CE&C MEQONI FQANCE~CO

Transcription

1 p.. I CE&C MEQONI FQANCE~CO E [ loll an.c. Fabbrica mobili e arredamenti Reproduction Furniture Manufacturer Corso Garibaldi, 58/ Se.eso (Milano) Italy Phone W 663 FAX niemnifrancesco@libero.jt j 3: ISsue 09/2004

2 tel 1 Poltrona (lorata, arge.iitata C COfl policromia. Armchair in gold finish intl. silver and nudli colours. Fantenil dor~, urge uté ci avec polycliromie. 87x111 Ii. II salotto Mod. S.70 è qti i arnhientato in una Boiserie (lorala. Sono rappresentat I anche ii Tavolo eon Sed Ia Mod. 172, Ia Veirina Mod. 15, ii I avolo Mod. 203 e In Sedia Mm! Soiio possibili (In erse finizioni di laccato, (loralo 0 linta legno. The Sofa set ho.!. S. 70 is here SIIOIVII jll a Ijoiserie goldfin is bed We hare (ILW the Table and Chair Mod. 172, the Showcase Mod. 15. the Table Mod 203 and the Chair Mod. S. 50. han) finishes are available, in lacquer. gold and 71700(1 colour. Le Salon Mod. S. 70 esi présenté arec nile Boiserie dorée. Il-)-a aussi Ia l able ella Chaise Woe!. 172, Ia Viirine Mod 15. Ia Table Mod. 203 ci Ia Chaise Mod Ben ucoup de finitions en laque, (tore on coulenr hois.

3 ~I.iiI. S.7() a :~ IHJ~.Ii St,/~, 3.c,,,ji, (;tsisrif;t~.~ 1phu,,.s I t lit,. at it,, iii,, ir I iiiiti iiil II la.ini,, r iiatig.alatri H UI lii M tsr I tq/; t Its!) It VI liii tab!. ri 1 hi lush Iii, ii. I 2Ik(i~55 H. I :i~ tilittu tiuaui ai.a.sj,sai, sit!. tab!, I i I it I UI liii i I 111(1 I \(i I~ Ii. ~1 a 4 as flits: diiiatii, ti ii it,,: I In slit pitii : giihl /ini. /i si-it?,.ciii-i r nail sin, l,i j,?u,ii,di,,,: tirgr iilé it jnil_ti:liriiriiie

4 Divan i islod. S.70 I3ivano a 2 posh Sofa 2-seater Canap6 2 places crn.lssx84xlo8 Ii. Nella foto: patinato One (NUT imriitolari iii 00) login.. In the picture: u:qf,, of ~vlour pubs/ted With gold kofdcto its. En p/iota: pound uoier arecfruilk i/or cecil/k.,,, =~., ~ r_-n_~~, fl 4 / 7. k The, / p I Ii A A I \ ( ~ -ii V ) ~ I 4 / 1; e I I, I) ( ~1Lsr -t 1 -~ \st-. I {~ I j II -a. cw Q~1 a.. TES.SUTO ESAIJRITO ~pj~çovtivuen FABRIC

5 NelI~i fob: loecatura unita avorioantkaio.hlueuro. 1 P o 1 t r o a e t a v o 1 1 n o 1daui lnrquercd onhiqiie iior~. l)iiw (jolt gold. En p/tab: lliqude Utile IICUX iroire. b/c,. Cl or. Mod. S.70 Mod. S.70 Panchina ~ imhottita captionne Sinai! bench Napoldon capibonné upholstered Ban queue Napoleon re,nbourrde capitonnée ern.bóxsax6o Ii. Nella lob: iloi-aba anhjeala In the pict lire: antique goldfinish En photo: dorée VICILT Or P a n C 1 H a Tavolino quadrato Petite geible carr4e eni.64x64x~) h. Poltrona Nella lob: laceabura era,1uele avorlo A I eon owe polieromid A rnzchair In the pici lire: era quele ivory colour lacquer A I rib/i gold and inn/u colours. Fautcuil En p/iota: laqud craqueld ivoire (I I) avec ore? polychrornie cm.79x87x111 h.

6 B. Dorata anticata Arredanteitto realizzato su misura 0 1 S e 17 1 e Antique Dorée vieux goldor ftnisb Ameuble,ueng Customized decoration fair sur,uesure C ii fr.s~z s_. -Es-, _w A n Mod. S.70 Poltrona e tavolino 1)almat. 110cc C oro Armchair and square Side Table walnut color polished and gold Fautenil et Petite Table cnrrde patinées noyer et or 9

7 Tavo i e Sedie Tavolo ovate lorato, Ina.~. crislallo liii,. 15 molato un lab. Oval Table gold finish, glass top mm. 15 one side bevelled. Table arnie doree, dessus glace ~nm. 15 biseaulde an cold. cm.200x1 10,78 Ii. Sedia e Capotavola doraic, con 1rnlicromia Chair and Chair with Arms in gold fbiish,,vili, inulti colwirs Chaise ci Si~ge a bras dords ci avec polychromie c,n.52x56x106 Ii. cm.36x58x1 07 Ii. Mod Mod. 203 Tavolo laccato unito bianco aiitico C OrO. Piano cristallo mm. 15 molato in lato. Round table plain lacquered antique white and gold. Glass top mm. 15 one side bevelled. Table ronde laqude unie vieux blanc ci or. Dessus glace mm. 15 biseautde un cold. cm.ø120x78 It Mod. S.50 métlaillon Sedia Chair Chaise cm.sox55x9c h. TESSUTO ESAURITO DISCO VTINIJED F,IBRIC

8 Mod. S.]OO Colonnina laccata craquclé avorlo C ore. Small Column craquelé ivory colour lacquered and gold. Petite Colonne laquée eraquelé ivoire et or.31 3lxlOOh. r~ Mod. 14 Speccliiera laccata craquelé a orio, Oro C policrornia. Mirror era quelé lacquered ivory color, gold and multi colours. Miroir Ia qué era queld ivoire, or el polychroinie. cm.9lxl2] Ii. H a Mod. 172 Tavolo quadrato, con 4 cassettini e pia..o in peiie. Square Table ivith 4 little drawers and leather Lop. Table carrée aver 4 peflts tiroirs, dessus cuir. em.bs 6h Sedia Chair Chaise cm.soxs4x]o5 h. Tavolo e sedir cob ill oro ai,ii(:o COil particolari in latralo cmli, Table and C/ia irs are in antique go!dfin is/i wit/i some details in green lacquer Table ci cii muses soulfin its en rieux or a met. m1din i/s en laque men. Mod. 15 Vetrina a quattro ante (apribii solo Ic 2 centrali), laccata unita avorio chiaro e oro. Decor in ore foglia. Showcase with 4 doors (to be opened only the 2 in the middle), plaill lacquered light ivory colour and gold. Decor in gold leaf. Vitrine ii 4 portes (2 portes centralles ii ouvrir), laquée unie ivoire clair et or. Decoration en feuille d or. cm.l6ox4ox2l5 Ii.