Catalog August 2013 Kabeldon cable accessories kv Product catalog 2013

Transcription

1 Catalog August 2013 Kabeldon cable accessories kv Product catalog 2013

2

3 Table of contents Introduction 1 Cable accessories 1 kv 2 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv 3 Cable accessories kv, PILC cables 4 Other accessories for kv 5 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv 6 Universal clamps 7 List of contents Alphabetical order 8 List of contents by category 9 ABB Catalog 2013 Kabeldon cable accessories kv 1

4 1 1/1 Kabeldon cable accessories kv Introduction

5 Table of contents Introduction Introduction Introduction 1/3 Fundamental technologies 1/4 Reasons for choosing Kabeldon cable accessories 1/5 Standards 1/7 Manufacturing and testing 1/9 1 Introduction Kabeldon cable accessories kv 1/2

6 Introduction 1 Our factory is situated in Alingsås, Sweden. The production is automated and meets stringent quality and environmental requirements. We work to create safe electrical distribution via power cable networks. To achieve this, we develop, manufacture and market a broad range of cable accessories, switching devices and enclosures. Our main groups of customers are power supply companies, network companies, industrial companies and OEMs. Our primary areas of expertise are electrical connections in cable systems and control of electrical fields. Our own testing plant is an important aid to product development. Catalog The entire product range is presented in three main parts including product facts and ordering information in tabular form. Our business idea We provide companies that work with electric power with solutions which enable them to joint and connect cables easily and safely, and distribute electricity. Quality and the environment are among our top-priorities. They are important and self-evident parts of the strategic plan. We work continuously to improve our processes. Important foundations for this work are: ISO 9001 quality standard ISO environmental standard. Cable accessories 1 kv Cable accessories kv Cable accessories kv An alphabetical list of contents and a list of contents by product category can be found in the end of this catalogue. The product catalogue can also be downloaded from our website. A separate product catalog for Kabeldon low voltage switchgear system is available on request. We reserve the right to alter the design and range of our products without prior notice. ABB AB Kabeldon Box 531, SE Alingsås, Sweden Tel: info.sedon@se.abb.com 1/3 Kabeldon cable accessories kv Introduction

7 Fundamental technologies We work on the basis of four fundamental technologies within which we have accumulated substantial expertise over many years. 1. Electrical connections The safe and secure transfer of electric current between cable conductors, or between a cable conductor and a device, requires an electrical connection of good quality. We test and develop various methods, but in most cases we use bolt technology, that gives us the possibility of offering complete solutions in line with our philosophy of easy and safe installation. 2. Controlling electrical fields At high voltages the electrical fields must be controlled so that the strength of the insulation or the surrounding material is not put at risk. Depending on the voltage level, we work with different methods, e.g. geometrical, refractive or resistive field control. Geometrical field control is achieved with premolded stress relief cones and cable joint bodies. Resistive and refractive field control are achieved with special field controlling materials integrated into premolded cable terminations and cable joints. 3. Development of creepage current resistant materials Outdoors, cable accessories are exposed to major stresses, e.g. UV radiation from the sun and creepage currents caused by precipitation and pollution. Cable accessories are installed everywhere on the face of the planet: in humid tropical environments, in extreme cold or in the swirling salt mist of coastal regions. We develop materials and designs for outdoor use that are only minimally affected by external factors. Practical endurance tests are an important part of our development work. In addition to Weather-O-Meter, salt-mist-chamber tests and other destructive long-term tests, the products are tested under outdoor weather conditions. 4. Design of low voltage networks Electrical distribution in power cable networks calls for safe and rugged products to connect cables and to withstand external factors such as humidity, vibration, etc., for a long time without causing malfunctions. Lengthy experience of manufacturing switching devices and hot-dip galvanized enclosures, together with good customer relations, means that we can quickly adapt product development to suit the needs of the market Introduction Kabeldon cable accessories kv 1/4

8 Reasons for choosing Kabeldon cable accessories 1 A power cable network must be capable of supplying electric power without interruption. If a failure does occur, it is usually the junction points in the network that are at fault, rarely the cable. So it pays to choose cable accessories with care. Unique, long experience Long experience brings great expertise. We have been manufacturing cable accessories for paper-insulated cables for about 100 years. When XLPE-insulated cables began to be used more than 50 years ago, we were involved from the outset. Since then we have always been in the forefront of developments. Leading research and development Our core competence is our expertise in electrical onnections in power cable systems. Successful product development requires proper resources. We have an advanced chemistry laboratory, a profound expertise in the field of polymers and well-equipped high voltage and high-current laboratories. Better economy Kabeldon cable accessories provide greater safety. This means major savings in the long term, as well as lower costs from simplified routines for purchase, delivery and storage. Manufacturing outdoor cable termination for paper-insulated cables in /5 Kabeldon cable accessories kv Introduction

9 Professional training The technology of cables and their installation is constantly developing. We offer a broad range of courses in cable technology and cable accessories. Our instructors also take part in our development projects, so you can be sure that they have access to the latest technology. We arrange training programmes and practical exercises in the assembly of cable accessories up to 420 kv. All course participants will receive a diploma or a training certificate after passing a theoretical and practical test. If you would like to know more about the courses, please contact your ABB representative or our training department directly. 1 Introduction Kabeldon cable accessories kv 1/6

10 Standards 1 Definition of voltages Cables and cable accessories are classified according to the voltages at which they operate. A rapid survey at standards all over the world shows that the designations are a little different. However, IEC designations gives a clear picture of used vocabulary. The voltages normally used in this context are: U 0 = the rated r.m.s.(root mean square) power-frequency voltage between each conductor and screen or sheath for which cables and accessories are designed. U = the rated r.m.s power-frequency voltage between two different conductors for which the cables and accessories are designed. U m = the maximum r.m.s power-frequency voltage between two different conductors for which the cables and accessories are designed. It is the highest voltage that can be sustained under normal operating conditions at any time and at any point in a system. It excludes temporary voltage variations due to fault conditions and the sudden disconnection of large loads. Standards and type testing Electrical components must meet numerous requirements in areas such as functional safety, technical performance, personal safety and so on. For cable accessories, compliance with the quality requirements is checked by type and routine testing. We perform these tests to various standards, both international and national. These are the standards on which our tests are usually based: IEC (International Electrotechnical Commission) An international standard. EN (European Norm) HD (Harmonization Document) These standards were developed by CENELEC for the European countries. The aim is to use the same standards throughout Europe to eliminate obstacles to trade. In most cases, these standards harmonize with IEC standards. Each European country publishes the standard as its own, and there may be some national deviations and special requirements. IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers) This standard is mainly used in the USA. Some customers require special tests that are not included in the usual standards. We are usually able to meet their requirements. Tests in the high voltage laboratory. 1/7 Kabeldon cable accessories kv Introduction

11 Standards Voltage range U m 1.2 kv In this voltage range, the function of cable accessories is to provide mechanical protection and insulation. There is no need for controlling the electrical field. IEEE: The currently applicable standards are Std. 48 for terminations covering insulation classes kv, and Std. 404 for joints rated at kv. The test voltage for joints is generally lower than for equivalent terminations. 1 In the past, there was no international standard, only national standards. CENELEC therefore produced an international standard, HD 623 S1, which is equivalent to Swedish standard, SS When the CENELEC standard is adopted in a country, it can be supplemented with one or more national options, for example requirements for impact resistance at low ambient temperature. Voltage range U m kv IEC: Current standards are IEC 61442, which covers test methods, and IEC , which sets out the testing requirements. IEC contains U m 36 kv. CENELEC: Current standards are EN which covers test methods and is identical to IEC The voltage classes in IEEE are not identical with those in IEC. Some of the definitions also differ slightly between IEEE and IEC. This can make direct comparisons difficult. Voltage range U m kv IEC standard covers cable systems with voltages above 36 kv up to 170 kv. The third edition of the standard now also treats routine testing of cable accessories. IEC standard covers cable systems with voltages above 170 kv up to 550 kv. The standard also states methods and requirements for the routine testing of cable accessories. Both IEC and IEC deal with testing of outer protection for buried joints and screen separation kits. These tests are to qualify the electrical performance of the outer protection with special emphasis on watertightness. HD S2, which sets out the testing requirements. The main difference between IEC and CENELEC is that CENELEC stipulates a longer period of temperature cycling under voltage. HD S1 applies to accessories for paper-insulated cables and transition joints. A test conducted in accordance with CENELEC also satisfies the IEC requirements. To include the less common voltages which occur in certain European countries, CENELEC has included more voltage classes than IEC. In addition, CENELEC runs up to U m 42 kv. IEC voltage classes U 0 U U m CENELEC voltage classes U 0 U U m We supply cable accessories for various types of cables. Introduction Kabeldon cable accessories kv 1/8

12 Manufacturing and testing 1 A snapshot of a cable termination manufacture. Research and development are the basis for the manufacturing of our products. Manufacturing of premolded connectors. The different layers are vulcanized together. The premolded cable joints are routine tested after manufacturing. The three layers of the joint are vulcanized together in a unique manufacturing process. Electrical testing of cable termination for 420 kv at our high voltage laboratory. 1/9 Kabeldon cable accessories kv Introduction

13 1 We test and develop electrical connections with reliable bolt connector technology. Testing Kabeldon cable termination APECB 245 P and cable joint JS-A 245 in an independent laboratory. Shortcircuit test, HDC-A. Cycling rigging for testing electrical connections. Testing Kabeldon dry cable termination TD 145 in an independent laboratory. Introduction Kabeldon cable accessories kv 1/10

14 2 2/1 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories < 1 kv

15 Table of contents Cable accessories < 1 kv Introduction Introduction 2/3 Cable accessories 1 kv Cable joint with cast resin for plastic and paper-insulated cables, and control cables, SMARTA 2/4 Cable joint, branch for plastic-insulated cables, SAGA 11 Y 2/5 Cable joint, heat-shrink for plastic-insulated cables, SMKC 2/6 Cable joint, tape for plastic-insulated cables, SMILA and SMULA 2/7 Protective hood for plastic-insulated cables, LPH 2/8 Protective hood for plastic-insulated cables, LXAC 2/9 Connection protection for plastic-insulated cables, KAL 2/10 Cable connection, prefabricated, AK-ADAS 2/11 2 Cable accessories < 1 kv Kabeldon cable accessories kv 2/2

16 Introduction Cable accessories 1 kv 2 The most important tasks of the cable accessories are to create a safe electrical connection, insulation and provide mechanical protection. The product range includes accessories designed on different principles with different properties. Cast resin products are the obvious choice in slightly more challenging environments.the robust joint is able to cope with a water depth of 10 metres, and can be used for both power and control cables. Accessories which utilize tape technology are simple to use, flexible and unaffected by the dimensions of the cable. Cable accessories which utilize heat-shrink technology offer a simple alternative. Cast resin joint type SMARTA. Protective hood type LPH. Cable connection AK-ADAS. Tape joint type SMILA / SMULA. Cast resin branch joint type SAGA. Protective hood type LXAC. Connection protection type KAL. Heat-shrink joint SMKC. 2/3 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories < 1 kv

17 Cable joint with cast resin for plastic and paper-insulated cables, and control cables SMARTA Use For jointing 1 kv plastic and paper-insulated 3 5 core cables as communication cables and the transition between plastic and paper-insulated cables. 2 Standards Meets the requirements of: SS Edition 1 EBR KJ 24:89 Design The joint consists of a transparent casting mold with flexible sealing rings between the casting mold and the cable. Compounding cast resin and hardener are mixed in a sealed bag. After hardening the joint becomes resistant. Please note, the lower the temperature is, the longer the hardening time will be. Hardening time is reduced if cast resin is stored warm until use. SMARTA should not be installed if temperature is below -10 C. When jointing paper-insulated cable, and at the transition between paper and plastic cables, accessory kit PPC must be used. Note that, when jointing plastic-insulated to paperinsulated cables, connectors with a partition must be used. Hardening time hours The joint is also excellent to use when jointing cables with an integrated tube for opto fiber, which must be jointed without heating. The material for jointing the opto tube is not included. Can be used in down to 10 metres water depth. Outdoor temperature Compounding cast resin; hardening time in relation to temperature To be ordered separately Connectors PPC (see below) Designation Conductor Control cable cross section max number of cores Cable Casting mold Weight diameter Cu Al with without Length Diameter mm² individual screen mm mm kg/item SMARTA SMARTA SMARTA SMARTA SMARTA To be ordered separately Accessory kit Used for Weight kg/item PPC 11 SMARTA 10-5 / SMARTA PPC 12 SMARTA PPC 13 SMARTA PPC 14 SMARTA Cable accessories < 1 kv Kabeldon cable accessories kv 2/4

18 Cable joint, branch for plastic-insulated cables SAGA 11 Y 2 Use Branching of 1 kv plastic-insulated 3 4 core cables. Standards Meets the requirements of: SS Edition 1 EBR KJ 24:89 Design The joint consists of a transparent casting mold with flexible sealing rings between the casting mold and the cable. Compounding cast resin and hardener are mixed in a sealed bag. After hardening the joint becomes resistant. Hardening time is reduced if cast resin is stored warm until use. Please note, the lower the temperature is, the longer the hardening time will be. SAGA 11 Y should not to be installed if the temperature is below -10 C. Branching takes place with the help of clamps which penetrate the insulation on the main cable. The clamps, which are included in the kit, are tightened with a torque wrench. L Ø Can be used in down to 10 metres water depth. Hardening time hours Outdoor temperature Compounding cast resin; hardening time in relation to temperature Designation Conductor cross section Diameter Dimensions Weight Main cable Branch cable Main cable Branch cable L Ø mm² mm mm kg/item SAGA 11 Y /5 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories < 1 kv

19 Cable joint, heat-shrink for plastic-insulated cables SMKC Use For jointing 1 kv plastic-insulated cables with 3 5 cores, with or without screen. 2 Standards Meets the requirements of: SS Edition 1 EBR KJ 24:89 Design SMKC 11-5 contains one outer and five inner sleeves. SMKC 12, SMKC 13 and SMKC 14 contain one outer and four inner sleeves. The sleeves are made of cross-linked polyethylene, coated internally with a hot-melt adhesive and are installed with heat. To be ordered separately Connectors Designation Conductor cross section plastic cable Outer sleeve Weight before/after heat-shrinkage Al Cu Al/Cu Length Ø max/min mm² mm kg/item SMKC / SMKC / / SMKC / / SMKC / / Cable accessories < 1 kv Kabeldon cable accessories kv 2/6

20 Cable joint, tape for plastic-insulated cables SMILA and SMULA 2 Use For jointing 1 kv plastic-insulated cables with 3 5 cores, with or without screen. SMILA is used for jointing cables with screen. Otherwise SMULA is used. Standards Meets the requirements of: SS Edition 1 EBR KJ 24:89 Design The kit contains insulating vulcanizing tape and electrical tape. SMILA also includes a copper net. Insulating vulcanizing tape is used for insulation of the connectors. The stripped cable sheaths and electrical tape are used as outer protection. The cable joints are packed in kits. Two SMILA 12 or SMULA 12 kits are used to joint mm² cables, and three kits are used for mm² cables. To be ordered separately Connectors Designation Conductor cross section Cable joint Weight Al Cu Length mm² mm kg/item SMILA SMILA For larger cable cross sections, use SMILA 12 as below SMILA 12 (two) SMILA 12 (three) SMULA SMULA For larger cable cross sections, use SMULA 12 as below SMULA 12 (two) SMULA 12 (three) /7 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories < 1 kv

21 Protective hood for plastic-insulated cables LPH Use Termination outdoors for 1 kv plastic-insulated underground cables with 3 5 cores, mm². 2 Standards Meets the requirements of: SEN Design The cable termination consists of a hood made of weather-proof and oil-resistant rubber. The cable cores are bent downwards and fixed with tape before the hood is pushed on. Cable cores can be protected against UVradiation by using IS insulating hose. Designation Conductor cross section Internal Internal Weight 3-core 4-core 5-core diameter height mm² mm mm kg/item LPH LPH LPH LPH To be ordered separately IS Insulating hose for plastic cables, overhead cables or for connection to aerial bundled cables. Meets the requirements of SEN and is UV- and cold-resistant. Designation Conductor cross section Thickness Length Weight mm² mm m/roll kg/roll IS IS IS Cable accessories < 1 kv Kabeldon cable accessories kv 2/8

22 Protective hood for plastic-insulated cables LXAC 2 Use Outdoor termination for 1 kv plastic-insulated underground cables, 2 4 cores mm². Standards Meets the requirements of: SEN Design The cable termination consists of a bushing and hood made from impact-resistant black polyethylene. The cable cores are bent downwards and pushed into grooves in the bushing before the hood is pushed on. Cable cores can be protected against UV-radiation by using IS insulating hose. Designation Conductor cross section Max cable diameter External diameter Height Weight polymeric cable 3- and 4-core Ø mm² mm mm mm kg/item LXAC LXAC Tillbehör, beställs separat IS Insulating hose for plastic cables, overhead cables or for connection to aerial bundled cables. Meets the requirements of SEN and is UV- and cold-resistant. Designation Conductor cross section Thickness Length Weight mm² mm m/roll kg/roll IS IS /9 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories < 1 kv

23 Connection protection for plastic-insulated cables KAL Use Enclosed connection protection for transformer bushings 1.2 kv. 2 Standards Electrical breakdown strength > 40 kv. Design KAL is made from UV-resistant PVC latex and consists of an inner yellow and an outer black layer. These layers provide double insulation, at the same time as the inner yellow layer functions as a warning signal in the event of wear or damage to the protection. A B Each kit includes three hoods. Designation Max cable Max bushing diameter Weight diameter A B mm mm kg/kit KAL KAL Cable accessories < 1 kv Kabeldon cable accessories kv 2/10

24 Cable connection, prefabricated AK-ADAS 2 Use For the extension of Al cable, for example in conjunction with connection in cable distribution cabinets, service distribution boards and switchgears. Dimensioned in accordance with the cable loading and short-circuit data. Standards Meets the requirements of: SEN Edition 1 SEN Edition 1 Design Flexible XLPE-insulated Cu conductor compressed onto a prefabricated Al/Cu cable connection. The aluminium part is designed for crimping with the Elpress system. The length of all the connectors are 700 mm. Designation Fits aluminium Conductor cross Weight conductor cross section section of connector mm² mm² kg/kit AK-ADAS AK-ADAS AK-ADAS AK-ADAS AK-ADAS AK-ADAS AK-ADAS /11 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories < 1 kv

