Sales Program Generating Sets. General Price List

Transcription

1 Sales Program Generating Sets General Price List

2 Notes

3 Price List 2012 Index Range 1 15 KVA 3000 rpm AIR cooled Page 2 Range KVA 3000 rpm LIQUID cooled Page 3 Range KVA DIESEL Super Silent Page 4 Range KVA DIESEL Open Frame Page 6 Range KVA DIESEL Super Silent Page 8 Range KVA DIESEL Open Frame Page 10 Range KVA DIESEL Super Silent Page 12 Range KVA DIESEL Open Frame Page 14 Range KVA DIESEL Super Silent Page 16 Range KVA DIESEL Open Frame Page 18 Range KVA DIESEL Super Silent Page 20 Range KVA DIESEL Open Frame Page 22 Range KVA DIESEL Super Silent Page 24 Range KVA DIESEL Open Frame Page 26 Range KVA DIESEL Super Silent Page 28 Range KVA DIESEL Open Frame Page 30 Range KVA GAS Super Silent Page 32 Range KVA GAS Open Frame Page 34 Generating sets Optionals Page 36 Automatic and commutation Panels Page 38 Parallel Panels Page 39 Generating sets Specifications Page 40 Panels on board Specifications Page 42 Containers Specifications and optionals Page 44 Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi.

4 Generating Sets 3000 rpm Range 115 KVA AIR cooled Inverter GS Model Manufacturer Model ZIP Silent ENGINE KVA Price Technical Data Displacement Single phase Three phase Manual Panel with sockets Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Exhaust diameter Noise 7 mt cm 3 230V 400V A Cm Kg Lt mm db(a) LWA INV 10 HS Honda GXH x 24 x INV 20 HS Honda GXH x 29 x INV 30 HS AE Honda GXH x 48 x Gasoline Benzina Electric start up Avviamento elettrico GE.ZIP 60 AE Subaru EX x 60 x GE.ZIP 70 AE 3F Subaru EX * x 60 x GE.ZIP 100 AE Kohler CH x 54 x GE.ZIP 120 AE 3F Kohler CH * x 54 x Diesel Electric start up Avviamento elettrico GE.ZIP 60 D AE Lombardini 15LD x 60 x GE.ZIP 70 D AE 3F Lombardini 15LD * x 60 x GE.ZIP 100 D AE Lombardini 25LD x 60 x GE.ZIP 120 D AE 3F Lombardini 25LD * x 60 x GE.ZIP 150 D AE 3F Lombardini 12LD * x 76 x ECHO Open Frame Gasoline Benzina Snatch start up Avviamento a strappo GE.ECHO 035 H BM AS Honda GX , x 44 x GE.ECHO 048 H BM AS Honda GX , x 52 x GE.ECHO 065 H BM AS Honda GX , x 52 x GE.ECHO 070 H BT AS Honda GX * x 52 x Gasoline Benzina Electric start up Avviamento elettrico GE.ECHO 035 H BM AE Honda GX , x 44 x GE.ECHO 048 H BM AE Honda GX , x 52 x GE.ECHO 065 H BM AE Honda GX , x 52 x GE.ECHO 070 H BT AE Honda GX * x 52 x GE.ECHO 110 H BM AE Honda GX x 52 x GE.ECHO 110 H BT AE Honda GX * x 52 x Diesel Electric start up Avviamento elettrico GE.ECHO 045 Y DM AE Yanmar L , x 52 x GE.ECHO 065 Y DM AE Yanmar L , x 52 x GE.ECHO 070 Y DT AE Yanmar L * x 52 x GE.ECHO 110 L DM AE Lombardini 25LD x 52 x GE.ECHO 110 L DT AE Lombardini 25LD * x 52 x GE.ECHO 150 L DT AE Lombardini 25LD * x 52 x OPTIONAL *Not to be taken simultaneously with the threephase Non prelevabile contemporaneamente alla potenza trifase QA.MPE.017B Automatic transfer switch Electric start up only O.GKS30 Exhaust flex pipe for drainage (per 30 mm Quadro automatico con commutazione Solo avviamento elettrico O.GKS35 mt.) 35 mm 31 Tubo flex per scarico all esterno O.GKT01 ECHO 37 KVA 275 O.GKS40 al mt. 40 mm 34 O.GKT02 Trailer Kit with pneumatic wheels and ECHO 1115 KVA 320 Additional Tank 20 lt. with mounting wall brackets handles O.GSE20 O.GKT05 Kit di trasporto con ruote pneumatiche ZIP 67 KVA+(1012 Diesel) 385 Serbatoio supplementare 20 lt. con staffaggio a parete 297 O.GKT06 e maniglie ZIP 1012 KVA Gasoline 429 QA.MPE automatic panel interface for ECHO O.GCNA01 O.GKT07 ZIP 15 KVA Diesel 679 Interfaccia quadro automatico QA.MPE. per ECHO 198 2

5 Price List 2012 Generating Sets 3000 rpm Range 1035 KVA LIQUID cooled GS Model INTEL Silent ENGINE KVA Price Technical Data Model LOMBARDINI THREEPHASE 230/400 V Single phase Three phase with ATS Manual Panel with sockets Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Noise 7 mt 230V 400V A variant +010 variant +011 variant +012 Cm Kg Lt db(a) LWA GE.L3W.10.SS LDW x 70 x GE.L3W.15.SS LDW x 70 x GE.L3W.20.SS LDW x 70 x GE.L3W.25.SS LDW x 70 x GE.L3W.35.SS LDW x 70 x SINGLEPHASE 230 V variant +110 variant +111 variant +112 GE.L3W.10.SS LDW x 70 x GE.L3W.15.SS LDW x 70 x GE.L3W.20.SS LDW x 70 x GE.L3W.25.SS LDW N.A x 70 x GE.L3W.35.SS LDW N.A x 70 x INTEL Open Frame THREEPHASE 230/400 V GE.L3W.10.BF LDW x 70 x GE.L3W.15.BF LDW x 70 x GE.L3W.20.BF LDW x 70 x GE.L3W.25.BF LDW x 70 x GE.L3W.35.BF LDW x 70 x SINGLEPHASE 230 V variant +110 variant +111 variant +112 GE.L3W.10.BF LDW x 70 x GE.L3W.15.BF LDW x 70 x GE.L3W.20.BF LDW x 70 x GE.L3W.25.BF LDW N.A x 70 x GE.L3W.35.BF LDW N.A x 70 x OPTIONAL Offroad trailer Code Engine Motore Price O.GCN1 769 Carrello non omologato Engine heater 230 V On road trailer O.GSC.AC.EL O.GCO Preriscaldo motore 230 V Carrello omologato Oil pressure & engine temperature gauge O.GINDOLLR 342 Code Panel Quadro Price Indicatore livello pressione olio e temp. Motore O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours 1020 KVA 371 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) QCE O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento 2540 KVA 477 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) Remote management software (only variant +10 & +11) Code Exhaust Scarico Price O.QTGQPEC 668 Telegestione con software (solo variante +10 & +11) Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Remote panel (only variant +10 & +11) O.GKS50 39 O.QPRQPEC 965 Tubo flex per scarico all esterno al mt. Pannello remoto (solo variante +10 & +11) O.Q485.CONVUSB Converter485/... (only variant +10 & +11) USB 310 Code Canopy Cofanatura Price O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11) LAN 570 Customized painting yellow parts only (RAL) GSM remote management modem (only variant +10 & +11) O.GVERPAR 234 O.QMDQPEC 435 Verniciatura personalizzata solo parti gialle(ral) Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) O.QRX6QPEC Radio control (only variant +11 & +12) Code Others Altri Price O.GRD2C Radiocomando (solo variante +11 & +12) O.GCAT01 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria 264 O.GCD20M 3 Remote control with 20 mt cable (only variant +12) Controllo remoto con cavo 20 mt (solo variant +12) 320

6 Generating Sets DIESEL Range 1040 KVA Super Silent 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Speed governor with ATS Manual Panel with sockets Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant KVA GE.YA.011\010.SS Yanmar Stage 3A 3TNV76 Mechanical GE.PK.010\009.SS Perkins Stage 2 403D11G Mechanical GE.CU.011\010.SS Cummins Stage 1 X1.3G1 Mechanical KVA GE.YA.017\015.SS Yanmar Stage 3A 3TNV88 Mechanical GE.PK.015\013.SS Perkins Stage 2 403D15G Mechanical GE.DZ.014\013.SS Deutz Stage 2 F2M 2011 Mechanical KVA GE.YA.022\020.SS Yanmar Stage 3A 4TNV88 Mechanical GE.PK.021\020.SS Perkins Stage 3A 404D22G Mechanical GE.DZ.021\020.SS Deutz Stage 2 F3M 2011 Mechanical GE.DZ3A.021\020.SS Deutz Stage 3A D2011L03 Mechanical KVA GE.CU.030\027.SS Cummins Stage 1 X2.5G2 Mechanical GE.PK.030\026.SS Perkins Stage 2 404D22TG Electronic KVA GE.YA.037\033.SS Yanmar Stage 3A 4TNV98 Mechanical GE.PK.033\030.SS Perkins Stage C33G3 Mechanical GE.PK.034\031.SS Perkins Stage A33G Mechanical GE.DZ.035\030.SS Deutz Stage 2 F4M 2011 Mechanical GE.DZ3A.035\030.SS Deutz Stage 3A D2011L04 Mechanical GE.CU.040\035.SS Cummins Stage 1 X3.3G1 Mechanical GE.JD3A.033\030.SS John Deere Stage 3A 3029TFU8030 Mechanical KVA GE.YA.047\044.SS Yanmar Stage 2 4TNV98T Mechanical GE.DZ.044\040.SS Deutz Stage 2 BF4M 2011 Mechanical GE.CU.044\040.SS Cummins Stage 1 S3.8G4 Mechanical OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price O.GPO01 O.GSC.AC.EL.01 O.GINDOLLR O.GRF01 O.GSTB01 O.GK40C01 O.GSC.AC.EL.02 O.GSROAU12L Oil change pump Pompa estrazione olio Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore Electronic speed governor Regolatore giri elettronico Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC" Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico Spare part kit for 1000 operating hours Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento 320 O.GBT.C Oversized fuel tank KVA O.GBT.C Serbatoio maggiorato KVA O.GSTBG Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge O.CATC3V Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price 265 O.GPR01 Exhaust collectors protection KVA 205 O.GPR02 Protezione collettori di scarico KVA O.GKS50 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) KVA 39 O.GKS60 Tubo flex per scarico all esterno al mt KVA (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore 956 Code Canopy Cofanatura Price O.GRIMO KVA 371 O.GVERPAR Customized painting (RAL) yellow parts only 234 O.GRIMO KVA 477 O.GVERTOT Verniciatura personalizzata (RAL) all parts 540 4

