ݱ² «³» Ð ±¼«½ Í º» ݱ³³ ±² Ý ¾±² Ó±²± ¼» Ï ±² ²¼ ß²»

Transcription

1 ÝÐÍÝ Ø±³» â Ы¾ ½ ±² â ݲ ݱ² «³» Ð ±¼«½ Í º» ݱ³³ ±²» ÝÐÍÝ Ü±½«³»² ýìêê ïò É ½ ¾±² ³±²± ¼» øýñ ²¼ ± ±¼«½»¼á Ý ¾±² ³±²± ¼» øýñ ¼» ¼ ô ½± ±» ô ±¼±» ô ± ±²±«¹ ò ±¼«½»¼ ¾» ²½±³»» ¾«² ²¹ ±º ª ±«º ô ²½ «¼ ²¹ ½± ô ±±¼ô ½ ½± ô ± ô µ» ±»²»ô ± ²»ô ²¼ ² «¹ ò Ð ±¼«½ ²¼» «³»² ±»»¼ ¾ ²» ² ½±³¾«±²»²¹ ²»ó ±»»¼» «³»² «½ ± ¾» ¹»²» ± ô ½ ô ² ³±» ô ²¼ ±»» ± ±¼«½» ÝÑò îò ر ³ ²»±»» «² ²»² ±² ± ±²»¼ ¾ ÝÑá Ѳ ª» ¹»ô ¾±«ïéð»±» ²» ˲»¼ Í» ¼»»ª»» º ±³ ÝÑ ±¼«½»¼ ¾ ²±²ó «±³± ª» ½±² «³» ±¼«½ ò Ì»» ±¼«½ ²½ «¼» ³ º«²½ ±² ²¹ º 󾫲 ²¹ ²½» «½ º«² ½» ô ²¹» ô»»» ²¼ ±±³»» 廲¹ ²»ó ±»»¼» «³»² «½ ± ¾» ¹»²» ± å º» ½» å ²¼ ½ ½± ¾«²»¼ ² ±³» ²¼ ±»»²½ ±»¼» ò ² îððë ±²»ô ÝÐÍÝ ºº» ±º» çì ¹»²» ± ó»»¼ ÝÑ ± ±² ²¹ ¼» ò Ú± 󻪻² ±º»» ¼»»» µ²± ² ± ª» ±½½¼ ¼«²¹ ±» ±«¹» ¼ ±»ª»»»» ô ²½ «¼ ²¹ Ø«½ ²» Õ ² ò Í ±» ¼» º ±³ ÝÑ ±¼«½»¼ ¾ ²±²ó½±² «³» ±¼«½ ô «½ ½»º «²² ²¹ ² ½»¼ ¹ ¹» ò Ì» Ý»²» º± Ü»» ݱ² ± ²¼ лª»² ±²» ³»»ª» ±«²¼»±» ¹± ± ±»³» ¹»²½ ±±³»ª»» ± ¾»»»¼ º± ÝÑ ± ±² ²¹ò íò É»» ³ ±³ ±º ÝÑ ± ±² ²¹á Þ»½ ÝÑ ±¼±» ô ½± ±» ô ²¼ ±»» «²¼»»½ ¾» ±» «³ ²»²» ô»±» ³ ²± µ²±»» ¾» ²¹» ±»¼ò Ì» ² ³ ±³ ±º ± ± ³±¼»» ÝÑ ± ±² ²¹» ³ ±» º «ø¾«± º»ª» ò Ì» ²½ «¼»æ Ø» ¼ ½» Ú ¹ Í ± ²» ±º ¾» Ò Ü ²» Ø ¹»ª» ÝÑ ± ±² ²¹» «² ±¹» ª» ³±»»ª»» ³ ±³ ô ²½ «¼ ²¹æ Ó»² ½±²º«±² ʱ³ ²¹ Ô± ±º ³«½«½±± ¼ ² ±² Ô± ±º ½±² ½ ±«²» Ë ³» ¼» Í ³ ±³»ª»»»¼ ± ¾±» ÝÑ»ª» ²¼» ¼«±² ±º» ± ò Ú± ± ïñë

2 ¼»ª» ± ²¹» ¼»² ÝÑ ±¾»³ ô ±½½«² ²¼ñ± ½ ² ½ ² ³ µ» ³ ¼ ± ³±¼»» ÝÑ ± ±² ²¹ ³ ±³ º±» º «ô ½ ±³» ³»» «² ¹ ½ ¼» ò Ú± ¼ ¼»ª» ± ²¹ô ¹»ª» ÝÑ» ± ø»ò¹òô ±½»¼ ±º ¹»²» ± ²» ¼»² ½» ô ª ½ ³ ½ ² ¼ ¾»½±³» ³»² ½±²º¼ô ²¼ ½ ² ±» ³«½» ½±² ± ±«ª ²¹ º»»»²½»¼ ³ ¼» ³ ±³ å» µ» ¼» º ²±» ½¼ò ìò ر ½ ²»ª»² ÝÑ ± ±² ²¹á Ó µ» ²½»» ²»¼ ²¼ ±»»¼ ½½± ¼ ²¹ ±» ³ ²«º ½ ù ² «½ ±² ²¼ ±½ ¾«¼ ²¹ ½±¼» ò Ó± ²½» ±«¼ ¾» ²»¼ ¾ «º»¼ ±º» ±² ò Ø ª»»» ²¹»³ ±º» ±² ²»½»¼ ²¼» ª ½»¼ ²²«±»² ±» ±» ±²ò