25 Cable accessories < 1 kv Kabeldon cable accessories kv 2/12 2

26 3 3/1 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

27 Table of contents Cable accessories for XLPE- and EPR-insulated cables kv Introduction Cable accessories kv 3/3 Cable terminations Dimensional drawings, SOT 3/4 Premolded cable termination, indoor, SOT 7.2 kv 3/5 Premolded cable termination, complete kits, SOT SCL kv 3/6 Premolded cable termination, SOT kv 3/7 Cable termination for cables with Cu-tape screen, SOT kv 3/8 Cable termination, recommended to be used in applications were significant harmonics may occur, indoors, APIT kv 3/11 Cable termination, recommended to be used in applications were significant harmonics may occur, outdoors, APSEA kv 3/12 3 Cable connectors and shrouded terminations Screened separable cable connectors, CSE-A kv, 250 A 3/14 Screened separable cable connectors, CSE-A kv, 400 A 3/17 Screened separable cable connectors, CSE-A kv, 630 A 3/19 Screened separable connectors for cables with Cu-tape screen, CSE-A kv, 630 A 3/20 Parallel connectors, CSEP-A kv, 630 A 3/22 Parallel connectors for cables with Cu-tape screen, CSEP-A kv, 630 A 3/23 Surge arresters for 630 A connectors, CSAP-A, kv, 630 A 3/25 Shrouded termination, TB-A 12 kv, 630 A 3/26 Shrouded termination, KAP 630, kv, 630 A 3/27 Shrouded termination, KAP 300 U, kv, 300 A 3/29 Cable joints Cable joint with cold shrink outer jacket, SOJ CS, SOJ CSS kv 3/30 Cable joint for radially watertightened cable, SOJ CSWS, SOJ RWI, SOJ RWIT kv 3/31 Cable joint with or without outer jacket, SOJ SL, SOJ R kv 3/32 Cable joint with heat-shrink outer jacket, SOJ HSTS kv 3/33 Cable joint, for cables with Cu-tape screen, SOJ EA kv 3/35 Tape cable joint, SMXB kv 3/39 Cable cabinets Cable cabinet, kv, 250 A 3/41 Cable cabinet, kv, 630 A 3/43 Accessories Screen separation kit for 3-core cables, PSSK, PSSK L, PSSK E 3/45 Branch seal kit for 3-core cable terminations, TSH, SSH 3/46 Earthing kit for cable terminations, JSA 4 6, JXT 1 3 3/47 Screen connection for cable joints, JSA /48 Armouring kit for cable joints, ARM 3/49 Cable connection, cverhead line clamps, FK, FKFB 3/50 Cable connection, cable lugs, SCL-B 3/51 Cable connection, cable connectors, SH-SKRM 3/51 Accessories, bird protection, HU, HUF, HUS 3/52 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/2

28 Introduction Cable accessories for XLPE- and EPR-insulated cables kv 3 Kabeldon cable accessories for kv are characterized by simple solutions with a reliable function. Long experience and continuous product development enable us to offer products that meet future requirements for reliable and dependable systems. At the time when XLPE-insulated cable was introduced in the beginning of the 1960s, we already appreciated the importance of the cable accessories having a constant, active pressure over the cable, in this way following the physical changes in the cable in service. The solution at the time was to use tapes with different properties. Our patented field-control material and the first premolded products were introduced in the 1970s. The technology has since been a guiding force for our product development. Our current range includes cable joints, cable terminations and screened separable cable connectors in line with this concept. The fact that the products are premolded means that they are manufactured in a single piece including important functions such as electrical field-control, insulation and sealing. The use of flexible materials enables the cable accessory to follow the variations in the cable under load, thus ensuring an active pressure for a reliable power transmission. Manufacturing the products from soft rubber also means that fewer sizes covers different cable dimensions. All of this, in combination with the bolt technology that we use in our cable connectors and cable lugs, gives a reliable and dependable system. More than one million premolded cable joints, cable terminations and cable connectors have already been installed by customers in electricity distribution networks all over the world. Our cable terminations and screened separable cable connectors are also purchased by customers who manufacture switchgears and other installations. In addition to the products presented in this catalogue, we offer especially adapted products and solutions for different markets and cables and a range of cable preparation tools. Please do not hesitate to contact us if you have any other needs or queries. Cable accessories with four important functions: control of electrical fields, control of creepage currents, moisture barriers and mechanical protection. 3/3 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

29 Dimensional drawings Installation of cable termination Minimum air gap C B A Max voltage Indoor Outdoor kv Phase to earth A Phase to phase B Phase to phase C Phase to earth A Phase to phase B Minimum air gap between cores* in parallel 10 kv 12 kv 24 kv 36 kv C 10 mm 10 mm 30 mm 50 mm * The cable terminations must be placed in the same height. Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/4

30 Premolded cable termination, indoors SOT 7.2 kv 3 Use Premolded cable termination for XLPE- and EPR-insulated cables 1- or 3-core with Al or Cu conductor for 6.6/7.2 kv, indoors. It can also be installed in an indoor humid environment*. Standards Meets the requirements of: CENELEC, HD S1 145 Min 200 Design Premolded cable termination made of silicone rubber with integrated field control. The length of the termination is approximate 145 mm which also makes it suitable for installations in narrow spaces. The termination is supplied in kits for 3 single-core cables. Note: Cable lugs are to be ordered separately. Branch seal TSH for 3-core cable is to be ordered separately. * For the best watertightness in an indoor humid environment, order branch seal kit TSH. See page 3/46. Always select products by Insulation diameter. Insulation Conductor Designation Conductor Weight diameter cross section cross section mm mm² mm² kg/kit 3-core / three 1-core SOT SOT SOT /5 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

31 Premolded cable termination, indoors and outdoors, complete SOT SCL kv Use Premolded cable termination for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cable with Al- or Cu- conductor for kv. The indoor termination can also be installed in a humid indoor environment*. Standard Fulfills requirements of: SS edition 1 IEEE CENELEC HD Design Premolded cable termination made of silicone rubber with integrated field control and top sealing. The outdoor type is provided with permanent sheds for extended creepage distance. The cable termination is supplied in kits for 1- or 3-core cables. The kits include: Bi-metalic shear-off cable lugs SCL-B for Al- and Cuconductor. The cable lug has bolts which breaks off once the correct torque is reached. Branch seal and protective heat-shrink hoses in kits for outdoor, 3-core cables. SOT 1- and 3-core outdoor. SOT 1- and 3-core indoor. * For the best watertightness in an indoor humid environment, order branch seal kit TSH. See page 3/46. Always select products by Insulation diameter. Insulation Conductor cross section Designation weight Designation weight diameter 12 kv 24 kv 36 kv mm mm² kg/kit kg/kit 3-core / 3 x 1-core indoor 1-core indoor SOT 241 A-3 SCL SOT 241 A SCL SOT SCL SOT 241 SCL SOT SCL SOT 242 SCL SOT SCL5B SOT SCL SOT 242 SCL SOT 242 B-3 SCL SOT 242 B SCL core outdoor 1-core outdoor SOT 243 A-3 SCL SOT 243 A SCL SOT SCL SOT 243 SCL SOT SCL SOT 244 SCL SOT SCL5B 5, SOT SCL SOT 245 SCL core indoor/outdoor SOT SCL x 1-core outdoor SOT 243 A-31 SCL SOT SCL SOT SCL SOT SCL5B 4, SOT SCL x 1-core indoor/outdoor 1-core indoor/outdoor SOT SCL SOT 361 SCL SOT SCL SOT 362 SCL Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/6

32 Premolded cable termination, indoors and outdoors SOT kv 3 Use Premolded cable termination for XLPE- and EPR-insulated cables 1- or 3-core with Al or Cu conductors for kv. The indoor termination can also be installed in a humid indoor environment*. Standard Meets the requirements of: CENELEC, HD S1 IEEE Design Premolded cable termination made of silicone rubber with integrated field control and top sealing. The outdoor type is provided with permanent sheds for extended creepage distance. The termination is supplied in kits for 1- or 3-core cables. 3-phase kits for outdoor use include branch seal and protective heat-shrink hoses. * For the best watertightness in an indoor humid environment, order branch seal kit TSH. See page 3/46. SOT 1- and 3-core outdoor. SOT 1- and 3-core indoor. Note: Cable lugs are to be ordered separately. Always select products by Insulation diameter. Insulation Conductor cross section Designation Weight Designation Weight diameter 12 kv 24 kv 36 kv mm mm² kg/kit kg/kit Indoor termination incl. branch seal for 3-core SOT 241A-3C SOT 241 3C SOT 241 3D SOT 242-3D 1.4 Indoor termination 3-core / 3 x 1-core Indoor termination 1-phase kit SOT 241 A SOT 241 A SOT SOT SOT SOT ** ** SOT 242 B SOT 242 B 0.30 Outdoor termination incl. branch seal for 3-core Outdoor termination 1-phase kit SOT 243 A SOT 243 A SOT SOT SOT Indoor/outdoor termination 3-core Indoor/outdoor termination 1-phase kit SOT Outdoor termination 3 x 1-core Outdoor termination 1-phase kit SOT SOT SOT SOT SOT SOT ** * SOT SOT Indoor/outdoor termination 3 x 1-core Indoor/outdoor termination 1-phase kit SOT SOT * SOT SOT * Can be mounted on cables with 800 and 1000 mm² by using silicone rubber tape IA 2342 (1 per kit) as top seal, see page 5/3. 3/7 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

33 Premolded cable termination for cables with Cu-tape screen SOT kv Use Premolded cable termination for XLPE- and EPR-insulated 1-core cables with Al or Cu conductors and Cu-tape screen for kv. The indoor termination can also be installed in a humid indoor environment*. Standard Meets the requirements of: CENELEC HD S1 IEEE Design Premolded cable termination made of silicone rubber with integrated field control and top sealing. The outdoor type is provided with permanent sheds for extended creepage distance. The indoor termination can also be installed in a humid indoor environment. The kits includes copper braids and constant force springs for connection of the Cu-tape screen to earth. One kit includes material for three single core terminations. * For the best watertightness in an indoor humid environment, order branch seal kit TSH. See page 3/46. Note: Cable lugs are to be ordered separately. Always select products by Insulation diameter. Insulation diameter Conductor cross section Designation Size of Ø 7.2 kv 12 kv 17.5 kv 24 kv 36 kv copper braid mm mm² mm² Indoor termination for three 1-core cables with Cu-tape screen SOT R SOT R SOT S SOT 241A-3 R SOT R SOT S SOT S SOT T SOT T SOT U 35 Outdoor termination for three 1-core cables with Cu-tape screen SOT 243A-3 R SOT R SOT S SOT S SOT T SOT T SOT T SOT U 35 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/8

34 Premolded cable termination for cables with Cu-tape screen SOT kv Use Premolded cable termination for XLPE- and EPR-insulated cables 3-core with Al or Cu conductors and Cu-tape screen for kv. 3 Standard Meets the requirements of: CENELEC HD S1 IEEE Design Premolded cable termination made of silicone rubber with integrated field control and top sealing. The outdoor type is provided with permanent sheds for extended creepage distance. The indoor termination can also be installed in a humid indoor environment. The kits includes Cu-braids and constant force springs for connection of the Cu-tape screen to earth. The kits also include branch seal and protective hoses of heat-shrink type. Note: Cable lugs are to be ordered separately. Always select products by Insulation diameter. Insulation diameter Conductor cross section Designation Size of Cu-braid Ø 7.5 kv 12 kv 17.5 kv 24 kv 36 kv mm mm² mm² Indoor termination for 3-core cables with Cu-tape screen SOT RC 3 x SOT RC 3 x SOT RD 3 x SOT SD 3 x SOT 241A-3 RC 3 x SOT RC 3 x SOT RD 3 x SOT SD 3 x SOT SD 3 x SOT TD 3 x SOT TB 3 x SOT UB 3 x 35 Outdoor termination for 3-core cables with Cu-tape screen SOT 243A-3 RA 3 x SOT RA 3 x SOT RB 3 x SOT SB 3 x SOT SB 3 x SOT TB 3 x SOT TB 3 x SOT TB 3 x SOT UB 3 x 35 3/9 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

35 Dimensional drawings and accessories Premolded cable termination, SOT kv D I 3 I I L I Creepage distance L SOT, indoor SOT, outdoor Designation I L D Creepage distance mm SOT 241/242/242 B 235 min 300 SOT 243/244/ min /75/80 min 520 SOT 246/361/ min /85 min 725 Accessories, to be ordered separately SCL-B UKR FK TSH PSSK Designation Description See page SCL-B Cable lug 3/51 UKR Universal clamp for fastening cable to a pole, etc. 7/2 JSA, JXT Earthing kits when the cable does not have a Cu-wire screen 3/47 FK Overhead line clamp 3/50 TSH Branch seal kit 3/46 PSSK Screen separation kit (if needed for indoor) 3/45 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/10

36 Premolded cable termination with geometrical field control, indoors APIT kv Use Cable termination with geometric field control for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cables. This type of termination is recommended to be used in applications were significant harmonics may occur. 3 Standard Meets the requirements of: CENELEC HD IEEE Ø A Design The cable termination consists of a premolded stress relief cone with an integrated deflector for geometrical field control. The cable s conducting layer is connected to the stress relief cone for optimal function. The termination is supplied in kits for 3-core cables. Note: Cable lugs and branch seal for 3-core cables are to be ordered separately. Always select products by Insulation diameter. Designation Insulation diameter Cable cross section 12kV 24kV 36kV Diameter Weight Creepage Length Cable Creepage Length distance cross distance Cable Creepage Length cross distance A section A section A Ø mm mm² mm mm mm² mm mm mm² mm mm mm kg/each APIT APIT APIT APIT APIT APIT APIT APIT APIT APIT Accessories, to be ordered separately SCL-B UKR FK TSH PSSK Designation Description See page SCL-B Cable lug 3/51 UKR Universal clamp for fastening cable to a pole, etc. 7/2 JSA Earthing kits when the cable does not have a Cu-wire screen 3/47 FK Overhead line clamp 3/50 TSH, SSH Branch seal kit and extension protective hoses 3/46 PSSK Screen separation kit 3/45 3/11 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

37 Premolded termination with geometrical field control, outdoors APSEA kv Use Cable termination with geometric field control for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cables. This type of termination is recommended to be used in applications were significant harmonics may occur. It is also suitable for environments where a longer creepage distance is required. A 3 Standard Meets the requirements of: CENELEC HD IEEE Design The cable termination is made of rubber with prefabricated geometrical field control in the stress relief cone. The cable s conducting layer is connected to the stress relief cone for optimal function. The creepage distance is built up with separate sheds and also a top cap that provides a diffusion sealed protection against the cable lug. The termination is supplied in kits for 3-core cables. APSEA 12 kv APSEA 24 kv APSEA 36 kv Note: Top caps are not included in the kit. Three pieces must be ordered separately. Top bolts, cable lugs and branch seal for 3-core cables are to be ordered separately. Ø Always select products by Insulation diameter. Voltage Insulation diameter Conductor Designation Top cap type Creepage Length Diameter Weight cross section distance A Ø mm mm² mm mm mm kg/kit APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THSA APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS , APSEA THS APSEA THSA APSEA THSA APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THS APSEA THSA APSEA THSA APSEA THSA Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/12

38 Premolded termination with geometrical field control, outdoor APSEA kv Top caps, cable lugs and top bolts are supplied in one-piece kits, to be ordered separately. 3 Top bolts and cable lugs The top cap THS or THSA is selected with regards to the size of the cable termination (see table at page 3/12) and the outer diameter of thickest part of the cable lug or top bolt. See dimension B in the table below. THS, THSA Top cap. A B 125 A/K-TBF SKR Top bolt. Tightening torque, 45 Nm. A SCL-B Cable lug with shear-off bolts. B Top hole Top cap Top cap Max. diameter of cable connection mm THS THSA 30 THS 28 THSA THS 37 THSA THS 47 THSA THS 60 THSA 60 Accessory Diameter Cable Designation Cable Net A B cross section Top bolts conductor weight material mm mm² kg/item Top bolt A-TBF SKR Al 0.5 Top bolt , 185 A-TBF SKR Al 0.5 Top bolt A-TBF SKR Al 0.8 Top bolt , 400 A-TBF SKR Al 0.8 Top bolt A-TBF SKR Al 0.9 Top bolt A-TBF SKR Al 0.9 Top bolt A-TBF SKR Al 1.2 Top bolt A-TBF SKR Al 1.2 Top bolt A-TBF SKR Al 1.1 Top bolt K-TBF SKR Cu 1.6 Top bolt , 185 K-TBF SKR Cu 1.6 Top bolt K-TBF SKR Cu 2.4 Top bolt , 400 K-TBF SKR Cu 2.4 Top bolt K-TBF SKR Cu 2.8 Top bolt K-TBF SKR Cu 2.8 Top bolt K-TBF SKR Cu 4.0 Top bolt K-TBF SKR Cu 3.8 Top bolt K-TBF SKR Cu 3.5 Cable lug SCL-B Al/Cu 0,10 Cable lug SCL-B Al/Cu 0,25 Cable lug SCL-B Al/Cu 0,30 Cable lug SCL-B Al/Cu 0,35 Cable lug SCL-B Al/Cu 0,90 Accessories, to be ordered separately THS, THSA A/K-TBF SKR SCL-B UKR Designation Description See page THS, THSA Top caps for outdoor termination APSEA 3/13 A/K-TBF SKR Top bolt 3/13 SCL-B Cable lug 3/51 UKR Universal clamp for fastening cable to a pole, etc. 7/2 FK Overhead line clamp 3/50 TSH, SSH Branch seal kit and protective hoses 3/46 PSSK Screen separation kit 3/45 JSA Earthing kits when the cable does not have a Cu-wire screen 3/47 FK TSH SSH PSSK 3/13 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

39 Premolded screened separable cable connectors CSE-A kv, 250 A CSS-A kv, 250 A Application areas Premolded screened separable connectors for XLPEand EPR-insulated 1- or 3-core cables with Al- or Cuconductors for kv. Can be installed both indoors and outdoors. Fits standard bushings of outer cone type according to EN Connector with rated current: 250 A: Interface A with plug-in Ø 7.9 mm. 3 Standard Meets the requirements of: CENELEC, HD S2 CSE-A CSE-A Ø 63 C-C 70 min CSS-A CSS-A Design CSE-A and CSS-A are manufactured in rubber with three layers; a conductive inner layer, an insulation layer and a conductive outer layer, that are vulcanized together for the best possible interface between the layers. Ø The cable connectors include both a capacitive test point with protection and an integrated earthing wire. Delivered in 3-phase kits, complete with cable lugs, bolt connection and stress grading adapter, designed to ensure a reliable installation. CSE-A 250 A, kv C-C 80 min 66 Note: For 3-core cable with common copper screen wires, a screen separation kit or a branch seal kit must be used. To be ordered separately. Ø Always select products by cable insulation diameter. CSS-A 250 A, kv Voltage Insulation diameter Conductor cross section Designation Rated current Weight kv mm mm² A kg/unit Elbow cable connector CSE-A CSE-A Elbow cable connector CSE-A CSE-A Straight cable connector CSS-A CSS-A Straight cable connector CSS-A CSS-A Ø 90 Ø C 2x45 R Bail holder R3 Ø 31 Ø 32.5 Ø 4 Standard bushing EN Interface A, 250 A Contact type: Plug-in approx. Ø 7.9 mm Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/14

40 Premolded screened separable connector for cables with Cu-tape screen CSE-A kv, 250 A 3 Application areas Premolded screened separable connectors for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core kv cables with Al- or Cu-conductors with copper tape screens, with or without aluminium or steel wire armouring. Can be installed both indoors and outdoors. Fits standard bushings of outer cone type according to EN Connector with rated current: 250 A: Interface A with plug-in Ø 7.9 mm. Standard Meets the requirements of: CENELEC, HD S2 CSE-A CSE-A Ø 63 C-C 70 min Design CSE-A is manufactured in rubber with three layers; a conductive inner layer, an insulation layer and a conductive outer layer, that are vulcanized together for the best possible interface between the layers. The cable connectors include both a capacitive test point with protection and an integrated earthing wire. Ø Delivered in 3-phase kits, complete with cable lugs, bolt connection, earthing kit and stress grading adapters. The adapters are designed to ensure a reliable installation. CSE-A 250 A, kv For 3-core cables, a branch seal kit is included. Always select products by cable insulation diameter. Voltage Insulation Conductor Designation Outer sheath Weight diameter cross section diameter kv mm mm² mm kg/unit Elbow cable connector, 3 x 1-core CSE-A R 2.7 Elbow cable connector, 3 x 1-core CSE-A S 2.7 Elbow cable connector, 3-core CSE-A RA CSE-A RB Elbow cable connector, 3-core CSE-A SB Ø 90 Ø C 2x45 R Bail holder R3 Ø 31 Ø 32.5 Ø 4 Standard bushing EN Interface A, 250 A Contact type: Plug-in approx. Ø 7,9 mm 3/15 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

