TCVN 7271 : Ph ng tiön giao th«ng êng bé - «t«- ph n lo¹i theo môc Ých sö dông

Transcription

1 tcvn Tiªu chuèn viöt nam TCVN 7271 : 2003 Ph ng tiön giao th«ng êng bé - «t«- ph n lo¹i theo môc Ých sö dông Road vehicles - Motor vehicles - Classification in purpose of use hµ néi

2 Lêi nãi Çu TCVN 7271 : 2003 do Ban kü thuët tiªu chuèn TCVN/TC22 Ph ng tiön giao th«ng êng bé vµ Côc ng kióm ViÖt Nam biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuèn o l êng ChÊt l îng Ò nghþ, Bé khoa häc vµ C«ng nghö ban hµnh. 2

3 tiªu chuèn viöt nam tcvn TCVN 7271 :: 2003 Ph ng tiön giao th«ng êng bé - t«- Ph n lo¹i theo môc Ých sö dông Road vehicles - Motor vehicles - Classification in purpose of use 1 Ph¹m vi p dông Tiªu chuèn nµy quy Þnh viöc ph n lo¹i «t«theo môc Ých sö dông èi víi «t«chë ng êi, «t«chë hµng vµ «t«chuyªn dïng. 2 Tiªu chuèn trých dén TCVN 6211: 2003 (ISO 3833 : 1977) Ph ng tiön giao th«ng êng bé - KiÓu - ThuËt ng vµ Þnh nghüa. ISO 7656 :1993 Commercial road vehicles - Dimensional codes ( t«chë hµng - M kých th íc). 3 Ph n lo¹i «t«chë ng êi, «t«chë hµng vµ «t«chuyªn dïng Chó thých: (*) : C c h nh vï trong tiªu chuèn nµy chø lµ minh ho¹, trong thùc tõ h nh d¹ng cña c c «t«cô thó cã thó thay æi. STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹ (*) 3.1 t«chë ng êi Motor vehicle for the transport of persons. t«cã kõt cêu vµ trang bþ chñ yõu dïng Ó chë ng êi, hµnh lý mang theo, kh c víi «t«chë hµng nªu t¹i 3.2 vµ «t«chuyªn dïng nªu t¹i 3.3. t«chë ng êi còng cã thó kðo theo mét r moãc. Xem tõ iòu Õn

4 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹ (*) t«con Passenger car t«chë ng êi (3.1) cã sè chç ngåi bao gåm c chç ng êi l i kh«ng nhiòu h n 9. Æc ióm chi tiõt nh nªu t¹i TCVN 6211 : 2003, iòu Õn t«chë ng êi (3.1) cã Æc ióm kh c víi «t«pickup chë hµng ca bin kðp nªu t¹i

5 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹ (*) t«kh ch Bus, Coach, Minibus t«chë ng êi (3.1) cã sè chç ngåi bao gåm c chç ng êi l i tõ 10 trë lªn. t«kh ch cã thó cã 1 hoæc 2 tçng. Æc ióm chi tiõt nh nªu t¹i TCVN 6211 : 2003, iòu Õn t«chë ng êi chuyªn dïng Special motor vehicle for the transport of persons t«cøu th ng Ambulance t«chë ng êi (3.1) cã Æc ióm kh c víi Æc ióm cña c c lo¹i «t«chë ng êi nªu ë trªn, cã kõt cêu vµ trang bþ Ó thùc hiön mét chøc n ng, c«ng dông Æc biöt. t«chë ng êi chuyªn dïng (3.1.3) cã kõt cêu vµ trang bþ Ó cêp cøu bönh nh n t«chë ph¹m nh n Prison van t«chë ng êi chuyªn dïng (3.1.3) cã kõt cêu vµ trang bþ Ó chë ph¹m nh n. 5