Ì» ²»½ ± ±«¼ ± ½»½µ ½ ³²» ²¼ º º± ¾ ±½µ ¹» ô ½± ± ±²ô ²¼ ½±³»» ¼ ½±²²»½ ±² ô ²¼ ±±» ½±²²»½ ±² ò Ò»ª»» ª ½» º 󾫲 ²¹ ²½» ±«±» µ²±»¼¹»ô µ ²¼ ±± ò ß»º» ±» ± ²» ³ ²²» º± ³ ²¹ ³ ²± ¼ «³»² ±» ª ½ ²¹ º 󾫲 ²¹» «³»² ò Ò»ª» ±»» ± ¾» ¹»²» ± ± ² ±» ¹ ± ²»»²¹ ²»ó ±»»¼ ±±»» ² ± ²» ²»²½ ±»¼ ½» «½ ¹ ¹»ô ±ô ± ±» ¾«¼ ²¹ò Ûª»² ±»² ¼±± ²¼ ²¼± ô»» ½» ½ ² ÝÑ ²¼ ± ± «½µ ¾«¼ ±»»ª» ò ² ÝÑ ³ ³»»»» ³»² ±º» ½² ËÔ îðíì ± ÝÍß êòïç º» ²¼ ¼ ò ß ÝÑ ³ ½ ² ±ª ¼» ±³» ¼¼»¼ ±»½ ±²ô ¾«²± «¾ º± ±» ²¼ «µ»» ±º ²½» ½ ² ±¼«½» ÝÑò ² ÝÑ ³ ²» ²»»ª»»»»» ²¹» ±º» ±³»ò Ó µ» » ³ ½ ²²± ¾» ½±ª»»¼ «¾ º«² ± ¼»» ò Ò»ª» ± ¾» º 󾫲 ²¹ ½ ³ ²¹» «³»² ² ¼» ±³»ô ¹ ¹»ô ª» ½» ±»² «²»»½ º ½ ¼» ¹²»¼ º± ² ²»²½ ±»¼ ½» ²¼ ±ª ¼» ² «½ ±² º± º» ² ²»²½ ±»¼» ò Ò»ª» ¾«² ½ ½± ² ¼» ±³»ô ¹ ¹»ô ª» ½»ô ±»² ò Ò»ª»» ª» ½ «²² ²¹ ² ² ½»¼ ¹ ¹»ô»ª»²» ¹ ¹» ¼±± ±»²ò Ò»ª» ¹ ²½» «½ ²¹» ô ±ª»² ô ± ½ ±» ¼» ±» ±«±³»ò Ò»ª» ±»» «²ª»²»¼ º 󾫲 ²¹ ²½» ² ² ±±³»»»±»»»» ²¹ò ܱ ²± ½±ª»» ¾± ±³ ±º ² «¹ ± ± ²» ±ª»² «³ ²«³ º± ò ܱ ²¹ ± ¾ ±½µ» ½±³¾«±² º ± ±«¹» ²½» ²¼ ½ ² ±¼«½» ÝÑò Ü«²¹ ±³»»²±ª ±² ô»² ²½» ª»² ²¼ ½ ³²»» ²± ¾ ±½µ»¼ ¾ ± ¼»¾ ò Ó µ» ²½»» ² ±» ± µ ²¹ ± ¼»»²»²±ª ±²» ½±³»»ò ëò É ÝÑ»ª» ¼ ²¹» ±«± ³» á Ì»»»ºº»½ ±º ÝÑ ¼»»²¼ ±²» ÝÑ ½±²½»² ±² ²¼»²¹ ±º» ± ô»» ½ ²¼ ª ¼«ù» ½±²¼ ±²ò ÝÑ ½±²½»² ±² ³» ¼ ²» ³ ±² ø ³ ò Ó±»±» ²±»»»²½» ² ³ ±³ º ±³ ± ±²¹»¼» ± ± ÝÑ»ª» ±º ± ³» ï ± éð ³ ¾«±³»»»² ³ ¹»»»²½» ² ²½»» ² ½» ²ò ß ÝÑ»ª» ²½»» ²¼»³ ² ¾±ª» éð ³ô ³ ±³ ¾»½±³» ³±» ²± ½» ¾» ²¼ ½ ² ²½ «¼»» ¼ ½»ô º ¹ ²¼ ² ò ß «²»¼ ÝÑ ½±²½»² ±² ¾±ª» ïëð ± îñë

3 îðð ³ô ¼ ±»² ±²ô «²½±² ½ ±«²» ô ²¼ ¼»» ± ¾»ò êò É ±«¼ ¼± º ³»»»²½ ²¹ ³ ±³ ±º ÝÑ ± ±² ²¹ ²¼ ¼± ²± ª» ÝÑ ³ô ± ³ ÝÑ ³ ²± ¹± ²¹ ±ººá º ±«²µ ±»»»²½ ²¹ ² ±º» ³ ±³ ±º ÝÑ ± ±² ²¹ô ¹» ±«¼» ± º» ³³»¼» ò Ô» ª»» ±³» ²¼ ½ ±«º» ¼» ³»² ±» ± ±«³ ±³ º ±³ ²» ¹ ¾± ±³»ò DZ«½±«¼ ±» ½±² ½ ±«²» ²¼ ¼» º ±«²» ±³»ò ± ³ ± ² ± ½±² ½ ¼±½ ± ³³»¼» º± ±» ¼ ¹²± ò Ì» ±«¼±½ ± ±«½ ÝÑ ± ±² ²¹ ½ «²¹ ±«±¾»³ ò Ð ±³ ³»¼ ½»² ±² ³ ± ² º ±»»»²½ ²¹ ² ³ ±³ ±º ÝÑ ± ±² ²¹ò º» ¼±½ ± ½±²º ³ ÝÑ ± ±² ²¹ô ³ µ» «º»¼» ª ½»» ±² ½»½µ» ²½» º± ±» ±» ±² ¾»º±»»«²¹»³ò éò ß» ÝÑ ³» ¾»á ÝÑ ³ ª» ¾»»² ²¼» ¼» ¹²»¼ ± ³ ¾»º±» ±»² º»ó»»² ²¹»ª» ±º ÝÑ»» ½»¼ò Ì» º» ²¼ ¼ º± ÝÑ ³ ª» ¾»»² ½±² ²«³ ±ª»¼ ²¼ ½² ³ µ»»¼ ÝÑ ³» ²± «½» ¾» ± ²«²½» ³»» ³±¼» ò èò ر ±«¼ ½±² «³»» ÝÑ ³ ± ³ µ» ± µ ²¹á ݱ² «³» ±«¼ º± ±» ³ ²«º ½ ù ² «½ ±² ò Ë ²¹» ¾«±²»»»» ½ ½«±» ²¹ ½±»½ ô ²±» ½½«½ ±º»»² ± ò ß ³ ª»»½±³³»²¼»¼» ½»³»² ¹»ô ½ ½ ² ¾» ±¾ ²»¼ º ±³» ±¼«½» ± º ±³» ³ ²«º ½ ò çò ر ±«¼ ² ÝÑ ß ³á ÝÑ ³ ±«¼ ¾» ²»¼ ½½± ¼ ²¹ ±» ³ ²«º ½ ù ² «½ ±² ò ÝÐÍÝ»½±³³»²¼ ±²» ÝÑ ³ ¾» ²»¼ ²» ±«¼»» ¾»¼ ±±³ ²» ½»»»» ²¹» ±º» ±³»ò ÝÑ ³ ³ ¾» ²»¼ ² ± «¹ó ²»½» ½» ± ¹ ±²» ò Ø ¼»¼ ± «¹ó ² ÝÑ ³ ±«¼ ª» ¾» ¾ ½µ«ò ߪ± ¼ ±½ ±²» ²»» ²¹ ª»² ± ½ ² ¾» ½±ª»»¼ ¾ º«² ± ¼»» ò ÝÐÍÝ ¼±» ²±»½±³³»²¼ ² ²¹ ÝÑ ³ ² µ ½»² ± ¾±ª» º 󾫲 ²¹ ²½» ò ïðò É ±«¼ ±«¼±»²» ÝÑ ³ ±«²¼ á Ò»ª» ¹²±» ² ³ ²¹ ÝÑ ³ÿ ² ²¹ ±«±º ±»² ¼» ¼ ¼ò º» ³ ¹² ±«²¼ ¼± ²± ± º ²¼» ±«½» ±º» ÝÑæ ò ³³»¼» ³±ª» ±«¼» ± º» ò ¾ò Ý ±³» ¹»²½» ª ½» ô º» ¼» ³»² ô ± çïïò ½ò ߺ» ½ ²¹ çïïô ¼±» ¼ ½±«² ± ½»½µ» ±²» ½½±«²»¼ º± ò ÜÑ ÒÑÌ»»²»»»³» «²»»³» ¹»²½» ª ½»» ±²¼» ª» ¹ ª»² ± ³ ±²ò DZ«½±«¼ ±» ½±² ½ ±«²» ²¼ ¼» º ±«¹± ²» ±³»ò ¼ò º» ±«½» ±º» ÝÑ ¼»» ³ ²»¼ ± ¾» ³ º«²½ ±² ²¹ ²½»ô ÜÑ ÒÑÌ ±»» ²½» «² ¾»»² ±»» ª ½»¼ ¾ ²»¼» ±²²» ò º «±» ± ±«±» «² ± ±«±³»ô ²¼ ±«³» ½ ª» ² îì ±«íñë

4 » ±¼ô»»» ïô î ²¼ í ²¼ ½ «º»¼ ²½»»½ ² ½ ² ± ²ª» ¹» º± ±«½» ±º ÝÑ º ±³ º ¾«² ²¹» «³»² ²¼ ²½» ô ²¼ ²»½ º± ±» ±» ±² ±º» «³»² ò º ±¾»³» ¼»² º»¼ ¼«²¹ ²»½ ±²ô ª»»» «³»²» ª ½»¼ ³³»¼» ò Ò±» ² ½±³¾«±²» «³»² ²± ²»½»¼ ¾»»½ ² ½ ² ²¼ ½±² ³ ²«º ½ ² «½ ±² ô ± ½±² ½» ³ ²«º ½ ¼»½ ô º± ³±» ²º± ³ ±² ¾±«ÝÑ º» ²¼» «³»² ò Ó µ» ³± ± ª» ½»» ²± ô ²¼ ª» ²± ¾»»²ô ±» ²¹ ² ² ½»¼ ¹ ¹» ± ¼ ½»² ±»» ¼»²½»ò ïïò É» ±» ±º» ËòÍò ݱ² «³» Ð ±¼«½ Í º» ݱ³³ ±² øýðíý ²»ª»² ²¹ ÝÑ ± ±² ²¹á ÝÐÍÝ ºº ± µ»¼ ½ ±» ˲¼»» Ô ¾± ±» øëô ±» ¼»ª» ±» º» ²¼ ¼ øëô îðíì º± ÝÑ ³ ò ÝÐÍÝ» ±³±» ½ ¾±² ³±²± ¼» º» ¾ ²¹»²» ±º ÝÑ ¼ ²¼» ²»»¼ º± ½±»½ ²¼»¹«³ ²»² ²½» ±º º ó ¾«² ²¹ ²½» ò ÝÐÍÝ ºº ± ± µ µ» ± ¼» ± ¼»ª» ± ª± «² ²¼ ³ ²¼ ± ²¼ ¼ º± º 󾫲 ²¹ ²½» ²¼ ½±²¼«½ ²¼»»²¼»²»» ½ ² ± ÝÑ ³» º± ³ ²½» «²¼» µ» ±³»ó ½±²¼ ±² ò ïîò ܱ ±³» ½»» ÝÑ ³ ¾» ²»¼á Ó ²» ²¼ ±½ «¼ ½ ±² ²±» ÝÑ ³ ¾» ²»¼ ²» ¼»²½» ò Ý»½µ ±«±½ ¾«¼ ²¹ ½±¼» ±ºº ½ ± º ²¼ ±«¾±» ³»² ² ±«±½ ±²ò ïíò Í ±«¼ ÝÑ ³ ¾» ¼ ² ³± ± ±³» ²¼ ±»»½» ±² ª» ½» á ÝÑ ³» ª ¾» º± ¾± ²¼»½» ±² ª» ½» ²¼ ±«¼ ¾» ¼ò Ì» λ½» ±² Ê» ½» ²¼«ß ±½ ±²» ÝÑ ³ ² ³± ± ±³» ²¼ ² ± ¾»»½» ±² ª» ½» ª» ¹»²» ± ±»»»¼ º± ¹»²» ± ò óóó Í»²¼» ²µ º± ¹» ± º»²¼ÿ ݱ² «³» ½ ² ±¾ ² «¾ ½ ±² ²¼ ¼¼ ±² «¾ ½ ±² ²º± ³ ±² º ±³» Ы¾ ½ ±²»½ ±² ±º ÝÐÍÝù»¾» ± ¾»²¼ ²¹ ±««¾ ½ ±²» ± ²º±à½ ½ò¹±ªò Ì ¼±½«³»² ²» «¾ ½ ¼±³ ²ò ³ ¾»» ±¼«½»¼ ±«½ ²¹» ² ± ±» ¾ ² ²¼ ª ¼«± ± ¹ ² ±² ± ³ ±²ò º» ±¼«½»¼ô ±»ª» ô» ݱ³³ ±² ±«¼»½» µ²± ²¹ ± ¼ò É»» ËòÍò ݱ² «³» Ð ±¼«½ Í º» ݱ³³ ±²ô Ѻº ½» ±º ²º± ³ ±² ²¼ Ы¾ ½ ߺº ô ìííð Û É» Ø ¹ ô Þ»» ¼ ô ÓÜ îðèïì ±»²¼ ²»ó³ ª ÝÐÍÝù ѲóÔ ²» Ú± ³ò Ì» ËòÍò ݱ² «³» Ð ±¼«½ Í º» ݱ³³ ±² ½ ¹»¼ ±»½ ²¹» «¾ ½ º ±³ «²» ±² ¾» µ ±º» ±«² «± ¼» º ±³ ±«²¼ ±º» ±º ½±² «³» ±¼«½ «²¼»» ¹»²½ ù «¼ ½ ±²ò Ì» ÝÐÍÝ ½±³³»¼ ± ±»½ ²¹ ½±² «³» ²¼ º ³» º ±³ ±¼«½ ±» º»ô»»½ ½ ô ½»³ ½ ô ± ³»½ ² ½ ¼ò Ì» ÝÐÍÝù ± µ ±»² » º» ±º ½±² «³» ±¼«½ ó «½ ± ô ½ ¾ ô ±» ±± ô ½ ¹»» ¹» ô ²¼ ± ± ¼ ½»³ ½ ó ½±² ¾¼ ¹² º ½ ² ±» ¼»½ ²» ²»» ±º ¼» ²¼ ² ±½»¼ ½±² «³» ±¼«½ ±ª»» íð» ò ̱» ± ¼ ²¹» ±«±¼«½ ± ±¼«½ ó»»¼ ² «ô ½ ÝÐÍÝù ± ²» øèðð êíèóîééî ± ÝÐÍÝù»»»» øèðð êíèóèîéðô ± ª ÝÐÍÝù»¾» ò½ ½ò¹±ªñ µò ³ ò ̱ ± ² ÝÐÍÝ»³ «¾ ½ ±² ô»» ¹± ± æññ ò½ ½ò¹±ªñ½ ½ ò ò ݱ² «³» ½ ² ±¾ ²»»» ²¼»½ ²º± ³ ±² ÝÐÍÝù É»¾» ò½ ½ò¹±ªò ݱ² «³» Í º» øø±³» ß¾±«ÝÐÍÝ Ô ¾ Þ«²» ìñë

