Operating Instructions
|
|
- Nancy McCoy
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Operating Instructions Pendant Light Fitting >
2 Contents 1 Contents 1 Contents General Information General Safety Instructions Conformity to Standards Intended Field of Application Technical Data Transport, Storage and Disposal Assembly and Installation Putting into Service Replacing the lamp Conformity to Standards Maintenance Accessories and Spare Parts EC Declaration of Conformity General Information 2.1 Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Kompetenzcenter Licht Nordstr Weimar Germany T F R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof Waldenburg Germany T F Operating Instructions Information ID-No.: / Publication Code: Subject to alterations. 2 Pendant Light Fitting /
3 General Safety Instructions 3 General Safety Instructions 3.1 Symbols Used Action request: Describes actions to be carried out by the user. Reaction sign: Describes the results or the reactions to the actions taken. X Bullet Sentinel: Describes the notes and recommendations. Warning sign; danger from energised parts! Warning sign: Danger due to an explosive atmosphere! Warning sign: Danger due to hot surfaces! 4 Conformity to Standards The relevant standards are listed in the EC Declaration of Conformity. 5 Intended Field of Application The pendant light fitting is intended for the use in gas explosive atmospheres (zones 1 and 2 according to IEC ) and zones with dust explosion hazards (zones 21 and 22 according to IEC ). The light fitting is designed for the use in indoor and outdoor environments. The use in other potentially explosive atmospheres does not correspond to the designated use and is therefore not allowed. Use the device in accordance with its designated use only! Otherwise, the manufacturer s liability and warranty will expire. The device may only be used according to the operating conditions described in these operating instructions. The device must be used in areas subject to explosion hazards only according to these operating instructions / Pendant Light Fitting 3
4 Technical Data 6 Technical Data Version /1 /3 /5LED Explosion protection IECEx Gas explosion protection Dust explosion protection Ex de IIC T3, T4, T5, T6 1) Ex d e op IIC T4, T6 1) Ex td A21 IP6X T80... T154 C 1) Ex tb IIIC T... C 1) Europe (ATEX) Gas explosion protection Dust explosion protection E II 2 G EEx de IIC T* E II 2 D IP 66 T O max. * E II 2 G Ex d e opis IIC T 1) Gb E II 2 D Ex tb IIIC T 1) C Db 1) See selection table 1) See selection table Certificates IECEx IECEx PTB X IECEx PTB Europe (ATEX) Gas explosion protection Dust explosion protection PTB 03 ATEX 1096 (Zone 1) PTB 11 ATEX 1045 PTB 03 ATEX 1096 (Zone 21) PTB 11 ATEX 1045 Further certificates Marking (CE) C 0158 Rated current India (PESO), Kazakhstan (JSC), ship approval (GL) Lamp type *) QT LME Lamp holder E27 E27 Power 150 W 205 W 500 W 160 W 250 W 500 W Light Current 2870 lm 4200 lm lm 3200 lm 5400 lm lm IECEx, ATEX Ð I N Ð 0.65 A 0.95 A 2.27 A 0.73 A 1.20 A 2.32 A TC-TSE E27 23 W 1500 lm 0.10 A HIE E27 E27 E27 70 W 100 W 150 W 250 W 400 W 5100 lm 7700 lm lm lm lm 0.43 A 0.55 A 0.80 A 1.35 A 2.10 A HSE QL E27 E27 E27 Special Special Special 50 W 70 W 110 W 150 W 250 W 400 W 55 W 85 W 165 W 4000 lm 5600 lm 8000 lm lm lm lm 3500 lm 6000 lm lm 0.30 A 0.38 A 0.63 A 0.80 A 1.35 A 1.97 A 0.26 A 0.40 A 0.73 A LED Special 65 W 5300 lm V V *) QT LME TC-TSE HIE Halogen lamp Blended lamp Compact lamp Metal halide lamp HSE HME QL High-pressure sodium lamp Mercury lamp Induction lamp Rated operational voltage U e 220, 230, 240, 250 V AC (± 6 %), 50 Hz für /1 und /3, others on request 100 V V AC 50 / 60 Hz für /5 LED Note information on type label! 4 Pendant Light Fitting /
5 Technical Data Power factor cos p ) 0.9 (compensated) Protection class I (internal + external PE / PA connection) Connection option Material L1 + N + PE for 4 mm 2 single-wire / finely stranded Enclosure material Light metal Protective glass Temperature-resistant pressed glass Cover seal NBR Internal reflector High-polished aluminium External reflector Highest grade aluminium Wire guard Steel wire (stainless steel) Enclosure lock M4, Torx screw head Operating position pendant mounting or slewing angle ± 40 Mounting via 2 x M8 / 2 x M10 insert threads in the cover of the light fitting alternative: via additional mounting bracket (stainless steel), tiltable in 10 steps Degree of protection IP66; IP68 (10 m immersion depth 30 min) only for size 1 Ambient temperature for /1: C / + 50 C C for lights with QL lamps C for TC-TSE for /3: C / + 50 C for /5: C at T4 / T100 C C at T6 / T80 C Service life LED h T a = 40 C h T a = 50 C teperature controlled (LEDs dimmed at T a > 40 C) h T a = 50 C Wire guard and external reflector can easily be mounted later using a mounting screw M6 Cable gland Standard Special Disconnection of the light 2 x M25 x 1.5; 1 x cable gland d mm, 1 x stopping plug - 2 x M 20 x 1.5; 1 x cable gland d mm, 1 x stopping plug - 2 x NPT 3 / 4 threaded holes - 2 x NPT 1 threaded holes 2-pole; when opening safety glass cover (option) / Pendant Light Fitting 5
