Holtumsweg 13, D Weeze, Tel /9134-0, Fax /1444
|
|
- Angel Ryan
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Operation Instructions (translation) Explosion Protection Explosion protection is one option and is marked on the ex-type plate on the solenoid drive. The actuators and the associated solenoid controllers correspond to ignition protection class na category II3G and can be used in areas in which potentially explosive gas, vapour, mist or air mixtures are not expected to occur, and if so seldom or only for brief periods, i.e. explosion zone 2. The electrical and thermal parameters of the individual variants can be found on the type plate. The explosion protection refers to operation. In case of installation, maintenance or repair the respective ex-directives, especially EN (VDE 0165 T1) are to be observed. The electric installation is to be executed by an electrician under additional observance of the relevant national directives (in Germany VDE 0100), or respectively, the installation must be supervised by an electrician. Subsequent to installation the information of the device markings are to be compared with the planned for conditions of operation to guarantee an operation in accordance with the regulations. Principles As a standard combinations of valve drive are supplied in a completely installed and checked state. On exchanging or changing of solenoid drives it must be observed, that the combination with an UNI-valve has been released and the magnet is correctly (e.g. permitted starting torque) installed onto the valve. Solenoid drives are electronic components, which are not operable without the respective valve. Solenoid valves with an A in the type key consist of starting coil and a restraining coil. After switching on of the valve the valve control switches from the starting power to the lower holding power. In case of open-air installation always use solenoid drive in IP65 with rain protection hood. Obviously damaged drives must not be installed, or respectively, must be exchanged. If the drives are subject to external loads of special types, additional protective measures must be applied as necessary. Electrical Connection Connection lines for drives, which are marked with an x behind the type of protection, must be temperature resistant up to at least 100 C. When choosing the connecting line, conductors of adequate cross section must be selected as well as the correct type of cable gland (EN ). The diameter of the cable gland can be obtained from the relevant data sheet.if fl exible connecting lines are used, insulated end sleeves for strands with plastic collar as per DIN part 4, must be used.. The connection thread of the cable gland amounts up to 30 Watt M16x1,5, from 40 Watt M20 x 1,5. The available distribution voltage must be available at the drive in an area of between 15% to +10%. As protection against short circuits a fuse (max. 3xIB as per DIN or IEC 127), which corresponds to the rated current of the drive must be superposed on the solenoid drive. The rated safety current of the fuse must be equal or higher than the stated rated voltage of the solenoid drive. The turn-off ability of the fuse link must be equal or larger than the maximum short circuit current at the installation site. To at least guarantee the protection type IP 54, the solenoid housing lid must be carefully re-installed. Variants which are supplied ex works including a connection cable, are ready for use, i.e. the connection room needs not be opened any more. The capacitors in the solenoid valve control TS800C must be discharged by an expert. 1 TM 3275
2 Operation 100% ED are permitted even in case of the most unfavourable ambient conditions permissible. DANGER! During continuous operation the solenoid drive may get hot. Don t touch, danger of injuries! During operation it must be guaranteed, that neither the maximum permitted ambient temperature or of the fl uid nor the load limit (excess voltage) will be exceeded. If necessary the solenoid drive is to be protected against overcharging. All solenoid drives are wired with a varistor. To avoid induced voltage, which may cause damage of the line, the user must provide protective measures in case of necessity which go beyond the installed varistor. CE-Identifi cation The Council of the European Community passed common directives for the free movement of goods within the European Community, which determine the minimum requirements for safety and health protection. The CE-identifi cation confi rms, that the products correspond to the EC directives, i.e. are in agreement with the relevant, especially harmonized standards. For explosion-proof solenoid drives the following directives are to be considered: 94/9/EG, 2006/95/EG und 2004/108/EG. Note concerning directive 94/9/EG (explosion protection directive ATEX 100): The solenoid drives fulfi l the relevant requirements of directive 94/9/EG; therefore they have the CE-identifi cation as per annex X of the