7 Price List Hz 230V 1P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Manual Panel with sockets Manual Panel with sockets Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load Noise 7 mt variant +111 variant +112 LTP PRP A variant +211 variant +212 variant +221 Cm Kg Lt Hours db(a) LWA x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x , x90x , x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x110x x90x x90x x90x x110x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. Lift off doors kit O.GPV01 Kit porte asportabili O.GCAC1750 IP 43 Conveyors (with tamper proof panel) Convogliatori IP 43 (con sportello quadro) Tamper proof panel (only variant +10 & +11) O.GPRQ01 Sportello antimanomissione quadro (solo variante +10 & +11) 488 O.QPRQPEC Remote panel (only variant +10 & +11) Pannello remoto (solo variante +10 & +11) KVA 780 O.Q485.CONVUSB Converter485/... (only variant +10 & +11) USB 310 O.GCAC KVA O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11) LAN O.Q16QPEC 16relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) 530 Code Others Altri Price O.QMDQPEC O.GCAT01 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Offroad trailer Carrello non omologato On road trailer Carrello omologato O.GCN KVA O.GCN KVA O.GCO02 Code Panel Quadro Price O.GUSP16A5P QCE40 O.QTGQPEC ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) 965 GSM remote management modem (only variant +10 & +11) Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) O.QRX6QPEC Radio control (only variant +11 & +12) O.GRD2C Radiocomando (solo variante +11 & +12) O.GCD20M Remote control with 20 mt cable (only variant +12) Controllo remoto con cavo 20 mt (solo variant +12) O.QMOREN01 Rental terminal box (n. a. on variant +12) Morsettiera per connessione rapida (n.d. variante +12) 298 Output socket 16A CE 5P (only variant +11) Uscita potenza da presa 16A CE 5P (solo var. +11) 10 KVA O.GUSP32A5P Output socket 32A CE 5P (only variant +11) 1520 KVA 220 O.GUSP63A5P Uscita potenza da presa 63A CE 5P (solo var. +11) 3040 KVA O.QKDIFR1 Differential adjustable (only variant +12) Differenziale regolabile (solo variant +12) 280 5

8 Generating Sets DIESEL Range 1040 KVA Open Frame 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Speed governor with ATS Manual Panel with sockets Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant KVA GE.YA.011\010.BF Yanmar Stage 3A 3TNV76 Mechanical GE.PK.010\009.BF Perkins Stage 2 403D11G Mechanical GE.CU.011\010.BF Cummins Stage 1 X1.3G1 Mechanical KVA GE.YA.017\015.BF Yanmar Stage 3A 3TNV88 Mechanical GE.PK.015\013.BF Perkins Stage 2 403D15G Mechanical GE.DZ.014\013.BF Deutz Stage 2 F2M 2011 Mechanical KVA GE.YA.022\020.BF Yanmar Stage 3A 4TNV88 Mechanical GE.PK.021\020.BF Perkins Stage 3A 404D22G Mechanical GE.DZ.021\020.BF Deutz Stage 2 F3M 2011 Mechanical GE.DZ3A.021\020.BF Deutz Stage 3A D2011L03 Mechanical KVA GE.CU.030\027.BF Cummins Stage 1 X2.5G2 Mechanical 27, GE.PK.030\026.BF Perkins Stage 2 404D22TG Electronic KVA GE.YA.037\033.BF Yanmar Stage 3A 4TNV98 Mechanical GE.PK.033\030.BF Perkins Stage C33G3 Mechanical GE.PK.034\031.BF Perkins Stage A33G Mechanical GE.DZ.035\030.BF Deutz Stage 2 F4M 2011 Mechanical GE.DZ3A.035\030.BF Deutz Stage 3A D2011L04 Mechanical GE.CU.040\035.BF Cummins Stage 1 X3.3G1 Mechanical GE.JD3A.033\030.BF John Deere Stage 3A 3029TFU8030 Mechanical KVA GE.YA.047\044.BF Yanmar Stage 2 4TNV98T Mechanical GE.DZ.044\040.BF Deutz Stage 2 BF4M 2011 Mechanical GE.CU.044\040.BF Cummins Stage 1 S3.8G4 Mechanical OPTIONAL Code Engine Motore Price O.GSROAU12L O.GPO01 O.GSC.AC.EL.01 O.GINDPOLR O.GRF01 O.GSTB01 O.GK40C01 O.GSC.AC.EL.02 Oil change pump Pompa estrazione olio Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore Electronic speed governor Regolatore giri elettronico Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC" Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot 320 Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico 956 O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours 1020 KVA 371 O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento 2540 KVA Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price 342 O.GSTBG O.CATC3V Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price O.GMR02 Residential muffler 35 db(a) 1020 KVA O.GMR03 Marmitta residenziale 35 db(a) 2540 KVA 824 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) 527 O.GKS50 39 Tubo flex per scarico all esterno al mt. 6

9 Price List Hz 230V 1P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Manual Panel with sockets Manual Panel with sockets Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load variant +111 variant +112 LTP PRP A variant +211 variant +212 variant +221 Cm Kg Lt Hours x75x x75x x75x x75x x75x x75x x75x x75x , x75x , x75x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore Code Soundproofing Insonorizzazione Price O.QPRQPEC O.GCO5528 Soundproof canopy 55 db(a) at 7mt Cofanatura insonorizzata 55 db(a) a 7 mt Air intake / outlet noise attenuators for room 25dB(A) Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale 25dB(A) O.QTGQPEC Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) 668 Remote panel (only variant +10 & +11) Pannello remoto (solo variante +10 & +11) O.Q485.CONVUSB Converter485/... (only variant +10 & +11) USB 310 O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11) LAN O.Q16QPEC 16relay module (only variant +10 & +11) 530 O.GSFA02 Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) Code Others Altri Price O.QMDQPEC GSM remote management modem (only variant +10 & +11) Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) 435 O.GCAT01 Toolbox for ordinary maintenance Output socket 16A CE 5P (only variant +11) 264 O.GUSP16A5P Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Uscita potenza da presa 16A CE 5P (solo var.+11) 10 KVA 180 Code Panel Quadro Price O.GUSP32A5P Output socket 32A CE 5P(only variant +11) 1520 KVA 220 O.GUSP63A5P Uscita potenza da presa 63A CE 5P (solo var.+11) 3040 KVA 310 QCE40 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) Differential protection (adjustable) (only variant +12) 890 O.QKDIFR1 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) Protezione differenziale (regolabile) (solo variant +12) 280 7

10 Generating Sets DIESEL Range KVA Super Silent 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Speed governor with ATS Manual Panel with sockets Type Type LTP PRP A variant +010 variant +011 variant KVA GE.AI.055\050.SS Iveco Stage 2 F32 TM1A Mechanical GE.PK.050\045.SS Perkins Stage C33TG3 Mechanical GE.PK.051\046.SS Perkins Stage A33TG1 Mechanical GE.CU.055\050.SS Cummins Stage 1 S3.8G6 Mechanical KVA GE.AI.066\060.SS Iveco Stage 2 NEF N45SM1A Mechanical GE.PK.066\060.SS Perkins Stage C44TG3 Mechanical GE.PK.067\061.SS Perkins Stage A33TG2 Mechanical GE.DZ.066\060.SS Deutz Stage 2 BF4M 2011C Mechanical GE.CU.066\060.SS Cummins Stage 1 S3.8G7 Mechanical KVA GE.AI.080\075.SS Iveco Stage 2 NEF N45SM2A Mechanical GE.DZ.080\075.SS Deutz Stage 2 BF4M 2012 C Mechanical GE.PK.090\080.SS Perkins Stage C44TAG1 Electronic GE.PK.088\080.SS Perkins Stage A44TG2 Mechanical GE.PK3A.088\080.SS Perkins Stage 3A 1104DE44TAG1 Electronic GE.VO.094\085.SS Volvo Stage 2 TAD 530 GE CANBUS GE.VO3A.094\085.SS Volvo Stage 3A TAD 550 GE CANBUS GE.JD3A.087\080.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Mechanical KVA GE.AI.110\100.SS Iveco Stage 2 NEF N45TM2A Mechanical GE.PK.110\100.SS Perkins Stage C44TAG2 Electronic GE.PK3A.110\100.SS Perkins Stage 3A 1104DE44TAG2 Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price O.GPO01 O.GSC.AC.EL.01 O.GINDOLLR O.GRF01 O.GSTB01 O.GK40C01 O.GSC.AC.EL.02 O.GSROAU12L Oil change pump Pompa estrazione olio Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore Electronic speed governor Regolatore giri elettronico Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico Spare part kit for 1000 operating hours Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento 320 O.GBT.C Oversized fuel tank 5060 KVA O.GBT.C Serbatoio maggiorato KVA O.GSTBG Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge O.CATC3V Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price 265 O.GPR O.GKS Exhaust collectors protection Protezione collettori di scarico Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all esterno al mt. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore Code Canopy Cofanatura Price O.GRIMO KVA 594 O.GVERPAR Customized painting (RAL) yellow parts only 234 O.GRIMO KVA 689 O.GVERTOT Verniciatura personalizzata (RAL) all parts 540 8

11 Price List V 1P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data 60Hz Manual Panel with sockets Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load Noise 7 mt variant +111 LTP PRP A variant +211 variant Cm Kg Lt Hours db(a) LWA x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. Lift off doors kit O.GPV01 Kit porte asportabili O.GCAC2200 IP 43 Conveyors Convogliatori IP O.QPRQPEC Remote panel (only variant +10 & +11) Pannello remoto (solo variante +10 & +11) KVA 1813 O.Q485.CONVUSB Converter485/... (only variant +10 & +11) USB 310 Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11) 16relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) O.QMDQPEC GSM remote management modem (only variant +10 & +11) Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) O.QRX6QPEC Radio control (only variant +11 & +12) O.GRD2C Radiocomando (solo variante +11 & +12) O.GCD20M Remote control with 20 mt cable (only variant +12) Controllo remoto con cavo 20 mt (solo variant +12) 320 Rental terminal box Morsettiera per connessione rapida KVA Output socket 125A O.GUSP125A5P Uscita potenza da presa 125A CE KVA O.GMPT01 Socket module (only variant +11) 5 sockets Modulo prese (solo variant +11) 5 prese O.QKDIF Differential protection adjustable (only variant +12) Protezione differenziale regolabile (solo variant +12) 550 O.GCAC KVA 1813 O.Q485.CONVLAN LAN 570 Code Others Altri Price O.Q16QPEC O.GCAT01 O.GCN4 O.GCO03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Offroad trailer Carrello non omologato On road trailer Carrello omologato Code Panel Quadro Price O.QMOREN01 QC1.060 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) QC1.090 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) 80 KVA QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) O.QTGQPEC Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) 9