6 Technical Data Lamps, temperature classes, surface temperatures Selection Table Version Lamps 1) Lamp holder Pendant light fitting Series, size 1 up to 250 W; Zone 1, 21 Selection Table Version Lamps 1) Lamp holder Pendant light fitting Series, size 3 up to 500 W; Zone 1, 21 Lamp wattage Temperature class at Ta = 40 C 50 C T O max at Ta = 40 C Order number Weight QT E W T4 T4 142 C / QT E W T C / LME E W T C / TC-TSE E27 23 W T C / HIE E27 70 W T5 T4 90 C / HIE E W T C / HIE E W T C / HSE E27 50 W T5 T4 100 C / HSE E27 70 W T5 T4 100 C / HSE E W T C / QL Special 55 W T C / QL Special 85 W T C / QT LME Lamp wattage 205 W 250 W Temperature class at Ta = 40 C 50 C T3 T4 - - T4 T O max at Ta = 40 C 142 C 120 C Order number kg Weight kg / LME 500 W T3 T3 154 C / HIE 250 W T C / HIE 400 W T C / HSE 150 W T5 T5 95 C / HSE 250 W T C / HSE 400 W T C / QL Special 165 W T C / Pendant Light Fitting /
7 Selection Table Version Lamps 1) Lamp holder Pendant light fitting Series LED, size 1, 65 W; Zone 1, 21 Lamp wattage Temperature class at Ta = 40 C 55 C T O max at Ta = 40 C Add. to ordering code: Technical Data Weight LED Special 65 W T4 T4 100 C / LED* Special 65 W T4 T4 100 C / LED Special 65 W T C / Notes: 1) QT LME TC-TSE HIE HSE QL LED LED* Halogen lamp Blended lamp Compact lamp Metal halide lamp High-pressure sodium lamp Induction lamp (supplied with light fitting) LED (supplied with light fitting) LED temperature controlled (supplied with light fitting) The pendant light fitting is unpainted; painting is possible (on request) The pendant light fittings are supplied without lamps (see Accessories); Exception: lamps QL and LED External reflector (see Accessories) - The pendant light fittings are compensated. kg / Pendant Light Fitting 7
8 Technical Data Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations 10283E E E E00 without wire guard with wire guard with external reflector with mounting bracket /11 /31 L b d /11 /31 L b d with wire guard L b d1 /11 / Pendant light fittings Series /1 and /3 with mounting bracket L b d1 l a c e /11 / b b ø d1 ø d1 L L 14990E E00 without wireguard with wire guard L b d1 L b d1 / ,8 228 /5 283,8 177,8 228 Pendant light fitting Series /5 8 Pendant Light Fitting /
9 Transport, Storage and Disposal 7 Transport, Storage and Disposal 7.1 Transport Shock-free in its original carton, do not drop, handle carefully. 7.2 Lagerung Store in a dry place in its original packaging 7.3 Disposal Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the legal regulations. 8 Assembly and Installation The electrical installation must be carried out by qualified personnel! All connections and wiring must be disconnected from the power supply. Secure the connections against unauthorised activation. 8.1 Electrical Connection of Light Fittings with Terminal Box Installation in hazardous areas! Use only wires prescribed by the manufacturer for gas explosive areas. Conductor cross-section: mm 2. Cable entries The light fitting is equipped with two entry holes. One cable gland and one stopping plug are mounted. The electrical connection into the Ex d chamber is realised by a flameproof cable bushing (size M16 x 1,5). To mount other approved glands proceed as follows: 11357E / Pendant Light Fitting 9
10 Assembly and Installation Insert the cable gland into the terminal box and tighten it by means of a counter nut (see picture). Tightening torque: metal cable gland 3 Nm, plastic cable gland 2 Nm Tighten the cable gland and the pressure screw of the cable gland after installation. Use a certified stopping plug to seal the opening that is not used. After installation, check the tightness of the cable gland (IP66). Electrical Connection Loosen the Torx screws M6 (1) and remove the cover. Loosen the cable gland (2) (approx. three turns) Insert the cable from outside through the cable gland into the terminal box. Remove approx. 10 mm of the cable insulation using an appropriate tool. Unlock the screwless terminals (3) by means of a screwdriver and introduce the wire. Make sure that the insulation of the wire is not inserted into the terminal. Close the cable gland by tightening it. Re-attach the cover and close it using the respective screws. The IP protection must be guaranteed. The light fitting is now ready for operation E00 10 Pendant Light Fitting /
11 Assembly and Installation 8.2 Wire Guard Assembly X 1 X Insert the wire guard into the respective slots (1) of the light fitting. Tighten the screws (2). The wire guard is mounted E Assembly of the External Reflector X 2 1 X X Attach the external reflector to the light fitting as shown on the drawing. Insert the provided screws (1) and tighten them. The external reflector is mounted E / Pendant Light Fitting 11