directive. The declaration of conformity is included. Note concerning directive 2006/95/EG (Low-Voltage Directive): The drives were developed, designed and produced in accordance with the standard Electromagnetic Appliances DIN EDV Thus they will also fulfi l the requirements of the low voltage guidelines, which apply to rated voltages from 50 to 1000V AC and from 75 to 1500V DC. Note concerning directive 2004/108/EG (EMV-Directive): The solenoids fulfi l the requirements of the specifi cation of the product families EN ,-2 ; EN , -3-3 concerning the industrial sector as well as the sectors of private housing, business and trading, as well as of small businesses. On using of AC- and DC-variants the user must provide a suitable mains fi lter (e.g. X-capacitor 47 nf) at the mains entrance to attenuate the physically caused line-related turn-off current of the solenoid. In the sense of the EMV-directives solenoid drives with driving elements for valves are not regarded as independently operable appliances and are only processed further by expert companies, or respectively installed into a machine. They must not be started up until it was determined that the machine, or respectively, the complete line, corresponds to the regulations of the EMV-directives. Dismounting of the solenoid drive Stop the solenoid drive and cut off voltage supply.. DANGER! During continuous operation the solenoid drive may get hot. Don t touch, danger of injuries! 2 TM 3275
3 Solenoid drive MG 0801, 3803 Unscrew and remove hexagonal nut (901). Completely remove solenoid drive ( 800) from the upper part of housing (106). Solenoid drive MG Solenoid drive MG * 401* * * 700 IP54 IP IP 54 IP * * /..** = Spare parts..** 402* Unscrew hexagonal head screw (900) and remove it including insulating bush (401*). Remove cover of solenoid housing (105*) from solenoid housing (103). Loosen and remove connecting bolt (501). Solenoid drive volume control butterfl y valve Loosen protective cap (505) and remove including o-ring (403*). Remove cover of solenoid housing (105*) from solenoid housing (103). Unscrew and remove hexagonal nut (901). Item Description 103 Solenoid housing 106 Upper part of housing 500 Magnet plate 501 Connecting bolt 701 Cable gland 702 Solenoid 714 Mains outlet 800 Solenoid drive 900 Hexagonal head screw 901 Hexagonal nut 1004 Casting compound Spare parts Item Description 105*(**) Solenoid housing cover 401* Insulating covering 402*(**) Gasket 403** O-ring..* are supplied as an E-Kit (MG004 MG020) are supplied as an E-Kit (volume control fl ap) 3 TM 3275
4 Subsequently the solenoid housing (103) will be completely dismounted from the upper part (106) of the solenoid valve together with magnet plate (500) and coil (702). Remove magnet plate (500) and coil (702) from the solenoid housing (103). Assembly will be done in reverse order. NOTICE! Before assembly or if the sealing elements are damaged, with solenoid actuator MG004 MG020 (solenoid housing cover (105*), insulating housing (401*) and fl at gasket (402*)), or with solenoid actuator volume control butterfl y valve (solenoid housing cover (105**), O-ring (403**) and fl at gasket (402**)), replace if necessary. (also contained within E-kit) Screw torques of the connecting bolt (501) and the hexagonal head screw (900) Screw torque Thread size Item ,6 Nm M6 11 Nm M8 22 Nm M10 62 Nm M14 Solenoid drives MG... / MG..Xn Type MG... P W Nominal current A VAC VAC , , ,4 0,09-0,05 0,04 0,04 0,09 0, ,6 0,1-0,07 0,07 0,06 0,1 0, ,3 0,3-0,1 0,1 0,1 0,3 0, ,7 0,4-0,2 0,2 0,2 0,4 0, ,1 0,5-0,2 0,2 0,2 0,5 0, ,9 0,6-0,3 0,3 0,3 0,6 0, ,8 0,8 0,7 0,4 0,4 0,4 0,8 0, ,2 1,1 1,0 0,6 0,5 0,5 1,1 0, ,7 1,5 1,3 0,7 0,7 0,7 1,5 0, ,5 1,6-0,8 0,8 0,7 1,6 1,3 4 TM 3275
5 Solenoid drive MG...A / MG..A..Xn with internal drive TS900, TS1500 Type P Nominal current A TS 900 TS 1500 MG..A.. W VAC VAC 016-A 720/70 30/2,9 6,5/0,6 3,3/0,3 3,1/0,3 3,0/0,3 6,5/0,6 3,1/0,3 018-A1 900/70 38/2,9 8,2/0,6 4,1/0,3 3,9/0,3 3,8/0,3 8,2/0,6 3,9/0,3 018-A2 1200/70-11/0,6 5,5/0,3 5,2/0,3 5,0/0,3 11/0,6 5,2/0,3 019-A1 1200/120-11/1,1 5,5/0,6 5,2/0,5 5,0/0,5 11/1,1 5,2/0,5 019-A2 1500/90-14/0,8 6,8/0,4 6,5/0,4 6,3/0,4 14/0,8 6,5/0,4 019-A /20 17/0,9 3,6/0,2 1,8/0,09 1,7/0,09 1,7/0,08 3,6/0,2 1,7/0, A /50 17/2,1 3,6/0,5 1,8/0,23 1,7/0,2 1,7/0,2 3,6/0,5 1,7/0,22 Solenoid drive MG...A5 / MG..A5..Xn with internal drive TS200 Type MG... P W Nominal current A VAC 010-A5 200/20 8,3/0,8 1,2/0,9 012-A5 200/20 8,3/0,8 1,2/0,9 014-A5 200/20 8,3/0,8 1,2/0,9 016-A5 200/20 8,3/0,8 1,2/0,9 018-A5 200/20 8,3/0,8 1,2/0,9 019-A5 200/20 8,3/0,8 1,2/0,9 Switching frequency: Circuits / hour Solenoid drive MG A - 020A A5-019A A5C6, 019A5C6 ; 016A5.2C6, 019A5.2C9 Solenoid valve control Solenoid valve control TS 200 TS 800 TS 900 / 1500 RKS / max. Switching Capacity Watt / /4000 Switchover Sec. 1,5 40(*) 3 3 for opening delay Sec (*) Charging time 5 TM 3275
6 Solenoid drive MG...A with mounted control: RKS Solenoid drive MG...A With category II3G, only permitted outside the ex- zone (installation of RKS(*) separate from valve in switch cabinet) Type P Nominal current A MG..A.. W VAC 019-A3 4000/100-17,4/0,4 019A-A /160-13/0,7 020-A1 2000/100-8,7/0,4 020-A2 3000/125-13/0,5 020-A3 4000/132-17,4/0,6 Solenoid drive MG...A with mounted control: RKS Solenoid drive MG...A...Xn With category II3G, only permitted outside the ex- zone (installation of RKS(*) separate from valve in switch cabinet) Type MG..A.. P W Nominal current A A2 1200/70 50/2,9-019-A1 1200/120 50/5-019-A2 1500/90 63/3,8-019-A5 200/20-1,6/0,16 RKS / Depht 115 mm As per request of customer valve control RKS / for installation into switching cabinet Solenoid drive MG...A...C with mounted control: TS800 Solenoid drive MG...A...C...Xn With category II3G, only permitted outside the ex- zone (installation of RKS(*) separate from valve in switch cabinet) Type P I nom.. A Charging time MG..A..C W 24 sec. 16A5C6 48/ A5C6 48/ A5.2C6 72/ A5.2C9 72/ RKS(*) Relay Combination Controller 6 TM 3275
7 Standard solenoid drive IP54 Standard solenoid actuator IP 65* C B C A B A * compound fi lled with casting resin. Solenoid actuator Harting connector HAN 7D / 8D optionally available E C B A 7 TM 3275
8 Solenoid actuator Xn version IP 54 and IP 65** In accordance with DIN EN , as well as the inner earth connection, version type Xn solenoid actuators have an additional outer earth connection, with a conducting connection between them. The outer earth connection is suitable for connecting a maximum of two equipotential bonding conductors, each with a crosssection of up to 6mm². C B Minimum cross-sectional area of earthing conductors Cross-sectional area of the phase conductor of the installation, S mm² S 16 Minimum cross-sectional area of the associated protective conductor, S P mm² S 16 < S S > 35 0,5 S A Protective conductor connection The solenoid actuator must always be integrated in the equipo- tential bonding. A connecting facility is available for this purpose in the vicinity of the magnetic coil connecting terminal. NOTICE! The solenoid drive must additionally be earthed via the external earthing connection on the housing. ** encapsulated with cast resin up to the terminal strip Dimension Drive Weight in kg A B ØC D E MG... IP 54 IP ,6 1, ,6 1, ,2 3,5 010 (A) ,0 7,0 012 (A) ,6 7,2 014 (A) ,5 11,7 016 (A) ,7 12,5 018 (A) ,0 22,2 019 (A) ,3 24,5 020 (A) ,3 40,0 8 TM 3275
9 Rainproof cover standard series MG Rainproof cover explosion protection series for MG Xn version E E F F Size ØE F MG..(A)..., MG..Xn.. Size ØE F MG..(A)..., MG..Xn , (A), 016(A) , 010(A), 012(A) (A), 019(A), 020(A) Connection plan with screwed cables as per DIN EN available as stan- dard & Xn version for explosion protection version Solenoid drive MG A5 012-A5 014-A5 016-A 016-A5 018-A1 design VAC design A A A1 019-A A A5 019-A A A1 020-A2 020-A AP 01 AP 02 AP 04 AP 05 9 TM 3275
10 Connection plan with pin-and-socket connector as per DIN EN (not available in Xn version) Solenoid design VAC design drive MG A5 012-A5 014-A5 016-A 016-A5 016A5C6 016A5.2C6 018-A A2 09(*) 018-A A1 019-A2 AP AP (*) (*) 03 09(*) A (*) 09(*) 09(*) 019-A A5C6 019A5.2C9 019-A A A1 020-A2 020-A (*) (*) 09(*) 09(*) AP 03 AP 06 AP 07 AP 09* * Installation of switching cabine 10 TM 3275
11 Connection plan with pin-and-socket connector as per DIN EN / DIN (not available in Xn version) DIN EN Solenoid design VAC design drive MG A5 012-A5 014-A5 016-A 016-A5 016A5C6 016A5.2C (*) A A2 09(*) 018-A A1 09(*) 03 09(*) 019-A2 019-A (*) A A5C6 019A5.2C A A (*) A1 020-A2 020-A (*) - 09(*) AP 03 AP 07 AP 09 AP 09* DIN AP 08 AP 10 * Installation of switching cabine 11 TM 3275
12 Declaration of Conformity: Solenoid actuator in standard version Declaration of Conformity: Solenoid actuator in Xn version 12 TM 3275
Solenoid drive. Operating instructions
Operating instructions (translation) Explosion protection The explosion protection is an option and is indicated by an Ex type plate on the solenoid actuator. The solenoid actuators and integrated solenoid
More informationEx m Solenoid Operator Type 0519
nass magnet GmbH Eckenerstrasse 4-6 D-30179 Hannover Doc. No. 113-720-0002 Revision No. 2 01.06.2015 Ex m Solenoid Operator Type 0519 Operating Instructions Dear Customer! To ensure the function and for
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBGL2D LED BEACON For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBGL2D 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED POTENTIAL
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBG10D-P and BExBG15D-P Flameproof Xenon Beacons For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBG10D-P / BExBG15D-P 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
More informationSolenoid Operator 0516 / 1216
nass magnet GmbH Edition no. 2 Eckenerstraße 4-6 2007-01-10 D-30179 Hannover Rev.2 070110 Solenoid Operator 0516 / 1216 Operating Instructions NN 8220 126 and EC Declaration of Conformity Dear Customer!