5 3/31/2009 Carbon Monoxide Detectors Can Save CPSC Home > Publications > Current Consumer Product Safety Commission Carbon Monoxide Detectors Can Save Lives CPSC Document #5010 The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) recommends that consumers purchase and install carbon monoxide detectors with labels showing they meet the requirements of the new Underwriters Laboratories, Inc. (UL) voluntary standard (UL 2034). The UL standard, published in April 1992, requires detectors to sound an alarm when exposure to carbon monoxide reaches potentially hazardous levels over a period of time. Detectors that meet the requirements of UL 2034 provide a greater safety margin than previously-manufactured detectors. About 200 people die each year from carbon monoxide poisoning associated with home fuel-burning heating equipment. Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that is produced when any fuel is incompletely burned. Symptoms of carbon monoxide poisoning are similar to flu-like illnesses and include dizziness, fatigue, headaches, nausea, and irregular breathing. Carbon monoxide can leak from faulty furnaces or fuel-fired heaters or can be trapped inside by a blocked chimney or flue. Burning charcoal inside the house or running an automobile engine in an attached garage also will produce carbon monoxide in the home. The first line of defense against carbon monoxide is to make sure that all fuel-burning appliances operate properly. Consumers should have their home heating systems (including chimneys and flues) inspected each year for proper operations and leakage. Inspectors should check all heating appliances and their electrical and mechanical components, thermostat controls and automatic safety devices. Properly working carbon monoxide detectors can provide an early warning to consumers before the deadly gas builds up to a dangerous level. Exposure to a low concentration over several hours can be