41 Accessories, to be ordered separately Screened separable cable connectors CSE-A and CSS-A kv, 250 A IH-A Insulating hood of flexible rubber with outer conductive layer and a preinstalled insulating rod. To be mounted on the bushing in a switchgear or a transformer 250 A to insulate it when a cable is temporarily disconnected but other cables are energized. PSSK Screen separation kit to achieve a metallic screen on each core for 3-core cables. JP 250 Earth circuit connector for short-circuit protective earthing. For mounting on the disconnected connector CSE-A for 250 A. 3 IP 250 Screened insulating plug for installation in the connector so that the cable can be energized even when disconnected from the switchgear or transformer 250 A. TSH Branch seal kit to achieve a sealing on each core for 3-core cables. CU 250 Coupling piece to connect two connectors. PC 630/250 Parallel coupling piece. Replaces the plug in CSE-A 630 A when making a parallel connection to CSE-A 250 A. Delivered in 3-phase kits and hex bit socket. MA 250 Measurement adapter used for mega ohm Ω measurements and to perform different measurements up to 5 kv DC, for example determination of phases, 250 A. Designation Description Qty. Weight See page per kit kg/kit IH-A Insulating hood, kv, 250 A /16 IP 250 Screened insulating plug, 250 A 1 0,8 3/16 PSSK Screen separation kit, heat-shrink for 3-core cable /45 TSH Branch seal kit /46 PC 630/250 Parallel coupling piece /16 JP 250 Earthing device, 250 A /16 CU 250 Coupling piece between two cable connectors, 250 A /16 MA 250 Measurement adapter, 250 A /16 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/16

42 Premolded screened separable cable connector CSE-A kv, 400 A 3 Application areas Premolded screened separable connector for XLPEand EPR-insulated 1- or 3-core cables with Al- or Cuconductors for kv. Can be installed both indoors and outdoors. Fits standard bushings of outer cone type according to EN Connector with rated current: 400 A: series 400 interface type B with plug-in Ø 14 mm. CSE-A CSE-A Standard Meets the requirements of: CENELEC, HD S2 Ø 80 C-C 85 min Design CSE-A is manufactured in rubber with three layers; a conductive inner layer, an insulation layer and a conductive outer layer, that are vulcanized together for the best possible interface between the layers. Ø The cable connector includes both a capacitive test point with protection and an integrated earthing wire. Delivered in 3-phase kits complete with cable lugs, bolt connection and stress grading adapter, designed to ensure a reliable installation. CSE-A 400 A, kv Ø 80 C-C 85 min Note: For 3-core cables with common Cu-screen wires, a screen separation kit or a branch seal kit must be used. To be ordered separately. Ø Always select products by cable insulation diameter. CSE-A 400 A, kv Voltage Insulation Conductor Designation Rated Weight diameter cross section current kv mm mm² A kg/unit CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A Ø 102 Ø 70 R3 R Bail holder 40 R3 Standard bushing EN Interface B, 400 A Contact type: Plug-in Ø14 Ø 46 Ø 56 3/17 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

43 Accessories, to be ordered separately Screened separable cable connector CSE-A kv, 400 A 3 IH-A 24400, Insulating hood, of flexible rubber with outer conductive layer and a preinstalled insulating rod. To be mounted on the bushing in a switchgear or a transformer 400 A to insulate it when a cable is temporarily disconnected but other cables are energized. PSSK Screen separation kit to achieve a metallic screen on each core for 3-core cable. IP 400 Screened insulating plug for installation in the connector so that the cable can be energized even when disconnected from the switchgear or transformer 400 A. TSH Branch seal kit to achieve a sealing on each core for 3-core cable. Designation Description Qty. Weight See page per kit kg/kit IH-A Insulating hood, kv, 400 A /18 IH-A Insulating hood, kv, 400 A /18 IP 400 Screened insulating plug, 400 A /18 PSSK Screen separation kit, heat-shrink for 3-core cable /45 TSH Branch seal /46 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/18

44 Premolded screened separable cable connector CSE-A kv, 630 A 3 Application areas Premolded screened separable connector for XLPEand EPR-insulated 1- or 3-core cables with Al- or Cu-conductors for kv. Can be installed both indoors and outdoors. Fits standard bushings of outer cone type according to EN Connector with rated current: 630 A: Interface C1 with bolt M A: Interface C2 with bolt M16. Standard Meets the requirements of: CENELEC, HD S2 CSE-A 12630, CSE-A CSE-A 36630, CSE-A C-C Ø min Design CSE-A is manufactured in rubber with three layers; a conductive inner layer, an insulation layer and a conductive outer layer, that are vulcanized together for the best possible interface between the layers. Ø The cable connector includes both a capacitive test point with protection and an integrated earthing wire. CSE-A 630 A, kv, sizes 1 2 Ø 85 C-C 90 min Delivered in 3-phase kits, complete with cable lugs, bolt connection and stress grading adapter, designed to ensure a reliable installation. Note: For 3-core cables with common Cu-screen wires, a screen separation kit or a branch seal kit must be used. To be ordered separately. 90 CSE-A 630 A, kv, size Ø 81 C-C 85 min Always select products by cable insulation diameter. Ø 74 R3 29 R3 1.5 R3 Voltage Insulation Conductor Designation Weight diameter cross section kv mm mm² kg/unit CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A CSE-A 630 A, kv sizes 1 2. Ø 85 C-C 90 min CSE-A 630 A, kv size Ø Ø 46 Ø 56 Standard bushing EN Interface: C1, 630 A Interface: C2, 1250 A Contact type: Bolt M16 3/19 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

45 Premolded screened separable cable connector for cables with copper tape screen CSE-A kv, 630 A Application areas Premolded screened separable connector for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core kv cables, with Al- or Cuconductors with Cu-tape screens, with or without aluminium or steel wire armouring. Can be installed both indoors and outdoors. 3 Fits standard bushings of outer cone type according to EN Connectors with rated current: 630 A: interface type C1 with bolt M A: interface type C2 with bolt M16. Standard Meets the requirements of: CENELEC, HD S2 CSE-A / CSE-A CSE-A Ø 81 C-C 85 min Design CSE-A is manufactured in rubber with three layers; a conductive inner layer, an insulation layer and a conductive outer layer, that are vulcanized together for the best possible interface between the layers. The cable connector includes both a capacitive test point with protection and an integrated earthing wire. CSE-A 630 A, kv, sizes 1 2 Ø 85 Ø 72 C-C 90 min Delivered in 3-phase kits, complete with cable lugs, bolt connection, earthing kit and stress grading adapters. The adapters are designed to ensure a reliable installation. For 3-core cables, a branch seal kit is included Always select products by cable insulation diameter. Voltage Insulation Conductor Outer sheath Designation Weight diameter cross section diameter kv mm mm² mm kg/unit Elbow cble connectors, 3 x 1-core cables CSE-A R CSE-A S CSE-A T CSE-A S CSE-A T CSE-A T CSE-A S CSE-A T CSE-A U 9.4 Elbow cable connectors, 3-core cables CSE-A RA CSE-A SB CSE-A TB CSE-A TB CSE-A SB CSE-A TB CSE-A TB CSE-A SB CSE-A TB 7.3 CSE-A 630 A, kv, size 3 Ø 81 C-C 85 min 194 Ø 74 CSE-A 630 A, kv sizes 1 2. Ø 85 C-C 90 min CSE-A 630 A, kv size Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/20

46 Accessories, to be ordered separately Screened separable cable connector CSE-A kv, 630 A 3 IH-A 24630, IH Insulating hood, of flexible rubber with outer conductive layer and a preinstalled insulating rod. To be mounted on the bushing in a switchgear or a transformer 630 A to insulate it when a cable is temporarily disconnected but other cables are energized. PSSK Screen separation kit to achieve a metallic screen on each core for 3-core cable. CSAP-A Surge arrestor, 630 A. PG 630 Bushing for voltage testing. CSEP-A Parallel cable connector. PC L Parallel coupling piece, kv. Delivered in 3-phase kits with hex bit socket. IP 630 Screened insulating plug for installation in the connector so that the cable can be energized even when disconnected from the switchgear or transformer 630 A. PC 630/250 Parallel coupling piece. Replaces the plug in CSE-A 630 A when making a parallel connection to CSE-A 250 A. Delivered in 3-phase kits and hex bit socket. TSH Branch seal kit to achieve a sealing on each core for 3-core cable. JPB 630 Universal earthing device with two fields of application for 630 A and kv: As earthing-for-work device mounted at the back of a connected cable connector CSE-A for 630 A. As short-circuit protective earthing mounted in front of a disconnected cable connector CSE-A for 630 A. PG-A 630 Bushing for voltage testing, kv. MA-A 630 Measurement adapter used for mega ohm Ω measurements and to perform different measurements up to 5 kv DC, for example determination of phases, 630 A. PC Parallel coupling piece. Delivered in 3-phase kits with hex bit socket. JPA V Tool for earthing device, JPB 630. Designation Description Qty. Weight See page per kit kg/kit IH-A Insulating hood, kv, 630 A /21 IH-A Insulating hood, kv, 630 A 3 5,5 3/21 IP 630 Screened insulating plug, 630 A /21 PC 630/250 Parallel coupling piece /21 PSSK Screen separation kit, heat-shrink for 3-core cable /45 TSH Branch seal /46 JPB 630 Earthing device, 630 A /21 JPA V Tool for earthing-for-work device, JPB /21 CSAP-A Surge arrestor, 630 A, kv /25 PG 630 Bushing for voltage testing, 630 A, kv /21 PG-A 630 Bushing for voltage testing, 630 A, kv /21 MA-A 630 Measurement adapter, 630 A /21 CSEP-A Parallel cable connector /22 PC Parallel coupling piece, 630 A /21 PC L Parallel coupling piece, kv /21 3/21 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

47 Parallel separable connector for 630 A cable connector CSEP-A kv Application area CSEP-A is a screened separable parallel cable connector designed to be connected to a screened separable cable connector type CSE-A 630. Used with XLPE- och EPRinsulated 1- or 3-core cables with Al- or Cu-conductor for kv. 3 Standard Fulfills the requirements of CENELEC HD S2. Design CSEP-A is manufactured in rubber with three layers; a conductive inner layer, an insulation layer and a conductive outer layer that are vulcanized together for the best possible interface between the layers CSEP-A 81 min 85 When installing CSEP-A on the CSE-A the plug and the protective cap must be moved from CSE-A to parallel connector CSEP-A. In that way the capacitive test point is re-established Delivered in 3-phase kits complete with cable lugs, bolt connections, stress grading adapters and also an integrated earthing wire. CSEP-A, kv sizes min 90 Note: For 3-core cables with common Cu-screen wires, a screen separation kit or a branch seal kit must be used. For screen separation kit see table at page 3/ Always select products by cable insulation diameter. CSEP-A, kv size min 85 Voltage Conductor Insulation Designation Weight cross section diameter kv mm² mm kg/kit CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A CSEP-A, kv sizes min 90 CSEP-A, kv size 3 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/22

48 Parallel screened separable connector for cable with copper tape screen, 630 A CSEP-A kv 3 Application area CSEP-A is a screened separable parallel connector designed to be connected to a screened separable connector type CSE-A 630. Used with XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core kv cables, with Al- or Cu-conductors with copper tape screens, with or without aluminium or steel wire armouring. Standard Fulfills the requirements of CENELEC HD S2. Design CSEP-A is manufactured in rubber with three layers; a conductive inner layer, an insulation layer and a conductive outer layer that are vulcanized together for the best possible interface between the layers CSEP-A 81 min 85 When installing CSEP-A on the CSE-A, the plug and the protective cap must be moved from CSE-A to the parallel connector CSEP-A. In that way the capacitive test point is re-established Delivered in 3-phase kits complete with cable lugs, bolt connections, stress grading adapters and also an integrated earthing wire. CSEP-A, kv sizes min 90 Note: For 3-core cables with common Cu-tape screen, a screen separation kit or a branch seal kit must be used. See table at page 3/ Always select products by cable insulation diameter. Voltage Insulation Conductor Designation Weight diameter cross section kv mm mm² kg/kit Parallel connector for 3 x 1-core cables CSEP-A R CSEP-A S CSEP-A T CSEP-A S CSEP-A T CSEP-A T CSEP-A S CSEP-A T CSEP-A U 9.9 Parallel connector for 3-core cables CSEP-A RA CSEP-A SB CSEP-A TB CSEP-A TB CSEP-A SB CSEP-A TB CSEP-A TB CSEP-A SB CSEP-A TB 7.2 CSEP-A, kv size CSEP-A, kv sizes CSEP-A, kv size 3 81 min min 90 3/23 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

49 Dimensional drawings Parallel connection of CSE-A and CSEP-A kv Parallel connection of two CSE-A kv Connection of parallel connector type CSEP-A to cable connector type CSE-A meets the requirements according to the standard CENELEC HD S kv kv CSEP-A size CSE-A size 1 2 CSEP-A size 3 + CSE-A size 1 2 CSEP-A size CSE-A size 3 CSEP-A size 3 + CSE-A size CSEP-A size CSE-A size 1 2 CSEP-A size 3 + CSE-A size 1 2 CSEP-A size CSE-A size 3 CSEP-A size 3 + CSE-A size 3 Parallel connection of two cable connectors type CSE-A with parallel coupling piece PC / PC L meets the requirements according to the standard CENELEC HD S Parallel connection of two CSE-A size 1 2, kv Parallel connection of two CSE-A size 3, kv Parallel connection of two CSE-A size 1 2, 36 kv Parallel connection of two CSE-A size 3, 36 kv Accessories, to be ordered separately: Designation Description See page TSH, SSH Branch seal and additional hoses 3/46 PSSK Screen separation kit 3/45 TSH SSH PSSK Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/24

50 Surge arresters for 630 A separable connector CSAP-A kv 3 Application area CSAP-A is a screened separable surge arrester designed to be connected in parallel with screened separable cable connector type CSE-A 630 A. Protects electrical components against overvoltage and transients. Standard Fulfills the requirements of IEC Parallel connection of surge arrester CSAP-A connected to cable connector CSE-A meets the requirements according to standard CENELEC HD S2. CSAP-A Design CSAP-A includes a premolded body, manufactured in three layers; a conductive inner layer, an insulation layer and a conductive outer layer vulcanized together for the best possible interface between the layers mm 85 min 90 The surge arrester s active part is made of metal oxide. The connected earth braid manages short circuit currents according to the standard When installing CSAP-A on the CSE-A 630, the plug and the protective cap must be moved from CSE-A to the surge arrester CSAP-A. In that way the capacitive test point is re-established. Delivered in 1-core kits complete with bolt connection, earth braid and also an integrated earthing wire. CSAP-A sizes 12/5 and 12/ mm 85 min 90 Voltage Designation Weight kv kg/kit 12 CSAP-A 12 5 ka CSAP-A ka CSAP-A 24 5 ka CSAP-A ka Explanation of symbols according to IEC Uc continuous operating voltage rms Ur rated voltage rms Ures residual voltage peak at 8/20 μs In nominal discharge current 8/20 μs Ihc high current impulse 4/10 μs Is short circuit rating 50 Hz rms for 0.2 s CSAP-A sizes 24/5 and 24/ Technical data Designation Uc Ur Ures In Ihc Is IEC line [kv] [kv] [kv] [ka] [ka] [ka] discharge class CSAP-A 12 5 ka CSAP-A ka CSAP-A 24 5 ka CSAP-A ka CSE-A sizes CSAP-A CSE-A size 3 + CSAP-A 3/25 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

51 Shrouded termination, 630 A TB-A 12, 12 kv Use Shrouded cable termination for connecting XLPEand EPR-insulated 12 kv cables in switchgear, type ABB SafeLink. Standard Meets the requirements of: CENELEC, HD Design TB-A is a shrouded cable termination made of rubber. Supplied in complete 3-phase kits including cable terminations, two-piece boots, cable lugs with shear-off bolts, grease, cleaning cloth and installation instructions. Due to the smart installation method the upper part of the two-piece boot will stick to the bushing. For measuring, the lower part of the boot can easily be pulled down to expose the palm of the bushing. Note: For 3-core cables with common Cu-screen wires, a screen separation kit or a branch seal kit must be used. Connector cross section Designation Length Weight mm² mm kg/kit Three 1-core or one 3-phase kits TB-A TB-A TB-A Accessories, to be ordered separately PSSK TSH Designation Description See page PSSK Screen separation kit 3/45 TSH Branch seal 3/46 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/26

52 Shrouded termination, 630 A KAP 630, kv Use For XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cables with Al or Cu conductor for kv. 3 KAP can be used to connect a cable to gas-insulated switchgear and in other compact installations, as well as for substation transformers. To be used indoors only. Standards Meets the requirements of: SEN SS Edition 4 Design KAP is an insulated connector made of rubber. It is supplied complete with cable termination and bolt cable lug. The covers are provided with a removable plastic plug to allow direct voltage testing on the conductor. 185 ~ Also available for parallel installation. The connectors are supplied in 3-phase kits. 86 Note: For 3-core cables with common Cu-screen wires, a screen separation kit or a branch seal kit must be used. For plug-in connector 250 A or 400 A, choose CSE-A KAP 630 SCL C-C 133 KAP 630 P SCL Installed in parallel with KAP 630 SCL. Always select products by Insulation diameter. Type Insulation diameter Conductor cross section Designation Connection Weight Ø 12 kv 24 kv type mm mm² kg/item Standard KAP SCL 3 Bolt M Standard KAP SCL 5 Bolt M Parallel KAP 630 P-1 SCL 3 Bolt M Parallel KAP 630 P-2 SCL 5 Bolt M /27 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

53 Dimensional drawings and accessories KAP 630 The indicated recommended minimum distances are generally applicable. For applications in which type testing has been performed, other minimum distances may be applied. This is the case, for example, for gas-insulated Ring Main Unit (RMU). A B C D 3 D D Recommended minimum distances Recommended minimum air gap Voltage Insulation level A B C D kv kv mm Accessories, to be ordered separately PSSK TSH Designation Description See page PSSK Screen separation kit 3/45 TSH Branch seal 3/46 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/28

54 Insulating boot KAP 300 U, kv Use For XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cables with Al or Cu conductor, for kv, indoors. 3 KAP 300 U is especially well suited for the renovation of, for example, oil-filled transformer boxes, when replacing paper-insulated cable with XLPE-insulated cable. An indoor termination type SOT (must be ordered separately) is installed together with KAP 300 U on the XLPE-insulated cable, thus insulating the connection point when the oil is drained from the cable box. KAP 300 U can also be mounted straight. Standards Meets the requirements of: SEN SS Edition Design An insulating boot made of rubber. The covers are fitted with a removable plastic plug to allow direct voltage testing on the conductor Note: For 3-core cables with common Cu-screen wires, a screen separation kit or a branch seal kit must be used. See dimensional drawings for minimum distance to earth. Termination and cable lug are not included. Conductor cross section Designation Specification Weight kv mm² kg/item KAP 300-U Bolt 2.0 Accessories, to be ordered separately 44 Elbow KAP 300 U. Straight KAP 300 U. Recommended minimum distances The indicated recommended minimum distances are generally applicable. Recommended minimum air gap Voltage Insulation level A B C D kv kv mm A B C D B PSSK TSH SOT SCL-B Designation Description See page PSSK, PSSK-E, PSSK L Screen separation kit 3/45 TSH Branch seal kit 3/46 SCL-B Bolt cable lug 3/51 SOT Cable termination 3/6 3/29 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