12 Generating Sets DIESEL Range KVA Open Frame 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Cylinder Speed governor Manual Panel with sockets Type Type Type LTP PRP A variant +011 variant KVA GE.AI.055\050.BF Iveco Stage 2 F32 TM1A 4L Mechanical GE.PK.050\045.BF Perkins Stage C33TG3 3L Mechanical GE.PK.051\046.BF Perkins Stage A33TG1 3L Mechanical GE.CU.055\050.BF Cummins Stage 1 S3.8G6 4L Mechanical KVA GE.AI.066\060.BF Iveco Stage 2 NEF N45SM1A 4L Mechanical GE.PK.066\060.BF Perkins Stage C44TG3 4L Mechanical GE.PK.067\061.BF Perkins Stage A33TG2 3L Mechanical GE.DZ.066\060.BF Deutz Stage 2 BF4M 2011C 4L Mechanical GE.CU.066\060.BF Cummins Stage 1 S3.8G7 4L Mechanical KVA GE.AI.080\075.BF Iveco Stage 2 NEF N45SM2A 4L Mechanical GE.DZ.080\075.BF Deutz Stage 2 BF4M 2012 C 4L Mechanical GE.PK.090\080.BF Perkins Stage C44TAG1 4L Electronic GE.PK.088\080.BF Perkins Stage A44TG2 4L Mechanical GE.PK3A.088\080.BF Perkins Stage 3A 1104DE44TAG1 4L Electronic GE.VO.094\085. BF Volvo Stage 2 TAD 530 GE 4L CANBUS GE.VO3A.094\085. BF Volvo Stage 3A TAD 550 GE 4L CANBUS GE.JD3A.087\080. BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Mechanical KVA GE.AI.110\100.BF Iveco Stage 2 NEF N45TM2A 4L Mechanical GE.PK.110\100.BF Perkins Stage C44TAG2 4L Electronic GE.PK3A.110\100.BF Perkins Stage 3A 1104DE44TAG2 4L Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price O.GSROAU12L O.GPO01 O.GSC.AC.EL.01 O.GINDOLLR O.GRF01 O.GSTB01 O.GK40C01 O.GSC.AC.EL.02 Oil change pump Pompa estrazione olio Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Oil pressure & engine temperature gauge Indicatore livello pressione olio e temp. Motore Electronic speed governor Regolatore giri elettronico Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot 320 Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico 956 O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours 5060 KVA 594 O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento KVA Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price 342 O.GSTBG O.CATC3V Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price 216 O.GMR O.GKS80 10 Residential muffler 35 db(a) Marmitta residenziale 35 db(a) Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all esterno al mt

13 Price List Hz 230V 1P+N KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Manual Panel with sockets Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load variant +111 LTP PRP A variant +211 variant Cm Kg Lt Hours x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x x90x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore Code Soundproofing Insonorizzazione Price O.QTGQPEC O.GCOINS1055D O.GSFA03 Soundproof canopycontainer 55 db(a) at 7mt Cofanaturacontainer insonorizzato 55 db(a) a 7 mt Air intake / outlet noise attenuators for room 25dB(A) Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale 25dB(A) Code Others Altri Price O.Q16QPEC O.GCAT01 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Code Panel Quadro Price O.QKDIF QC1.060 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) 5060 KVA QC1.090 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo var. +11) 80 KVA QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) Remote management software (only variant +10 & +11) Telegestione con software (solo variante +10 & +11) O.QPRQPEC Remote panel (only variant +10 & +11) Pannello remoto (solo variante +10 & +11) O.Q485.CONVUSB Converter485/... (only variant +10 & +11) USB 310 O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... (solo variante +10 & +11) LAN relay module (only variant +10 & +11) Rilancio 16 allarmi (solo variante +10 & +11) O.QMDQPEC GSM remote management modem (only variant +10 & +11) Modem GSM gestione remota (solo variante +10 & +11) 435 Differential protection adjustable (only variant +12) Protezione differenziale regolabile (solo variant +12)

14 Generating Sets DIESEL Range KVA Super Silent 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Speed governor with ATS Type Type LTP PRP A variant +010 variant KVA GE.VO.115\105.SS Volvo Stage 2 TAD 531 GE CANBUS GE.VO3A.115\105.SS Volvo Stage 3A TAD 551 GE CANBUS GE.CU.110\105.SS Cummins Stage 1 6BTA5.9G5 Electronic GE.JD3A.110\100.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Electronic KVA GE.AI.140\130.SS Iveco Stage 2 NEF N67SM1 Mechanical GE.VO.150\135.SS Volvo Stage 2 TAD 532 GE CANBUS GE.VO3A.150\135.SS Volvo Stage 3A TAD 750 GE CANBUS GE.PK.150\136.SS Perkins Stage CE66TAG2 Electronic GE.PK.151\137.SS Perkins Stage TAG Electronic GE.CU.140\125.SS Cummins Stage 1 6BTAA5.9G3 Electronic GE.JD3A.130\120.SS John Deere Stage 3A 4045HFU82 Electronic KVA GE.AI.176\160.SS Iveco Stage 2 NEF N67TM3A Mechanical GE.VO.165\150.SS Volvo Stage 2 TAD 731 GE CANBUS GE.VO3A.165\150.SS Volvo Stage 3A TAD 751 GE CANBUS GE.PK.165\150.SS Perkins Stage CE66TAG3 Electronic GE.CU.176\160.SS Cummins Stage 1 6BTAA5.9G5 Electronic GE.JD3A.160\150.SS John Deere Stage 3A 6068HFU82 Electronic KVA GE.PK.205\185.SS Perkins Stage CE66TAG4 Electronic GE.CU.205\185.SS Cummins Stage 1 6CTA8.3G2 Electronic GE.VO.205\185.SS Volvo Stage 2 TAD 732 GE CANBUS GE.VO3A.205\185.SS Volvo Stage 3A TAD 752 GE CANBUS KVA GE.AI.220\200.SS Iveco Stage 2 NEF N67TE2A Electronic GE.CU.225\205.SS Cummins Stage 1 6CTAA8.3G3 Electronic GE.VO.225\205.SS Volvo Stage 2 TAD 733 GE CANBUS GE.VO3A.225\205.SS Volvo Stage 3A TAD 753 GE CANBUS GE.DZ.225\205.SS Deutz Stage 2 BF6M 1013FCG3 Electronic GE.PK.230\208.SS Perkins Stage CE87TAG3 Electronic GE.JD3A.220\200.SS John Deere Stage 3A 6068HFU82 Electronic KVA GE.VO.275\250.SS Volvo Stage 2 TAD 734 GE CANBUS GE.VO3A.275\250.SS Volvo Stage 3A TAD 754 GE CANBUS GE.PK.275\250.SS Perkins Stage CE87TAG6 Electronic GE.CU3A.275\250.SS Cummins Stage 3A QSL9G3 Electronic GE.DZ.275\250.SS Deutz Stage 2 TCD 2013 L06 4V Electronic GE.JD3A.260\250. SS John Deere Stage 3A 6090HFU84 Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price O.GSTBG O.GPO01 Oil change pump Pompa estrazione olio 320 O.GSTB02 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC 390 O.GK40C02 Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C O.GSC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot O.GSROAU30L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours KVA 795 O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento KVA 891 Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge O.GBT.C Oversized fuel tank KVA O.GBT.C Serbatoio maggiorato KVA O.CATC3V Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price 594 O.GKS Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all esterno al mt. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore 60 Code Canopy Cofanatura Price O.GVERPAR Customized painting (RAL) yellow parts only 234 O.GVERTOT Verniciatura personalizzata (RAL) all parts 540

15 Price List Hz KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load Noise 7 mt LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours db(a) LWA x120x x120x x120x x120x x120x x120x x130x x120x x120x x120x x120x x120x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x x130x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. O.GPV01 Lift off doors kit Kit porte asportabili 488 O.QPRQPEC O.GCAC3200 IP 43 Conveyors Convogliatori IP 43 O.GDIC3200 Double soundproofing2 db (A) at 7 mt KVA O.GDIC3600 Doppia insonorizzazione 2 db (A) a 7 mt KVA O.Q16QPEC Remote panel Pannello remoto KVA O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.GCAC KVA O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN 570 Code Others Altri Price O.QRX6QPEC O.GCAT02 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Code Panel Quadro Price QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) KVA QC2.275 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) KVA O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software O.QMDQPEC 13 16relay module Rilancio 16 allarmi Radio control (only variant +11 ) Radiocomando (solo variante +11 ) GSM remote management modem Modem GSM gestione remota O.GMPT01 Socket module (only variant +11) 5 Sockets 861 O.GMPT02 Modulo prese (solo variant +11) 10 Sockets 1570 O.QKDIF Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile 550

16 Generating Sets DIESEL Range KVA Open Frame GS Model Manufacturer Emissions 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N Model Cylinder Speed governor 105 KVA GE.VO.115\105.BF Volvo Stage 2 TAD 531 GE 4L CANBUS GE.VO3A.115\105.BF Volvo Stage 3A TAD 551 GE 4L CANBUS GE.CU.110\105.BF Cummins Stage 1 6BTA5.9G5 6L Electronic GE.JD3A.110\100.BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Electronic KVA GE.AI.140\130.BF Iveco Stage 2 NEF N67SM1 6L Mechanical GE.VO.150\135.BF Volvo Stage 2 TAD 532 GE 4L CANBUS GE.VO3A.150\135.BF Volvo Stage 3A TAD 750 GE 6L CANBUS GE.PK.150\136.BF Perkins Stage CE66TAG2 6L Electronic GE.PK.151\137.BF Perkins Stage TAG 6L Electronic GE.CU.140\125.BF Cummins Stage 1 6BTAA5.9G3 6L Electronic GE.JD3A.130\120.BF John Deere Stage 3A 4045HFU82 4L Electronic KVA GE.AI.176\160.BF Iveco Stage 2 NEF N67TM3A 6L Mechanical GE.VO.165\150.BF Volvo Stage 2 TAD 731 GE 6L CANBUS GE.VO3A.165\150.BF Volvo Stage 3A TAD 751 GE 6L CANBUS GE.PK.165\150.BF Perkins Stage CE66TAG3 6L Electronic GE.CU.176\160.BF Cummins Stage 1 6BTAA5.9G5 6L Electronic GE.JD3A.160\150.BF John Deere Stage 3A 6068HFU82 6L Electronic KVA GE.PK.205\185.BF Perkins Stage CE66TAG4 6L Electronic GE.CU.205\185.BF Cummins Stage 1 6CTA8.3G2 6L Electronic GE.VO.205\185.BF Volvo Stage 2 TAD 732 GE 6L CANBUS GE.VO3A.205\185.BF Volvo Stage 3A TAD 752 GE 6L CANBUS KVA GE.AI.220\200.BF Iveco Stage 2 NEF N67TE2A 6L Electronic GE.CU.225\205.BF Cummins Stage 1 6CTAA8.3G3 6L Electronic GE.VO.225\205.BF Volvo Stage 2 TAD 733 GE 6L CANBUS GE.VO3A.225\205.BF Volvo Stage 3A TAD 753 GE 6L CANBUS GE.DZ.225\205.BF Deutz Stage 2 BF6M 1013FCG3 6L Electronic GE.PK.230\208.BF Perkins Stage CE87TAG3 6L Electronic GE.JD3A.220\200.BF John Deere Stage 3A 6068HFU82 6L Electronic KVA GE.VO.275\250.BF Volvo Stage 2 TAD 734 GE 6L CANBUS GE.VO3A.275\250.BF Volvo Stage 3A TAD 754 GE 6L CANBUS GE.PK.275\250. BF Perkins Stage CE87TAG6 6L Electronic GE.CU3A.275\250.BF Cummins Stage 3A QSL9G3 6L Electronic GE.DZ.275\250.BF Deutz Stage 2 TCD 2013 L06 4V 6L Electronic GE.JD3A.260\250.BF John Deere Stage 3A 6090HFU84 6L Electronic OPTIONAL Type Type Type LTP PRP A variant +011 Code Engine Motore Price Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price O.GPO01 Oil change pump Automatic fuel refilling system on board 320 O.GSTBG Pompa estrazione olio Sistema automatico travaso carburante a bordo ge O.GSTB02 Battery DC circuit breaker Tank connections 3 way valve 390 O.CATC3V Stacca batterie DC Attacchi cisterna esterna con 3 vie 405 O.GK40C02 Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C 480 Code Exhaust Scarico Price O.GSC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Residential muffler 35 db(a) 594 O.GMR05 Preriscaldo motore 230 V Super Hot Marmitta residenziale 35 db(a) O.GSROAU30L Automatic oil refilling system Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Sistema rabbocco olio automatico Tubo flex per scarico all esterno al mt. O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours KVA 795 Exhaust flexible expansion joint O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento KVA 891 Giunto dilatatore flessibile di scarico 14

