NV/NH horizontal fuse-switch disconnectors KVL for busbar mounting

Transcription

1 60 mm usr system NV/NH horizontl fuse-swith disonnetors KVL for usr mounting Uniform over utout KVL - horizontl fuse-swith disonnetors with different sizes n e omined together nd form uniform over utout. The new ssortment ontins four over support levels t 3, 60, 70 nd 90 mm ove the uper of usr. KVL fuse-swith disonnetors n e mounted on usrs (for sepltes nd DIN rils see hpter NV/NH). - Aville with - nd 3-pole versions - Four sizes: size 00, size, size, size 3 - Use with NV/NH Fuse-links 000, 00,,, 3 Busr mounting KVL-00 to KVL-3 n e mounted onto 60mm usr systems - no drilling required KVL- to KVL-3 n e lso mounted onto 00mm usr systems - drilling required KVL size 00 le = 60A KVL size Overll width: 06mm le = 50A System size: 95mm Overll width: 84mm System size: 300mm KVL size le = 400A Overll width: 0mm System size: 300mm KVL size 3 le = 630A Overll width: 50mm System size: 300mm Prtil dvntges Uniform over utout for ll sizes disonnetors - Chngele instlltion depth y 4 differenet field supporting surfes (3mm, 60mm, 70mm, 90mm) Are-sving - integrted feeding terminl - Busr supply nd sfe outgoing le outlet - Busr supports up to 0mm width, 9mm height mx. Esy djustments - djustment to 5mm or 0mm thik rs - simple modifition of le terminl from ottom side to top side Retrofittle swith position inditor -Dul monitoring in eh unit - Seprte iruits funtion - Wide rnge of pplitions due to high swithing pity 0/3A (resistive/ind.) AC50V New genertion! 67

2 60 mm usr system Terminl over - extendle - le input djustle Cover support - top nd ottom side KVL-00 - djustle on 60 mm nd 70 mm level Extension terminl over - Touh protetion of the usr system top side Overlp protetion - Touh protetion of the usr system - Top side for (KVL-, -, -3) Overlp protetion - Touh protetion of the usr system - Top side for (KVL-00) Lterl over support KVL-00 - Vrile nd mountle - 3mm-, 60mm-, 70mm- or 90 mm - level (KVL-, -, -3) Loking devie - pdlok with mx. 6mm dimeter Lterl over support - Vrile nd mountle - 3mm-, 60mm- nd 70mm-level for (KVL-00) Fuse-monitoring ESlight Fult indition - Red LED per phse Contt over interlok Interlok for ontt overs (tool needed) Swith position inditor - hngeover, AC50V - 0/3A (resistive/ind.) DIN-ril fixing kit for mounting on DIN-rils - Used for KVL-00 nd KVL- Height djustment dpter 0mm, 3-pole - Adption of KVL-00 t 90mm instlltion level Terminl over - extendle -le entry djustle Power theft protetion - Tmper-proof loking of the windows Mehnil fusemonitoring unit For use with NV/ NH-fuse-links with striker See hpter NV/NH Frme lmp For seling disonnetor - For ll sizes - It is integrted in disonnetor Prism lmp 3-phse usr Feeding system is Touhproteted - Cn feed up to to five KVL-00 Feeding lmp Feeding lmps (5-95mm ) re Touhproteted - Used with KVL-00, terminl M8 Eletroni fuse-monitoring unit (ES0) The universl-solution for AC V - with stnd-y inditor - fult simultion - seletive fult inditor for fuse filure Clip terminl Prism lmp for -ondutors onnetion Eletromehnil fuse-monitoring unit AM Monitoring with motor-protetion swith - For speil pplitions AC690V/DC50V 68