55 Premolded cable joint with cold shrink outer jacket SOJ kv Use Premolded cable joint for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cables with Al or Cu conductor, kv. SOJ CSS Standards CENELEC, HD S1 SS Edition 1 VDE 0278 KEMA S8 IEEE Design The joint body is made of rubber in three layers: a conductive outer layer, an insulating layer and a conductive inner layer. The kit contains all mounting material. The kits are selected as follows: SOJ CSS Contains cold-shrink outer jacket and connectors with shear-off bolts for conductor and screen. SOJ CS Contains cold-shrink outer jacket. Connectors are not included. 3 The joint body is pre-expanded on plastic inserts before installation. When the cables have been connected and the joint is centred, the inserts are pulled out. This way the joint body will provide an active pressure on the cable insulation and will follow variations in the cable during load. Note: For mm² cables ADAPTER must be ordered separately, see following pages. WIM 3 to be used as complement when jointing 3-core watertightened cable, see following pages. Always select products by Insulation diameter. Insulation Cable cross section Designation CSS CS Designation CSS CS diameter 12 kv 24 kv 1-core Weight Weight 3-core Weight Weight mm mm² kg/kit kg/kit kg/kit kg/kit SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ Accessories, to be ordered separately D ADAPTER TS WIM SH-SKRM Accessories Use SOJ CSS SOJ CS See page ADAPTER Cables with different dimensions X X 3/36 TS Additional kit for sector shaped 3-core cables X X 3/36 WIM 3 Diffusion seal X X 3/37 SH-SKRM Bolt connector X 3/51 JSA Cables with Cu-tape screen X X 3/48 JSA Cables with Al-foil screen X X 3/48 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/30

56 Premolded cable joint for radially watertightened cable SOJ kv Use Premolded cable joint for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cables with Al- or Cu-conductor and radially watertightened aluminium foil for kv. SOJ CSWS 3 Standards Meets the requirements of: CENELEC, HD S1 SS edition 1 VDE 0278 KEMA S8 IEEE Design The joint body is made of rubber in three layers: a conductive outer layer, an insulating layer and a conductive inner layer. The kit contains all mounting material. The joint body is pre-expanded on plastic inserts before installation. When the cables have been connected and the joint is centred, the inserts are pulled out. This way the joint body will provide an active pressure on the cable insulation and will follow variations in the cable during load. The kits are selected as follows: SOJ CSWS Used for jointing watertightened 1-core cables with Cu-wire screen. Contains cold-shrink outer jacket, Al-foil tube and connectors for conductor and screen. SOJ RWI SOJ RWIT SOJ RWI Used for jointing three 1-core cables, Prysmian type WISKI TM or similar. Contains copper braids to connect screens, Al foil tubes for radially watertightness and also outer jacket RULLE. Connectors and items for jointing of separate earth wire are not included. SOJ RWIT Used for jointing three 1-core cables Prysmian type WISKI TM or similar, to a standard 3-core cable. Contains copper braids to connect screens, STOP longitudinal watertightness and outer jacket RULLE. Connectors and articles for jointing a separate earth wire are not included. Note: For mm² cables, ADAPTER must be ordered separately, see the table below. Always select products by Insulation diameter. Insulation Cable cross section Designation CSWS Designation RWI RWIT diameter 12 kv 24 kv 1-core Weight 3 x 1-core Weight Weight mm mm² kg/kit kg/kit kg/kit SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ Accessories, to be ordered separately D ADAPTER TS SH-SKRM Accessories Use SOJ CSWS SOJ RWI SOJ RWIT See page Adapter Adapter kit for cables with different dimensions X X X 3/36 TS Additional kit for sector shaped cables X X 3/36 SH-SKRM Bolt connector X X 3/51 3/31 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

57 Premolded cable joint with or without outer jacket, RULLE SOJ kv Use Premolded cable joint for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cables with Al or Cu conductor for kv. SOJ R Standards Meets the requirements of: CENELEC, HD S1 SS edition1 VDE 0278 KEMA S8 IEEE Design The joint body is made of rubber in three layers: a conductive outer layer, an insulating layer and a conductive inner layer. The joint body is pre-expanded on plastic inserts before installation. When the cables have been connected and the joint is centred, the inserts are pulled out. This way the joint body will provide an active pressure on the cable insulation and will follow variations in the cable during load. The kits are selected as follows: SOJ R Contains outer jacket RULLE; a two-layer tape of EPDMrubber and mastic, which is wrapped around the joint. Connectors are not included. SOJ SL Supplied without outer jacket. An outer jacket approved by us must be added, for example type ARM. Connectors are not included. Note: For mm² cables ADAPTER must be ordered separately, see the table below. WIM 3 / WIM 4 used as complement when jointing 3-core watertightened cable, see the table below. Always select products by Insulation diameter. 3 Insulation Cable cross section Designation R Designation SL Designation R Designation SL diameter 12 kv 24 kv 1-core Weight 1-core Weight 3-core Weight 3-core Weight mm mm² kg/kit kg/kit kg/kit kg/kit SOJ SOJ SL 1.0 SOJ SOJ SL SOJ SOJ SL 1.1 SOJ SOJ SL SOJ SOJ SL 1.2 SOJ SOJ SL SOJ SOJ SL 1.6 SOJ SOJ SL SOJ SOJ SL SOJ SOJ SL 1.3 SOJ SOJ SL SOJ SOJ SL 1.5 SOJ SOJ SL SOJ SOJ SL 1.8 SOJ SOJ SL SOJ SOJ SL 2.2 Accessories, to be ordered separately D ADAPTER TS WIM STOP SH-SKRM Accessories Use SOJ R SOJ SL See page Adapter Cables with different dimensions X X 3/36 JSA Cables with Cu-tape screen X X 3/48 JSA Cables with Al-foil screen X X 3/48 TS Additional kit for sector shaped 3-core cables X X 3/36 WIM Diffusion seal X X 3/37 ARM Armouring kit X 3/49 STOP Crutch seal when 3 x 1-core cables are jointed to a 3-core X 3/36 SH-SKRM Bolt connector X X 3/51 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/32

58 Premolded cable joint with heat-shrink outer jacket SOJ HSTS kv 3 Use Premolded cable joint with heat-shrink outer jacket and bolt connector. For jointing kv XLPE- and EPRinsulated 1- or 3-core cables with Al- or Cu-conductors. Standard Meets the requirements of: SS edition 1 VDE 0278 CENELEC, HD S1 KEMA S8 IEEE SOJ HSTS 3-core kit The kits include: Heat-shrink outer jacket, vulcanizing tape and connectors with shear-off bolts for conductor and screen. Design The joint body is made of rubber in three layers: a conductive outer layer, an insulating layer and a conductive inner layer. The joint kit is complete and restores all the parts of the cable. Note: For mm² cables ADAPTER must be ordered separately, see the table below. WIM 3 / WIM 4 used as complement when jointing 3-core watertightened cable, see the table below. The joint body is pre-expanded on plastic inserts before installation. When the cables have been connected and the joint is centred, the inserts are pulled out. This way the joint body will provide an active pressure on the cable insulation and will follow variations in the cable during load. Always select products by Insulation diameter. Voltage Insulation Conductor Designation Weight diameter cross section kv mm mm² kg/kit Cable joint for 1-core SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS 5.5 Cable joint for 3-core SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS 9.1 Cable joint for 1-core SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS 5.5 Cable joint for 3-core SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS 8.8 Accessories, to be ordered separately ADAPTER WIM Accessories Use See page Adapter Cables with different dimensions 3/36 WIM Diffusion seal 3/37 JSA Cables with copper tape screen 3/48 JSA Cables with Al-foil screen 3/48 3/33 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

59 Premolded cable joint with heat-shrink outer jacket SOJ HSTS 36 kv Use Premolded cable joint with heat-shrink outer jacket and bolt connector. For jointing 36 kv XLPE- and EPRinsulated 1- or 3-core cables with Al or Cu conductors. Design The joint body is made of rubber in three layers: a conductive outer layer, an insulating layer and a conductive inner layer. The joint kit is complete and restores all the parts of the cable. The joint body is pre-expanded on plastic inserts before installation. When the cables have been connected and the joint is centred, the inserts are pulled out. This way the joint body will provide an active pressure on the cable insulation and will follow variations in the cable during load. SOJ HSTS 3-core kit The kits are included: Heat-shrink outer jacket, vulcanizing tape and connectors with shear-off bolts for conductor and screen. Note: For mm² cables ADAPTER must be ordered separately, see the table below. WIM 3 / WIM 4 used as complement when jointing 3-core watertightened cable, see the table below. Cable joint must be selected according to Insulation diameter and conductor cross section. 3 Always select products by Insulation diameter. Voltage Insulation Conductor Designation Weight diameter cross section kv mm mm² kg/kit Cable joint for 1-core SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS 5.5 Cable joint for 3-core SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS SOJ HSTS 10.9 Accessories, to be ordered separately ADAPTER WIM Accessories Use See page Adapter Cables with different dimensions 3/36 WIM Diffusion seal 3/37 JSA Cables with Cu-tape screen 3/48 JSA Cables with Al-foil screen 3/48 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/34

60 Premolded cable joint, for cables with Cu-tape screen SOJ EA kv Use Premolded cable joint for XLPE- and EPR-insulated 1- or 3-core cable with Al or Cu conductors and Cu-tape screen for kv. 3 Standards Meets the requirements of: SS edition 1 VDE 0278 CENELEC, HD S1 KEMA S8 IEEE Design The joint body is made of rubber in three layers: a conductive outer layer, an insulating layer and a conductive inner layer. The joint body is pre-expanded on plastic inserts before installation. When the cables have been connected and the joint is centred, the inserts are pulled out. This way the joint body will provide an active pressure on the cable insulation and will follow variations in the cable during load. The kits are selected as follows: SOJ EA Contains copper stockings and constant force springs to restore the Cu-tape screen and cast resin armouring kit to restore the outer jacket. Note: Connectors for the cable conductors are not included and must be ordered separately. Always select products by Insulation diameter. Insulation Cable cross section Designation diameter 12 kv 24 kv mm mm² SOJ EA SOJ EA SOJ EA SOJ EA SOJ EA SOJ EA SOJ EA Accessories, to be ordered separately D ADAPTER TS WIM SH-SKRM Accessories Use See page Adapter Cables with different dimensions 3/36 TS Additional kit for sector shaped 3-core cables 3/36 WIM Diffusion seal 3/37 ARM Armouring kit 3/49 SH-SKRM Bolt connector 3/51 3/35 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

61 Accessories, to be ordered separately Premolded cable joint, SOJ kv Additional kit TS Additional kit for sector shaped 3-core cables, for use when the D-dimension over the insulation is above the value as below. D Designation Fitting joint D Weight mm kg/item TS 121 SOJ TS 242 SOJ TS 243 SOJ Adapter kit, ADAPTER Adapter for cables from 10 mm² and for jointing cables with a smaller cross section. Manufactured and tested to take one step down to the nearest joint size (each kit contains one adapter). Designation Fitting joint Minimum conductor Insulation diameter Weight cross section mm² mm kg/item ADAPTER 1* SOJ 121, Minimum ADAPTER 2 SOJ ADAPTER 3 SOJ SOJ 242, ADAPTER ** SOJ SOJ 243, ADAPTER 5 SOJ SOJ 244, ADAPTER 6** SOJ SOJ 244, * Minimum diameter over connector is 12 mm. ** ADAPTER 6 takes a larger outer diameter than ADAPTER 4 to fi t SOJ 125, SOJ 244 and SOJ 364. Crutch seal, STOP For sealing when three 1-core cables are jointed to a 3-core cable. Designation Voltage Suitable for 1-core cables Weight with conductor cross section kv mm² kg/item STOP STOP 2 12 > > > Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/36

62 Accessories, to be ordered separately Premolded cable joint, SOJ kv Diffusion seal, WIM Used as complement to SOJ CS, SOJ CSS or SOJ R when jointing 1- or 3-core watertightened cables with diffussion barrier of aluminium. 3 WIM 3 Designation Fitting joint Type of cable Weight WIM 3 SOJ 121 3, 122-3, SOJ 241 3, 242-3, SOJ 361-3, 362-3, core with Al foil in direct contact with screen WIM 5 SOJ 121-1, SOJ core with Al-foil in direct contact with screen WIM 6 SOJ 123-1, SOJ 124-1, SOJ core with Al-foil in direct SOJ 241-1, SOJ 242-1, SOJ contact with screen SOJ 244-1, SOJ 245-1, SOJ SOJ 362-1, SOJ 363-1, SOJ 364-1, SOJ kg/kit Accessories, to be ordered separately D ADAPTER TS WIM STOP SH-SKRM To be ordered separately Accessories Description CSS CS R SL RWI RWIT HSTS See page ADAPTER Cables with different dimensions X X X X X X X 3/36 TS Additional kit for sector shaped 3-core cables X X X X X X 3/36 WIM Diffusion seal X X X X 3/37 STOP Crutch seal when 3 x 1-core cables are jointed to a 3-core X 3/36 SH-SKRM Bolt connector X X X X X X 3/51 JSA Earthing kit for cable with Cu-tape screen X X X X 3/48 JSA Earthing kit for cable with Al-foil screen only X X X X 3/48 ARM Armoured cable or when extra mechanical protection is required X 3/49 3/37 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

63 Dimensional drawings Premolded cable joint, SOJ kv B C B C A A 3 SOJ with cold-shrink outer jacket. B SOJ with cold-shrink outer jacket for watertightened 1-core cables. B C A A SOJ with RULLE outer jacket on 3 x 1-core WISKI TM cables. SOJ with RULLE outer jacket on 3 x 1-core WISKI TM cables to a 3-core XLPE-insulated cable. Designation Dimensions A* B* C* mm 1-core SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ core SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ SOJ *Estimated dimensions depending on installation and type of outer jacket. B A SOJ with heat-shrink outer jacket. B A SOJ with cast resin as armouring outer jacket. B A SOJ with RULLE outer jacket. C C C Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/38

64 Tape cable joint SMXB kv Use For jointing XLPE- and EPR-insulated 1- and 3-core cables with Al or Cu conductor kv. 3 Standard Meets the requirements of: SEN SS Edition 4 VDE 0278 Design The joint kit consists of tapes, stress grading pads FSD and a copper net. Note: Connectors for conductor and screen and welding equipment are not included. Designation Weight Designation Weight kg/item kg/item 1 x 3-core or 3 x 1-core cables 1 x 1-core cable SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB SMXB For selecting size SMXB see next page. SMXB SMXB To be ordered separately STOP WIM SH-SKRM Accessories Description See page STOP Crutch seal when 3 x 1-core cables are jointed to a 3-core 3/36 WIM Diffusion seal 3/36 SH-SKRM Bolt connector 3/51 JSA Earthing kit for cable with Al-foil screen only 3/48 3/39 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

65 Tables for selection of tape cable joint SMXB kv For compression of aluminium conductors Voltage Insulation thickness Cross section kv mm mm² One 3-core or three 1-core cables Cable joint SMXB No One 1-core cable Cable joint SMXB No For compression of Cu-conductors Voltage Insulation thickness Cross section kv mm mm² One 3-core or three 1-core cables Cable joint SMXB No One 1-core cable For thermite welding of aluminium or Cu-conductors Voltage Insulation thickness Cross section kv mm mm² One 3-core or three 1-core cables Cable joint SMXB No One 1-core cable Cable joint SMXB No Always select products by Insulation diameter. Accessories, to be ordered separately STOP Crutch seal for sealing when 3 x 1-core cables are jointed to a 3-core cable. Designation Voltage Suitable for 1-core cables with Weight conductor cross section kv mm² kg/item STOP STOP 2 12 > > > WIM Diffusion seal kits for restoring radial watertightness on cables with diffusion barrier of aluminium. Designation Fitting joint Type of cable Weight kg/kit WIM 1 SMXB 1-1, 2-1, 3-1, core with Al-foil 0.5 WIM 2 SMXB 5-1, 6-1, 7-1, 8-1,9-1,10-1,11-1, core with Al-foil 0.5 WIM 3 SMXB 1 3, 2-3, 3-3, 4-3, 5-3, core with Al-foil in direct contact with screen 0.3 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/40

66 Cable cabinet, 250 A HDC-A kv Use For jointing or branching XLPE- and EPR-insulated 1-core or 3-core, kv cables with conductor cross sections mm², 250 A. 3 When branching in a cable grid, a branching point may be necessary to enable selected cable runs to be sectionalized during maintenance. With HDC-A, a solution is provided that makes this possible. Up to three cables can be connected in parallel. Standards Enclosure meets the requirements of mechanical impact tests according to: IEC Cable connectors meet the requirements of electrical tests according to CENELEC, HD S2 Design The enclosure is made of hot-dip-galvanized sheet steel plates with a foundation base plate and additional corrosion protection on parts that will be buried under ground. 312 mm 996 mm The screened separable cable connectors are connected with coupling pieces pre-mounted in the cabinet. The cable cabinet is supplied with: 9 screened separable connectors Standard locks and padlock shackle Note: For 3-core cables, branch seal kit type TSH or screen separation kit type PSSK must be used. To be ordered separately. For foundation kit for floor installation, contact us. Overall height 1293 mm Height above ground level,993 mm Always select products by Insulation diameter. Voltage Insulation diameter Conductor cross section Designation Weight kv mm mm² basic configuration kg /unit * HDC-A * HDC-A * For cables smaller than 25 mm², contact us. 3/41 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

67 Accessories, to be ordered separately Cable cabinet, HDC kv, 250 A 3 IP 250 Screened insulating plug for installation in the connector so that the cable can be energized even when the cable connector is disconnected. IH-A Insulating hood made of flexible rubber with outer conductive layer and an already installed insulating rod. To be mounted on the bushing in HDC-A 250 for insulation when a cable is temporary disconnected and remaining cables are under voltage. MA 250 Measurement adapter used for mega ohm Ω measurements and to perform different measurements up to 5 kv DC, for example determination of phases. KA 250 Transversal anchor bar. Ø 13 PSSK: for cables with Cu-wire screen, heat-shrink. PSSK E: for Ericsson s cables with Al-wire screen, heat-shrink. TSH Branch seal kit 35 UKRA 90 Universal clamp. Designation Description Qty Weight See page kit kg/unit IP 250 Screened insulating plug /42 IH-A Insulating hood /42 MA 250 Measurement adapter /42 KA 250 Busbar /42 PSSK 1 Screen separation kit, heat-shrink, for 3-core cable mm² / 12 kv, mm² / 24 kv /45 PSSL 1 L Screen separation kit, heat-shrink, reinforced and extended, for 3-core cable, mm² / 12 kv, / mm² / 24 kv PSSK 1 E* Screen separation kit, heat-shrink, for 3-core Ericsson cable mm² / 12 kv, mm² / 24 kv /45 PSSK 2 Screen separation kit, heat-shrink, for 3-core cable mm² / 12 kv, mm² / 24 kv /45 PSSL 2 L Screen separation kit, heat-shrink, reinforced and extended, for 3-core cable, mm² / 12 kv, / mm² / 24 kv PSSK 2 E* Screen separation kit, heat-shrink, for 3-core Ericsson cable mm² / 12 kv, mm² / 24 kv /45 TSH Branch seal /46 UKRA 90 Clamp for fixing cables /2 * Special screen separation for Ericsson s 3-core cable with Al-wire screen. Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/42