12 Assembly and Installation 8.4 Assembly of the Holding Bracket The holding bracket can be used for wall or ceiling mounting Thanks to a raster, the light fitting can be adjusted in steps of 10 to max Remove the glass fixing ring Slide the fixing plates (1) into the groove. Fix the raster plates (2) on the fixing plates by means of the provided screws. Position the bracket holders (3). Insert the holding bracket (4) and fix it by means of the provided screws. Re-attach the glass fixing ring. The holding bracket is mounted E Ring Bolt Assembly Screw the ring bolts into the respective threaded inserts. The ring bolts can be used to suspend the light fitting E00 12 Pendant Light Fitting /
13 Putting into Service 9 Putting into Service Before commissioning the pendant light fitting, ensure that the light fitting is correctly installed. the connection has been correctly made. the cable has been inserted correctly. the opening which is not used is sealed. the light fitting is correctly closed. 10 Replacing the lamp Danger due to energised parts! Risk of severe injuries. All connections and wiring must be disconnected from the power supply. Secure the connections against unauthorised activation. Hot surfaces! Risk of burns to hands. Let the housing, the protective glass and the lamp cool down for approx. 15 min before touching them. To facilitate the removal, the glass fixing ring is provided with holes (d 10.5 mm) where a lever can be mounted to intensify the leverage Loosen the mounting screw (1). Loosen the protective glass and the fixing ring (2). The locking pin (3) prevents the protective glass from falling down. Remove the lamp (4). Screw the new lamp in (see chapter 11, "Accessories and Spare Parts"). Carefully mount the protective glass. Make absolutely sure that the flameproof thread is not damaged E / Pendant Light Fitting 13
14 Conformity to Standards max A Tighten the protective glass using the rotary actuator until the tightness can be guaranteed and the thread gap (A) is ( 0.3 mm for size 1 and ( 0.5 mm for size 3. Tighten the mounting screw. Replacement of the lamp is completed. 11 Conformity to Standards 14160E00 Danger due to energised parts! Risk of severe injuries. All connections and wiring must be disconnected from the power supply. Secure the connections against unauthorised activation. Hot surfaces! Risk of burns to hands. Let the housing, the protective glass and the lamp cool down for approx. 15 min before touching them E00 14 Pendant Light Fitting /
15 Conformity to Standards Light fitting /5 LED, Type T6 Disconnect all connections and wirings from supply! Secure the connections against unauthorized switching! Allow the light to cool down for at least 15 minutes! Unscrew protective glass carefully from the retaining ring!! Variant 1: Localize the temperature limiter (Reset knob) A in the cover from above (Figure 2). Actuate the Reset knob (A) using a long rod. Variant 2: Disconnect the LED module. Remove the heat sink by rotating it. Localize the temperature limiter (Reset knob) A in the cover from above (Figure 1). Press the Reset knob. Screw the heat sink in again. Connect the LED module. For assembly, see items 1-4 in reverse order. Replace glass retaining ring T T00 Figure 1 Figure / Pendant Light Fitting 15
16 Maintenance 12 Maintenance Danger due to energised parts! Risk of severe injuries. All connections and wiring must be disconnected from the power supply. Secure the connections against unauthorised activation. Maintenance work is not permitted on flameproof enclosures. Explosion protection is not guaranteed any longer. The manufacturer s liability and warranty expire. Repairs are only to be carried out by the manufacturer. Hot surfaces! Risk of burns to hands. Let the housing, the protective glass and the lamp cool down for approx. 15 min before touching them Regular Maintenance Work Consult the relevant national regulations (e.g. IEC/EN ) to determine the type and extent of inspections. Plan the intervals so that any defects in the equipment which may be anticipated are promptly detected. To check as part of the maintenance schedule: X Cracks or damages on the glass cover and on the enclosure. X Condition of the connecting cables. X Compliance with the permitted temperatures in accordance with EN X Connection of protective earth conductor or equipotential bonding. X Cable glands are intact and tightened X Seals inside the cable glands. X Area inside the enclosure (Ex d and Ex e) is clean and not damaged. X Mounting screws of the holding bracket are tightened. X Visual inspection of the flameproof gap (soiled or damaged). 16 Pendant Light Fitting /
17 12.2 Cleaning Accessories and Spare Parts Do not clean the corroded gap using abrasives or a steel brush! Risk of severe injuries; explosion protection is not guaranteed any longer. The manufacturer s liability and warranty expire. Use chemical agents for cleaning, such as reducing oils of ESSO, type Vassol, or similar. Flameproof gap X Clean the flameproof gap regularly with an acid-free grease which is compatible with aluminium. X Corrosion prevention by means of a coat of paint is forbidden. 13 Accessories and Spare Parts Use only original R. STAHL accessories and spare parts. For accessories and spare parts, see data sheet at / Pendant Light Fitting 17