3 60 mm usr system 3-pole, 60mm usr, thikness 5 mm or 0 mm Size Code No. Type Weight [kg] Pkging [ps] KVL-B-00 3p M8-M8 0, KVL-B-00 3p BC95-BC95 0, KVL-B- 3p M0-M0, KVL-B- 3p M0-M0 3, KVL-B-3 3p M0-M0 4,3 I 3-pole, 60mm usr, Integrted Feeding Terminl Size Code No. Type Feeding side - Line - I Lod side I KVL-B/FT-00 3p M8-M8 top/ottom top/ottom , KVL-B/FT- 3p M0-M0 TOP ottom top, KVL-B/FT- 3p M0-M0 BOTTOM top ottom, KVL-B/FT- 3p M0-M0 TOP ottom top 3, KVL-B/FT- 3p M0-M0 BOTTOM top ottom 3,9 I I Weight [kg] Pkging [ps] I - I I -pole usr Size Code No. Type Fixtion Weight [kg] Pkging [ps] KVL-B/SF-00 p M8-M8 srew fixtion 0, KVL-B/CF-00 p M8-M8 lmp fixtion 0, KVL-B/SF- p M0-M0 srew fixtion 0, KVL-B/SF-3 p M0-M0 srew fixtion,59 DO NOT USE WITH 3-pole 60 mm usr system!!!!!! ONLY FOR -POLE BUSBAR Aessories for KVL usr 60 mm Type Code No. Desription Pkging [ps] HA KVL-00 3p T/B Height djusting dpter, 70 to 90mm, 3-pole, System size mm, top + ottom, size 00 HA KVL-00 3p T/B Height djusting dpter, 70 to 90mm, 3-pole, System size 300mm, top + ottom, size 00 HA KVL-00 3p L/R Height djusting dpter, 70 to 90mm, 3-pole, System size mm, right + left, size 00 HA KVL-00 3p L/R Height djusting dpter, 70 to 90mm, 3-pole, System size 300mm, right + left, size 00 PRSEXT KVL-00 3p/ Terminl over extension, 3-pole, h = 39 or 34mm, size 00, * PRSEXT KVL-00 3p/ Terminl over extension, 3-pole, h = 3mm, size 00, * UGS KVL-00 3p/ Overlp protetor for usr systems, h = 39 or 34mm, for terminl F, S00, P00, R95, size 00 UGS KVL-00 3p/ Overlp protetor for usr systems, h = 3mm, for terminl F, S00, P00, R95, size 00 UGS KVL-00 3p/R95T/ Overlp protetor for usr systems, h = 39 or 34mm, for terminl R95T, size 00 UGS KVL-00 3p/R95T/ Overlp protetor for usr systems, h = 3mm, for terminl R95T, size 00 UGS KVL- 3p/ Overlp protetor for usr systems, h = 39 or 34mm, size UGS KVL- 3p/ Overlp protetor for usr systems, h = 3mm, size UGS KVL- 3p/ Overlp protetor for usr systems, h = 39 or 34mm, size UGS KVL- 3p/ Overlp protetor for usr systems, h = 3mm, size UGS KVL-3 3p/ Overlp protetor for usr systems, h = 39 or 34mm, size 3 UGS KVL-3 3p/ Overlp protetor for usr systems, h = 3mm, size 3 BLA KVL-00 top/ottom Cover support, top or ottom side, level 60mm, 70mm, size 00 0 BLAL KVL-00 lterl Cover support, lterl, level 3mm, 60mm, 70mm, size 00 0 BLA KVL Cover support, top or ottom side, lterl, level 3mm, 60mm, 70mm, size,, 3 0 * h = Distne top edge usr to se plte BLA_KVL-00_topottom BLAL_KVL HA KVL-00 3p T/B 300 Tehnil dt on pge