17 Price List 2012 KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data 60Hz Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x110x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst QC1.165 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) KVA Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore QC2.275 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo var. +11) KVA Remote management software Code Soundproofing Insonorizzazione Price O.QTGQPEC 668 Telegestione con software Soundproof canopycontainer 55 db(a) at 7mt Remote panel O.GCOINS1555D O.QPRQPEC 965 Cofanaturacontainer insonorizzato 55 db(a) a 7 mt Pannello remoto Air intake / outlet noise attenuators for room 25dB(A) O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.GSFA Setti insonorizzanti asp./espulsione locale 25dB(A) O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN relay module Code Others Altri Price O.Q16QPEC 530 Rilancio 16 allarmi O.GCAT02 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria 425 O.QMDQPEC Code Panel Quadro Price O.QKDIF 15 GSM remote management modem Modem GSM gestione remota Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile

18 Generating Sets DIESEL Range KVA Super Silent 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Speed governor with ATS Type Type LTP PRP A variant +010 variant KVA GE.AI.300\275.SS Iveco Stage 2 CURSOR87TE1 Electronic GE.VO.305\275.SS Volvo Stage 2 TAD 940 GE CANBUS GE.CU3A.300\275.SS Cummins Stage 3A QSL9G4 Electronic GE.MT3A.305\275.SS MTU Stage 3A 6R 1600 G10F (S) Electronic GE.DW.300\275.SS Doosan Stage 2 P126TI Electronic GE.PK3A.300\275.SS Perkins Stage 3A 1606DE93TAG4 Electronic KVA GE.AI.335\300.SS Iveco Stage 2 CURSOR10TE1 Electronic GE.CU.346\301.SS Cummins Stage 2 QSL9G5 Electronic GE.DZ.350\315.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G2 Electronic GE.VO.360\325.SS Volvo Stage 2 TAD 941 GE CANBUS GE.VO3A.360\325.SS Volvo Stage 3A TAD 1351 GE CANBUS GE.MT.335\305.SS MTU Stage 3A 6R 1600 G20F (S) Electronic GE.DW.340\310.SS Doosan Stage 1 P126 TIII Electronic GE.JD3A.330\300.SS John Deere Stage 3A 6090HFU84 Electronic KVA GE.AI.385\350.SS Iveco Stage 2 CURSOR13TE2 Electronic GE.VO.375\350.SS Volvo Stage 2 TAD 1342 GE CANBUS GE.VO3A.375\350.SS Volvo Stage 3A TAD 1352 GE CANBUS GE.PK.400\350.SS Perkins Stage C E13TAG2 Electronic GE.CU.400\360.SS Cummins Stage 2 NTA855G4 Electronic GE.DZ.390\350.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G3 Electronic GE.MT.398\360.SS MTU Stage 3A 8V 1600 G10F (S) Electronic GE.DW.375\350.SS Doosan Stage 1 P158 LE2 Electronic KVA GE.VO.410\375.SS Volvo Stage 2 TAD 1343 GE CANBUS GE.VO3A.410\375.SS Volvo Stage 3A TAD 1354 GE CANBUS GE.DZ.410\380.SS Deutz Stage 2 BF6M 1015CP Electronic KVA GE.AI.440\400.SS Iveco Stage 2 CURSOR13TE3 Electronic GE.PK.450\400.SS Perkins Stage C E13TAG3 Electronic GE.VO.450\410.SS Volvo Stage 2 TAD 1344 GE CANBUS GE.VO3A.450\410.SS Volvo Stage 3A TAD 1355 GE CANBUS GE.MT.440\400. SS MTU Stage 3A 8V 1600 G20F (S) Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price O.GSTBG O.GPO01 Oil change pump Pompa estrazione olio 320 O.GBT.C O.GSTB02 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC 390 O.CATC3V O.GK40C03 Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C O.GSC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot 594 O.GKS160 O.GSROAU50L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours KVA O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento KVA Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price O.GVERPAR Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Oversized fuel tank Serbatoio maggiorato Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price 16 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all esterno al mt. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore 91 Code Canopy Cofanatura Price Customized painting (RAL) yellow parts only 234 O.GVERTOT Verniciatura personalizzata (RAL) all parts 540

19 Price List Hz KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load Noise 7 mt LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours db(a) LWA x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x x150x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. O.GPV01 O.GCAC4100 O.GDIC4100 Lift off doors kit Kit porte asportabili IP 43 Conveyors Convogliatori IP 43 Double soundproofing2 db (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione 2 db (A) a 7 mt Code Others Altri Price O.QRX6QPEC O.GCAT02 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Code Panel Quadro Price QC2.275 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) QC2.410 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) KVA O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 488 O.QPRQPEC Remote panel Pannello remoto O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN O.Q16QPEC 16relay module Rilancio 16 allarmi 530 Radio control (only variant +11 ) Radiocomando (solo variante +11 ) O.QMDQPEC GSM remote management modem Modem GSM gestione remota 435 O.GMPT01 Socket module (only variant +11) 5 Sockets 861 O.GMPT02 Modulo prese (solo variant +11)" 10 Sockets KVA Differential protection adjustable O.QKDIF Protezione differenziale regolabile

20 Generating Sets DIESEL Range KVA Open Frame 275 KVA GS Model Manufacturer Emissions 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N Model Cylinder Speed governor GE.AI.300\275.BF Iveco Stage 2 CURSOR87TE1 6L Electronic GE.VO.305\275.BF Volvo Stage 2 TAD 940 GE 6L CANBUS GE.CU3A.300\275.BF Cummins Stage 3A QSL9G4 6L Electronic GE.MT3A.305\275.BF MTU Stage 3A 6R 1600 G10F (S) 6L Electronic GE.DW.300\275.BF Doosan Stage 2 P126TI 6L Electronic GE.PK3A.300\275.BF Perkins Stage 3A 1606DE93TAG4 6L Electronic KVA GE.AI.335\300.BF Iveco Stage 2 CURSOR10TE1 6L Electronic GE.CU.346\301.BF Cummins Stage 2 QSL9G5 6L Electronic GE.DZ.350\315.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G2 6L Electronic GE.VO.360\325.BF Volvo Stage 2 TAD 941 GE 6L CANBUS GE.VO3A.360\325.BF Volvo Stage 3A TAD 1351 GE 6L CANBUS GE.MT.335\305.BF MTU Stage 3A 6R 1600 G20F (S) 6L Electronic GE.DW.340\310.BF Doosan Stage 1 P126 TIII 6L Electronic GE.JD3A.330\300.BF John Deere Stage 3A 6090HFU84 6L Electronic KVA GE.AI.385\350.BF Iveco Stage 2 CURSOR13TE2 6L Electronic GE.VO.375\350.BF Volvo Stage 2 TAD 1342 GE 6L CANBUS GE.VO3A.375\350.BF Volvo Stage 3A TAD 1352 GE 6L CANBUS GE.PK.400\350.BF Perkins Stage C E13TAG2 6L Electronic GE.CU.400\360.BF Cummins Stage 2 NTA855G4 6L Electronic GE.DZ.390\350.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015 C G3 6L Electronic GE.MT.398\360.BF MTU Stage 3A 8V 1600 G10F (S) 8V Electronic GE.DW.375\350.BF Doosan Stage 1 P158 LE2 8V Electronic KVA GE.VO.410\375.BF Volvo Stage 2 TAD 1343 GE 6L CANBUS GE.VO3A.410\375.BF Volvo Stage 3A TAD 1354 GE 6L CANBUS GE.DZ.410\380.BF Deutz Stage 2 BF6M 1015CP 6L Electronic KVA GE.AI.440\400.BF Iveco Stage 2 CURSOR13TE3 6L Electronic GE.PK.450\400.BF Perkins Stage C E13TAG3 6L Electronic GE.VO.450\410.BF Volvo Stage 2 TAD 1344 GE 6L CANBUS GE.VO3A.450\410.BF Volvo Stage 3A TAD 1355 GE 6L CANBUS GE.MT.440\400. BF MTU Stage 3A 8V 1600 G20F (S) 8V Electronic Type Type Type LTP PRP A variant +011 OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price O.GPO01 Oil change pump Pompa estrazione olio 320 O.GSTBG O.GSTB02 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC 390 O.CATC3V O.GK40C03 Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C O.GSC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot 594 O.GMR06 O.GSROAU50L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours KVA O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento KVA Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price 18 Residential muffler 35 db(a) Marmitta residenziale 35 db(a) Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all esterno al mt. Exhaust flexible expansion joint Giunto dilatatore flessibile di scarico 1.427

21 Price List 2012 KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data 60Hz Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours x110x x115x x110x x110x x110x x110x x110x x110x x130x x110x x110x x115x x110x x110x x110x x115x x115x x110x x110x x130x x140x x120x x115x x115x x130x x130x x110x x115x x115x x115x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst on QC2.275 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) 275KVA Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore demand QC2.410 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo var. +11) KVA Remote management software Code Soundproofing Insonorizzazione Price O.QTGQPEC 668 Telegestione con software O.GCOINS2065D Soundproof canopycontainer 65 db(a) at 7mt Remote panel O.QPRQPEC 965 O.GCOINS2055D Cofanaturacontainer insonorizzato 55 db(a) at 7mt Pannello remoto Air intake / outlet noise attenuators for room 25dB(A) O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.GSFA Setti insonorizzanti asp./espulsione locale 25dB(A) O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN relay module Code Others Altri Price O.Q16QPEC 530 Rilancio 16 allarmi Toolbox for ordinary maintenance GSM remote management modem O.GCAT O.QMDQPEC 435 Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Modem GSM gestione remota Differential protection adjustable Code Panel Quadro Price O.QKDIF 550 Protezione differenziale regolabile 19