18 EC Declaration of Conformity 14 EC Declaration of Conformity 18 Pendant Light Fitting /
19 EC Declaration of Conformity / Pendant Light Fitting 19
20 /
Operating Instructions
Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Notes Regarding Safety...3 4 Intended Area of Application...4 5 Technical Data...5
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Repair Light > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Information...3 4 Designated Use...4 5 Technical Data...4 6 Transport, Storage and Disposal...6
More informationPendant Light Fitting IEC
Pendant Light Fitting IEC Operating instructions Additional languages www.r-stahl.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3
More information7 Lighting Technology
7 Lighting Technology Pendant Light Fitting IEC 10560E00 For use in Zone 2 Zone 21 and Zone 22 Three sizes are available size 1 up to 150 W size 2 up to 250 W size 3 up to 600 W Available light sources
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Load and Motor Switch, Load-Break Switch > 8544/1 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Designated Use...4 5 Technical
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps
Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com General Information Contents 1 General Information...2 1.1 Manufacturer...2 1.2 Information regarding
More informationLinear Luminaire with LED
Linear Luminaire with LED Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3
More informationUniversal spotlight LED
Universal spotlight LED Operating instructions Additional languages www.r-stahl.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3
More informationLight Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400
> As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 1 or 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened > End of life
More informationFloodlight Series 6121
www.stahl.de Floodlight > For use in gas group IIC (-20 C... +C) gas group IIB + H 2 (-C... +C) > Material Enclosure in seawater resistant cast aluminium Mounting components in stainless steel > Lamp options
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Terminal Box > 8150/1 > 8150/2 Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 2.1 Manufacturer...2 2.2 Operating Instructions Information...2 3 Intended Use...2 4 Safety
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6401
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp
More informationFloodlight Series 6521/4
> The enclosure made of stainless steel V4A, V2A or powder coated sheet steel is available > Broad or narrow beam reflectors and/or asymmetrical lamp fitting > Series 6521/3 explosion protected floodlight
More informationEmergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series 6009
> As wall, ceiling and pendant light fitting or pole mounted light fitting > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > All-pole disconnection via N/C switch when opening light fitting or
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Ex UPS Combination of > 8265/5 GUBox control panel > 8316 battery box Contents 1 Contents 1 Contents 2 2 General Information 2 3 Safety Instructions 2 4 Conformity to standards 3
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX METAL 6010/1
> For use in Zones 1, 2, 21, 22 and safe area > 2-lamp version: 18 W 36 W > Housing made of sheet steel or stainless steel SS304 / > Quick fasteners www.stahl.de 15709E00 The light fittings of Series ECOLUX
More informationLinear Luminaire with LED Series EXLUX 6002/2 Version IIC
> For use in hazardous areas with gas group IIC > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking
More informationEmergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6008 / 6408
> As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W and 36 W > Central locking > Weekly functional test > Light duration test of the emergency lighting once a year www.stahl.de 10068E00
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001
> As wall, ceiling and pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: Alligator clip Auxiliary
More informationEmergency Luminaire with LED Series EXLUX 6409/1
> Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central locking system > Weekly functional test > Annually
More informationCompact Sheet-Steel Light Fittings Series 6114/1
> As 1- or 3-lamp version > Versions Pendant fitting Wall-mounting fitting Flush mounted fitting > Powder-coated steel or stainless steel > Central lock > All pole disconnection via NC switch in positive
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581
www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning laminated
More informationLight Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series
More informationLinear luminaire with LED Series EXLUX 6002
> latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch
More informationEmergency Luminaire with LED Series EXLUX 6009/1 Version IIC
> For use in hazardous areas with gas group IIC > Emergency luminaire for wall, ceiling, pendant or pole installation > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > Central
More informationLight Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 1- or 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series
More informationLinear Luminaire for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6600
> 2-lamp version: 18 W 36 W 58 W > Enclosure in polyester resin, glass fibre reinforced and cover in polycarbonate, impact-resistant > Quick fasteners www.stahl.de 10032E00 The light fittings series 6600
More informationCompact Sheet-steel Emergency Light Fitting Series 6118/1
www.stahl.de Compact Sheet-steel Emergency Light Fitting > Electronic ballast with integrated emergency light electronics for emergency light mode in case of power failure, charging of battery and automatic
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBGL2D LED BEACON For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBGL2D 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED POTENTIAL
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8549
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: Pick-off terminal block Auxiliary
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581
www.stahl.de > Various versions Extra-low voltage up to 16 A 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and I > Clear switch position indication > Optimal contact by means of self-cleaning
More informationLinear Luminaire with LED Series EXLUX 6002
> Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or pole mounted light fitting > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch
More information4.6. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 / FZD EN. (Zone 1, 2, 21, 22)
.6 Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 0 / FZD EN (Zone 1, 2, 21, 22) The maintenance- and installation-friendly FZD 0 floodlights for harsh operating conditions Due to the spatial
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8581
Series 8570, 8571, 8575, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear switch position indication > Optimal contact
More informationEVZ Series (Small body) Explosion protected luminaire Operating Instructions
EVZ Series (Small body) Explosion protected luminaire Operating Instructions Cooper Crouse-H i n d s Cooper E l ec t ron i c T ec h n ol og i es ( S h a n g h a i ) Co., L t d. No. 955 Shengli Road, East
More informationINSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)
INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBG10D-P and BExBG15D-P Flameproof Xenon Beacons For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBG10D-P / BExBG15D-P 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
More informationWellglass fittings EVH, EVX Wellglass fitting all zones - zones 1, 2, 21 & 22
WELLGLASS - EVH, EVX WELLGLASS FITTING - S 1, 2, 21 & 22 127 Wellglass fittings Features Compact design for easy installation For diffuse or ambient light Compatible with energy saving lamps or discharge
More informationK: bracket type. L: pole type
Lighting Technology Catalogue number logic B0091-0 -0 0 0 Pendant Light Fittings BDD91 Series Explosion-proof Light Fittings Explosion protection to -CENELEC -IEC -NEC Can be used in Zone 1 and Zone 2
More informationFloodlight LED Series 6125
www.stahl.de > Floodlight Zones 1, 2 and 21, 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Enclosure made of sheet steel single powder coated
More informationLinear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2
> Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the
More informationUSER MANUAL FOR EXPLOSION PROOF FLOODLIGHT tip RLF/
d.o.o. tel. 049 222 900 fax. 049 426 450 e-mail: tepex@tepex.hr www.tepex.hr USER MANUAL FOR EXPLOSION PROOF FLOODLIGHT tip RLF/ No: TEPEx.RS.028 Rev : 1 Date: 09.2014. SADRŽAJ 1. Manufacturer 1 2. General
More informationPlug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570
Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570 www.stahl.de > Switch socket / plug 16 A > Minimal force required to insert and remove > Can be optionally equipped with an auxiliary contact for control
More informationFloodlight LED Series 6525
www.stahl.de > Floodlight Zones 2, 21 and 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Standard enclosure made of single-coated stainless
More informationTerminal Boxes Series 8125
Series > Wide product range > Enclosure of electropolished stainless steel.0 (AISI L) or galvanised steel sheet painted > basic enclosure sizes various heights > Fitted according to the customer's requirements
More informationFloodlight LED Series 6525
www.stahl.de > Floodlight Zones 2, 21 and 22 with highly efficient LEDs > 3 different light distribution types for adjusting to the illumination task > Standard enclosure made of sheet steel single powder