4 60 mm usr system PRS KVL-00 p PRS KVL-00 p S SP KVL... P SP KVL- V CK KVL-00 p/4p LP KVL-003 IC KVL-003 MPFMU Aessories for KVL Type Code No. Desription Pkging [ps] SP KVL Clip terminl,,5 70 mm Cu SP KVL Clip terminl, 5 50 mm Cu SP KVL Clip terminl, 5 40 mm Cu SP KVL Clip terminl, x mm Cu SP KVL00 P Prism lmp, 0 70 mm Al/Cu SP KVL P Prism lmp, mm Al/Cu SP KVL P Prism lmp, 0 40 mm Al/Cu SP KVL3 P Prism lmp, mm Al/Cu SP KVL P Prism lmp for -ondutors onnetion, x70 95 mm Al/Cu SP KVL P Prism lmp for -ondutors onnetion, x0 50 mm Al/Cu SP KVL3 P Prism lmp for -ondutors onnetion, x0 40 mm Al/Cu SP KVL- V Frme lmp, 35-50mm² Al/Cu SP KVL-3 V Frme lmp, mm² Al/Cu SP KVL-00 FC Feeding lmp, 5-95mm² Cu/Al, isolted, terminl M8,* MST KVL-00 p Swith position inditor, -pole, size 00, ** MST KVL-00 3p Swith position inditor, 3-pole, size 00, ** MST KVL-3 p/p/3p Swith position inditor, //3 -pole, size,, 3, ** MFM KVL-00 p/p/3p Mehnil fuse monitor, size 00, ** 3 MFM KVL-3 p/p/3p Mehnil fuse monitor, size,, 3, **, *** 3 PRS KVL-00 3p L Terminl over, 3-pole, vrile to open, Length 66mm, size 00 PRS KVL-00 3p S Terminl over, 3-pole, vrile to open, Length 36mm, size 00 PRS KVL- 3p Terminl over, 3-pole, vrile to open, Length 4mm, size PRS KVL- 3p Terminl over, 3-pole, vrile to open, Length 4mm, size PRS KVL-3 3p Terminl over, 3-pole, vrile to open, Length 4mm, size 3 PRS KVL-00 p L Terminl over, -pole, vrile to open, Length 66mm, size 00 PRS KVL-00 p S Terminl over, -pole, vrile to open, Length 36mm, size 00 PRS KVL- p Terminl over, -pole, vrile to open, Length 4mm, size PRS KVL-3 p Terminl over, -pole, vrile to open, Length 4mm, size 3 EFMU KVL-00 3p Eletroni fuse monitoring unit, 3-pole, size 00, **** EFMU KVL- 3p Eletroni fuse monitoring unit, 3-pole, size, **** EFMU KVL- 3p Eletroni fuse monitoring unit, 3-pole, size, **** EFMU KVL-3 3p Eletroni fuse monitoring unit, 3-pole, size 3, **** MPFMU KVL-00 3p Elektromehnil fuse monitoring unit (AM), 3-pole, size 00, **** MPFMU KVL- 3p Elektromehnil fuse monitoring unit (AM), 3-pole, size, **** MPFMU KVL- 3p Elektromehnil fuse monitoring unit (AM), 3-pole, size, **** MPFMU KVL-3 3p Elektromehnil fuse monitoring unit (AM), 3-pole, size 3, **** LP KVL Interlok devie, loking with pdlok, dimeter 6mm mx., size 00,,, 3 0 IC KVL Contt over interlok, only e operted y tool, size * Feeding lmp, AC690V/DC000V-50A ** Chngeover, AC50V, 0/3A (ohmi/ind.) *** Only in omintion with ETI fuse-links with striker-pin; not in omintion with frme-lmp or -wire-prism lmp. **** For monitoring of fuse-links with live gripping lugs EFMU PRS KVL-00 3p L 630 Tehnil dt on pge 637