68 Cable cabinet, 630 A HDC-A kv 3 Use For jointing or branching of XLPE- and EPR-insulated, kv 1-core or 3-core cables with conductor cross sections mm², 630 A. Up to four cables can be connected in parallel. When branching in a cable grid, a branching point may be necessary to enable selected cable runs to be sectionalized during maintenance. With HDC-A a solution is provided that makes this possible. Standard The cable cabinet meets the requirements for mechanical impact testing according to IEC The cable connectors meet the electrical requirements according to CENELEC, HD S2. Design The enclosure is made of hot-dip-galvanized sheet steel plates with a foundation base plate and additional corrosion protection on parts that will be buried under ground. The screened separable cable connectors are connected with coupling pieces pre-mounted in the cabinet. The cable cabinet is supplied with: 6 screened separable cable connectors Locks and padlock shackle Overall height 1293 mm Height above ground level,993 mm 522 mm 996 mm Required when connecting more cables: 6 screened separable cable connectors type CSE-A. Parallel coupling piece type PC. Note: For 3-core cables, branch seal kit type TSH or screen separation kit type PSSK must be used. To be ordered separately. For foundation kit for floor installation, contact us. The third cable connector is to be ordered separately. Always select products by Insulation diameter. Voltage Insulation diameter Conductor cross section Designation Weight kv mm mm² basic configuration kg /unit HDC-A HDC-A HDC-A HDC-A HDC-A HDC-A HDC-A HDC-A HDC-A /43 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

69 Accessories, to be ordered separately Cable cabinet, HDC-A kv, 630 A PG 630 Bushing for voltage testing of the cable. Adapted to cable connectors kv. 3 CSE-A Screened separable connector 630 A for connection of an external cable. IH-A 24630, IH-A Insulating sealing hood of flexible rubber with outer conductive layer and an already installed insulating hood. To be installed in HDC-A 630 instead of cable connector in order to temporarily insulate 630 A switchgear or transformer bushings. PG-A 630 Bushing for voltage testing of the cable. Adapted to cable connectors 36 kv. PSSK L Screen separation kit for 3-core cables with Cu-wire screen including heat-shrink branch seal and 2 meters long protective hoses. PC Parallel coupling piece. Replaces the plug in CSE-A when making a parallel connection to another CSE-A kv. IP 630 Screened insulating plug for installation in the screened separable connector so that the cable can be energized even when the connector is disconnected from the switchgear or transformer. MA-A 630 Measurement adapter used for mega ohm Ω measurements and to perform different measurements up to 5 kv DC, for determination of phases. Ø 13 TSH Branch seal kit. 35 PC L Parallel coupling piece. Replaces the plug in CSE-A when making a parallel connection to another CSE-A 36 kv. PC 630/250 Connector for connecting a CSE-A 250, in parallel with a previously mounted CSE-A pieces in the kit, tool is included. UKRA 90 Universal clamp. KA 630 Transversal anchor bar. Designation Description Qty. Weight See per kit kg/kit page CSE-A Screened separable connector. 3 Olika 3/44 KA 630 Transversal anchor bar, add two when using 1-core cables /44 IH-A Insulating sealing hood, kv /44 IH-A Insulating sealing hood, 36 kv /44 PC Parallel coupling piece, 630, kv /44 PC L Parallel coupling piece, 630, 36 kv /44 PG 630 Bushing for voltage testing of the cable, kv /44 PG-A 630 Bushing for voltage testing of the cable, 36 kv /44 IP 630 Insulating plug, 630 A /44 MA-A 630 Measurement adapter, 630 A /44 PC 630/250 Parallel coupling piece between CSE-A 630 and CSE-A /44 PSSK 2, PSSK 2 L, PSSK 2 E Screen separation for 3-core cable mm² / kv / 3.9 / 2.5 3/45 PSSK 3, PSSK 3 L, PSSK 3 E Screen separation for 3-core cable mm² / kv / 4.8 / 3.4 3/45 TSH Branch seal /46 UKRA 90 Clamp for fixing cables /2 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/44

70 Screen separation kit PSSK Use For XLPE- and EPR-insulated 3-core cables with common Cu- or Al-wire screen. 3 Used to prevent flashover between the phases in small spaces, for example in a switchgear bay. Used together with screened separable connector CSE-A, shrouded termination KAP or cable termination SOT. Standard Meets the requirements of EBR KJ 25:99. Design PSSK: Length 1.2 m for cable with Cu-wire screen. A copper stocking with a screen cross section of 25 mm² is fitted on each phase and connected to the wire screens of the cable. A heat-shrink branch seal and protective hoses are used as an outer sheath. It can also be cut for shorter installation. PSSK E: Length 1.2 m for cable with Al-wire screen. A copper stocking with a screen cross section of 25 mm² is fitted on each phase and connected to thee wire screens of the cable. A heat-shrink branch seal and protective hoses are used as an outer sheath. It can also be cut for shorter installation. PSSK L: Length 2 m for cable with Cu- or Al-wire screen. The extended variant in heat-shrink when the branch area might be placed below ground. To achieve watertightness; mastic, vulcanizing tape and protective tape are applied to the lower part of the branch seal. PSSK Heat-shrink hose L Branch seal PSSK with cable termination CSE-A. Note! Cable connectors or cable terminations to be ordered separately. Conductor cross section Designation Length Weight 12 kv 24 kv 36 kv 42 kv L mm² mm Kg/item PSSK PSSK PSSK PSSK 1 E PSSK 2 E PSSK 3 E PSSK 1 L PSSK 2 L PSSK 3 L PSSK L with cable termination CSE-A. L 3/45 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

71 Branch seal kit TSH Use TSH L are branch seal kits for sealing the 3-core cables branch when installing cable termination SOT, indoor or outdoor. SSH are kits with protective hoses to be used as additional extension of the branch seal together with TSH L. 3 Design Branch seal and protective hoses of heat-shrink material as per below, lashing wire for mechanical reinforcement of the branch, earth wire and non-corrosive band-strip for connection of earth potential to termination. TSH 1 L and TSH 2 L include a branch seal and 3 protective hoses, length 1.2 m. SSH 1 L and SSH 2 L include only 3 heat-shrink protective hoses, length 1.2 m. SSH 1 S and SSH 2 S include only 3 heat-shrink hoses, length 0.4 m. Designation Outer diameter cable Core diameter Cable cross section Length Weight Min Max Min Max 12 kv 24 kv 36 kv mm mm mm² m kg/kit TSH 1 L Approx TSH 1 S Approx TSH 2 L Approx TSH 2 S Approx SSH 1 L SSH 1 S SSH 2 L SSH 2 S Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/46

72 Earthing kit for cable terminations JXT 1 3 and JSA Earthing kits for XLPE- and EPR-insulated cables with earth screen of Cu-tape or Al-foil. The kits are designed for Kabeldon cable terminations and cable connectors. There is enough material in the kits for three 1-core cable terminations. There are also complete kits for 1-core cables. Cable For cables with Cu-tape screen For cables with Al-foil screen Ø Screen mm Earthing kit JXT 1 JXT 2 JXT 3 JSA 4 JSA 5 JSA 6 Cable accessories IV-tape IV-tape Shrink sleeve SOT 241 X X X SOT 242 X X SOT 242 B X SOT 243 X X SOT 244 X X X SOT 245 X X SOT 246 X X SOT 361 X X SOT 362 X CSS-A X X X CSS-A X X X CSS-A X X X CSS-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X CSE-A X X X CSE-A X X X CSE-A X X CSE-A X X X CSE-A X X CSE-A X X X CSE-A X X CSE-A X X CSE-A X X X CSE-A X X CSE-A X X X CSE-A X X CSE-A X X KAP SCL 3 X X KAP SCL 5 X X X X APIT 4 X X APIT 5 X X APIT 6 X X APIT 7 X X APIT 8 X X APIT 9 X APIT 10 X APIT 11 APIT 12 APIT 13 APSEA xx1 X X APSEA xx2 X X APSEA XX3 X X APSEA XX4 X X APSEA XX5 X X APSEA XX6 X APSEA XX7 X APSEA XX8 APSEA XX9 APSEA XX10 3/47 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Cu-tape screen Al-foil For cables with Cu-tape screen JXT 1 3 contains copper stockings which are connected to the screen with constant force springs. For cables with aluminium foil screen JSA 4 6 contains copper braids which are connected to the screen with a plate and constant force springs. Note: If the cable has only Cu-wire screen, no earthing kit is needed. For cables with other screen types, or 3-core cable with Cu-tape screen, contact us for information.

73 Screen connection for cable joints JSA Screen connection kits for XLPE- and EPR-insulated cables with earth screen of copper tape or aluminium foil. The kits are designed for Kabeldon cable joints type SOJ and SMXB. There is enough material in the kits for one 3-core joint or three 1-core joints. Cables with copper tape screen JSA contains copper stockings which are connected to the screen with constant force springs. Connections to armouring (if any) are made with lashing wire. Armouring Aluminium foil Copper tape screen 3 Cables with aluminium foil screen JSA contains copper braids which are connected to the screen with a plate and constant force springs. Note: If the cable has only copper wire screen, no earthing kit is needed. For cables with other screen types, or 3-core cables with Cu-tape screen, contact us for information. Cable For cables with copper tape screen For cables with aluminium foil screen Insulation diameter in mm Earthing kit for 1-core JSA 10-1 JSA 11-1 JSA 12-1 JSA 13-1 JSA 14-1 JSA 15-1 JSA 16-1 Earthing kit for 3-core JSA 10-3 JSA 11 3 JSA 12-3 JSA 13-3 JSA 14-3 JSA 15-3 JSA 16-3 Cable joint SOJ 121 X SOJ 122 X X SOJ 123 X X SOJ 124 X X SOJ 125 X X SOJ 241 X X SOJ 242 X X SOJ 243 X X SOJ 244 X X SOJ 361 X X SOJ 362 X X SOJ 363 X X SOJ 364 X X SOJ 365 X X SMXB 1 X SMXB 2 X X SMXB 3 X X SMXB 4 X X SMXB 5 X X SMXB 6 X X SMXB 7 X X SMXB 8 X X SMXB 9 X X SMXB 10 X X SMXB 11 X X Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/48

74 Armouring kit for cable joints ARM 3 Use For restoring a steel wire or steel tape armoured cable. ARM can be used with SOJ and SMXB joints, as well as other joints. Selecting ARM for unknown application requires the length of joint L and diameter over joint Ø as below. Ø (mm) L (mm) Design The kit consists of plastic mesh, spiral, funnel with holder, transparent tape and cast resin. The mesh and spiral are placed over the joint and sealed with the tape. The cast resin, which contains a base and hardener in a partitioned bag, is mixed and poured into the funnel until the mesh is full. ARM kit size E.g. Ø 115 and L 850 mm give ARM 3. L Ø The maximum storage temperature for the cast resin is 30 C. Kabeldon cable joints type SOJ and SMXB are completed with ARM as following Cable joint ARM 1 ARM 2 ARM 3 SOJ X SOJ X SOJ X SOJ X SOJ X SOJ X SOJ X SMXB 1 3 X SMXB 2-3 X SMXB 3-3 X SMXB 4-3 X SMXB 5-3 X SMXB 6-3 X SMXB 7-3 X SMXB 8-3 X Designation Weight kg/item ARM ARM ARM ARM /49 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

75 Cable connection Overhead line clamps ,5 38 FK 120 Overhead line clamp. A greased tin-plate must be used when connecting to a Cu conductor outdoors. FK 300 Overhead line clamp. A greased tin-plate must be used when connecting to a Cu conductor outdoors. FKFB Bracket to connect overhead line clamp FK to surge arrester. Designation Conductor Al or Cu Tightening torque Overhead line Al Weight size max Ø size max Ø mm² mm mm² mm kg/item FK Nm FK Nm when mm² Nm when mm² FKFB 0.1 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/50

76 Cable connection Cable lugs and connectors B A Ø E Ø C 3 Ø D A C SCL-B Bolt cable lug for cable terminations, type SOT, APIT and APSEA. For indoor and outdoor connection of both Cu- and Al-conductors. A greased cupal washer must be used when connecting to a Cu conductor outdoors. Meets the requirements of EN The cable lug is manufactured in an aluminium alloy surface-treated with tin. Shear-off bolts are made of brass. Breaks off once the correct torque is reached. Thanks to its design, the bolts will always break off directly at the edge of the cable lug. Single core kits SH-SKRM Bolt connector with partition and shear-off bolts for Al- and Cu-conductors. Meets the requirements of IEC The connector is equipped with turnable twosided shear-off bolts and a specially designed nut. The bolt is rotated in the appropriate direction, and the nut is then assembled. When the specified torque is reached, the bolt will shear off and the installation is completed. Single core kits. CW 3013, CW 3817 Cupal washer, to be used when connecting cable lug SCL-B to a copper busbar outdoors. The washers are coated with contact grease. Supplied in bags of three. The kit also includes: Adapter rings for different conductor cross sections. Covers used as protection over the bolts. Designation Conductor cross section Al / Cu Tightening Dimensions Weight Round Sector shaped max Ø torque A B C D(Ø) E(Ø) mm² mm² mm Nm mm kg/unit SCL-B ) SCL-B ) SCL-B ) SCL-B ) ) SCL-B ) ) ) The bolt will be sheared-off at the right tightenening torque. 2) Solid round conductor up to 400 mm² 3) Solid round conductor up to 800 mm² Designation Conductor cross section Al / Cu Tightening Dimensions Weight Round stranded Solid round Sector shaped torque A ØB ØC mm² mm kg/unit SH-SKRM SH-SKRM SH-SKRM SH-SKRM SH-SKRM Designation Outer diameter Hole diameter Thickness Weight mm mm mm g/unit CW CW /51 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

77 Accessories Bird protection Use Used for bird protection on the high-voltage bushings for pole-mounted transformers. To prevent short-circuits caused by larger birds, HU is also placed on the surge arresters. For total protection, HU should be combined with an insulated down-conductor. This is done with insulation spiral HUS. HUF HU On post insulators, HU is used in combination with two wings HUF. This will protect the overhead line closest to the insulator from short-circuiting. Standards HU is designed for bushings with a diameter of mm according to DIN standard. HUS Design All components are made of UV-resistant plastic. HU 150 A Designation Bushing diameter A Pieces/kit Length Weight min max mm m kg/item HU HU HUF HUS Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 3/52

78 4 4/1 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for PILC-insulated cables kv

79 Table of contents Cable accessories for paper-insulated cables (PILC), kv Cable accessories for PILC cables kv Cable termination, indoor for paper-insulated cable, OTIA 12 kv 4/3 Cable joint and repair cable joint for paper-insulated cable, SMTD 12 kv 4/5 Transition cable joint for paper-insulated cable, SMTXB 12 kv 4/7 Transition cable joint, SMTXD kv 4/8 Cable joint for paper-insulated cable, SMTA and SMTPA kv 4/9 Dimensional drawings, SMT 4/10 Spring-loaded gaskets for paper-insulated cables, FPA, FP, FPMP 4/11 Accessories for paper-insulated cable joints and transition joints 4/12 4 Cable accessories for PILC-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 4/2

80 Cable termination, indoor, for paper-insulated cable (PILC) OTIA 12 kv Use Indoor termination for paper-insulated 3-core cables 12 kv. Standard Meets the requirements of: SEN Rated pressure 0,3 MPa (overpressure) Design The housing is made of cross-linked HD-polyethylene (XLPE) with a transparent lower part so that the oil level can be seen. A spring-loaded gasket type FPA provides a seal between cable and housing, as well as electrical contact between cable screen and housing. A GEX expansion vessel can be connected to the filling opening for the oil. The paper-insulated cable is jointed in the upper part of the housing to a flexible connecting cable. The length is 900 mm and must be compressed with the Elpress crimping system. As an alternative, bolt connection is available for Cu conductors of certain cross sections. Designation Conductor cross section Suitable spring Weight Al Cu loaded gasket mm² kg/item OTIA FPA 4.1 min 120 (free air gap) min 100 min 30 min 650 Ø 135 Ø 112 GEX 01 Expansion vessel for one OTIA 152. GEX 02 Expansion vessel for two OTIA 152. OTIA 152 4/3 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for PILC-insulated cables kv

81 Accessories, to be ordered separately OTIA 12 kv GEX AK-ASA, K-ASA, K-ASB SCL-B FPA 4 Designation Description See page GEX Expansion vessel 4/4 AK-ASA, K-ASA, K-ASB Connecting cable 4/4 SCL-B Cable lug 3/51 FPA Spring-loaded gasket 4/11 Designation For use with Weight kg/item GEX 01 One OTIA 2.0 GEX 02 Two OTIA 2.0 Flexible connecting cable. Each kit contains one connecting cable (length 900 mm) Beteckning Conductor cross section Cross section of connecting Max short-circuit Max continuous Weight Al Cu conductor Cu flexible current rating mm² mm² ka A kg/item Press type connecting cable AK-ASA AK-ASA AK-ASA AK-ASA AK-ASA AK-ASA AK-ASA AK-ASA K-ASA K-ASA Bolt type connecting cable K-ASB K-ASB Cable accessories for PILC-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 4/4

82 Cable joint and repair cable joint for paper-insulated cable (PILC) SMTD 12 kv Use For jointing paper-insulated 3-core lead-sheathed cables with Al or Cu conductor 12 kv. 4 Standards Meets the requirements of: SEN SEN VDE 0278 Rated pressure 0.3 MPa (overpressure) Design The joint tube is a plastic-coated steel tube. The joint insulation consists of transparent polyester film and insulating oil. The oil prevents discharges in the paper-insulated cable. Spring-loaded gaskets provide a seal between the cable and the joint tube, as well as electrical contact between cable screens and joint tube. Type FPA or FP for belted cables and FPMP for separately lead-sheathed cables. The length of the SMTD 152 LK and SMTD 153 K joint tube allows crossing of the conductors, in order to obtain the right phase sequence. The repair joint SMTD 152 RK should be completed with three extension cores of paperor XLPE-insulated cable (not included). Note: Insulating bitumen compound and insulating oil need not be heated at temperatures exceeding +10 C. Maximum Conductor cross section Designation Type Suitable spring-loaded Joint tube Weight Al/Cu gasket Ø mm² mm kg/item 3x240 SMTD 152 K Standard FPA x240 SMTD 152 LK* Extended FPA x300 SMTD 153 K Standard FP, FPMP x240 SMTD 152 RK** Repair FPA * Extended type, allows crossing of the conductors, in order to obtain the right phase sequence. ** For jointing with XLPE-insulated cable, three insulating materials type IG 1718 must be added. Accessories, to be ordered separately FPA, FP, FPMP SH-SKRM Designation Description Required Qty. See page FPA, FP, FPMP Spring loaded gasket 2 4/11 SH-SKRM Bolt connector 3* 3/51 * 6 connectors should be used for SMTD 152 RK. 4/5 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for PILC-insulated cables kv