More informationOperating Instructions
Operating Instrctions Universal Explosion Proof LED Lighting Model L1319 Drawing No: Instrctions_L1319_IECEx Revision Level: 01 Date: 2016-10-28 Top Hi-Tech Co., Ltd. 5., No. 113, Zhongcheng Rd., Tcheng
More informationEx m Solenoid Operator Type 0519
nass magnet GmbH Eckenerstrasse 4-6 D-30179 Hannover Doc. No. 113-720-0002 Revision No. 2 01.06.2015 Ex m Solenoid Operator Type 0519 Operating Instructions Dear Customer! To ensure the function and for
More informationLED Linear Luminaire Series EXLUX 6402
> Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the
More information4.7. Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 04 (Zone 1, 2, 21, 22)
.7 Ex-Floodlights for high-pressure discharge lamps, series FZD 0 (Zone 1, 2, 21, 22) The maintenance- and installation-friendly FZD 0 floodlights for harsh operating conditions Due to the spatial separation
More informationLoad and Motor Switches, Load-Break Switches Series 8544
www.stahl.de > Innovative switch concept > State-of-the-art contact arrangement > Easy and clear connection technology > Wiring channel for auxiliary contacts > Retrofittable: alligator clip auxiliary
More information4.5. Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 04 and FLT 10. (Zone 1, 2, 21, 22)
.5 Ex Floodlights for high-pressure discharge lamps, series PX 0 and FLT 10 (Zone 1, 2, 21, 22) The powerful floodlights for harsh environments Thanks to the high degree of protection IP66, the robust
More informationE II 3 (1) G Ex na [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc
900/77-80-094-001 158877 For the intrinsically safe operation of a wide range of devices, such as HART transmitters, solenoid valves, sensors, zero-potential contacts and many more compact, space-saving
More informationControl Buttons Series 8082
www.stahl.de > Contact element with 1 NO contact 1 NC contact, positive opening > Contact material silver-nickel or gold-plated > 9 different actuators Push Mushroom push Selector switch Rotary actuator
More informationZone 1 Linear Range - Installation Guide
Zone 1 Linear Range - Installation Guide CML14ATEX3119 & IEC Ex CML15.0001 This installation guide provides instructions for installing SPARTAN series of explosion protected Zone 1 Linear luminaires. Text
More information7 Lighting Technology
7 Lighting Technology Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6400 (Zones 2, 21 & 22) As pendant or pole-mounting fittings With electronic ballast For two-pin fluorescent lamps 1 or 2 lamp versions:
More informationTerminal Boxes Series 8125
Series > Wide product range > Enclosure of electropolished stainless steel.0 (AISI L) or galvanised steel sheet > basic enclosure sizes various heights > Fitted according to the customer's requirements
More informationUSER MANUAL FOR THE BULKHEAD LIGHT FITTING, TYPE /..
d.o.o. tel. 049 222 900, fax 049 426 450 e-mail: tepex@tepex.hr www.tepex.hr USER MANUAL FOR THE BULKHEAD LIGHT FITTING, TYPE 0403.24/.. No: TEPEx.RS.077 Rev : 0 Date: 02.2016. CONTENT 1. Manufacturer
More informationPosition Switches Series 8074/2
www.stahl.de > Ex e metal enclosure > Operating temperature range -40 C... +70 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Degree of protection IP66 > Extensive assortment of actuators,
More informationEmergency Light Fitting for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608 Economy
www.stahl.de > For fluorescent lamps 2 x 18 W and 2 x 36 W > Electronic ballast with integrated emergency light electronics > Battery is integrated in the lamp enclosure > For emergency light mode 1.5
More informationSheet-Steel Light Fittings Series 6014 / 6414
> As 1-, 2-, 3- or 4-lamp version > Versions pendant light fittngs wall-mounting s recessed s > Powder-coated sheet-steel or stainless steel > Central lock > All-pole disconnection via NC switch in positive
More informationGuaRdboX - Gd series IOM (Installation, Operation & Maintenance Manual) 0100-ENG rev.4
1. Introduction: This instruction manual contains important information regarding the safety instructions, installation, operation, maintenance and storage of the Guardbox limit switch boxes. The limit
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581
Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 8570, 8571, 8575, 8579, 8581 www.stahl.de > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked in position 0 and 1 > Clear
More informationPosition Switches Series 8070/2
www.stahl.de > Ex e plastic enclosure > Operating temperature range -60 to +60 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50041 > Degree of protection IP66 / IP67 > Extensive assortment of
More informationPlugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581
Plugs and Sockets SolConeX & CES Series 7570, 7571, 7575, 7579, 7581 www.stahl.de > For use in Zones 2 and 22 > Various versions 16 A, extra-low voltage 16, 32, 63, 125 A > Large handle, can be locked
More informationLoad disconnect switch Series 8146/5-V11