More informationTechnical Data. Dimensions
Model Number Features 40 mm flush 4-wire DC ATEX-approval for zone 2 and zone 22 S Technical Data specifications Switching element function PNP NO/NC Rated operating distance s n 40 mm Installation flush
More informationCompact System NRGS 11-2 NRGS Original Installation Instructions English
Compact System NRGS 11-2 NRGS 16-2 EN English Original Installation Instructions 810366-05 1 Contents Important Notes Page Usage for the intended purpose...4 Safety note...4 LV (Low Voltage) Directive
More informationSolenoid Operator 0513 / 1213
nass magnet GmbH Run Nr. 5 Eckenerstraße 4-6 24.10.2006 D-30179 Hannover Rev. 5 061024 Solenoid Operator 0513 / 1213 Operating Instructions NN 8220 112 and EC Declaration of Conformity Dear Customer! In
More informationSolenoid coil for control in potentially explosive areas Type BZ
Data sheet Solenoid coil for control in potentially explosive areas Type BZ BZ is a solenoid coil with ATEX / IECEx approval, applicable for zone 1 and 2 Ex environments. The coils are designed to be used
More information3/2 Way Valve G1/8. Data Sheet No E. Characteristics Symbol Unit Description General Features Spool valve.
AP64E00DX00X Characteristics to VDI 90 Pressures quoted as gauge pressure Characteristics Symbol Unit Description General Features Spool valve Mounting screws M Tube connection Thread Port size ; 7.4 deep
More informationShut-off dampers. Type AK-Ex. For low-leakage shut-off of volume flows in potentially. explosive atmospheres (ATEX) PD AK-Ex 1.
X X testregistrierung Shut-off dampers Type ATEX-compliant parts and units For low-leakage shut-off of volume flows in potentially explosive atmospheres (ATEX) Circular shut-off dampers for shutting off
More information3/2 and 4/2 directional seat valves with solenoid actuation
1/16 3/2 and 4/2 directional seat valves with solenoid actuation RE 22049-XN-B2/08.12 Replaces: 07.10 Type M-.SED 6...XN... Size 6 Component series 1X Maximum operating pressure 350 bar Maximum flow 25
More informationProportional pressure reducing valves type DHRZO and DHRZA standard and ex-proof version, direct operated, ISO 4401 size 06
www.atos.com Table TF040-2/E Proportional pressure reducing valves type DHRZO and DHRZA standard and ex-proof version, direct operated, ISO 4401 size 06 A B DHRZO-A-012/25 A B DHRZA-A-010/25 DHRZ* are
More informationSolenoid coils VACF Type codes
Solenoid coils VACF Type codes VACF B B2 1A Type VACF Solenoid coil, F series Solenoid coil type A B Width 30 mm, for 8 mm armature tube Width 22 mm, for 8 mm armature tube A1 Connection pattern type A,
More informationSERIES 54 Inductive Proximity Sensor
SENSOR FEATURES > 2-wire DC sensor with minimum off-state current > ATEX-approval for zone 2 and zone 22 > High temp, UV, salt water resistant > Rugged metal base > IP66/67/69K > High impact protection
More informationMechanical Operating Instructions
Mechanical Operating Instructions SE 5.24 WS / SE 5.24 51172095 / 04.2006 Bau muster Zertifizierung geprüft EN 13241-1 OPERATING INSTRUCTIONS 52210111 consisting of: M : Mechanical Operating Instructions
More informationBody: Seat disc: Anod. aluminium body NBR. Connection / Orifice Flow factors Temperature values ( C)
Parker Lucifer Data Sheet 22062004 General information Lucifer ref.: 341N31 Global ref.: 7341NAKBJNM0 Housing ref.: 2995 Coil ref.: 481865 Protection class: Assembly wt. (g): 510 Body: Seat disc: Anod.
More informationMounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN. Valve Series V2001 Globe Valve Type 3321
Valve Series V2001 Globe Valve Type 3321 Fig. 1 Type 3321 Valve with mounted rod-type yoke for pneumatic or electric actuators (partial view) Mounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN Edition
More informationOperating Instructions
Resistance Thermometer Clamp-on technology for temperature measurement on pipes, Type Series GA261x Operating Instructions 1 General Information... 2 1.1 General Safety Notes... 2 1.2 Intended Use... 2
More informationThese operating instructions apply for: NCX 380 NCZ 300 NCX 480 NCZ 370 NCX 580 L NCZ 480 NCX 660 K NCZ 560 NCZ 660 NCZ 800
Original instructions Operating Instructions for May 2010 Electric Internal Vibrators BA No. 1092E Series NCX and NCZ These operating instructions apply for: NCX 380 NCZ 300 NCX 480 NCZ 370 NCX 580 L NCZ
More informationExplosion-proof Solenoids ATEX. II 2 G / II 2 D EEx dm IIC T4, T5, T6. Catalogue 8735/GB. Maximum photo
Explosion-proof Solenoids II 2 G / II 2 D EEx dm IIC T4, T5, T6 Catalogue Maximum photo ATEX Explosionproof solenoids with flameproof enclosure/encapsulation "dm" According to ATEX directive 94/9/EC and
More informationOPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS RTECK terminal boxes RTKB series IEC Ex EX010 TECHNICAL FILES CONTENTS: 1) Contents 2) General information 3) Safety information 4) Conformity to standards 5) Function 6) Technical
More informationDirectional Control Valve Series D1VW
Characteristics The NG6 directional control valve series D1VW provides high functional limits up to 8 l/min in combination with a very low, energy-saving pressure drop. A wide variety of spool options
More informationInstallation and Operating Instructions for ROBA-stop -Positioning Brake Type 80_.41_._ Sizes 3 11
Please read and observe this Operating Instruction carefully! A possible malfunction or failure of the brake and any damage may be caused by not observing it. Table of contents: Page 1: Page 2: Page 3:
More informationInstallation and Operating Instructions
Plastic encased safety interlocking switch Type PSEN me4 Intended use The plastic encased safety switches PSEN me4 with separate actuator are suitable for the mounting on safety guards. They are designated
More informationMounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN. Series V2001 Valves Type 3321 Globe Valve
Series V2001 Valves Type 3321 Globe Valve Type 3321 Globe Valve with rod-type yoke and Type 3372 Electropneumatic Actuator (350 cm²) Mounting and Operating Instructions EB 8111/8112 EN Edition June 2013
More informationHoneywell VV, VP, VB & MS SERIES FOR VQ400M CLASS A VALVES PRODUCT HANDBOOK APPLICATION
Honeywell VV, VP, VB & MS SERIES FOR VQ400M CLASS A VALVES PRODUCT HANDBOOK APPLICATION The VV Series class A vent valves are intended to be used in combination with the VQ400M series combination valve.