83 Supplementary kit for SMTD For conversion to a transition joint PXS 4 PXSA A. Select the basic kit, SMTD joint (see previous page) and spring-loaded gasket according to the dimension of the paper-insulated cable. B. Select an XLPE-kit, PXS or PXSA, in accordance with the following table. Cable insulation diameter Conductor cross section Designation Type of termination for XLPE-insulated cable Joint tube Ø Weight mm² mm kg/item PXS 02 Tape PXS 03 Tape PXSA 12 A SOT termination PXSA 12 SOT termination PXSA 12 W* SOT termination PXSA 22 SOT termination PXSA 22 W* SOT termination PXSA 23 SOT termination * For 3 x 1-core XLPE-insulated cables with Al foil screen. Accessories, to be ordered separately SH-SKRM Designation Description Required number See page SH-SKRM Connector with a partition 3 3/51 Cable accessories for PILC-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 4/6

84 Transition cable joint for paper-insulated cable SMTXB 12 kv Use For jointing a paper-insulated 3-core cable with an XLPEinsulated 1- or 3-core cable with Al or Cu conductor 12 kv. 4 Standards Meets the requirements of: SEN VDE 0278 Rated pressure 0,3 MPa (overpressure) Design The joint tube is a plastic-coated steel tube. The joint insulation consists of transparent polyester film and insulating oil. The oil prevents discharges in the paper-insulated cable. A crutch seal provides a seal between the steel joint tube and the XLPE-insulated cable, which is also covered with either a premolded termination (SOT) or silicone tape. Spring-loaded gaskets provide a seal between the cable and the joint tube, as well as electrical contact between cable screen and joint tube. Type FPA or FP for belted cables and FPMP for separately lead-sheathed cables. A sealing ring for three 1-core cable is included in the kit. Note: Insulating bitumen compound and insulating oil need not be heated at temperatures exceeding +10 C. Insulation Conductor cross section Conductor cross section Designation Suitable Tube Weight diameter XLPE-insulated cable paper-insulated gasket spring-loaded PXSA PXS cable maximum gasket Ø mm mm² mm² mm kg/item SMTXB 1502 FPA SMTXB 1502 L* FPA SMTXB 1503 FP, FPMP SMTXB 1522 FPA SMTXB 1522 L* FPA SMTXB 1522 W** FPA SMTXB 1532 FPA SMTXB 1532 L* FPA SMTXB 1532 W** FPA SMTXB 1533 FP, FPMP * L = Extended type, allows crossing of the conductors, in order to obtain the right phase sequence. ** For 3 x 1-core XLPE-insulated cables with Al foil screen. Accessories, to be ordered separately Options FPA, FP, FPMP SH-SKRM GC Designation Description Required Qty. See page FPA, FP, FPMP Spring-loaded gasket 1 4/11 SH-SKRM Connector with a partition 3 3/51 Designation Steel tube internal Description Qty. See page Ø mm GC 100 Clamps for 3 x 1-core XLPEinsulated cables Ø mm 1 kit 4/12 4/7 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for PILC-insulated cables kv

85 Transition cable joint SMTXD kv Use For jointing a paper-insulated 3-core cable and XLPEinsulated 1-core or 3-core cable with Al or Cu conductor kv. Standards Meets the requirements of: SEN VDE Rated pressure 0,3 MPa (overpressure) Design The joint tube is a plastic-coated steel tube. The insulation consists of impregnated crepe paper tape and insulating oil. The oil prevents discharges in the paper-insulated cable. The outer conductive layer of the cable is restored by conductive, impregnated crepe paper and copper net. A crutch seal provides a seal between the steel tube and the XLPE-insulated cable, which is also covered with an oil barrier of silicone tape. Spring-loaded gaskets provide a seal between the cable and the joint tube, as well as electrical contact between cable screens of PILC cable and joint tube. Type FP for belted cables and FPMP for separately lead-sheathed cables. A sealing ring for three 1-core cable is included in the kit. Note: Insulating bitumen compound and insulating oil need not be heated at temperatures exceeding +10 C. XLPE-insulated cable PILC cable lead sheath Designation Suitable Joint tube Weight conductor cross section spring-loaded gasket 12/20 (24) kv 18/30 (36) kv Diameter Cross section Ø mm² mm mm² mm kg/item SMTXD 3613 FP, FPMP SMTXD 3623 FP, FPMP SMTXD 3633 FP, FPMP Accessories, to be ordered separately FPA, FP, FPMP SH-SKRM Designation Description Required Qty. See page FP and FPMP Spring-loaded gasket 1 4/11 SH-SKRM Connector with a partition 3 3/51 Cable accessories for PILC-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 4/8

86 Cable joint for paper-insulated cable (PILC) SMTA and SMTPA kv Use For jointing paper-insulated 3-core cables with Al or Cu conductor kv. 4 Standards Meets the requirements of: SEN SEN Rated pressure 0,3 MPa (overpressure) Design The joint tube is a plastic-coated steel tube. The insulation consists of impregnated crepe paper tape and insulating oil. The oil prevents discharges in the paper-insulated cable. The outer conductive layer of the cable is restored by conductive, impregnated crepe paper and copper net. Spring-loaded gaskets provide a seal between the cable and the joint tube, as well as electrical contact between cable screen and joint tube. Type FPA or FP for belted cables and FPMP for separately lead-sheathed cables. Note: Insulating bitumen compound and insulating oil need not be heated at temperatures exceeding +10 C. Diameter of cable lead sheath Maximum conductor cross section Al/Cu Designation Suitable spring-loaded gasket Joint tube Weight min max 24 kv 36 kv 52 kv Ø mm mm² mm kg/item For belted cable x120 3x70 SMTA FPA For belted and separate lead-sheathed cable x300 3x240 3x150 SMTPA FP/FPMP Accessories, to be ordered separately FPA, FP, FPMP SH-SKRM Designation Description Required See page Qty. FPA, FP, FPMP Spring-loaded gasket 2 4/11 SH-SKRM Bolt connector 3 3/51 4/9 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for PILC-insulated cables kv

87 Dimensional drawings SMTD, SMTXB, SMTXD, SMTA, SMTPA A B A B D C D C Designation Dimensions in mm A B C D SMTXB SMTXB 1502 L* SMTXB SMTXB SMTXB 1522 L* SMTXB 1522 W** SMTXB SMTXB 1532 L* SMTXB 1532 W** SMTXB * L = Extended type, allows crossing of the conductors, in order to obtain the right phase sequence. ** For 3 x 1-core XLPE-insulated cables with Al foil screen. Designation Dimensions in mm A B C D SMTXD SMTXD SMTXD A B A B D C D C Designation Dimensions in mm A B C D SMTD 152 K SMTD 152 LK SMTD 153 K SMTD 152 RK Designation Dimensions in mm A B C D For belted cable SMTA For belted or separate lead-sheathed cable SMTPA Cable accessories for PILC-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 4/10

88 Spring-loaded gaskets for paper-insulated cables (PILC) FPA, FP, FPMP 4 FPA Ø 100 mm for belted cables. FP Ø 150 mm for belted cables. FPMP Ø 150 mm, 3-hole gasket,non-magnetic design for separate lead-sheathed cables. Diameter over lead sheath Designation Weight Diameter over lead sheath Designation Weight mm kg/item FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA FPA mm kg/item FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP FP Diameter over lead sheath Designation Weight mm kg/item FPMP FPMP FPMP FPMP FPMP FPMP FPMP /11 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for PILC-insulated cables kv

89 Accessories Cable joints for PILC and transition joints 4 GC The kit contains one sealing ring, bolts and two roomy clamp halves for Ø 100 mm joint tubes. The clamps are made from fiberglass reinforced polymer. The bolt and washer are molded into the material. Used on the XLPE side of the transition joint; SMTXB 1502/1522/1532 when installing 1-core cables with an outer diameter greater than 40 mm. IA Bituminized paper for filling, for example in cable clamps. RKM 402 Funnel for oil filling. IA 1003 Stress grading tape. IA Impregnated crepe paper tape. IKP Impregnated carbon crepe paper (conductive). Designation Use Length Width Thickness Weight m mm mm kg/item GC SMTXB with Ø 100 joint tube Cable Ø IA 2502 For filling cable clamps IA 2508 For filling cable clamps IA 2518 For filling cable clamps IA 2519 For filling cable clamps RKM 402 For oil filling 0.10 IA 1003 Paper-insulated cable joint 0.13 IA 2112 Paper-insulated cable joint IA 2113 Paper-insulated cable joint IKP 0.30 Cable accessories for PILC-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 4/12

90 Accessories Cable joints for PILC and transition joints 4 IG 1201 Cold insulating bitumen compound for cable clamps. IG 1601, IG 1604 Insulating oil, for joints and terminations for paper-insulated cables kv. Need not be heated at temperatures exceeding +10 C. IG 1717, 1718 Insulating film made of transparent polyester for transition joints and for paper-insulated cables kv, type SMTXB and SMTD. IK 1002 Linen yarn. IK 1003 Polyester tape. Designation Length Width Volume Weight m mm l kg/item IG IG IG IG IG IK IK x /13 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for PILC-insulated cables kv

91 Cable accessories for PILC-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 4/14 4

92 5 5/1 Kabeldon cable accessories kv Other accessories and tools

93 Table of contents General accessories and tools, kv General accessories and tools Other accessories, tapes 5/3 Other accessories 5/4 Tools 5/6 5 Other accessories and tools Kabeldon cable accessories kv 5/2

94 Other accessories Tapes IA Insulating vulcanizing tape. IA 2339 Insulating vulcanizing tape. IA 2342 Silicon rubber tape. IA 2343 Silicon rubber tape. 5 IA 2352 Semiconducting tape. IA 2362 Filling tape. IA Protective tape. RULLE Two-layer insulating tape made of EPDM and butyl rubber. IA 2421 Electrical tape. Designation Length Width Thickness Weight m mm mm kg/item IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA IA RULLE RULLE /3 Kabeldon cable accessories kv Other accessories and tools

95 Other accessories IK 1105, 1106, 1107, 1108, 1109 Abrasive cloth. IK 1405, IK 1406 Lashing wire (tin-coated copper wire). IK 1401, IK 1407 Lashing wire (tin-coated copper wire). 5 IK 2221 Silicone grease, 25 g. IK 2233 Grease, type AP paste, 10 g. IK 1502 Lashing wire (galvanized steel wire). Designation Length Diameter Coarseness Weight m mm kg/item IK IK IK IK IK IK IK IK IK IK IK IK Other accessories and tools Kabeldon cable accessories kv 5/4

96 Other accessories IA 1701 Earthing braid, sold by the metre, 10 mm². IA 1706 Copper net for e.g. SMXB, sold by the metre, approx. 10 mm². 5 IK 2230 Washing cloth, 3 alcohol-soaked paper cloths 200 x 300 mm. SKALUS Peeling string for XLPE-insulation. MBR 250 Stainless marking tape, 100 units/kit. Designation Length Width Thickness Weight m mm mm IA kg/m IA kg/m IK kg/unit SKALUS kg/unit MBR kg/kit 5/5 Kabeldon cable accessories kv Other accessories and tools

97 Accessories Tools (all dimensions in mm) R Torque wrench for bolt connectors, bolt cable lugs, overhead line clamps, etc. Supplied with 7 mm socket head, extension and 8 mm internal hexagon head. Torque range 6-50 Nm. 305 Intercable No. RKS Cable shears for cutting cable Ø max 54 mm RKM 1055 Splitting tool for longitudinal splitting off XLPE-insulation with Ø mm. RKM 670 Cable knife, 30 mm blade. 330 RKM 672 Sheath removing knife with two handles for plastic sheated cable. RKM 1435 and RKM 2550 Brace for use in the assembly of the connectors and cable lugs with a torque or shear-off screw. Provides a secure and stable mounting. Adjustable between min and max diameter of the connector or cable lug. Available in two sizes according to the table. Meets the insulation requirements of EN/IEC RKM SB Cordless impact wrench set to fit connectors and cable lugs with shear-off bolts. Meets the insulation requirements of EN/IEC The kit includes: Impact wrench Battery: 18 V/3.0Ah - 2 st Battery charger Allen nut: SW5, SW6, SW8 Designation Description 730 R Torque wrench RKS Cable shears RKM 1055 Splitting tool RKM 1055 K Spare blade for RKM 1055 RKM 672 Sheath removing knife RKM 1435 Brace for bolted connector for outer diameter of mm RKM 2550 Brace for bolted connector for outer diameter of mm RKM 670 Cable knife RKM SB Cordless impact wrench set Other accessories and tools Kabeldon cable accessories kv 5/6

98 Accessories Tools (all dimensions in mm) Intercable No. AV 6220 Sheath removing tool for PE-sheathed cable Ø > 20 mm. Model 1700 Series Peeling tool for strippable outer conductive layer on XLPE-insulated cable Ø mm Intercable No. FBS Stripping tool for the vulcanized, outer conducting layer of XLPE-insulated cable Ø mm. The tool is supplied in a rigid case with a tube of silicone grease. GB-M20 Cutting tool for cable sheath and XLPE-insulation: Diameter: Ø mm Cutting depth: 8 mm GB-M20 S8 Spare peeling blade to GB-M20. Delivered 1 per pack. Designation AV 6220 Model 1700 Series FBS GB-M20 GB-M20 S8 Description Sheath removing tool Peeling tool Stripping tool XLPE stripping tool Spare blade for GB-M20 S8 5/7 Kabeldon cable accessories kv Other accessories and tools

99 Other accessories and tools Kabeldon cable accessories kv 5/8 5

100 6 6/1 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

101 Table of contents Cable accessories kv Introduction Cable accessories kv 6/3 Cable terminations Outdoor cable termination APED kv 6/4 Outdoor flexible cable termination, APSEA kv 6/7 Outdoor cable termination, APECB kv 6/10 Dry outdoor pre-assembled cable termination, TD 145 kv 6/13 Dry plug-in indoor cable termination, CD 145 kv for connection to: gas-insulated switchgear (GIS) 6/15 transformers (TRF) 6/15 Cable termination, APEGA kv for connection to: gas-insulated switchgear (GIS) 6/17 transformers (TRF) 6/17 Earthing kits for cable terminations, JSA, SCK 6/21 6 Cable joints Premolded one-piece cable joint without screen interruption JS kv 6/22 with screen interruption JX kv 6/22 Premolded one-piece cable joint without screen interruption JS 245 kv 6/26 with screen interruption JX 245 kv 6/26 Premolded cable joint without screen interruption SMPGB kv 6/28 with screen interruption SMPGB-C kv 6/28 Premolded cable joint without screen interruption SMPGB 420 kv 6/31 with screen interruption SMPGB-C 420 kv 6/31 Accessories, ARM, SKKB 6/33 Accessories Tools and oil 6/34 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/2

102 Introduction Cable accessories kv 6 ABB in Alingsås has long experience in the area of kv and has always led the field in research and development. We were among the first in the world to use stress cone technology to control electrical fields. One reason for our success is that we have constantly developed cable accessories for all types of cables. This has given us an experience base that is both broad and deep. We have also developed our accessories to facilitate for optical fiber in power cables, and even integrated cross bonding in cable joints. This involves system designers to improve their systems. One feature that sets our range of cable accessories for this voltage range apart, is their modular design. This makes the accessories exeptionally easy to install. The installers become familiar with the components, and this reduces the risk of mistakes. Another advantage is that our cable terminations can be assembled on the ground under controlled conditions and then lifted into place simple and safe! Unless otherwise specified, the cable accessories are supplied as standard with bolt connections for conductors. We offer training courses for installers and supervisors. For information, please contact your ABB-representative or our training department directly. Installation of Kabeldon cable joint with screen interruption, JX 245. Installation of composite cable termination, APECB. Cable termination APEGA are installed in a gas-insulated switchgear. Installation of dry cable termination, TD 145 kv. We develop accessories for most cable designs, including cables with optical fiber. 6/3 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

103 Outdoor cable termination APED kv Use Suitable for installations in which the termination is to be used as a fixed connection point and for installations where there is a risk of very high continuous creepage currents. Standard Meets the requirements of: IEC IEEE 48 Design The cable termination consists of a porcelain or composite insulator installed on a box body made of Al casting. The fi eld control component is a premolded stress cone. The insulator has sheds of the short-long type and is fi lled with synthetic insulating oil. top bolt insulator synthetic insulating oil stress cone box body 6 The porcelain insulator is available in brown. The composite insulator is available in grey. A post insulator kit which includes three stand-off insulators and a supporting plate is used for insulated installation. APED 521 B cable clamp A top bolt with a diameter of 30 mm is included in the kit. APED 360 P Installation Installation can be simplifi ed by assembling the termination horizontally on the ground before lifting it into place. APED 843 B APED 722 P The following cable data should be stated when ordering: Voltage Diameter across prepared insulation Conductor cross section Conductor material Cu or Al Screen, cross section and type Outer diameter of the cable Insulator, porcelain 52 och 84 kv or composite 36 and 72 kv Top bolt with bolt connection as standard Ø Voltage Insulation diameter Cable outer sheath Max conductor cross section min max max Ø kv mm mm mm² 12 36, 52, 72, Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/4

104 Technical specification APED kv Max. permissible forces acting on the top bolt, horizontally and vertically: 2000 N. Max 35 Ø 18 Dimensions in mm A Creepage distance ,5 Ø Attachment to bracket for insulated installation Three 18 mm holes for M16 bolts. There are two versions of insulators for APED kv: 52 and 84 kv with suffix B: Brown porcelain in traditional design. 36 and 72 kv with suffix P: Composite insulator with grey silicone rubber and a fiberglass reinforced epoxy, resin hollow core. Light-weight and less sensibility for outer damages. 76 Attachment to beam Three 14 mm hole for M10 bolts. 52 Ø Voltage Insulator Designation Creepage distance Dimensions Net min A Ø weight kv mm mm kg/item 52 Porcelain APED 521 B Porcelain APED 843 B Composite APED 360 P Composite APED 722 P /5 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

105 Applications and accessories APED kv 30 Inclination up to 30. GAP-APED Rod gap. 6 Accessories, to be ordered separately PIU-APED Post insulator kit for fixing to a supporting plate for insulated installation. RE-APED-T Re-assembly kit for APED-T (for Insulation Ø mm). Stress cone is included. Bolt clamp is to be ordered separately as required. RE-APED-M Re-assembly kit for APED-M (for Insulation Ø mm). Stress cone is included. Bolt clamp is to be ordered separately as required. Designation Description Use GAP-APED Rod gap Protects against over-voltage. PIU-APED Post insulator kit When insulated installation. RE-APED-T Re-assembly kit Used for re-assembly of an already installed termination. Insulation Ø mm. RE-APED-M Re-assembly kit Used for re-assembly of an already installed termination. Insulation Ø 4 66 mm. Designation Description See page JSA Earthing kit for cable with metallic sheath, e.g. lead. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 SCK Screen connection for Al-foil radial waterproof cable. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/6

106 Outdoor flexible cable termination APSEA kv Use Flexible cable termination, suitable for installations in which the termination can be installed in any angle. The termination is not self-supporting. top bolt Standard Meets the requirements of: IEC Design The cable termination is made up of modules comprising a field controlling stress relief cone, sheds to increase the creepage distance and a top cap. creepage current electrode top cap sheds 6 The modules are made of proven weather and leakage current resistant rubber. The diameter across the prepared insulation is mm. Installation The termination is installed easily, entirely without heat. The stress cone and sheds are to be pushed on to the cable and snapped together. stress cone creepage current collector The following cable data should be stated when ordering: Voltage Diameter across prepared insulation Conductor cross section Conductor material Cu or Al Screen, cross section and type Outer diameter of the cable APSEA 72 APSEA 52 Note: Top bolt or cable lug is to be ordered separately, see following pages. Ø mm 6/7 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