www.stahl.de Load disconnect switch > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to DIN VDE 0660 part 107 IEC/EN 60947-3 > Isolating characteristics acc. to IEC/EN 60947-3 > Positive opening operation
More informationControl switch/load disconnect switch Series 8008
> s Control switch with 2, 3 or 4 pole Load switch 3 pole + 1 auxiliary contact > Rated operational voltage up to 690 V AC > Positive opening contacts > Contacts suitable for EM-STOP > Isolating characteristics
More informationControl Buttons / Switches for Panel Mounting Series 8003
www.stahl.de > Different actuators pushbutton mushroom pushbutton mushroom stay-put button mushroom stay-put button with key lock key-operated button key-operated switch > 2 contact elements > Spring clamp
More informationPosition Switches Series 8060/2
www.stahl.de > Ex e plastic enclosure > Operating temperature range -60 to +60 C > Dimensions and characteristic values according to EN 50047 > Degree of protection IP66 / IP67 > Extensive assortment of
More informationSPOOL VALVES solenoid air operated 1/4 to 1/2 tapped body and NAMUR for integrated pilot
SPOOL VALVES operated / to / tapped body and NAMUR for integrated pilot ATEX /-/ Series - FEATURES The valves offer environmental protection against the ingress of liquids, dusts or other foreign matter
More information11 Control Panels, Distribution Panels and Components
Control Panels, Distribution Panels and Components Motor Switches Explosion protection to CENELEC IEC For use in Zone and Zone Isolator Motor switching capacity Rated working voltage up to Rated working
More informationOPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS RTECK terminal boxes RTKB series IEC Ex EX010 TECHNICAL FILES CONTENTS: 1) Contents 2) General information 3) Safety information 4) Conformity to standards 5) Function 6) Technical
More informationSafety Switches Series 8537
Safety Switches www.stahl.de > 3- and 6-pole switches 12 / 16, 25, 40, 63 / 80, 125 / 160, 250, 315, 400, 500 A > Motor switching capacity AC-3 and AC-23 acc. to IEC 60947-3, EN 60947, DIN VDE 0660 part
More informationWELLGLASS EV.. Series - H.I.D. well glass lighting fixture. Aluminium with low content of copper. O-ring made of Nitrile Rubber (NBR)
WELLGLASS EV.. Series - H.I.D. well glass lighting fixture EV.. series well glass lighting fixtures are suitable for hazardous areas of industrial plants for lighting of indoor and outdoor structures,
More informationIS1 I/O-Modules. BusRail Series General Information. Symbols. Conformity to Standards. Safety instructions. Function/Characteristics
Backplane bus for the IS1 system, constisting of data bus, PowerBus and address circuits For 2 or 4 modules Installation on 35 mm DIN rails NS 35/15 The BusRail can be interconnected for up to 18 modules
More informationEX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES
EX-REPAIR AND MAINTENANCE RECEPTACLES A 3 A plugs and receptacles plastic version for zones, 2, 2 and 22 For maintenance, repair and upgrading work, appliances such as drills, welding transformers, hand
More informationThermocouple For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TC10-L
Temperature Thermocouple For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TC10-L WIKA data sheet TE 65.12 for further approvals see page 2 Applications Chemical industry Petrochemical industry
More informationOperating Instructions (Translation)
Product Description Definition The ANTARES RCU consists of the ANTARES Head Module and the ANTARES Connection Module. The ANTARES Head Module contains a CPU, communication interface and power pack. In
More informationLimit Switch Type 4747
Limit Switch Type 4747 Ex d flameproof enclosure with inductive or mechanical contacts for linear actuators or rotary actuators acc. to VDI/VDE 3845 General The Type 4747 Limit Switch issues an electrical
More informationEmergency Light Fittings for Fluorescent Lamps Series ECOLUX 6608
> For fluorescent lamps 2 x 18 W and 2 x 36 W > For emergency light operation periods of 1.5 or 3 hrs > During emergency time: If emergency lamp broken changing to the other lamp > Battery case which can
More informationResistance thermometer For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TR10-L
Temperature Resistance thermometer For additional thermowell, flameproof enclosure (Ex d) Model TR10-L WIKA data sheet TE 60.12 for further approvals see page 2 Applications Chemical industry Petrochemical
More informationOperating instructions Solenoid interlock TKM/TKF. 1. About this document. Content
1. About this document Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning
More informationEmergency Luminaire with LED
Operating instructions Additional languages www.r-stahl.com Contents 1 General Information...3 1.1 Manufacturer...3 1.2 Information regarding the operating instructions...3 1.3 Further documents...3 1.4
More informationIIC wellglass luminaires for low energy, halogen and incandescent lamps flameproof