More informationSolenoid Valves Type 3963
Mounting and Operating Instructions Solenoid Valves Type 3963 Fig. 1 General Assembly, commissioning and operation of these devices may only be performed by experienced personnel. Proper shipping and appropriate
More informationOperating and Installation Instructions Diaphragm Vacuum Pumps and Compressors
Operating and Installation Instructions Diaphragm Vacuum Pumps and Compressors Type range: UN813.3ANI UN813.4ANI UN813.3ANDCB UN813.4ANDCB UN813.5ANI Fig. 1: UN813.3ANI Fig. 2: UN813.4ANI You have selected
More informationUSER MANUAL FOR THE BULKHEAD LIGHT FITTING, TYPE /..
d.o.o. tel. 049 222 900, fax 049 426 450 e-mail: tepex@tepex.hr www.tepex.hr USER MANUAL FOR THE BULKHEAD LIGHT FITTING, TYPE 0403.24/.. No: TEPEx.RS.077 Rev : 0 Date: 02.2016. CONTENT 1. Manufacturer
More informationElectromagnetic Flow Monitor magphant
Technical Information TI 036D/06/en No. 50078457 Electromagnetic Flow Monitor magphant Monitoring and measurement Flow monitoring with selectable limit values (relay output) Flow measurement via 4...20
More informationInstallation and Operating Instructions
Plastic encased safety interlocking switch Type PSEN me2/psen me3 Intended use The plastic encased safety switches PSEN me2 and PSEN me3 with separate actuator are suitable for the mounting on safety guards.
More informationElectropneumatic Converters i/p Converters Type 6111 Mounting and Operating Instructions EB 6111 EN
Electropneumatic Converters i/p Converters Type 6111 Fig. 1 Type 6111 in standard version Fig. Type 6111 mounted on a supply air manifold Fig. 3 Type 6111 in field enclosure Mounting and Operating Instructions
More information3-Way Solenoid Valve - Direct Acting
3-Way Solenoid Valve - Direct Acting General application valves for dry or lubricated air, neutral gases and liquids Description: Applications: 3-Way Solenoid Valve - Direct Acting - Normally Closed. Coil
More informationLifting / Lowering valve type HSV
Lifting / Lowering valve type HSV Flow Q max = 160 lpm p max = 400 bar Type HSV 21(22) Example circuit Type HSV 61 Type HSV 21 R2-150 - G 24 1. General information This valve combination type HSV is preferably
More informationInstallation and Operational Instructions for ROBA-stop Holding Brake Type _._
Please read these Installation Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to brake failure, resulting in damage to other parts. Contents:
More informationEPS 16 ATEX 1072 X, IECEx EPS X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19
, IECEx EPS 16.0030X Solenoid coil Type AC19 Magnetspule Typ AC19 Bobine magnétique Type AC19 Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex
More informationType AK-Ex FOR LOW-LEAKAGE SHUT-OFF OF VOLUME FLOWS IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES (ATEX)
Homepage > Products > Control units > Shut-off and restriction > Shut-Off Devices > Type AK-Ex Type AK-Ex FOR LOW-LEAKAGE SHUT-OFF OF VOLUME FLOWS IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES (ATEX) Circular shut-off
More informationMounting and Operating Instructions EB 5868/5869 EN
Electric Control Valves Types 3213/5857, 3213/5824, Types 3214/5824, 3214/3374, 3214/3274 with safety function: Types 3213/5825, 3214/5825, 3214/3374, 3214/3274 Pneumatic Control Valves Types 3213/2780-1,
More informationPTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC10 Magnetspule Typ AC10 Bobine magnétique Type AC10
PTB 14 ATEX 2023 X, EPS 16 ATEX 1046 X Solenoid coil Type AC10 Magnetspule Typ AC10 Bobine magnétique Type AC10 Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection
More informationOn/Off- Solenoid to RL 94/9/EG (ATEX 95) G HP E
SPECIALISTS IN ELEKTROMAGNETIC DEVICES QUALITY SINCE 1912 On/Off- Solenoid to RL 94/9/EG (ATEX 95) 4 Product group G HP E To DIN VDE 0580 and RL 94/9/EG (ATEX 95) Pressure-tight armature space, rated operating
More informationOperating Instructions for Float Flow Meter / Monitor. Model: SWK
Operating Instructions for Float Flow Meter / Monitor Model: SWK 1. Contents 1. Contents... 2 2. Note... 3 3. Instrument Inspection... 3 4. Regulation Use... 4 5. Operating Principle... 4 6. Use in Hazardous
More informationRecommended use With its standard enclosure, the ENM2 limit switch can be used universally in all industrial and safety applications.