22 Generating Sets DIESEL Range KVA Super Silent 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Speed governor with ATS Type Type LTP PRP A variant +010 variant KVA GE.VO.500\450.SS Volvo Stage 2 TAD 1345 GE CANBUS GE.DZ.480\450.SS Deutz Stage 2 BF8M 1015CG2 Electronic GE.PK.500\450.SS Perkins Stage CE15TAG1 Electronic GE.VO.510\460.SS Volvo Stage 2 TAD 1640 GE CANBUS GE.VO3A.510\460.SS Volvo Stage 3A TAD 1650 GE CANBUS GE.MT.500\450.SS MTU Stage 3A 10V 1600 G10F Electronic GE.DW.500\460.SS Doosan Stage 1 P158 LES Electronic KVA GE.VO.550\500.SS Volvo Stage 2 TAD 1641 GE CANBUS GE.VO3A.550\500.SS Volvo Stage 3A TAD 1651 GE CANBUS GE.PK.550\500.SS Perkins Stage CE15TAG2 Electronic GE.PK3A.550\500.SS Perkins Stage 3A 2506DE15TAG2 Electronic GE.CU.550\500.SS Cummins Stage 2 QSX15G8 Electronic GE.DZ.560\510.SS Deutz Stage 2 BF8M 1015CP Electronic GE.MT.550\500.SS MTU Stage 3A 10V 1600 G20F (S) Electronic GE.DW.560\510.SS Doosan Stage 1 P180 LE Electronic KVA GE.VO.630\570.SS Volvo Stage 2 TAD 1642 GE CANBUS GE.MT.640\580.SS MTU Stage 3A 12V 1600 G10F (S) Electronic GE.DW.625\560.SS Doosan Stage 1 P222 LE1 Electronic KVA GE.PK.660\600.SS Perkins Stage CE18TAG1A Electronic GE.VO.700\630.SS Volvo Stage 2 TWD 1643 GE CANBUS GE.DW.680\620.SS Doosan Stage 1 P222 LE Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price O.GSTBG O.GPO01 Oil change pump Pompa estrazione olio 320 O.GBT.C O.GSTB02 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC 390 O.CATC3V O.GK40C04 Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C O.GSC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot 594 O.GKS160 O.GSROAU50L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours KVA O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento KVA Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price O.GVERPAR Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Oversized fuel tank Serbatoio maggiorato Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price 20 Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all esterno al mt. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore 91 Code Canopy Cofanatura Price Customized painting (RAL) yellow parts only 234 O.GVERTOT Verniciatura personalizzata (RAL) all parts 540

23 Price List Hz KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load Noise 7 mt LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours db(a) LWA x150x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x x180x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. O.GPV01 O.GCAC4700 O.GDIC4700 Lift off doors kit Kit porte asportabili IP 43 Conveyors Convogliatori IP 43 Double soundproofing2 db (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione 2 db (A) a 7 mt Code Others Altri Price O.QRX6QPEC O.GCAT02 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Code Panel Quadro Price QC2.550 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11 ) QC3.800 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo variante +11) 630 KVA O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 488 O.QPRQPEC Remote panel Pannello remoto O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN O.Q16QPEC 16relay module Rilancio 16 allarmi 530 Radio control (only variant +11 ) Radiocomando (solo variante +11 ) O.QMDQPEC GSM remote management modem Modem GSM gestione remota 435 O.GMPT01 Socket module (only variant +11) 5 Sockets 861 O.GMPT02 Modulo prese (solo variant +11) 10 Sockets KVA Differential protection adjustable O.QKDIF Protezione differenziale regolabile

24 Generating Sets DIESEL Range KVA Open Frame GS Model Manufacturer Emissions 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N Model Cylinder Speed governor Type Type Type LTP PRP A variant KVA GE.VO.500\450.BF Volvo Stage 2 TAD 1345 GE 6L CANBUS GE.DZ.480\450.BF Deutz Stage 2 BF8M 1015CG2 6L Electronic GE.PK.500\450.BF Perkins Stage CE15TAG1 6L Electronic GE.VO.510\460.BF Volvo Stage 2 TAD 1640 GE 6L CANBUS GE.VO3A.510\460.BF Volvo Stage 3A TAD 1650 GE 6L CANBUS GE.MT.500\450.BF MTU Stage 3A 10V 1600 G10F 10V Electronic GE.DW.500\460.BF Doosan Stage 1 P158 LES 8V Electronic KVA GE.VO.550\500.BF Volvo Stage 2 TAD 1641 GE 6L CANBUS GE.VO3A.550\500.BF Volvo Stage 3A TAD 1651 GE 6L CANBUS GE.PK.550\500.BF Perkins Stage CE15TAG2 6L Electronic GE.PK3A.550\500.BF Perkins Stage 3A 2506DE15TAG2 6L Electronic GE.CU.550\500.BF Cummins Stage 2 QSX15G8 6L Electronic GE.DZ.560\510.BF Deutz Stage 2 BF8M 1015CP 6L Electronic GE.MT.550\500.BF MTU Stage 3A 10V 1600 G20F (S) 10V Electronic GE.DW.560\510.BF Doosan Stage 1 P180 LE 10V Electronic KVA GE.VO.630\570.BF Volvo Stage 2 TAD 1642 GE 6L CANBUS GE.MT.640\580.BF MTU Stage 3A 12V 1600 G10F (S) 12V Electronic GE.DW.625\560.BF Doosan Stage 1 P222 LE1 12V Electronic KVA GE.PK.660\600.BF Perkins Stage CE18TAG1A 6L Electronic GE.VO.700\630.BF Volvo Stage 2 TWD 1643 GE 6L CANBUS GE.DW.680\620.BF Doosan Stage 1 P222 LE 12V Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price O.GPO01 Oil change pump Pompa estrazione olio 320 O.GSTBG O.GSTB02 Battery DC circuit breaker Stacca batterie DC 390 O.CATC3V O.GK40C04 Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C O.GSC.AC.EL.03 Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot 594 O.GSROAU50L Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico O.GRIMO Spare part kit for 1000 operating hours KVA O.GRIMO Kit Ricambi 1000 ore di funzionamento KVA Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Code Exhaust Scarico Price 22 Residential muffler 35 db(a) Marmitta residenziale 35 db(a) Exhaust flex pipe for drainage (per mt.) Tubo flex per scarico all esterno al mt. Exhaust flexible expansion joint Giunto dilatatore flessibile di scarico

25 Price List 2012 KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data 60Hz Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours x115x x150x x115x x115x x115x x130x x130x x115x x115x x115x x115x x140x x150x x130x x130x x115x x130x x130x x160x x135x x130x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. (FAP) Antiparticulate filter Exhaust catalyst on QC2.550 ATS switching cabinet (QC) (only variant +11) KVA Filtro antiparticolato (FAP) Catalizzatore demand QC3.800 ATS Quadro di commutazione (QC) (solo var. +11) 630 KVA Code Soundproofing Insonorizzazione Price O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 668 O.GCOINS2065D Soundproof canopycontainer 65 db(a) at 7mt Remote panel O.QPRQPEC O.GCOINS2055D Cofanaturacontainer insonorizzato 55 db(a) at 7mt Pannello remoto 965 O.GSFA04 Air noise attenuators for room 25dB(A) KVA O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.GSFA05 Setti insonorizzanti locale 25dB(A) 630 KVA O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN 570 Code Others Altri Price O.Q16QPEC 16relay module Rilancio 16 allarmi 530 O.GCAT02 Toolbox for ordinary maintenance GSM remote management modem 425 O.QMDQPEC Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Modem GSM gestione remota 435 Code Panel Quadro Price O.QKDIF Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile

26 Generating Sets DIESEL Range KVA Super Silent 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Cylinder Speed governor Type Type LTP PRP A variant KVA GE.CU.700\640.SS Cummins Stage 1 VTA28G5 12V Electronic GE.PK 715\650.SS Perkins Stage AE18TAG2 6L Electronic GE.MT.700\650.SS MTU Stage 3A 12V 1600 G20F (S) 12V Electronic GE.MH.740\680.SS Mitsubishi Stage 1 S6R2PTA 6L Electronic GE.DW.715\650.SS Doosan Stage 1 P222 LES 12V Electronic GE.DW.750\680.SS Doosan Stage 1 P222 FE 12V Electronic KVA GE.PK 803\730.SS Perkins Stage TAG2A 6L Electronic GE.DW.780\700.SS Doosan Stage 1 P222 LEII 12V Electronic KVA GE.PK 880\800.SS Perkins Stage TAG3A 6L Electronic GE.CU.890\800.SS Cummins Stage 1 QSK23G3 6L Electronic GE.MH.850\770.SS Mitsubishi Stage 1 S12A2PTA 12V Electronic GE.MT.870\780.SS MTU Stage 1 12V 2000 G65 (G85) 12V Electronic KVA GE.PK 996\905.SS Perkins Stage TAG1A 8L Electronic GE.MT.1000\910.SS MTU Stage 1 16V 2000 G25 (G45) 16V Electronic GE.CU.1030\940.SS Cummins Stage 1 QST30G3 12V Electronic KVA GE.CU.1100\1000.SS Cummins Stage 1 QST30G4 12V Electronic GE.MT.1100\1000.SS MTU Stage 1 16V 2000 G65 (G85) 16V Electronic GE.PK 1130\1000.SS Perkins Stage TAG2A 8L Electronic GE.MH.1130\1030.SS Mitsubishi Stage 1 S12HPTA 12V Electronic GE.MT.1260\1140.SS MTU Stage 1 18V 2000 G65 (G85) 18V Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Exhaust Scarico Price O.GK40C05 O.GSC.AC.EL.04 O.GSROAU80L Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price O.GSTBG O.CATC3V Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Exhaust catalyst Catalizzatore (FAP) Antiparticulate filter Filtro antiparticolato (FAP) on demand on demand Code Canopy Cofanatura Price O.GVERPAR Customized painting (RAL) yellow parts only 234 O.GVERTOT Verniciatura personalizzata (RAL) all parts 540 O.GCAC5700 Expulsion conveyor KVA O.GCAC6400 Convogliatore espulsione KVA O.GDIC5700 Double soundproofing2 db (A) at 7 mt KVA O.GDIC6400 Doppia insonorizzazione 2 db (A) 7 mt KVA 6.750