5 Tehnil dt Horizontl fuse-swith disonnetor type KVL size 00,,, 3 Tehnil dt (in ordne with IEC/EN ) Size Tehnil Chrteristis Rted opertionl voltge Rted opertionl urrent Conv. free ir therml urrent with fuse-links, * Conv. free ir therml urrent with solid-links, * Rted frequeny Rted insultion voltge Totl power loss (without fuse) Power loss t 80% Ith (without fuse-links), ** Rted impulse withstnd voltge Utilistion tegory*** Rted onditionl short-iruit urrent, ***, **** Rted short-time withstnd urrent Fuse links Size - DIN VDE Mx. rted urrent (gg) Mx. permissile power lose per fuse link Cle terminl Flt terminl-srew Clip terminl, Clmping ross-setion Prism Clmp, Clmping ross-setion Prism Clmp, Clmping ross-setion Frme lmp, Clmping ross-setion Torque Degree of Protetion, front side devie Front over lose Front over open With lmp- nd lterl over Operting ondition Amient temperture ***** Operting ondition Mounting Altitude Pollution degree Overvoltge tegory 00 U e V 400 AC 500 AC 690 AC 50 DC 440 DC 400 AC 500 AC 690 AC 50 DC 440 DC I e A I th A I th A On request On request f Hz / / / / U i V 800 AC 800 AC P v W P - 5 W, 3P - 4 W P - 7 W, 3P - W P v W P - 3 W, 3P - 9 W P - 4,7 W, 3P - 4, W U imp kv 8 8 AC-3B AC-B AC-B DC-B DC-B AC-3B AC-B AC-B DC-B DC-B ka 0 (500V), 00 (690V) 0 (500V), 00 (690V) I w ka 5/s 8,6/s /00 I n A P W 3 M8 M0 M Nm mm Round ondutor:,5-70 Cu, Strip ondutor: 6 x 9 x 0,8 Cu Round ondutor:,5-50 Cu, Strip ondutor: 6 x 6 x 0,8 Cu M Nm,6 9,5 mm (SP KVL00 P); 0-70 Al/Cu, Al/Cu (SP KVL P); 0-50 Al/Cu M Nm (SP KVL00 P);,6 (SP KVL P); 4,5 mm (SP KVL P); x (0-50) Al/Cu M Nm (SP KVL P); 4,5 mm,5-95 Al/Cu, (Al 95: mx. 5A) Al/Cu M Nm 4,5 - - IP0 IP0 - - IP0 IP0 - - IPXC IPXC T m O C Continuous opertion - - vertil, horizontl - m III III * Mounting of severl units in low voltge swithger-omintions, plese think out rted diversity ftors. to DIN EN ** Referene vlue for replement of devies. to DIN EN luse *** minimum distne to erthed, ondutive prts: Lterl: 0mm/Aove: 50mm *** ) Lterl: 50mm/Aove: 00mm **** Type tested with NH fuse-links hrteristi gg ***** 35 C Norml temperture, t 55 C with redued operting urrent 637

6 Tehnil dt Tehnil dt (in ordne with IEC/EN ) Size Tehnil Chrteristis Rted opertionl voltge Rted opertionl urrent Conv. free ir therml urrent with fuse-links, * Conv. free ir therml urrent with solid-links, * Rted frequeny Rted insultion voltge Totl power loss (without fuse) Power loss t 80% Ith (without fuse-links), ** Rted impulse withstnd voltge Utilistion tegory*** Rted onditionl short-iruit urrent, ***, **** Rted short-time withstnd urrent Fuse links Size - DIN VDE Mx. rted urrent (gg) Mx. permissile power lose per fuse link Cle terminl Flt terminl-srew Clip terminl, Clmping ross-setion Prism Clmp, Clmping ross-setion Prism Clmp, Clmping ross-setion Frme lmp, Clmping ross-setion Torque Degree of Protetion, front side devie Front over lose Front over open With lmp- nd lterl over Operting ondition Amient temperture ***** Operting ondition Mounting Altitude Pollution degree Overvoltge tegory 3 U e V 400 AC 500 AC 690 AC 440 DC 400 AC 500 AC 690 AC 440 DC I e A I th A I th A On request On request f Hz / / U i V 800 AC 800 AC P v W P - W, 3P - 36 W P - 9 W, 3P - 86 W P v W P - 7,7 W, 3P - 3 W P - 8,3 W, 3P - 55 W U imp kv 8 8 AC-3B AC-B AC-B DC-B AC-3B AC-B AC-B DC-B ka 0 (500V), 00 (690V) 0 (500V), 00 (690V) I w ka 5/s 5/s I n A P W M0 M0 / M M Nm mm Round ondutor: 5-50 Cu, Strip ondutor: x x Cu Strip ondutor: 0 x 6 x 0,8 Cu M Nm 3 3 mm (SP KVL P); 0-40 Al/Cu (SP KVL3 P); Al/Cu M Nm (SP KVL P); (SP KVL3 P); mm (SP KVL P); x (0-50) Al/Cu (SP KVL3 P); x (0-40) Al/Cu M Nm (SP KVL P); (SP KVL3 P); mm Al/Cu Al/Cu M Nm IP0 IP0 - - IP0 IP0 - - IPXC IPXC T m O C Continuous opertion - - vertil, horizontl - m III III * Mounting of severl units in low voltge swithger-omintions, plese think oout rted diversity ftors. to DIN EN ** Referene vlue for replement of devies. to DIN EN luse *** minimum distne to erthed, ondutive prts: Lterl: 0mm/Aove: 50mm *** ) Lterl: 50mm/Aove: 00mm **** Type tested with NH fuse-links hrteristi gg ***** 35 C Norml temperture, t 55 C with redued operting urrent 638