Metal-Enclosed Limit Switches ENM2 Recommended use With its standard enclosure, the ENM2 limit switch can be used universally in all industrial and safety applications. Product advantages Standard switch
More informationControl and Terminal Box Type A21-**-*****
e pd Control and Terminal Box Exepd GmbH i_park TAUBERFRANKEN Building 23 Becksteinerstrasse 100 97922 Lauda-Königshofen Germany Phone: ++49 (0) 9343 627055-0 Fax: ++49 (0) 9343 627055-99 Mail: info@exepd.de
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Notes Regarding Safety...3 4 Intended Area of Application...4 5 Technical Data...5
More informationPTB 14 ATEX 2023 X, IECEx PTB X. Operating Instructions. Solenoid coil Type AC10 Magnetspule Typ AC10 Bobine magnétique Type AC10
, IECEx PTB 14.0049X Solenoid coil Type AC10 Magnetspule Typ AC10 Bobine magnétique Type AC10 Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex
More informationp max (see table of performances) Q max (see table of performances) bar Maximum flow l/min see par
41 510/112 ED EXPLOSION-PROOF VERSION SOLENOID OPERATED DIRECTIONAL CONTROL VALVES in compliance with ATEX 94/9/EC MD1K ISO 4401-03 (CETOP 03) E4P4K CETOP P05 E07P4K ISO 4401-07 (CETOP 07) E5P4K ISO 4401-08
More informationOperating instructions Solenoid interlock EX-AZM About this document. Content
EX-AZM 161 1. About this document Operating instructions.............pages 1 to 6 Translation of the original operating instructions 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information
More informationInstallation and Operational Instructions for ROBATIC -clutch Type and Type Sizes 3 9
Please read the Operational Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to clutch failure, resulting in damage to other parts. Contents:
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Terminal Box > 8150/1 > 8150/2 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 2.1 Manufacturer...2 2.2 Operating Instructions Information...2 3 Intended Use...2 4 Safety
More informationOn/Off- Solenoid to RL 94/9/EG (ATEX 95) G HP E Pamphlet
SPECIALISTS IN ELECTROMAGNETIC SOLENOIDS DEVICESAND SOLUTIONS On/Off- Solenoid to RL 94/9/EG (ATEX 95) 4 Product Group G HP E Pamphlet To DIN VDE 0580 and RL 94/9/EG (ATEX 95) Pressure-tight armature space,
More informationLevel limit switch Series CN 4000 Selection list. Specifications 2. Applications 4
Table of contents Page Specifications 2 Applications 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ CN 4020 5 Short extension length ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
More informationOperating instructions Solenoid interlock TKM/TKF. 1. About this document. Content
1. About this document Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning
More informationLimit switch attachments DAPZ
Type codes DAPZ SB M 250AC DR AR Type DAPZ Limit switch attachment Specification SB Sensor box Measuring principle I M Inductive Electrical, micro switch Operating voltage 25DC 30DC 250AC 8 V DC 30 V DC
More information10 Load and Motor Switchgear
10 Load and Motor gear Safety es 01941E00 Safety switches ensure the obligatory isolation of electrical power under condition of equipment cleaning, maintenance and repair. Other methods of isolation,
More information7/S1 FIRE DAMPER PPZEN. v 2.5 (en)
7/S1 v.5 (en) FIRE DAMPER PPZEN www.klimaoprema.hr 39 TABLE OF CONTENTS Product description... Range... Fire classification according to EN 13501-3... Operating mechanisms and dimensions... Operating manual...
More informationILED Dorado. User Manual
10NM U-code Medium Intensity Obstruction Light Helideck Status Light 15NM U-code Contents 1. Safety... 3 2. Warranty... 3 2.1 General... 3 2.2 Life span... 3 3. Type plate... 4 4. Product Description...
More informationProportional Solenoids for Hydraulics G RC Y 037, 045, 063
Proportional Solenoids for Hydraulics 4 Product group G RC Y 037, 045, 063 According to DIN VDE 0580 Armature space pressure tight Nominal operating pressure (dynamic) Magnetic force vs stroke graph horizontal
More informationChapter 2: Directional Control Valves
Contents Chapter : Directional Control Valves Series Description Direct operated Pilot operated Page DIN / ISO 06 10 16 5 3 10 16 5 3 Seat valves, electrically operated D1SE - Spool valves, electrically
More informationInstallation and Operational Instructions for ROBATIC -clutch Types _.0 and _.0 Sizes 3 7
Please read these Installation and Operational Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunction or to clutch failure, resulting in damage to other
More informationGuaRdboX - Gd series IOM (Installation, Operation & Maintenance Manual) 0100-ENG rev.4
1. Introduction: This instruction manual contains important information regarding the safety instructions, installation, operation, maintenance and storage of the Guardbox limit switch boxes. The limit
More informationSolenoid System KNURLED NUT TOP CORE GUIDE TUBE PLUNGER
EVI 7 S8 Solenoid System COIL The EVI7 S8 system by AMISCO includes a wide range of solenoid operators designed for pneumatic valves. All solenoids of this system have the guide tube with a diameter of
More informationEX T... AT. Sensors with switching function. Identification II 2 G Ex db eb mb IIC PTZ 16 ATEX 0024
ERICHR I C H O T T EX T... AT Sensors with switching function Identification II 2 G Ex db eb mb IIC T-T6 EU-type examination certificate Ambient temperature range Nominal current Temperature switch point
More informationBraking Devices BR 230/ Assembly- and Commissioning Instructions
electronic Braking Devices BR 230/400-10...400 Assembly- and Commissioning Instructions Quality is our Drive. BR 230/400-10...400 1 as per 04/10 11600.10001 Table of Contents Page 1. Safety notes 3 2.