107 Technical specification and applications APSEA kv Ø 30/40 Voltage Prepared insulation Designation Top cap Creepage Length A Net level Ø type distance min weight 125 kv mm mm mm kg/item APSEA 521 U THS APSEA 522 U THS APSEA 523 U THS APSEA 524 U THS APSEA 525 U THSA Ø APSEA 526 U THSA APSEA 527 U THSA A Creepage distance APSEA 721 U THS APSEA 722 U THS APSEA 723 U THS APSEA 724 U THS APSEA 725 U THSA APSEA 726 U THSA APSEA 727 U THSA Extension kits Designation Extra creepage Extension kit distance per kit mm Article number APSEA 521 U / 721 U ~ * APSEA 522 U / 722 U ~ * APSEA 523 U / 723 U ~ * APSEA 524 U / 724 U ~ * APSEA 525 U / 725 U ~ ** APSEA 526 U / 726 U ~ ** APSEA 527 U / 727 U ~ ** * The kit consists of 2 sheds and 1 adapter. ** The kit consists of 1 shed only. 180 Can be installed in any angle. Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/8

108 Accessories, to be ordered separately APSEA kv Top caps, cable lugs and top bolts are supplied by the piece. Top cap, THS, THSA The top cap THS or THSA is selected based on size of the cable termination and the outer diameter of thickest part of cable lug or top bolt. E.g. for top bolts and cable lugs see dimension B in the table below. Top hole Top cap Top cap Max. diameter mm 30 THS 28 THSA THS 37 THSA THS 47 THSA THS 60 THSA 60 A Top bolts and cable lugs Description Cable conductor Designation Cable Diameter Net material cross section A B weight mm² mm kg/item Top bolt Al A-TBF SKR Top bolt Al A-TBF SKR 150, Top bolt Al A-TBF SKR Top bolt Al A-TBF SKR 300, Top bolt Al A-TBF SKR Top bolt Al A-TBF SKR B Top bolt Al A-TBF SKR Top bolt Al A-TBF SKR A/K-TBF SKR Top bolt. Moment 45 Nm. Top bolt Al A-TBF SKR Top bolt Cu K-TBF SKR Top bolt Cu K-TBF SKR 150, Top bolt Cu K-TBF SKR Top bolt Cu K-TBF SKR 300, Top bolt Cu K-TBF SKR B Top bolt Cu K-TBF SKR Top bolt Cu K-TBF SKR Top bolt Cu K-TBF SKR Top bolt Cu K-TBF SKR Cable lug Al/Cu SCL-B ,10 Cable lug Al/Cu SCL-B ,25 A SCL-B Bolt cable lug. Cable lug Al/Cu SCL-B ,30 Cable lug Al/Cu SCL-B ,35 Cable lug Al/Cu SCL-B ,90 A/K-TBF SKR SCL-B Description Use See page A/K-TBF SKR Top bolt 6/9 SCL-B Cable lug, if needed. 3/51 UKR For fixing cables. 7/2 JSA 1 Earthing kit for cable with metallic sheath, e.g. lead. 6/21 Not needed if cable has only Cu-wire screen. SCK 2 Screen connection for Al-foil radial waterproof cable. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 UKR 90 6/9 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

109 Outdoor cable termination APECB kv Use For installations in which the termination is to be used as a fixed connection point and in installations where there is a risk of very high continuous creepage currents. Standard Meets the requirements of: IEC 60840, < 170 kv IEC 62067, kv IEEE 48 top bolt Bolt clamp Design The cable termination consists of an insulator installed on a box body made of Al castings. The box body consists partly of insulating material, which provides an insulated installation. The base part must be installed on a bracket. Insulator synthetic insulating oil stress cone 6 For 420 kv a post-insulator kit PIU-APEC is included to provide insulated installation. The field control component is a premolded stress cone. The insulator has sheds of short-long type and is filled with synthetic insulating oil. The insulator is of grey silicone rubber and has a fiberglass reinforced epoxy resin hollow core. Is light-weight and less sensitive for outer damages. Base part Cable clamp A bolt clamp in the top fitting is used to connect the conductor to the top bolt. Top bolt and bolt clamp are included in the kit. Ø Ø For the maximum permitted diameter across the oversheath of the cable and the diameter across prepared insulation, see the table below. APECB 84 APECB 145 APECB 170 APECB 245 APECB 300 APECB 420 Installation Installation can be simplified by assembling the termination horizontally on the ground before lifting it into place. When ordering, please state the following data: Voltage Diameter across prepared insulation Conductor cross section, diameter Screen, cross section and type Outer diameter of cable If optical fibres in screen Diameter and material of the top bolt, Al or Cu for connecting to overhead power line Voltage Insulation diameter Outer sheath min max Ø Ø kv mm mm Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/10

110 Technical specification APECB kv Min 125 Ø B Max. permissible forces acting on the top bolt, horizontally and vertically: 2000 N. 140 Ø Dimensions in mm A Creepage distance Fixing to bracket for kv Insulated or non-insulated: four 18 mm holes for M16 bolts. 150 min 280 Ø Ø C Fixing to bracket for 420 kv Non-insulated: four 18 mm holes for M16 bolts. Insulated: four 22 mm holes for M20 bolts. min D Voltage Insulator Designation* Dimensions Creepage distance Net A ØB ØC D min weight kv mm mm kg/item 84 Composite APECB 841 P /50/54/ Composite APECB 1452 P /50/54/ Composite APECB 1703 P /50/54/ Composite APECB 1704 P /50/54/ Composite APECB 1705 P /50/54/ Composite APECB 2456 P /50/54/ Composite APECB 3006 P /50/54/ Composite APECB 4201 P /50/54/ * When the cable diameter is larger than 120 mm, add: Ø 170 at the end of the designation (e.g. APECB 841 P Ø 170). 6/11 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

111 Applications and accessories APECB kv 30 6 Inclination up to 30. GAP-APECB Rod gap. PIU-APEC Post insulator kit for fixing APECB 420 kv when insulated installation. Included in the kit. Accessories, to be ordered separately ~ 500 OKT Optical fiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. RE-APECB Re-assembly kit. Stress cone is included. Bolt clamp must be ordered separately. SV140, SV190, SV 215 Tools for installation of stress cones as follows: SV 140 for SKG SV 190 for SKGB SV 215 for SKGE Designation Description GAP-APECB Rod gap for protection against over-voltage kv PIU-APEC Post-insulator kit for fixing APECB 420 kv when insulated installation OKT Optical fiber kit for optical fibers in the screen of the cable kv RE-APECB Re-assembly kits for re-assembling of already installed cable terminations SV 140 Installation tool for stress cone, SKG for cable termination APECB SV 190 Installation tool for stress cone, SKGB for cable termination APECB SV 215 Installation tool for stress cone, SKGE for cable termination APECB 420 Designation Description See page JSA* Earthing kit for cable with metallic sheath, e.g. lead. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 SCK* Screen connection for Al-foil radial waterproof cable. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 * NB: if earthing kit is required, this increases the cable outer diameter Ø by 20 mm. Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/12

112 Dry pre-assembled cable termination, outdoor TD 145 kv Use For installations in which the cable termination is to be used as a fixed connection point and in installations where there is a risk of very high continuous creepage currents. top bolt bolt clamp 6 Standard Meets the requirements of: IEC Design TD 145 contains of: a pre-assembled cable termination, top bolt and bolt clamp in the top fitting and also cable clamp and earth clamp. The cable termination consists of a composite insulator with integrated base part, stress cone, support pipe and dry electrical insulating silicone compound. Prefabricated cable termination Both the support pipe and the cable clamp are made of fiberglass reinforced polyester that provides an insulated installation. The field control component is a premolded stress cone. The termination has a minimum creepage distance of 4650 mm, which means it fulfills Pollution class IV according to IEC Base part cable clamp earth clamp A bolt clamp for the cable conductor and a top bolt is included in the kit. For the maximum permitted diameter across the oversheath of the cable and the diameter across prepared insulation, see the table below. Ø Installation The termination comes pre-assembled from the factory which remarkably reduces installation time after cable preparation. Installation can be made horizontally or vertically. No filling of insulating medium at site. Insulation diameter Outer sheath Max conductor min max max Ø cross section mm mm mm² When ordering, please state the following data: Diameter across prepared insulation Conductor cross section Screen, cross section and type Outer diameter of cable If optical fibres in screen Diameter and material of the top bolt, Cu or Al for connecting to overhead power line Voltage Insulator Designation Creepage distance Net min weight kv mm kg/item 145 Composite TD /13 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

113 Technical specification, applications and accessories TD 145 kv ~ 130 mm Ø 40/50/54/60 Max. permissible forces acting on the top bolt, horizontally and vertically: 2000 N. 140 Ø Dimensions in mm mm Creepage distance min 4650 mm min 280 Fixing to bracket Insulated or non-insulated: four 18.5 mm holes for M16 bolts Ø 380 mm 325 mm Accessories, to be ordered separately Inclination up to 45. RKM 145 Installation tool. Installation cone. Designation RKM 145 Installation cone Opto kit Opto kit Optical fiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. Description Installation tool Installation cone, see table. Optical fiber kit for optical fibers in the screen of the cable Selection table for installation cone Inner diameter Outer diameter Installation cone kv mm Article number Designation Description See page JSA Earthing kit for cable with metallic sheath, e.g. lead. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 SCK Screen connection for Al-foil radial waterproof cable. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/14

114 Dry plug-in cable termination CD 145 kv Use Dry cable termination suitable as a fixed connection point in a gas-insulated switchgear, a transformer without a separate cable box or where the cable box is filled with transformer oil. top fitting plug-in connector Standard Meets the requirements of: IEC locking halves epoxy insulator stress relief cone 6 Design The cable termination is to be ordered in two separate kits: 1. CD 145; plug-in connector kit consisting of plug-in connector, locking halves, stress cone, pre-loaded spring assembly, box body, earth clamp and cable clamp. 2. CDI 145; insulator kit consisting of top fitting, epoxy insulator with integrated screen separation and pressure ring. pressure ring spring assembly box body earth clamp For the maximum permitted diameter across the oversheath of the cable and the diameter across prepared insulation, see the table below. cable clamp The following cable data should be stated when ordering: Voltage Diameter across prepared insulation Conductor cross section Conductor material, Cu or Al Screen, cross section and type Outer diameter of the cable If optical fibres in screen Type of connector: Plug-in connector as standard 2. CDI 145, Insulator kit. Insulation Conductor Outer sheath diameter Cu/Al CUW PAL, MET min max Ø mm mm² mm Voltage level Designation Description Standard Gross weight kv dimensions kg/kit 145 CD 145 Plug-in connector kit IEC CDI 145 Insulator kit IEC CD 145, connector kit. (Cable not included) 6/15 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

115 Technical specification and accessories CD 145 kv Pressure ring for CDI 145. Dimensions in mm Ø mm Ø 14 (12x) 1149 mm Ø 283 Ø 345 To be ordered separately for connecting CD 145 to a transformer (TRF) 6 Accessories, to be ordered separately CST 170 Corona shield. (optional) Designation CST 170 CBT ECDI CBT Contact bolt. (optional) Description Corona shield Contact bolt for TRF Extension ECDI IEC Extension adapter will extend the height of CD 145 with 287 mm to be fitted into conventional transformers with a height of 757 mm. (optional) IPC Protective cover for Insulator. SH 80, SH 130 Tool for peeling and stripping of XLPE-insulation and outer conductive layer. FK-SH 80, FK-SH 130 Spare peeling blade to be used with SH 80 and SH 130. RKM 145 Installation tool. OKT Optical fiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. IK-SH 80, IK-SH 130 Spare stripping blade to be used with SH 80 and SH 130. SLK-SH 80, SLK-SH 130 Slot knife for peeling and stripping tool SH 80 and SH 130. To be used to make the slot in the XLPEinsulation of the cable. Description Peeling and stripping tool Spare stripping blade Spare peeling blade Spare stripping blade BSL-SH 130 Slot knife base plate for SLK-SH 130 and stripping blade IK-SH 130. Only for peeling tool type SH 130. Designation Description Designation IPC Installation protective cover SH 80, SH 130 RKM 145 Installation tool IK-SH 80, IN-SH 130 OKT Optical fiber kit FK-SH 80, FK-SH 130 JSA, SCK* Earthing kit, se page 6/21 SLK-SH 80, SLK-SH 130 * NB: if earthing kit is required, this increases the cable outer diameter Ø by 20 mm. BSL-SH 130 Base plate for slot knife and stripping blade (only for SH 130) Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/16

116 Cable termination for connection to gas-insulated switchgear (GIS), APEGA kv transformers (TRF), APEGA kv Use Suitable for installations where the termination is to be used as a fixed connection point in gas-insulated switchgears or in transformers. 6 Standard Meets the requirements of: IEC 60840, < 170 kv IEC 62067, kv IEEE 48 Design The cable termination consists of an epoxy insulator standing on a box body made of aluminium alloy. The field controlling component is a stress cone made of rubber. The insulator is filled with synthetic insulating oil. A flange for insulated installation is integrated in the epoxy insulator. A pressure ring is also included, see next page. top fitting epoxy insulator syntetic insulating oil stress cone pressure ring box body For the maximum permissible diameter across the sheath of the cable and the diameter across the prepared cable insulation, see the table below. cable clamp Installation Installation can be simplified by assembling the termination horizontally on the ground before lifting it into place. The following cable data should be stated when ordering: Voltage Diameter across prepared insulation Conductor cross section Conductor material, Cu or Al Screen, cross section and type Outer diameter of the cable If optical fibres in screen Ø Ø Ø Type of connector: Bolt as standard Weld (up to 170 kv) APEGA 84 APEGA 170 APEGA 245 APEGA 300 APEGA 420 Voltage Cable insulation Outer sheath Ø mm Ø mm kv min max /17 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

117 Technical specification for connecting APEGA to a gas-insulated switchgear (GIS) Expansion vessel Ø 690 Ø 640 Dimensions in mm B A Ø Ø 18 (20x) Ø 448 AF 420 Adapter flange for APEGA 420. Included in the kit. 6 c Ø Ø 12 (8x) Ø 14 (12x) Ø d Ø b Ø a Pressure ring for APEGA 84. Pressure ring for APEGA 170. Pressure ring for APEGA APEGA a b c d (16x) (20x) Voltage Designation Standard Dimensions Net weight A B Ø kv mm mm mm kg/item 84 APEGA 841 IEC ~ APEGA 1703 IEC ~ APEGA 2456 IEC ~ APEGA 3006 IEC ~ APEGA 4202 IEC ~ Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/18

118 Technical specification for connecting APEGA to a transformer (TRF) CST 84/CST 170 Expansion vessel CST Expansion vessel Dimensions in mm B B A Ø A 6 Dimension drawing for APEGA kv. Dimension drawing for APEGA kv. Voltage Designation Dimensions Dimensions Weight level standard A B Ø kv mm kg/item 84 APEGA 841 TRF * EN APEGA 1703 EN APEGA 2456 EN APEGA 3006 EN APEGA 4202 EN *Corona shield CST 84, included in the kit. To be ordered separately for connecting APEGA in a transformer (TRF) Ø /30/40 30/40/50/ Ø CST 84, CST 170 Corona shield for installing APEGA 84 kv and APEGA 170 kv. CST Corona shield for installing APEGA kv. AFT 1703 Adapter flange for welding between APEGA 170 kv and transformer box. CBT For installing APEGA kv. CBT For installing APEGA kv. Designation Description Application area CST 170 Corona shield For installing APEGA 170 kv CST Corona shield For installing APEGA kv AFT 1703 Adapter flange Adapter flange to be welded between termination and transformer CBT Connection bolt For installing APEGA CBT Connection bolt For installing APEGA 6/19 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

119 Tools and accessories, to be ordered separately APEGA kv SPT 1 Circlip pliers for installation of top fitting. SPV 1 Panduit pliers for bundle tape APEGA 170 kv. DMT 1 Top fitting removal kit. ~ OKT Optofiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. RE-APEGA Re-assembly kit. Stress cone is included. Top bolt is to be ordered separately as required. SV140, SV190, SV 215 Tools for installation of stress cones as follows: SV 140 for SKG SV 190 for SKGB SV 215 for SKGE Designation Description SPT 1 Circlip pliers when installing top fitting, APEGA OKT Optofiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. SPV 1 Panduit pliers for installation of bundle tape around stress cone, APEGA 170. RE-APEGA Re-assembly kits used for re-assembly of already installed terminations. DMT 1 Top fitting removal kit when removing top fitting, APEGA SV 140 Installation tool for stress cone, SKG for cable termination APEGA 170. SV 190 Installation tool for stress cone, SKGB for cable termination APEGA SV 215 Installation tool for stress cone, SKGE for cable termination APEGA 420. Designation Description See page JSA* Earthing kit for cable with metallic sheath, e.g. lead. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 SCK* Screen connection for Al-foil radial waterproof cable. Not needed if cable has only Cu-wire screen. 6/21 * NB: if earthing kit is required, this increases the cable outer diameter Ø by 20 mm. Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/20

120 Earthing kits for cable terminations JSA, SCK The earthing kit connects the screen of the cable to the termination. The earthing kit is designed to handle the total screen cross section. It also provides the cable with a sealing. For corrugated screen made of: Aluminium: use JSA 1 Al Copper: use JSA 1 Pb Stainless steel: contact us. Note: The earthing kit increases the cable outer diameter by 20 mm. 6 Cable with copper wire screen only. No earthing kit is needed. Cable with copper wire screen and metal-pe laminate. Use earthing kit SCK 2. Metal-sheathed cable with or without screen. Use earthing kit JSA 1. Cable with copper tape screen and cable with armouring. Contact us. Diameter over outer sheath mm Designation No. of contact plates per kit Total copper equivalent cross section in earthing kit mm² No. of copper braids For cables with * JSA 1 Al Corrugated aluminium * JSA 1 Al Corrugated aluminium * JSA 1 Al Corrugated aluminium * JSA 1 Pb Corrugated copper or lead-sheathed * JSA 1 Pb Corrugated copper or lead-sheathed * JSA 1 Pb Corrugated copper or lead-sheathed SCK Metal-PE laminated as radial watertightness SCK Metal-PE laminated as radial watertightness SCK Metal-PE laminated as radial watertightness SCK Metal-PE laminated as radial watertightness SCK Metal-PE laminated as radial watertightness SCK Metal-PE laminated as radial watertightness SCK Metal-PE laminated as radial watertightness * Applicable for metalic sheath < 4 mm. For thicker metallic sheath contact us. 6/21 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