7 f Tehnil dt Agng oen Terminl t topside Agng unten Terminl t ottom side Lod le terminl t topside Lod le terminl t ottom side or KVL-B-00 3p M8-M8 KVL-B-00 3p BC95-BC95 KVL-B/FT-00 3p M8-M8 Lod le terminl t ottom side e p k k q m m r o n i s u KVL-B- 3p M0-M0 KVL-B/FT- 3p M0-M0 TOP KVL-B/FT- 3p M0-M0 BOTTOM KVL-B- 3p M0-M0 KVL-B/FT- 3p M0-M0 TOP KVL-B/FT- 3p M0-M0 BOTTOM KVL-B-3 3p M0-M0 639

8 p u s f g l e i n o g r q f KVL-B/SF-00 p M8-M8 KVL-B/CF-00 p M8-M8 e f-ao u p s l Tehnil dt Lod le terminl t topside (Ao) Lod le terminl t ottom side (Au) Lod le terminl t topside (Ao) e i Lod le terminl t ottom side (Au) f g n o r q f g KVL-B/SF- p M0-M0 KVL-B/SF-3 p M0-M0 640

9 Tehnil dt HA KVL-00 3p T/B A HA KVL-00 3p L/R A PRSEXT KVL-00 3p/34-39 PRSEXT KVL-00 3p/3 UGS KVL-00 3p/34-39 UGS KVL-00 3p/3 64

10 Tehnil dt UGS KVL-00 3p/R95T/34-39 UGS KVL-00 3p/R95T/3 d UGS KVL- 3p/3 UGS KVL- 3p/34-39 UGS KVL- 3p/3 UGS KVL- 3p/39-34 UGS KVL-3 3p/3 UGS KVL-3 3p/39-34 d Tehnil dt - Feeding lmps Tehnil Chrteristis Mx. eletril lod Het defletion temp. Comprtive trking index Cross setions Condutor - Mx. Dimeter Ø4 mm single wire multi wire fine wire (with end sleeve) Torque Degree of protetion Regultions Tehnil dt - Phse usrs AC690V/DC000V-50A 5 C UL94: V0 600 mm² 5-95 mm² 5-95 mm² 5-70 M Nm 3 IP0 EN :004; EN :004; EN :000; EN :003 Importnt This Terminl is suitle for Al nd Cu ondutors. Plese py ttention to the ommon hndling guidelines when onneting the Aluminium ondutors. Clen nd rush the ontt surfes nd lurite them with n pproprite grese. Tehnil Chrteristis Impulse voltge strenght Min. ir distne Min. reeping distne Mx. operting voltge Protetion lss Short iruit rting Dieletri strenght Cpity t 35 C mient temperture depending of feeding point ross setion Busr lenght Feeding t eginning/ending Mx. urrent Is /Phse Connetion ross urrent Other feedings Mx. feeding urrent Ie /Phse Connetion ross urrent Overvoltge tegory / degree of pollution Regultions mm² 50 kv 8,5 mm >8 mm >9 V AC690 IP0 IPK=5kA/0,s, Surge energy pity IPK, ICC 00kA - NH3 355A gl 500V kv/mm 3 mm² 50 mm Mx. 300 A 50 mm² 95 A 50 mm² 95 III / IEC :007 64