6 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹(*) t«chë ng êi chuyªn dïng lo¹i kh c Other types of special motor vehicle for the transport of persons 3.2 t«chë hµng ( t«t i) Motor vehicle for the transport of goods, Commercial vehicle t«t i th«ng dông Truck, Ordinary lorry, Opened truck, Truck with canvas, Box body truck t«chë ng êi chuyªn dïng (3.1.3) cã Æc ióm kh c víi Æc ióm cña c c lo¹i «t«nªu t¹i vµ (VÝ dô: t«chë trî em, t«chë ng êi tµn tët, t«chë bönh nh n, t«tang lô, t«nhµ ë l u éng, v.v Danh s ch c c lo¹i «t«nµy kh«ng h¹n chõ). t«cã kõt cêu vµ trang bþ chñ yõu dïng Ó chë hµng. t«chë hµng còng cã thó kðo theo mét r moãc. t«chë hµng cã thó bè trý tèi a hai hµng ghõ trong cabin. t«chë hµng (3.2) cã thïng hµng d¹ng hë (cã thó cã mui phñ) hoæc cã thïng hµng d¹ng hép kýn; thµnh phýa sau vµ/hoæc thµnh bªn cña thïng hµng cã thó më îc hoæc cã bè trý cöa Ó xõp, dì hµng. Xem tõ iòu Õn

7 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹ (*) t«t i tù æ t«chë hµng (3.2) cã thïng Dumper, hµng îc liªn kõt víi Tipper khung xe th«ng qua c c khíp quay, c c kho h m vµ c cêu n ng h¹ thïng; cã kh n ng tù æ hµng t«t i cã cçn cèu Truck with crane t«t i cã thiõt bþ n ng h¹ hµng t«chë hµng (3.2) cã kõt cêu thïng hµng d¹ng hë, cã l¾p cçn cèu Ó tù xõp, dì hµng. t«chë hµng (3.2) cã l¾p thiõt bþ Ó n ng, h¹ hµng. Truck with lifting device t«t i b o «n Insulated truck, Insulated van t«chë hµng (3.2) cã: - Thïng hµng cã kõt cêu d¹ng hép kýn, cã cöa phýa sau vµ/hoæc phýa bªn Ó xõp, dì hµng; - Thïng hµng cã líp vët liöu c ch nhiöt; - Cã thó îc l¾p thiõt bþ Ó xõp, dì hµng t«t i «ng l¹nh Refrigeration truck, Refrigeration van, Cooling truck, Cooling van t«chë hµng (3.2) cã: - Thïng hµng cã kõt cêu d¹ng hép kýn, cã cöa phýa sau vµ/hoæc phýa bªn Ó xõp, dì hµng. - Thïng hµng cã líp vët liöu c ch nhiöt. - Cã l¾p thiõt bþ lµm l¹nh. - Cã thó îc l¾p thiõt bþ Ó xõp, dì hµng. 7

8 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹(*) t«pick UP chë hµng ca bin n Pickup with single cab t«pick UP chë hµng cabin kðp Pickup with double cab t«chë hµng (3.2) cã: - Khoang chë hµng d¹ng hë (cã thó cã mui phñ) hoæc d¹ng kýn, cã thó liòn hoæc kh«ng liòn th n víi cabin, cã bè trý cöa Ó xõp, dì hµng. - Trong cabin cã bè trý mét hµng ghõ. t«chë hµng (3.2) cã: - Khoang chë hµng d¹ng hë (cã thó cã mui phñ) hoæc d¹ng kýn, cã thó liòn hoæc kh«ng liòn th n víi cabin, cã bè trý cöa Ó xõp, dì hµng. - Trong cabin cã bè trý hai hµng ghõ. - Cã diön tých h u Ých cña sµn khoang chë hµng (F h ) kh«ng nhá h n 1m 2 (x c Þnh nh phô lôc A); - Cã khèi l îng chuyªn chë (bao gåm c ng êi vµ hµng ho ) tõ 950 kg trë lªn. 8