121 Premolded one-piece cable joint without screen interruption JS kv with screen interruption JX kv Use For jointing XLPE- or EPR-insulated kv cables with Al- or Cu-conductor and different cable sheaths. Standard Meets the requirements of: IEC including Annex H JS Premolded cable joint without screen interruption. Design The joint body is made of rubber in three layers: a conductive outer layer, an insulating layer and a conductive inner layer in one piece. JX Premolded cable joint with screen interruption. The cable joint is supplied with bolt connector and heat-shrink outer jacket. 6 The joint is available in two different types JS: Straight cable joint with heat-shrink outer jacket. JX: Cross-bonded cable joint with heat-shrink outer jacket. There are cable joints for different types of cable screen C For cables with copper wire screen. P For aluminium laminated cables. M For cables with metal screen; lead, corrugated copper/aluminium or corrugated stainless steel. The following cable data should be stated when ordering: Voltage Diameter of prepared insulation Conductor cross section Conductor material Cu or Al Diameter of conductor Screen, cross section and type Outer diameter of the cable If optical fibres in screen Voltage Cable insulation diameter Conductor min max cross section kv mm mm² Note: A torque wrench, mounting kit, installation cone and installation tool RKM 145 are needed for assembling. For diameter across the prepared insulation and conductor cross section, see the table. For corrugated aluminium and stainless steel, the flux is not included in the soldering kit. For flux, please contact your local supplier. Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/22

122 Technical specification JS kv L Ø 6 Insulation Designation Dimensions Net Weight diameter L Ø mm mm kg/kit Cu-wire screen JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C Metal-PE laminated (PAL) JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P Metal screen lead; corrugated Cu, Al or stainless steel JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M Insulation Designation Dimensions Net Weight diameter L Ø mm mm kg/kit Cu-wire screen JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C Metal-PE laminated (PAL) JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P Metal screen lead; corrugated Cu, Al or stainless steel JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M Insulation Designation Dimensions Weight diameter L Ø mm mm kg/kit Cu-wire screen JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C JS-A C Metal-PE laminated (PAL) JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P JS-A P Insulation Designation Dimensions Weight diameter L Ø mm mm kg/kit Metal screen lead; corrugated Cu, Al or stainless steel JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M JS-A M /23 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

123 Technical specification JX-A kv L Ø Insulation Designation Dimensions Net Weight diameter L Ø mm mm kg/kit Cu-wire screen JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C Metal-PE laminated (PAL) JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P Metal screen lead; corrugated Cu, Al or stainless steel JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M Insulation Designation Dimensions Net Weight diameter L Ø mm mm kg/kit Cu-wire screen JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C Metal-PE laminated (PAL) JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P Metal screen lead; corrugated Cu, Al or stainless steel JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M Insulation Designation Dimensions Weight diameter L Ø mm mm kg/kit Cu-wire screen JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C JX-A C Metal-PE laminated (PAL) JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P JX-A P Insulation Designation Dimensions Weight diameter L Ø mm mm kg/kit Metal screen lead; corrugated Cu, Al or stainless steel JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M JX-A M Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/24

124 Tools and accessories, to be ordered separately JS and JX kv RKM 145 Installation tool for cable joints JS and JX kv. Installation cone Installation cone for cable joints JS and JX kv. OKJ 2 and OKJ 3 Opto fiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. Used for JS and JX 123 kv only. 6 Designation Description Weight kg/unit RKM 145 Installation tool 31 Installation cone Installation cone ~ 0.5 Opto fiber kits Cable joint Suitable Article number opto fiber kit JS 123 OKJ JX 123 OKJ Selection guide for installation cone Voltage level Insulation Joint size Installation Cone diameter kv mm Article number JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M JS-A/JX-A C/P/M /25 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

125 Premolded one-piece cable joints without screen interruption JS 245 kv with screen interruption JX 245 kv Use For jointing XLPE- and EPR-insulated 245 kv cables with Al- or Cu-conductor and various types of cable sheaths. Standard Meets the requirements of: IEC including Annex D Design The joint body is made of rubber in three layers: a conductive outer layer, an insulating layer and a conductive inner layer. The cable joint has a prefabricated PUR casted copper casing as a protective outer jacket. JS Premolded cable joint without screen interruption. JX Premolded cable joint with screen interruption. The joint is supplied complete with bolted cable connector for both conductor and screen. 6 The joint is available in two different types JS: Straight cable joint with heat-shrink outer jacket. JX: Cross-bonded cable joint with heat-shrink outer jacket. There are joints for different types of cable screen C For cables with copper wire screen. P For aluminium laminated cables. M For cables with metal screen; lead, corrugated copper/aluminium or corrugated stainless steel. Voltage cable insulation diameter Outer sheath Conductor cross section min max max Ø kv mm mm mm² The following cable data should be stated when ordering: Voltage Diameter of prepared insulation Conductor cross section Conductor material, Cu or Al Diameter of conductor Screen, cross section and type Outer diameter of the cable If optical fibers in screen Note: Torque wrench and installation tool RKM 245 are needed for assembling (installation cone is included). For corrugated aluminium and stainless steel the flux is not included in the soldering kit. For flux, please contact your local supplier. Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/26

126 Technical specification, tools and accessories JS 245 and JX 245 kv A JX B A JS B 6 Description Designation Dimensions Net Weight A B mm kg Cable joint with casing JS-A 245 P JS-A 245 M JS-A 245 C Cable joint without casing with outer protection of heat-shrink JS-B 245 C Cable joint with casing and integrated screen interruption JX-B 245 P JX-B 245 M JX-B 245 C JS 245 and JX 245 Insulation diameter Joint body size Insulation diameter Joint body size mm mm Accessories, to be ordered separately RKM 245 Installation tool. OKJ 1 Opto fiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. Designation RKM 245 OKJ 1 Soldering kit Description Installation tool including installation cone Kit for optical fibers For soldering of the casing halves if required (only P and C versions) 6/27 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

127 Premolded cable joints without screen interruption SMPGB kv with screen interruption SMPGB-C kv Use Suitable for jointing XLPE and EPR insulated cables with Al- and Cu-conductors and various types of cable sheaths. Standard Meets the requirements of: IEC including Annex H IEEE 404 Design The cable joint consists of a premolded joint tube with two premolded adapters and a bolt cable clamp. Bolt technology facilitates jointing of the conductor and also allows jointing of different sizes of cables. The cable joint SMPGB M for metallic sheathed cables includes also a prefabricated PUR casted copper casing as a protective outer jacket. SMPGB SMPGB-C P SMPGB-C M 6 For diameter across the prepared insulation and conductor diameter, see the table below. The joint is available in two different types: SMPGB: Straight cable joint with heat-shrink outer jacket. SMPGB-C: Cross-bonded cable joint with heat-shrink outer jacket. The joint is available for different types of cable screens and sheaths. C For cables with copper wire screen only. P For aluminium laminated cables. M For cables with metal screen; lead, corrugated copper/aluminium or corrugated stainless steel. The following cable data should be stated when ordering: Voltage Diameter across prepared insulation Conductor cross section Conductor material, Cu or Al Diameter over conductor Screen, cross section and type Outer diameter of the cable If optical fibres in screen Voltage level Cable insulation diameter Conductor min max Ø mm kv mm min/max Note: A torque wrench, installation cone and installation tool RKM 170 are needed for assemblying. For corrugated copper and stainless steel, the flux is not included in the soldering kit. For flux, please contact your local supplier. Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/28

128 Technical specification SMPGB kv, SMPGB-C kv SMPGB Designation L Ø mm SMPGB 145 C SMPGB 145 P SMPGB 145 M SMPGB 170 C SMPGB 170 P SMPGB 170 M SMPGB L L Ø 6 SMPGB-C Designation L Ø mm SMPGB-C 145 P SMPGB-C 145 M SMPGB-C 170 P SMPGB-C 170 M SMPGB-C P SMPGB-C M L B B Selection of cable joint according to cable insulation diameter Voltage Insulation diameter Conductor diameter* Cable joint size kv mm mm SMPGB C/P/M** SMPGB-C P/M** SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB C/P/M SMPGB-C P/M SMPGB 1701 C/P/M SMPGB-C 1701 P/M SMPGB 1702 C/P/M SMPGB-C 1702 P/M SMPGB 1703 C/P/M SMPGB-C 1703 P/M SMPGB 1704 C/P/M SMPGB-C 1704 P/M SMPGB 1705 C/P/M SMPGB-C 1705 P/M SMPGB 1706 C/P/M SMPGB-C 1706 P/M SMPGB 1707 C/P/M SMPGB-C 1707 P/M SMPGB 1708 C/P/M SMPGB-C 1708 P/M * Manufactured according to cable specifi cation. ** C for cables with copper wire screen only. P for aluminium laminated cables. M for cables with metal screen; lead, corrugated copper/aluminium or corrugated stainless steel. 6/29 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

129 Tools and accessories SMPGB kv, SMPGB-C kv Tools and accessories, to be ordered separately Max 4 m RKM 170 Installation tool for SMPGB joint kv. Installation cone For installing the adapter. OKJ 4 and OKJ 5 Opto fiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. 6 Opto fiber kits Designation Description Weight kg/item RKM 170 Installation tool 42 Installation cone Installation cone ~ 0.5 Cable joint Suitable opto fiber kit Article number SMPGB P OKJ SMPGB-C P OKJ SMPGB M OKJ SMPGB-C M OKJ SMPGB OKJ Selection of installation cone and adapters according to cable insulation diameter Voltage Cable Insulation diameter Cable joint size Installation cone kv mm Article number Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/30

130 Premolded cable joints without screen interuption SMPGB 420 kv with screen interuption SMPGB-C 420 kv Use For jointing XLPE- and EPR-insulated cables with Al- and Cu-conductor and various types of cable sheaths. Standard Meets the requirements of: IEC including Annex D SMPGB Design The cable joint consists of a premolded joint tube with two premolded adapters made in rubber, a bolt connector and a prefabricated PUR casted copper casing as a protective outer jacket. See table below for diameter across the prepared insulation. The joint is available in two different types: SMPGB: Straight cable joint. SMPGB-C: Cross-bonded cable joint. SMPGB-C 420 The joint is available for different types of cable screens and cable sheaths. PAL For aluminium laminated cable. Pb For cables with metal screen; lead, corrugated copper/aluminium or corrugated stainless steel. The following cable data should be stated when ordering: Voltage Diameter of prepared insulation Conductor cross section Conductor diameter Conductor material, Cu or Al Screen, cross section and type If optical fibres in screen Note: Torque wrench and installation tool RKM 420 are needed when assemblying. For corrugated copper and stainless steel, the flux is not included in the soldering kit. For flux, contact your local supplier. Cable insulation diameter Conductor cross section Screen cross section Designation mm mm² mm² SMPGB 420 Pb SMPGB 420 PAL SMPGB-C 420 Pb SMPGB-C 420 PAL 6/31 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

131 Technical specification, tools and accessories SMPGB 420 and SMPGB-C 420 kv Dimensions in mm 575 SMPGB SMPGB-C Tools and accessories, to be ordered separately Max 3 m RKM 420 Installation tool. OKJ 1 Opto fiber kit for cables with integrated optical fibers in the earth screen. PD kit SMPGB 420 Integrated PD-measuring sensor for measuring of partial discharges in SMPGB 420. Designation Description Net weight kg/kit RKM 420 Installation tool for SMPGB 420 kv 74 OKJ 1 Kit for splicing of optical fibers PD kit SMPGB 420 Integrated PD-measurement sensor for measuring of partial discharges in SMPGB 420 Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/32

132 Accessories ARM, SKKB ARM For restoring the armouring when jointing armoured cables. 6 The kit consists of plastic mesh, spiral, funnel with holder, transparent tape and cast resin. The mesh and spiral are placed over the joint and sealed with the tape. The cast resin, which contains base and hardener in a partitioned bag, is mixed and poured into the funnel until the mesh is full. The maximum storage temperature for the casting resin is 30 C. Selection guide for ARM Selecting ARM for unknown applications requires the length of joint L and diameter over cable joint Ø as below: Ø (mm) L (mm) ARM kit size L Ø E.g. Ø 115 and L 850 mm gives ARM 3. Other dimensions on request. SKKB SKKB is a cross bonding kit for cables up to 170 kv. It can be mounted on already laid cable, where the load condition has changed and losses need to be reduced. It also gives the ability to optimize the cable system since cross-bonding can be done at any position along the cable. Cable outer sheath diameter Designation Use Ø ARM Armouring kit for armoured cable < 50 SKKB 5 PAL Al laminate as radially watertightness SKKB 10 PAL Al laminate as radially watertightness SKKB 15 PAL Al laminate as radially watertightness < 50 SKKB 5 MET For metallic screen with or without copper screen wires SKKB 10 MET For metallic screen with or without copper screen wires SKKB 15 MET For metallic screen with or without copper screen wires < 50 SKKB 5 CUW Copper screen SKKB 10 CUW Copper screen SKKB 15 CUW Copper screen 6/33 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

133 Tools and oil All dimensions in mm Dimensions in mm RKM 670 Cable knife, 30 mm blade. RKM 672 Sheath removing knife, with two handles, for XLPE-insulated cable R Torque wrench for bolt connectors, bolt cable lugs, overhead line clamps, etc. Supplied with 7 mm socket head, extension arm and 8 mm internal hexagon head. Torque range 6 50 Nm. RKM 130 Torque wrench for bolt connectors, bolt cable lugs, overhead line clamps, etc. Torque wrench can be used with standard 1/2 sockets. Torque range Nm IG Synthetic insulating oil. RKM-PM Oil filling equipment (30 litres). Note: For cable straightening equipment, contact us. Designation Description RKM 670 Cable knife RKM 672 Sheath removing knife AV 6220 Sheath removing tool 730 R Torque wrench 6 50 Nm RKM 130 Torque wrench Nm RKM-PM Manual oil filling equipment Designation Description Contents Vessel litre IG 1801 Synthetic insulating oil 4 Tin IG 1803 Synthetic insulating oil 2 Tin IG 1804 Synthetic insulating oil 5 Tin IG 1805 Synthetic insulating oil 60 Drum IG 1806 Synthetic insulating oil 190 Drum Cable accessories for XLPE-insulated cables kv Kabeldon cable accessories kv 6/34

134 Tools All dimensions in mm 322 ~ 500 Dimensions in mm MB 1 Cable sheath breaker. SV140, SV190, SV 215 Tools for installation of stress cones as follows: SV 140 for SKG SV 190 for SKGB SV 215 for SKGE 6 SH 50, SH 80, SH 130 Tool for peeling and stipping XLPE-insulation and for removing outer conductive layer. The tool is available in three sizes depending on the diameter of the cable insulation in the cable as table below. FK-SH 50, 80, 130 Spare blades to SH 50, SH 80 and SH 130 for peeling of cable insulation of cables. IK-SH 50, 80, 130 Spare stripping blades to SH 50, SH 80 and SH 130 for stripping XLPE-insulation of cables. SLK-SH 50, SLK-SH 80, SLK-SH 130 Slot knife for peeling and stripping tool SH. Used for tailoring slot in the cable insulation of the cable. Suitable for plug-in termination CD 145. BSL-SH 130 Base plate for slot knife SLK-SH 130 and stripping blade IK-SH 130. Only for peeling tool type SH 130. Designation Description Quantity per kit MB 1 cable sheath breaker 2 SV 140 Installation tool for stress cone, SKG for cable termination APECB and APEGA SV 190 Installation tool for stress cone, SKGB for cable termination APECB and APEGA SV 215 Installation tool for stress cone, SKGE for cable termination APECB 420 and APEGA SH 50 XLPE-shaver, SH 50 for cable insulation mm Ø 1 SH 80 XLPE-shaver, SH 80 for cable insulation mm Ø 1 SH 130 XLPE-shaver, SH 130 for cable insulation mm Ø 1 IK-SH 50, 80, 130 Spare blade for removing XLPE-insulation in SH 50, 80, FK-SH 50, 80, 130 Spare blade for peeling XLPE-insulation in SH 50, 80, SLK-SH 50, 80, 130 Slot knife for XLPE-shaver SH 1 BSL-SH 130 Base plate for slot knife SLK-SH (only for SH 130) 1 6/35 Kabeldon cable accessories kv Cable accessories for XLPE-insulated cables kv

135 Table of contents Universal clamps Universal clamps UKR 90, UKRA 90 7/2 UKR 200, UKRA 200 7/3 Typical applications, UKR 200,UKRA 200 7/4 7 Universal clamps Kabeldon cable accessories kv 7/1

136 Universal clamps UKR 90, UKRA 90 UKR 90 Use For fixing cables, tubes, hoses, etc. It will fix round profiles with Ø mm or angular profiles with circumferences of mm. 35 Ø 13 Design The bracket is made of non-magnetic hot-dip galvanized steel. The band is made of stainless steel SS with rounded edges and has a thickness of 0.2 mm. The band can be tightened and locked in one operation. The locking bolt is made of die-cast zinc alloy. UKRS 90 Consists of one UKR 90 and a spacer with a hexagon head wood screw for fastening on a wooden pole e.g. UKR 90 Universal clamp. UKJ Earthing plate. 90 UKRS 90 Universal clamp with spacer. UKS 90 Spacer Applications: UKRA 90 Use For fixing cables with Ø mm to the anchor bars in a cable distribution cabinet, etc. Ø 13 Design The bracket is made of non-magnetic hot-dip galvanized steel. The band is made of stainless steel according to SS with rounded edges and has a thickness of 0.2 mm. The band can be tightened and locked in one operation. The locking bolt is made of die-cast zinc alloy. A spring-loaded nut with a reversible locking washer offers a choice of fixed or flexible position and direction. 35 UKRA 90 Universal clamp with bracket for anchor bar. Dimensional drawing of the anchor bar. Designation Weight kg/item UKR UKRA UKS 0.28 UKRS UKJ /2 Kabeldon cable accessories kv Universal clamps

137 Universal clamps UKR 200, UKRA 200 UKR 200 Use For bundling cables with Ø mm. Design The bracket is made of non-magnetic hot-dip galvanized steel. The band is made of stainless steel SS with rounded edges and has a thickness of 0.2 mm. The band can be tightened and locked in one operation. The locking bolt is made of die-cast zinc alloy. 55 UKR 200 Universal clamp. 78 UKRS 200 Universal clamp UKR 200 with spacer. UKRF For fixing cables, etc., to cable ladders. For use together with UKR 200. The height of the ladder profile is approx. 16 mm and will fit within the specified dimensions. The bracket is made of hot-dip galvanized steel. 21 UKRF Fixing bracket. 13 UKRS 200 Consists of one UKR 200 and a spacer with a hexagon head wood screw for fastening cables on a wall or a wooden pole. 7 UKRA 200 Use For fixing cables with Ø of mm to the anchor bars. Design The bracket is made of non-magnetic hot-dip galvanized steel. The band is made of stainless steel SS with rounded edges and a thickness of 0.2 mm. The locking bolt is made of die-cast zinc alloy and can be tightened and locked in one operation. A spring-loaded nut with a reversible locking washer offers a choice of fixed or flexible position and direction. 55 UKRA 200 Universal clamp with bracket for anchor bar. Dimensional drawing of the anchor bar. Designation Weight kg/item UKR UKRA UKRF 0.21 UKRS Universal clamps Kabeldon cable accessories kv 7/3

138 Typical applications UKR 200,UKRA 200 Flat configuration L UKR 200 with fixing brackets UKRF. 7 Universal clamp (results of testing with 2 turns of steel band). Max Ø 275 mm UKR 200 with one fixing bracket, UKRF. L [m] max î s = Short circuit current (peak value) C-C = Distance between cable centres L max = Distance between clamps î s [ka] UKR 200 with fixing bracket, UKRF UKRA 200 Trefoil configuration L L [m] max Max Ø 140 mm UKR 200 with two fixing brackets, UKRF. î s [ka] î s = Short circuit current (peak value) D = Outer diameter of cable L max = Distance between clamps UKR 200 with fixing bracket, UKRF 7/4 Kabeldon cable accessories kv Universal clamps