27 Price List Hz KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Autonomy 3/4 load Noise 7 mt LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Hours db(a) LWA x220x x180x x180x x220x x180x x220x x220x x180x x220x x220x x220x x220x x230x x230x x230x x230x x230x x230x x230x x230x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. Code Others Altri Price O.Q16QPEC O.GCAT03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria Code Panel Quadro Price QC3.800 ATS switching cabinet (QC) QC ATS Quadro di commutazione (QC) KVA O.QTGQPEC O.QPRQPEC Remote management software Telegestione con software Remote panel Pannello remoto Converter485/... Convertitore 485/... 16relay module Rilancio 16 allarmi O.QMDQPEC GSM remote management modem Modem GSM gestione remota 435 O.GMPT01 Socket module 5 Sockets 861 O.GMPT02 Modulo prese 10 Sockets KVA Differential protection adjustable O.QKDIF Protezione differenziale regolabile O.QRX6QPEC Radio control (only variant +11 ) Radiocomando (solo variante +11 ) O.Q485.CONVUSB USB 310 O.Q485.CONVLAN LAN

28 Generating Sets DIESEL Range KVA Open Frame GS Model Manufacturer Emissions 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N Model Cylinder Speed governor Type Type Type LTP PRP A variant KVA GE.CU.700\640.BF Cummins Stage 1 VTA28G5 12V Electronic GE.PK 715\650.BF Perkins Stage AE18TAG2 6L Electronic GE.MT.700\650.BF MTU Stage 3A 12V 1600 G20F (S) 12V Electronic GE.MH.740\680.BF Mitsubishi Stage 1 S6R2PTA 6L Electronic GE.DW.715\650.BF Doosan Stage 1 P222 LES 12V Electronic GE.DW.750\680.BF Doosan Stage 1 P222 FE 12V Electronic KVA GE.PK 803\730.BF Perkins Stage TAG2A 6L Electronic GE.DW.780\700.BF Doosan Stage 1 P222 LEII 12V Electronic KVA GE.PK 880\800.BF Perkins Stage TAG3A 6L Electronic GE.CU.890\800.BF Cummins Stage 1 QSK23G3 6L Electronic GE.MH.850\770.BF Mitsubishi Stage 1 S12A2PTA 12V Electronic GE.MT.870\780.BF MTU Stage 1 12V 2000 G65 (G85) 12V Electronic KVA GE.PK 996\905.BF Perkins Stage TAG1A 8L Electronic GE.MT.1000\910.BF MTU Stage 1 16V 2000 G25 (G45) 16V Electronic GE.CU.1030\940.BF Cummins Stage 1 QST30G3 12V Electronic KVA GE.CU.1100\1000.BF Cummins Stage 1 QST30G4 12V Electronic GE.MT.1100\1000.BF MTU Stage 1 16V 2000 G65 (G85) 16V Electronic GE.PK 1130\1000.BF Perkins Stage TAG2A 8L Electronic GE.MH.1130\1030.BF Mitsubishi Stage 1 S12HPTA 12V Electronic GE.MT.1260\1140.BF MTU Stage 1 18V 2000 G65 (G85) 18V Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Exhaust Scarico Price O.GK40C05 O.GSC.AC.EL.04 O.GSROAU80L Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico Residential muffler 35 db(a) Marmitta residenziale 35 db(a) 726 Code Soundproofing Insonorizzazione Price O.GSFA05 Noise attenuators for room 25dB(A) KVA O.GSFA06 Setti insonorizzanti locale 25dB(A) KVA Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price Code Others Altri Price O.GSTCA.120 Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge O.GCAT03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria

29 Price List 2012 KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Container 60Hz Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Fuel consumption 3/4 load Container Light Container 70/75 7 mt Container 60/65 7 mt LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours Type Type Type x170x no tank 97, x160x no tank 92, x150x no tank x145x no tank x140x no tank x140x no tank x175x no tank 104,2 350x140x no tank 118 O.GCOINS20 75D O.GCOINS20 HC65D x175x no tank x165x no tank x165x no tank x170x no tank 123 O.GSCH x190x no tank x200x no tank x200x no tank x200x no tank x200x no tank x210x no tank x200x no tank x180x no tank 175 O.GCOINS30 75D O.GCOINS40 65D Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. Code Panel Quadro Price O.QMDQPEC QC3.800 QC ATS switching cabinet (QC) ATS Quadro di commutazione (QC) KVA KVA O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 668 O.QPRQPEC Remote panel Pannello remoto 965 O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN 570 O.Q16QPEC 16relay module Rilancio 16 allarmi O.QKDIF GSM remote management modem Modem GSM gestione remota Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile

30 Generating Sets DIESEL Range KVA Super Silent 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N GS Model Manufacturer Emissions Model Cylinder Speed governor Type Type LTP PRP A variant KVA GE.MT.1370\1250.SS MTU Stage 1 12V4000G21R 12V Electronic GE.PK 1380\1250.SS Perkins Stage TWG2A 12V Electronic GE.CU.1390\1260.SS Cummins Stage 1 KTA50G3 16V Electronic GE.MH.1390\1260.SS Mitsubishi Stage 1 S12RPTA 12V Electronic KVA GE.PK 1500\1370.SS Perkins Stage TWG3A 12V Electronic GE.CU 1540\1400.SS Cummins Stage 1 KTA50G8 16V Electronic GE.MT 1520\1400.SS MTU Stage 1 12V4000G23R 12V Electronic GE.MH.1540\1400.SS Mitsubishi Stage 1 S12RPTA2 12V Electronic KVA GE.PK 1660\1500.SS Perkins Stage TAG2A 12V Electronic GE.MH.1690\1540.SS Mitsubishi Stage 1 S12RY2 PTAW 12V Electronic KVA GE.MT.1820\1650.SS MTU Stage 1 12V4000G23 (G43) 12V Electronic GE.PK 1880\1700.SS Perkins Stage TAG3A 12V Electronic GE.MH.1900\1730.SS Mitsubishi Stage 1 S16RPTA 16V Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Exhaust Scarico Price Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge Tank connections 3 way valve Attacchi cisterna esterna con 3 vie Exhaust catalyst Catalizzatore (FAP) Antiparticulate filter Filtro antiparticolato (FAP) Code Canopy Cofanatura Price 28 Customized painting (RAL) Verniciatura personalizzata (RAL) Expulsion conveyor Convogliatore espulsione Double soundproofing2 db (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione 2 db (A) a 7 mt

31 Price List Hz KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Fuel consumption 3/4 load Noise 7 mt LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours db(a) LWA 800x240x no tank x240x no tank 186, x240x no tank x240x no tank x240x no tank 204, x240x no tank x240x no tank x240x no tank x240x no tank 215, x240x no tank x240x no tank x240x no tank x240x no tank Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. Code Others Altri Price O.Q16QPEC O.GCAT03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria 780 O.QMDQPEC Code Panel Quadro Price QC ATS switching cabinet (QC) KVA QC ATS Quadro di commutazione (QC) KVA O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 668 O.QPRQPEC Remote panel Pannello remoto 965 O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN relay module Rilancio 16 allarmi GSM remote management modem Modem GSM gestione remota Differential protection adjustable Protezione differenziale regolabile

32 Generating Sets DIESEL Range KVA Open Frame GS Model Manufacturer Emissions 50Hz ENGINE KVA 400V 3P+N Model Cylinder Speed governor Type Type Type LTP PRP A variant KVA GE.MT.1370\1250.BF MTU Stage 1 12V4000G21R 12V Electronic GE.PK 1380\1250.BF Perkins Stage TWG2A 12V Electronic GE.CU.1390\1260.BF Cummins Stage 1 KTA50G3 16V Electronic GE.MH.1390\1260.BF Mitsubishi Stage 1 S12RPTA 12V Electronic KVA GE.PK 1500\1370.BF Perkins Stage TWG3A 12V Electronic GE.CU 1540\1400.BF Cummins Stage 1 KTA50G8 16V Electronic GE.MT 1520\1400.BF MTU Stage 1 12V4000G23R 12V Electronic GE.MH.1540\1400.BF Mitsubishi Stage 1 S12RPTA2 12V Electronic KVA GE.PK 1660\1500.BF Perkins Stage TAG2A 12V Electronic GE.MH.1690\1540.BF Mitsubishi Stage 1 S12RY2 PTAW 12V Electronic KVA GE.MT.1820\1650.BF MTU Stage 1 12V4000G23 (G43) 12V Electronic GE.PK 1880\1700.BF Perkins Stage TAG3A 12V Electronic GE.MH.1900\1730.BF Mitsubishi Stage 1 S16RPTA 16V Electronic KVA GE.PK 2030\1850.BF Perkins Stage TAG1A 16V Electronic GE.MT.2040\1850.BF MTU Stage 1 12V4000G63 (G83) 12V Electronic GE.CU.2080\1890.BF Cummins Stage 1 QSK60G3 16V Electronic GE.MH.2090\1900.BF Mitsubishi Stage 1 S16RPTA2 16V Electronic KVA GE.MH.2200\2000.BF Mitsubishi Stage 1 S16RPTAA2 16V Electronic GE.CU.2240\2040.BF Cummins Stage 1 QSK60G4 16V Electronic GE.PK 2265\2060.BF Perkins Stage TAG2A 16V Electronic GE.MT.2300\2100.BF MTU Stage 1 16V4000G23 (G43) 16V Electronic /3500 KVA GE.MT.2530\2300.BF MTU Stage 1 16V4000G63 (G83) 16V Electronic GE.MT.2800\2550.BF MTU Stage 1 20V4000G23 * (G43) 20V Electronic GE.MT.3000\2800.BF MTU Stage 1 20V4000G63 * (G83) 20V Electronic GE.MT.3360\3000.BF MTU Stage 1 20V4000G63L * (G83) 20V Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Exhaust Scarico Price Engine liquids suitable for 40 C Liquidi motore 40 C Super hot Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V Super Hot Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico Residential muffler 35 db(a) Marmitta residenziale 35 db(a) Code Soundproofing Insonorizzazione Price Air intake / outlet noise attenuators for room 25dB(A) Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale 25dB(A) Code Fuel supply Alimentazione combustibile Price Code Others Altri Price Automatic fuel refilling system on board Sistema automatico travaso carburante a bordo ge O.GCAT03 Toolbox for ordinary maintenance Cassetta attrezzi per manutenzione ordinaria

33 Price List 2012 KVA 480V 3P+N 240V 3P+N Technical Data Container 60Hz Dimensions (LexWixH) Weight Fuel Tank capacity Fuel consumption 3/4 load Container 7 mt Container 60/65 7 mt LTP PRP A variant +211 variant +221 Cm Kg Lt Lt/Hours Type Type 500x200x no tank x190x no tank 186, x170x no tank x200x no tank 198 O.GCOINS40 75D x190x no tank 204,6 560x200x no tank x200x no tank x200x no tank x230x no tank 215,5 480x200x no tank x200x no tank x220x no tank x200x no tank 264 O.GCOINS40 HC65D 550x250x no tank 268, x200x no tank x250x no tank x200x no tank 298 O.GCOINS40 HC75D x215x no tank x250x no tank x278x no tank x230x no tank x230x no tank x200x no tank x200x no tank x200x no tank 445 Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. Code Panel Quadro Price O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN 570 QC ATS switching cabinet (QC) KVA 16relay module O.Q16QPEC QC ATS Quadro di commutazione (QC) KVA Rilancio 16 allarmi 530 QC ATS switching cabinet (QC) KVA GSM remote management modem O.QMDQPEC QC ATS Quadro di commutazione (QC) KVA Modem GSM gestione remota 435 QC ATS switching cabinet (QC) Differential protection adjustable KVA O.QKDIF ATS Quadro di commutazione (QC) Protezione differenziale regolabile 550 O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 668 O.QPRQPEC Remote panel Pannello remoto