9 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹ (*) t«t i VAN ( t«t i t«chë hµng (3.2) cã: thïng kýn cã khoang - Khoang chë hµng d¹ng kýn chë hµng liòn víi ca vµ liòn víi ca bin, cã bè trý bin) cöa Ó xõp, dì hµng; Van, Cargo van, - Cã l¾p Æt v ch ng n cè Delivery van, Van type Þnh gi a khoang chë hµng Truck vµ cabin; - Cã diön tých h u Ých cña sµn khoang chë hµng (F h ) kh«ng nhá h n 1m 2 vµ lín h n diön tých h u Ých cña sµn khoang chë ng êi (F ng ) (x c Þnh nh phô lôc B); - Cã tû lö gi a khèi l îng hµng ho cho phðp chë (m h ) víi tæng khèi l îng cña sè ng êi cho phðp chë kh«ng kó ng êi l i (m ng ) lín h n 2; Cô thó lµ: m h /m ng > 2 ë y khèi l îng týnh cho mét ng êi, kó c hµnh lý mang theo, îc x c Þnh theo quy Þnh cña nhµ s n xuêt. Tr êng hîp kh«ng cã quy Þnh cña nhµ s n xuêt th lêy b»ng 60 kg; - èi víi «t«cã hai hµng ghõ th khèi l îng chuyªn chë (bao gåm c ng êi vµ hµng ho ) tõ 950 kg trë lªn. 9

10 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹ (*) t«chë hµng chuyªn dïng ( t«t i chuyªn dïng) Special motor vehicle for the transport of goods, Special commercial vehicle t«chë «t«con Truck for the transport of passenger cars t«chë hµng (3.2) cã kõt cêu vµ trang bþ Ó thùc hiön mét chøc n ng, c«ng dông Æc biöt. t«chë hµng chuyªn dïng (3.2.10) cã: - KÕt cêu vµ trang bþ Ó chë «t«con; - Cã thó îc l¾p thiõt bþ Ó xõp, dì «t«con. Xem Õn t«chë xe m y thi c«ng Drop frame heavy duty truck, Self loader t«xi tðc Tank truck, Tanker t«chë hµng chuyªn dïng (3.2.10) cã: - KÕt cêu vµ trang bþ Ó chë xe m y thi c«ng ( vý dô nh xe ñi, xe xóc g¹t,... ); - Cã l¾p thiõt bþ Ó n ng h¹ Çu xe hoæc sµn xe dèc vò phýa sau. t«chë hµng chuyªn dïng (3.2.10) cã: - Cã l¾p xi tðc Ó chë chêt láng; - Cã thó îc l¾p thiõt bþ Ó n¹p vµ x chêt láng. 10

11 H nh vï minh ho¹(*) t«chë r c Refuse collector, Garbage truck, Press pack truck t«chë hµng chuyªn dïng (3.2.10) cã: - KÕt cêu vµ trang bþ Ó chë r c, phõ liöu...; - Cã thó cã hoæc kh«ng cã c cêu lµm Èm r c, c cêu Ðp r c, c cêu thu gom r c t«chë hµng lo¹i kh c Other type of motor vehicle for the transport of goods t«chë hµng (3.2) nh ng kh c víi c c lo¹i «t«nªu tõ Õn (VÝ dô: t«chë bª t«ng ít, t«chë b nh ga, t«chë tiòn,...v.v Danh s ch c c lo¹i «t«nµy kh«ng h¹n chõ) 3.3 t«chuyªn dïng Special motor vehicle t«cã kõt cêu vµ trang bþ Ó thùc hiön mét chøc n ng, c«ng dông Æc biöt. t«chuyªn dïng còng cã thó kðo theo mét r moãc. Xem tõ iòu Õn t«ch a ch y Fire fighting vehicle t«quðt êng Road sweeper vehicle t«chuyªn dïng (3.3) cã: - L¾p c c thiõt bþ Ó ch a ch y; - Trang bþ Ìn, cßi chuyªn dïng. t«chuyªn dïng (3.3) cã: - C cêu quðt vµ a r c vµo thïng chøa; - Thïng chøa r c vµ c cêu x r c. 11

12 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹(*) t«hót chêt th i Septic service truck, Truck with vacuum tank t«chuyªn dïng (3.3) cã: - Trang thiõt bþ Ó hót vµ x bïn, ph n, chêt th i d¹ng láng kh c...; - Cã xi tðc chøa bïn, chêt th i t«trén v a Mortar- mixer vehicle t«chuyªn dïng (3.3) cã l¾p c c thiõt bþ Ó trén v a t«trén bª t«ng Concrete-mixer lorry/ vehicle t«chuyªn dïng (3.3) cã: - L¾p c c thiõt bþ Ó trén bª t«ng; - Nguån éng lùc cña thiõt bþ trén cã thó lµ éng c riªng hoæc trých c«ng suêt tõ éng c «t« t«b m bª t«ng Concrete-Pump vehicle t«chuyªn dïng (3.3) cã l¾p c c thiõt bþ Ó b m bª t«ng t«cçn cèu Crane vehicle t«thang Ladder vehicle t«chuyªn dïng (3.3) cã l¾p cçn cèu vµ thiõt bþ chø Ó thùc hiön c c c«ng viöc n ng, h¹. t«chuyªn dïng (3.3) cã l¾p thang phôc vô cho ng êi lªn, xuèng. 12