More informationELECTROMAGNETIC DISC BRAKES H2SP SERIES WITH CONSTANT BRAKING TORQUE
ELECTROMAGNETIC DISC BRAKES SERIES WITH CONSTANT BRAKING TORQUE K-EN--20151203 TD 223a Spring actuated and electromagnetically released disk brake type powered by direct current. Designed for braking rotating
More informationProportional Solenoid for Hydraulics ATEX + IECEX
Proportional Solenoid for Hydraulics ATEX + IECEX 4 Product group Function Armature space pressure tight, rated pressure 50 bar Magnetic force vs. stroke characteristic linear in the adjustment range Large
More informationSITRANS P measuring instruments for pressure
Overview Application The pressure transmitter is designed for the special requirements of the food, pharmaceutical and biotechnology industries. The use of high-grade materials guarantees compliance with
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Conformity to Standards...3 5 Intended Field of Application...3
More informationSolenoid System. The coil is also in conformity with 94/9/EC ATEX for electrical apparatus of group II, category 3 (Ex na II 3 GD T4 or T5).
EVI 7 S9 Solenoid System The EVI7 S9 system by AMISCO includes a wide range of solenoids, coils and operators, designed for pneumatic valves. All solenoids of this system have the guide tube with a diameter
More informationDEVICE STATE/BYPASSED FAILURE OVERLOAD
Technical specifications Type 5. 7. Control electronics Rated values Terminal Rated control supply voltage A1A2 V AC 115 230 115 230 Tolerance % -15+10-15+10 Rated control supply STANDBY ma 15 15 Rated
More information86740/ /2-way piston valves
> > ort size: DN 8... 50, G1/4... 2 (ISO G/NT) > > Valve operates without differential pressure (Zero delta ) > > Suitable for vacuum > > Damped operation > > Valve piston with TFE guide-ring Technical
More informationLevel limit switch Series RF 3000 Selection list
Table of content Page Overview P2 Applications P4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- RF 3100 Standard version P6 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
More informationVQ400M SERIES CLASS A COMBINATION VALVES PRODUCT HANDBOOK APPLICATION
VQ400M SERIES PRODUCT HANDBOOK APPLICATION The VQ400M Series class A safety combination valves are used for control and regulation of gaseous fluids in gas power burners, atmospheric gas boilers, melting
More informationUV- TECHNOLOGY. Technical Documentation ELC N6 / ELC N8 / ELC N10
our name is our principle UV- TECHNOLOGY Technical Documentation ELC N6 / ELC N8 / ELC N10 GB eta plus electronic gmbh Lauterstraße 29, D-72622 Nürtingen, Telefon +49 (0) 70 22-60 02-80, Fax +49 (0) 70
More informationSafety switches for hinged doors
4C Safety switches for hinged doors Selection diagram CONTACT BLOCKS 18 7 9 20 overlapped 1NO+ FD FL FC 21 22 33 34 2NO+1NC 3NC CONDUIT ENTRIES Threaded conduit entries (standard) With cable gland assembled
More informationTechnical Data Sheet
Technical Data Sheet Type 52 2/2-way solenoid valve NC - Valve normally closed (as standard) NO - Valve normally open (as option) Direct operated piston design valve. No differential pressure is necessary
More information97100 NAMUR. Technical data
9700 NAMUR /2-, /2- and / Directional control valves Actuation: electromagnetic Indirectly controlled soft seal spool valves Port size: G /4, /4 NPT NAMUR Interface For single and double operated actuators
More informationExplosion-Protected Pressure Switches
Explosion-Protected Pressure Switches To new ATEX Standard TECHNICAL DATA 0165 0340 0341 Degree of protection: IP 65 ATEX protection zone: 1 22 22 Switching power: 1 A / 250 VAC 0.25 A / 250 VDC 2 A /
More informationOperating and Installation Manual Shut-off damper Type AK-Ex with control components T0* and P50
Operating and Installation Manual Shut-off damper Type AK-Ex with control components T0* and P50 AK-Ex with electric actuator II 2G c II TX II 2D c II T 80 C AK-Ex with pneumatic actuator II 2G c IIB TX
More informationA good connection. International approvals.
E X - P L U G S A N D R E C E P T A C L E S 0 A to 25 A plugs and receptacles plastic version for zone, 2, 2 and 22 A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in
More informationTIDALFLUX 2300 F Quick Start
Quick Start Electromagnetic flow sensor for partially filled pipes The documentation is only complete when used in combination with the relevant documentation for the signal converter. KROHNE CONTENTS
More informationValve Technology DIN EN Butterfly Valves
Armaturenwerk Hötensleben GmbH Valve Technology DIN EN 14432 Butterfly Valves A member of NEUMO Ehrenberg Group Edition 3.0 Proven Valves for all Purpose ATEX Directive 2014/34/EU Armaturenwerk Hötensleben
More informationBR 10a Control and Shut-off Butterfly valve
M-PTFE lined double-eccentric BR 10a Control and Shut-off Butterfly valve Application: Tight-closing, double-eccentric butterfl y control valve with M-PTFE lining for process engineering and plants with
More informationSoftstarter SAS SAS 11PUST, 22PUST Assembly- and Commissioning Instructions
electronic Softstarter SAS 3...11 SAS 11PUST, 22PUST Assembly- and Commissioning Instructions Quality is our Drive. SAS 3...11, SAS 11PUST, 22PUST 1 Stand 03/17 10800.10002 Table of contents Page 1. Safety
More informationInstallation and Operational Instructions for ROBA-stop -tacho brake Type 83_.41_._ and ROBA-stop -tacho peak load brake Type _.