as dangerous as exposure to high carbon monoxide levels for a few minutes - the new detectors will detect both conditions. Most of the devices cost under $100. Each home should have at least one carbon monoxide detector in the area outside individual bedrooms. CPSC believes that carbon monoxide detectors are as important to home safety as smoke detectors are Send the link for this page to a friend! Consumers can obtain this publication and additional publication information from the Publications section of CPSC's web site or by sending your publication request to info@cpsc.gov. This document is in the public domain. It may be reproduced without change in part or whole by an individual or organization without permission. If it is reproduced, however, the Commission would appreciate knowing how it is used. Write the U.S. Consumer Product Safety Commission, Office of Information and Public Affairs, 4330 East West Highway, Bethesda, MD or send an via CPSC's On-Line Form. The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of serious injury or death from thousands of types of consumer products under the agency's jurisdiction. The CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical, or mechanical hazard. The CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters, and household chemicals - contributed significantly to the decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years. 1/2

6 3/31/2009 Carbon Monoxide Detectors Can Save To report a dangerous product or a product-related injury, call CPSC's hotline at (800) or CPSC's teletypewriter at (800) , or visit CPSC's web site at To join a CPSC subscription list, please go to Consumers can obtain this release and recall information at CPSC's Web site at Consumer Safety (Home) About CPSC Library Business 2/2