IIC wellglass luminaires for low energy, halogen and incandescent lamps flameproof Zone 1 & 2-21 & 22 ATEX IEC EC II2G/D IK 08 99 EEx d IIC T6-T5-T4-T3 T = 75 C to 135 C IP 66 0947 36 wellglass luminaire
More informationOperating Instructions Mechanical Temperature Switches ML1H,MT1H,L2H,T2H,L1X/L1X-EX,T1X/T1X-EX,T2X/T2X-EX
ATEX Type Certification marking for type L1X-EX, T1X-EX, T2X-EX Type of protection "d" explosion-proof enclosure Operating Instructions Mechanical Temperature Switches ML1H,MT1H,L2H,T2H,L1X/L1X-EX,T1X/T1X-EX,T2X/T2X-EX
More informationTank Inspection Lights Series 6122
> For halogen lamps 5 W to 100 W > Mounting options tilting hinge mounting bracket flange collar > Corrosion-resistant light metal enclosure > Connection options potted connection lead connection www.stahl.de
More informationSERIES 54 Inductive Proximity Sensor
SENSOR FEATURES > 2-wire DC sensor with minimum off-state current > ATEX-approval for zone 2 and zone 22 > High temp, UV, salt water resistant > Rugged metal base > IP66/67/69K > High impact protection
More informationTerminal Boxes in Stainless Steel SLS**.T
Features Variant options Stainless steel enclosures Suitable for installation in Zones 0, 1, 2, 21 and 22 Certified Ex e, Ex ia and Ex tb 6 enclosure size options Various terminal and cable gland configurations
More informationATX PC Series Floodlights Flameproof. Metal Halide, High Pressure Sodium, Mercury Vapor, Halogen
Applications Designed for large area lighting in industrial outdoor and indoor hazardous areas. Ideal for use in Zones 1 and 2 and 21 and 22 in the oil and gas industry. In locations such as: refineries,
More information2000 Series Flameproof Xenon and Fluorescent Beacons Installation and Service Instructions
2000 Series Flameproof Xenon and Fluorescent Beacons Installation and Service Instructions 2562179B REV. B 818 Printed in USA 2013-2018 Federal Signal Corporation. All rights reserved. Limited Warranty
More information5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A A
.1 GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches Rated current from 10 A - 630 A Safety for your protection CEAG safety switches can be protected against inadvertent switching on by our integrated locking facility
More informationL: pole type. X: ceiling type. Lamp number Lamp wattage(w) Explosion-proof light fittings for fluorescent lamp BAY51-18 x 1L
Lighting Technology BAY- x Series Explosion-proof Light Fittings for Fluorescent Lamp Explosion protection to -CENELEC -IEC Can be used in Zone and Zone One or two lamp version; Available lamp wattage:
More informationControl Stations & Switches: Control Stations Increased Safety Unicode 2 Series: Pre-drilled Control Stations
Unicode 2 Series: Pre-drilled Control Stations Polamide U43W211 Polyester U23W211 Compliance Data: ATEX IEC and IECEx (Polyester): Stainless Steel U62W229 Aluminum U83W211 ATEX IEC / IECEx CE Ex de IIC
More informationEStrong-series Emergency Stop
Original instructions EStrong-series Emergency Stop ABB AB / Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden www.abb.com/jokabsafety Read and understand this document Please read and understand
More informationHIGH VOLTAGE TEF 1060 HV ENCLOSURE WITH A-BLOCK SOLUTIONS USER MANUAL
HIGH VOLTAGE TEF 1060 HV ENCLOSURE WITH A-BLOCK SOLUTIONS USER MANUAL Subject to change without prior notice TUM5461 REV. B 20.07.2017 IMPORTANT Read this instruction carefully before installing the product
More informationINSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR 2000 SERIES FLAMEPROOF XENON AND FLUORESCENT BEACONS
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR 2000 SERIES FLAMEPROOF XENON AND FLUORESCENT BEACONS Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial Systems Group 2645 Federal
More informationSegurança. Segurança. PSB Heating System Cold applied connection technology. Compulsório. Compulsório. Operation Manual and Installation Instructions
Segurança TC RU C-DE.ГБ06.B.00230 OCP 0004 Compulsório INMETRO Operation Manual and Installation Instructions Segurança PSB Heating System Cold applied connection technology Compulsório Type 27-1680-...0/...
More informationRLFE. Mounting bracket. Ex de. - Fast, easy installation - Suitable for discharge lamps of up to 400W - Robust and safe over time - Zones 1, 2, 21, 22
Ex de RLFE Mounting bracket - Fast, easy installation - Suitable for discharge lamps of up to 400W - Robust and safe over time - Zones 1, 2, 21, 22 Stainless steel guard Ex e terminal housing B.1 ED.2018
More informationOperating instructions Solenoid interlock AZM 161../.. 1. About this document. Content
Solenoid interlock AZM 11../.. 1. About this document Operating instructions.............pages 1 to ranslation of the original operating instructions 1.1 Function his operating instructions manual provides
More informationEWE. Ex de. Cooling fins
EWE Cooling fins - Suitable for installation with ambient temperature from -50 C to +60 C - Suitable for discharge lamps of up to 150W - Suitable for loop-in/loop-out connections - Zones 1, 2, 21, 22 4
More information