34 Generating Sets NATURAL GAS Range KVA Super Silent GS Model Manufacturer Emissions Model ISO standard mechanical ENGINE 50 Hz Cylinder Displacement Aspiration Speed governor Type KWm m 3/ /h cm 3 Type Type GM GE.GAS.GM.030\025.SS GM Vortec N.A. GM 3.0 L L 2967 Natural Electronic GE.GAS.GM.045\040.SS GM Vortec N.A. GM 4.3 L V 4294 Natural Electronic GE.GAS.GM.062\057.SS GM Vortec N.A. GM 5.7 L V 5736 Natural Electronic GE.GAS.GM.098\090.SS GM Vortec N.A. GM 8.1 L V 8128 Natural Electronic DOOSAN GE.GAS.DO.155\140.SS Doosan N.A. GE 08 TI L 8071 Turbo Electronic GE.GAS.DO.215\195.SS Doosan N.A. GE 12 TI L Turbo Electronic GE.GAS.DO.270\245.SS Doosan N.A. GE 158 TI V Turbo Electronic GE.GAS.DO.350\315.SS Doosan N.A. GE 180 TI V Turbo Electronic GE.GAS.DO.425\385.SS Doosan N.A. GE 222TI V Turbo Electronic MAN GE.GAS.MA.70.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 0834 LE L 4580 Turbo Electronic GE.GAS.MA.125.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 0836 LE L 6800 Turbo Electronic GE.GAS.MA.150.SS MAN N.A. E 2876 E L Natural Electronic GE.GAS.MA.240.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2876 LE L Turbo Electronic GE.GAS.MA.320.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2848 LE V Turbo Electronic GE.GAS.MA.500.SS MAN <500 mg/m³ NOx E 2842 LE V Turbo Electronic PERKINS GE.GAS.PK.380.SS Perkins TA LUFT TRS L Turbo Electronic GE.GAS.PK.470.SS Perkins TA LUFT TRS L Turbo Electronic GE.GAS.PK.530.SS Perkins TA LUFT TRS L Turbo Electronic GE.GAS.PK.625.SS Perkins TA LUFT TRS L Turbo Electronic GE.GAS.PK.750.SS Perkins TA LUFT 4012TESI V Turbo Electronic GUASCOR GE.GAS.GU.375.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD L Turbo Electronic GE.GAS.GU.510.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD L Turbo Electronic GE.GAS.GU.760.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD V Turbo Electronic GE.GAS.GU.1020.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD V Turbo Electronic GE.GAS.GU.1200.SS GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD V Turbo Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price Code Canopy Cofanatura Price LPG conversion operation (Guascor and GM only) Conversione per funz. con GPL (solo Guascor e GM) Bio GAS conversion operation Conversione per funzionamento con Bio GAS Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico Code Exhaust Scarico Price Exhaust catalyst Catalizzatore 32 Customized painting (RAL) Verniciatura personalizzata (RAL) Double soundproofing2 db (A) at 7 mt Doppia insonorizzazione 2 db (A) a 7 mt Code Cogeneration Coogenerazione Price Water to water heat exchanger Scambiatore acqua/acqua Tube and shell heat exchanger Scambiatore a fascio tubiero

35 Price List Hz 60Hz KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N Technical Data Continuous Continuous Dimensions (LexWixH) Weight Noise 7 mt PRP COP A variant +011 PRP COP A variant +021 Cm Kg db(a) LWA x110x x110x x110x x120x x150x x150x x180x x180x x220x x110x x130x x180x x180x x220x x220x x220x x220x x230x x230x x240x x220x x230x x230x x240x x240x Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. Gas / water heat exchanger O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 Scambiatore fumi/acqua O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN 570 Trigeneration modules 16relay module O.Q16QPEC Moduli di trigenerazione Rilancio 16 allarmi 530 Code Panel Quadro Price O.QMDQPEC GSM remote management modem Modem GSM gestione remota 435 ATS switching cabinet (QC) Differential protection adjustable O.QKDIF ATS Quadro di commutazione (QC) Protezione differenziale regolabile 550 O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 668 O.QPRQPEC Remote panel Pannello remoto

36 Generating Sets NATURAL GAS Range KVA Open Frame GS Model Manufacturer Emissions Model ISO standard mechanical ENGINE 50 Hz Cylinder Displacement Aspiration Speed governor Type KWm m 3/ /h cm 3 Type Type GM GE.GAS.GM.030\025.BF GM Vortec N.A. GM 3.0 L L 2967 Natural Electronic GE.GAS.GM.045\040.BF GM Vortec N.A. GM 4.3 L V 4294 Natural Electronic GE.GAS.GM.062\057.BF GM Vortec N.A. GM 5.7 L V 5736 Natural Electronic GE.GAS.GM.098\090.BF GM Vortec N.A. GM 8.1 L V 8128 Natural Electronic DOOSAN GE.GAS.DO.155\140.BF Doosan N.A. GE 08 TI L 8071 Turbo Electronic GE.GAS.DO.215\195.BF Doosan N.A. GE 12 TI L Turbo Electronic GE.GAS.DO.270\245.BF Doosan N.A. GE 158 TI V Turbo Electronic GE.GAS.DO.350\315.BF Doosan N.A. GE 180 TI V Turbo Electronic GE.GAS.DO.425\385.BF Doosan N.A. GE 222TI V Turbo Electronic MAN GE.GAS.MA.70.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 0834 LE L 4580 Turbo Electronic GE.GAS.MA.125.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 0836 LE L 6800 Turbo Electronic GE.GAS.MA.150.BF MAN N.A. E 2876 E L Natural Electronic GE.GAS.MA.240.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2876 LE L Turbo Electronic GE.GAS.MA.320.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2848 LE V Turbo Electronic GE.GAS.MA.500.BF MAN <500 mg/m³ NOx E 2842 LE V Turbo Electronic PERKINS GE.GAS.PK.380.BF Perkins TA LUFT TRS L Turbo Electronic GE.GAS.PK.470.BF Perkins TA LUFT TRS L Turbo Electronic GE.GAS.PK.530.BF Perkins TA LUFT TRS L Turbo Electronic GE.GAS.PK.625.BF Perkins TA LUFT TRS L Turbo Electronic GE.GAS.PK.750.BF Perkins TA LUFT 4012TESI V Turbo Electronic GE.GAS.PK.1100.BF Perkins (1/2) TA LUFT TRS V Turbo Electronic GE.GAS.PK.1250.BF Perkins (1/2) TA LUFT TRS V Turbo Electronic GUASCOR GE.GAS.GU.375.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD L Turbo Electronic GE.GAS.GU.510. BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD L Turbo Electronic GE.GAS.GU.760.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD V Turbo Electronic GE.GAS.GU.1020.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD V Turbo Electronic GE.GAS.GU.1200.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGLD V Turbo Electronic GE.GAS.GU.1260.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx SFGM V Turbo Electronic GE.GAS.GU.1500.BF GUASCOR <500 mg/m³ NOx HGM V Turbo Electronic OPTIONAL Code Engine Motore Price LPG conversion operation (Guascor and GM only) Conversione per funz. con GPL (solo Guascor e GM) Bio GAS conversion operation Conversione per funzionamento con Bio GAS Automatic oil refilling system Sistema rabbocco olio automatico 34 Residential muffler 35 db Marmitta residenziale 35 db Code Soundproof Insonorizzazione Price Code Exhaust Scarico Price Exhaust catalyst Catalizzatore Air intake / outlet noise attenuators for room 25dB(A) Setti insonorizzanti aspirazione/espulsione locale 25dB(A) Code Cogeneration Coogenerazione Price Water to water heat exchanger Scambiatore acqua/acqua Tube and shell heat exchanger Scambiatore a fascio tubiero

37 Price List Hz 60Hz KVA 400V 3P+N KVA 480V 3P+N Technical Data Container Continuous Continuous Dimensions (LexWixH) Weight Container 70/75 7 mt Container 60/65 7 mt PRP COP A variant +011 PRP COP A variant +021 Cm Kg Type Type x90x x90x x90x x110x O.GCOINS15 75D O.GCOINS15 65D x115x x113x x133x x165x x165x O.GCOINS20 75D O.GCOINS20 HC65D x90x O.GCOINS x100x D x135x x135x x150x x150x O.GCOINS20 75D O.GCOINS20 65D O.GCOINS20 HC65D x165x O.GCOINS x165x D x165x x165x x220x x210x x210x O.GCOINS40 HC75D O.GCOINS40 65D O.GCOINS40 HC65D * 305x120x O.GCOINS * 360x130x D * 380x166x * 440x166x * 470x170x * 553x180x * 553x180x O.GCOINS40 HC75D * Without radiator Senza radiatore O.GCOINS40 65D O.GCOINS40 HC65D Prices and technical specifications described herein are subject to change without any notice in order to update or improve the products. I prezzi e caratteristiche del catalogo Elcos possono subire modifiche senza avvisi preventivi. Gas / water heat exchanger O.Q485.CONVUSB Converter485/... USB 310 Scambiatore fumi/acqua O.Q485.CONVLAN Convertitore 485/... LAN 570 Trigeneration modules 16relay module O.Q16QPEC Moduli di trigenerazione Rilancio 16 allarmi 530 Code Panel Quadro Price O.QMDQPEC GSM remote management modem Modem GSM gestione remota 435 ATS switching cabinet (QC) Differential protection adjustable O.QKDIF ATS Quadro di commutazione (QC) Protezione differenziale regolabile 550 O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 668 O.QPRQPEC Remote panel Pannello remoto