Please read the Operational Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to brake failure, resulting in damage to other parts. Contents: Page
More informationHigh Flow Valve Actuation Range. NAMUR Valves G1/4" & G1/2" Piped Valves G1/4" & G1/2" Banjo Valves G1/8" & G1/4"
31-37 High flow NAMUR valves G1/ and G1/ aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding High Flow Valve Actuation
More information15 mm Pilot Valve. More technical specifications are reported in the following pages. 1
15 mm Pilot Valve The 15 mm pilot valve has been designed and developped by Amisco as a logical evolution of the traditional product range manufactured for the pneumatic market. The 15 mm solenoid valve
More informationUser Manual Rittal PMC UPS 6kVA
User Manual Rittal PMC UPS 6kVA Germany Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg D-35745 Herborn Tel.: ++49-27 72-5 05-0 Fax: ++49-27 72-5 05-23 19 Internet: www.rittal.de 26 Contents 1. Introduction...
More informationModern Explosion Protection
Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Automation Mobile Hydraulics Modern Explosion Protection ATEX valves for use in industrial
More information2/2 Solenoid Cartridge Valve, Size 6
/ Solenoid Cartridge Valve, Size 6 Q max = l/min (.3 gpm), p max = 3 bar (4 psi) Bidirectional leak-proof shutoff, direct acting, with EX-safty solenoid coil Description Valve: Bidirectional leak-proof
More informationSpin-on filter according to Bosch Rexroth standard: Type 50 SL 30 to 80D. Features. Contents. RE Edition:
Spin-on filter according to Bosch Rexroth standard: Type 50 SL 30 to 80D RE 51476 Edition: 2015-06 Nominal sizes: 30 to 80D Connection up to G1; SAE 10 56558_d Features Spin-on filters are used in hydraulic
More informationSafety Switches Series 8537
Safety Switches www.stahl.de > 3- and 6-pole switches 12 / 16, 25, 40, 63 / 80, 125 / 160, 250, 315, 400, 500 A > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to IEC 60947-3, EN 60947, DIN VDE 0660 part
More informationMounting and Operating Instructions EB 8227 EN. Pneumatic Control Valve Type 3331/BR 31a Special version Type 3331/3278. Type 3331 Butterfly Valve
Pneumatic Control Valve Type 3331/BR 31a Special version Type 3331/3278 Type 3331 Butterfly Valve Fig. 1 Type 3331/BR 31a (below) and Type 3331/3278 (top) Mounting and Operating Instructions EB 8227 EN
More informationAnalytical Diaphragm Pump Series MP MP06, MP12
Analytical Diaphragm Pump Series MP MP06, MP12 Instruction Manual Version 1.00.01 Dear customer, we have made up this operating manual in such a way that all necessary information about the product can
More informationMAGNETO-INDUCTIVE POSITION DETECTORS
MAGNETO-INDUCTIVE POSITION DETECTORS Series 88 Type 2 wires APPLICATION This four-wire proximity sensor will monitor stroke end and intermediate positions of pneumatic cylinders equipped with built-in
More informationGlobe Valve Type Fig. 1 Type 3241 Globe Valve. Mounting and Operating Instructions EB EN
Globe Valve Type 3241 Fig. 1 Type 3241 Globe Valve Mounting and Operating Instructions EB 8015-1 EN Edition July 2012 Contents Contents Page 1 Design and principle of operation.................... 4 2
More information2/2-way Solenoid Valve with servo diaphragm, G 3/8 - G 2
2/2-way Solenoid Valve with servo diaphragm, G 3/8 - G 2 Type 6281 can be combined with... User friendly - one solenoid for all orifices Waterhammer free and low noise NC or NO Manual override optional
More informationPneumatic Axial Fan Type Tech. Doc. No. 802
Pneumatic Axial Fan Type Tech. Doc. No. 802 Illustration can differ from the original Operation and Maintenance Manual Compiled: 06.08.13 815340300_en_Version_02 Page 1 of 11 ATTENTION!!! This pneumatic
More informationUZK12.261, UZO GENERAL DESCRIPTION 2. SHORT-FORM DATA 3. ORDER NUMBERS 4. MARKINGS BATTERY MODULE BATTERY MODULE 12V, 26AH 1/10.
BATTERY MODULE Long Life Battery: 10 to 12 Years According to EUROBAT Small Mounting Footprint Easy Access to the Terminals and the Fuse Heavy Duty Fuse Holder and Spare Fuse Included 3 Year Warranty,
More informationLimit Switch Type 3776
Mounting and Operating Instructions Limit Switch Type 3776 Fig. 1 Edition: June 2014 EB 8368 EN Contents General notes 3 Model number and device index 3 Mounting 3 Mounting to SAMSON Type 3278 Rotary Actuators
More information