13 STT Tªn gäi Æc ióm H nh vï minh ho¹(*) t«khoan Mobile drilling vehicle t«chuyªn dïng (3.3) cã l¾p c c thiõt bþ phôc vô cho viöc khoan t«kðo xe háng Wrecker truck t«chuyªn dïng (3.3) cã l¾p c cêu vµ thiõt bþ phôc vô cho viöc kðo xe t«chuyªn dïng lo¹i kh c Other type of special motor vehicle t«chuyªn dïng (3.3) nh ng kh c víi c c lo¹i «t«chuyªn dïng nªu tõ Õn (VÝ dô: t«truyòn h nh l u éng, t«o sãng truyòn h nh l u éng, t«r i nhùa êng, t«kióm tra vµ b o d ìng cçu, t«kióm tra c p iön ngçm, t«chôp X- quang, t«phéu thuët l u éng... v.v... Danh s ch c c lo¹i «t«nµy kh«ng h¹n chõ) 13

14 Phô lôc A (Quy Þnh) Ph ng ph p x c Þnh diön tých h u Ých cña sµn khoang chë hµng èi víi «t«pickup chë hµng cabin kðp A.1 DiÖn tých h u Ých cña sµn khoang chë hµng (F h ) îc quy Þnh týnh to n nh sau: F h = L h x B h ; Trong ã: + L h : ChiÒu dµi h u Ých bªn trong khoang chë hµng îc x c Þnh theo iòu ISO 7656: B h : ChiÒu réng h u Ých bªn trong khoang chë hµng; L h, B h îc x c Þnh nh h nh vï d íi y: - Tr êng hîp khoang chë hµng d¹ng hë 14

15 - Tr êng hîp khoang chë hµng cã mui phñ - Tr êng hîp khoang chë hµng d¹ng kýn: - Tr êng hîp khoang chë hµng d¹ng kýn 15

16 Phô lôc B (Quy Þnh) Ph ng ph p x c Þnh diön tých h u Ých cña sµn khoang chë hµng vµ sµn khoang chë ng êi èi víi «t«t i VAN B.1 DiÖn tých h u Ých cña sµn khoang chë hµng (F h ) îc quy Þnh týnh to n nh sau: Trong ã: F h = L h x B h ; + L h : ChiÒu dµi h u Ých bªn trong khoang chë hµng îc x c Þnh theo iòu ISO 7656:1993 ; + B h : ChiÒu réng h u Ých bªn trong khoang chë hµng; B.2 DiÖn tých h u Ých cña sµn khoang chë ng êi ( F ng ) îc quy Þnh týnh to n nh sau: Trong ã: F ng = L ng x B ng ; + L ng : ChiÒu dµi h u Ých bªn trong khoang chë ng êi; + B ng : ChiÒu réng h u Ých bªn trong khoang chë ng êi; L h, B h ; L ng, B ng îc x c Þnh nh h nh vï d íi y:. 16

17 Tµi liöu tham kh o 1- Sæ tay chøng nhën kióu «t«nhët b n, 10/1997; Ph n lo¹i «t«theo c«ng dông. (Automobile type approval handbook for Japanese Certification, October 1997; Classification of use of motor vehicles). 2- HÖ thèng hµi hoµ vò m hµng ho vµ m«t hµng ho, xuêt b n lçn thø 3 ( 2002); Ch ng 87 - Ph ng tiön trõ thiõt bþ ch¹y trªn êng xe löa hoæc xe iön, vµ c c bé phën cña chóng. (The Harmonized Commodity Description and Coding System. Third Edition (2002); Chapter 87 - Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts accessories thereof). 17