11 Tehnil dt PRS KVL-00 3p S PRS KVL-00 3p L e d g f f PRS KVL- 3p PRS KVL- 3p PRS KVL-3 3p d e f g 643

12 Tehnil dt PRS KVL-00 p L PRS KVL-00 p S PRS KVL- p PRS KVL-3 p d d d d e BLA KVL-00 top/ottom BLAL KVL-00 lterl BLA KVL-3 644

13 Tehnil dt Tehnil dt - Eletroni fuse monitoring unit EFMU KVL Tehnil Chrteristis Rted opertionl voltge Power supply Input power Overvoltge tegory Rted frequeny Input resistne Output hnnels Rely output Mximum voltge Mximum swithing urrent Generl dt Opertion inditor Alrm inditor Funtionl test EMC Degree of protetion Operting onditions Amient temperture No single detetion of prllel onneted fuses! U e V AC (+/-0%) Self-powered VA,5 30/400 V : III, (4kV) 500 V : II, (4kV) f Hz >k Ohm/V NC/NO V AC50/DC4 A LED green 3 LED (F, F, F3) red Test key for rely + LEDs IEC /IEC IP 3X T m O C k k d e p m m r n o u s q KVL-B- 3p M0-M0 + EFMU KVL- 3p KVL-B/FT- 3p M0-M0 TOP + EFMU KVL- 3p KVL-B/FT- 3p M0-M0 BOTTOM + EFMU KVL- 3p KVL-B- 3p M0-M0 + EFMU KVL- 3p KVL-B/FT- 3p M0-M0 TOP + EFMU KVL- 3p KVL-B/FT- 3p M0-M0 BOTTOM + EFMU KVL- 3p KVL-B-3 3p M0-M0 + EFMU KVL-3 3p 645

14 Tehnil dt Tehnil dt - Eletromehnil fuse monitoring unit MPFMU KVL Tehnil Chrteristis Rted opertionl voltge Rted short-iruit reking pity Overvoltge tegory Output hnnels Rely output Mximium voltge Mximum swithing urrent No single detetion of prllel onneted fuses! U e V "AC4 690 DC4 50" I n ka 00 30/400V : III (4kV) 500V : II (4kV) V A NC/NO AC30/DC4 AC3/DC Sfety notes My not e used for sfety monitoring in feeders with power ontrol units where, in the event of fult, it is possile for DC feedk of >300V (or >600V where 3 urrent pths re onneted in prllel) to our. If equipment hs to e disonneted on the lod side of the fuses to e monitored, mke sure tht no prsiti voltges n rise in the iruit-reker tht is onneted in prllel with the fuse-monitoring devie. k k e d u s m m r p q o n KVL-B- 3p M0-M0 + MPFMU KVL- 3p KVL-B/FT- 3p M0-M0 TOP + MPFMU KVL- 3p KVL-B/FT- 3p M0-M0 BOTTOM + MPFMU KVL- 3p KVL-B- 3p M0-M0 + MPFMU KVL- 3p KVL-B/FT- 3p M0-M0 TOP + MPFMU KVL- 3p KVL-B/FT- 3p M0-M0 BOTTOM + EFMU KVL- 3p KVL-B-3 3p M0-M0 + MPFMU KVL-3 3p U e I» I» I» I» I» I» 646

15 Tehnil dt or d KVL-B-00 3p M8-M8 + MPFMU KVL-00 3p KVL-B-00 3p BC95-BC95 + MPFMU KVL-00 3p KVL-B/FT-00 3p M8-M8 + MPFMU KVL-00 3p