38 OPTIONALS Generating sets Tower Light Torri Faro Raising system Halogen Illuminated Dimensions Weight Metal halide floodlights Model Price floodlights Mt Type m 2 area Cm Kg Type Code Price Tower lights on tripod Torri faro su trepiede TFBM55 5,5 manual 4x500 W x 40 x x400 W O.TF.IOD.2X TFBM70 7 manual 4x500 W 750/ x 40 x x400 W O.TF.IOD.2X Tower lights with trolley for ECHO & ZIP Torri faro su carrello TFCM55 5,5 manual 4x500 W x 92 x x400 W O.TF.IOD.2X Tower lights offroad trailer for Range 1040 Silent Torri faro traino lento TFTLM90 9 manual 6x1000 W x 140 x x400 W O.TF.IOD.6X TFTLI90 9 Pneumatic 6x1500 W 2200/ x 140 x x1000 W O.TF.IOD.4X Tower lights on road trailer for Range 1040 Silent Torri faro traino omologato TFTVM90 9 manual 6x1000 W x 140 x x400 W O.TF.IOD.6X TFTVI90 9 Pneumatic 6x1500 W 2200/ x 140 x x1000 W O.TF.IOD.4X Opional Tower Light Accessori torri faro Code Description Price O. TF. CRG O. TF. GRA Genset/mains manual changeover with mains input Commutatore manuale rete gruppo con entrata rete Height adjustable hook for on road trailer Gancio regolabile in altezza per carrello omologato Led lamps Proiettori Led Automatic fuel refilling systems Sistemi automatici di travaso automatico Code Description Price O.GSTCA.120 O.GSTCA.500 O.GKDPSDT O.GSTEP02 Fuel refilling system 120 lt with bunded base on trestle Sistema travaso carburante da 120 lt su cavalletto con vasca di raccolta Fuel refilling system 500 lt with bunded base on trestle Sistema travaso carburante da 500 lt su cavalletto con vasca di raccolta Backup pump Doppia pompa ridondante High prevalence pump 35 mt Pompa alta prevalenza 35 mt Additional Tanks Serbatoi aggiuntivi Code Description Dimensions cm Weight Kg Price O.GSE20 O.GSC120 O.GSC350 O.GSC500 O.GSC1000 Additional Tank 20 lt. with wall mounting brackets Serbatoio supplementare 20 lt. con staffaggio a parete 120 lt fuel tank with bunded base on trestle Serbatoio 120 lt con vasca di raccolta su cavalletto 350 lt fuel tank with bunded base on trestle Serbatoio 350 lt con vasca di raccolta su cavalletto 500 lt fuel tank with bunded base on trestle Serbatoio 500 lt con vasca di raccolta su cavalletto 1000 lt fuel tank with bunded base on trestle Serbatoio 1000 lt con vasca di raccolta su cavalletto 55x38x x26x x60x x60x x108x

39 Price List 2012 Double wall fuel Tanks Cisterne doppia parete Code Description Dimensions cm Weight Kg Price O.CDP01 O.CDP01,5 O.CDP02 O.CDP03 O.CDP04 O.CDP05 O.CDP06 O.CDP08 O.CDP10 O.CDP12 O.CDP15 O.CDP20 Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo Double wall lt fuel tank with tear valve Cisterna lt doppia parete con valvola a strappo 100x x x x x x x x x x x x Single wall fuel Tanks Cisterne mono parete Code Description Dimensions cm Weight Kg Price O.CMP01,5 O.CMP02 O.CMP03 O.CMP05 O.CMP07 O.CMP09 Outdoor single wall lt tank with bunded base and roof Cisterna lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia Outdoor single wall lt tank with bunded base and roof Cisterna lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia Outdoor single wall lt tank with bunded base and roof Cisterna lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia Outdoor single wall lt tank with bunded base and roof Cisterna lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia Outdoor single wall lt tank with bunded base and roof Cisterna7.000 lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia Outdoor single wall lt tank with bunded base and roof Cisterna lt mono parete con vasca di raccolta e tettoia 210x175x x175x x195x x232x x232x x242x Optionals tanks Accessori cisterne Code Description Price O.CRV05 O.CRV20 O.CRILFUGHE O.CRILLIVELLO O.CRIL LIVELLO+01 O.CASTMT01 Fiberglass coating for tanks up to lt Rivestimento in vetroresina fino a 5000 lt Fiberglass coating for tanks up to lt Rivestimento in vetroresina fino a lt Fuel leakage detection device for tanks Dispositivo di rilevazione fughe combustibile per cisterne Fuel level detection device for tanks (Ocio) Dispositivo di rilevazione livello combustibile (Ocio) Fuel level detection device for tanks (Ocio) with control unit for PC Dispositivo di rilevazione livello combustibile (Ocio) con centralina per PC Levelling rod Asta metrica

40 Commutation & automatic Panels Transfer panels QC ATS switching cabinet with commutation The QC panel is combined with the automatic control panel QPEC on board to allow the switching of from the mains supply line to the genset line and vice versa. It is made of carpentry steel sheet, painted with highstrength epoxy powder. 4position selector: Automatic position: switching managed by QPEC control panel on board. Lock position: necessary to prevent the genset from starting when the main fails (useful for maintenance operations). Mains closed forced position: the load remains on the mains regardless of the commands coming from the QPEC panel. Genset closed forced position: the load remains on the genset regardless of the commands coming from the QPEC panel. Models Reference KVA Reference current Changeover switch Dimensions (LexWixH) Weight 400V 230V A Type Cm Kg QCE x20x QC P Contactors Teleruttori 4P 60x25x QC x25x QC QC2.550 QC Motorized changeover 60x50x190 80x60x QC switch 80x60x V QC Commutatore 80x60x QC QC motorizzato 230 V 100x100x x100x IP Price 60x25x QC x50x QC x50x QC x100x QC x100x QC x100x Optional Description Price O.QLOGMC4QC Switching and control MC4 logic Logica di commutazione e controllo O.QTGQPEC Remote management software Telegestione con software 668 O.QPRQPEC Remote panel Pannello remoto 965 O.Q485.CONVUSB Converter485/USB Convertitore 485/USB 310 Quadri di commutazione QC Il quadro di commutazione QC viene abbinato al quadro di controllo automatico QPEC montato a bordo gruppo elettrogeno per permettere la commutazione di potenza dalla linea rete alla linea gruppo e viceversa. E realizzato in carpenteria in lamiera d acciaio, lavorata e verniciata con polvere epossidica ad alta resistenza. O.Q485.CONVLAN O.Q16QPEC O.QMDQPEC O.QQC480V Converter485/LAN Convertitore 485/LAN 16relay module Rilancio 16 allarmi GSM remote management modem Modem GSM gestione remota 480V arrangement kit Kit per funzionamento a 480 V Selettore 4 posizioni: Posizione automatico : commutazione gestita dal quadro QPEC di bordo macchina Posizione blocco : necessaria per impedire al gruppo di avviarsi al mancare della rete (utile per le operazioni di manutenzione) Posizione forzatura chiusura rete : il carico resta inserito sulla rete indipendentemente dai comandi che arrivano dal quadro QPEC. Posizione forzatura chiusura gruppo : il carico resta inserito sul gruppo indipendentemente dai comandi che arrivano dal quadro QPEC. 38

41 Price List 2012 Parallel Panels The A.P.M. control panel combined with a generating set allows full operation in parallel with other gensets or with the public mains. The panel manages both startup commands and engine protection, and also the total synchronisation management and load distribution. The panel has Intelligen programmable microcontroller, this equipment is able to meet all customers requirements. Il quadro A.P.M. abbinato ad un gruppo elettrogeno ne consente la totale gestione in parallelo con altri gruppi o con la rete pubblica. Il quadro gestisce sia i comandi di avvio e protezione del motore che la totale gestione della sincronizzazione e ripartizione del carico Il quadro è dotato di un microcontrollore INTELLIGEN programmabile, questa apparecchiatura è in grado di soddisfare tutte le esigenze del committente. Models Reference current Reference Dimensions (LexWixH) IP Price A KVA cm QP.ATSI Switching modules for parallel use to the main Moduli di commutazione per impiego in parallelo alla rete QP.ATS.I1 250 max x 60 x QP.ATS.I2 400 max x 60 x QP.ATS.I3 800 max x 60 x QP.ATS.I max x 60 x QP.ATS.I max x 60 x QP.ATS.I max x 60 x QP.ATS.I max x 60 x Models Reference current Reference Dimensions (LexWixH) IP Price A KVA cm Main www. elcos.net www. elcos.net Panels room QP.APM.BMManagement parallel modules on board without switch Moduli di gestione parallelo a bordo macchina senza potenza Load QP.ATSI QP.APM QP.APM QP.APM.BM Load Power Panel QP.APM.BM QP.APM Management parallel modules with switch Moduli di gestione parallelo con interruttore di potenza QP.APM.BM QP.APM x 60 x QP.APM x 60 x QP.APM x 60 x QP.APM x 60 x QP.APM x 60 x QP.APM x 60 x QP.APM x 60 x QP.ATSC Switching modules for emergency use when the main fails Moduli di commutazione per impiego in emergenza alla rete QP.ATS.C1 250 max x 60 x QP.ATS.C2 400 max x 60 x QP.ATS.C3 800 max x 60 x QP.ATS.C max x 60 x QP.ATS.C max x 60 x QP.ATS.C max x 60 x QP.ATS.C max x 60 x QP.ATS.C max x 100 x QP.ATS.C max x 100 x QP.ATS.C max x 100 x Main www. elcos.net www. elcos.net www. elcos.net www. elcos.net www. elcos.net Panels room Panels room QP.APM QP.APM QP.APM QP.ATSC QP.APM QP.APM Load Load Optional Description Price QP. IS.NT.BB Extra price for Intellisys control board Extra per variante scheda tipo Intellisys QP. IMNT Additional module to manage multiple units in parallel to the mains, to be combined with ATS.i panels Mod. aggiuntivo per gestione di più gruppi in parallelo rete da abbinare ai quadri ATS.i QP. RILHEVA GPRS Modem to transmit data to a portal web Modem GPRS per la trasmissione dei dati ad un portale web QP. SVF5740 Protection relay Relè di protezione omologato Enel per il funzionamento in parallelo rete in Italia QP. S107 CONV RS485/USB Converter for remote connection to a PC Convertitore rs485/usb per il collegamento a distanza di un pc

42 Generating set Specifications Equipment Dotazioni Canopy Cofanatura Soundproof canopy IP 32 removable Cofanatura insonorizzata IP 32 smontabile Soundproof canopy IP 32 monobloc Cofanatura insonorizzata IP 32 monoblocco Soundproofing material made of polyester class1 Insonorizzazione con materiale in poliestere classe 1 Handles with key lock and automatic closing Maniglie con serratura a chiave e di chiusura automatica Air intake and air outlet noise attenuators Speciali setti di aspirazione ed espulsione aria Inspection doors for easy inspection and maintenance Portelle di ispezione per facilitare controlli e manutenzione Exhaust Scarico Rain cap Uscita farfalla Direction pipe with rain cap Uscita a pipa Exhaust collectors protection Protezioni collettori scarico Exhaust pipes protection guards Tubi scarico coibentati Exhaust flexible expansion joint Giunto dilatatore flessibile di scarico Silenced muffler 15 dba Marmitta silenziata 15dbA Internal residential muffler 35 db(a) Marmitta residenziale interna 35 db(a) External residential muffler 35 db(a) Marmitta residenziale esterna 35 db(a) Base Frame Basamento Bunded base with external draining point Vasca di raccolta liquidi con foro di drenaggio Anti vibrating mounting pads Antivibranti a campana per isolamento dalle vibrazioni e livello sonoro Battery compartment externally accessible for easy service Compartimento porta batteria accessibile esternamente Fuel supply Alimentazione combustibile Daily fuel tank with hatch for inspection and cleaning Serbatoio giornaliero con boccaporto per ispezione e pulizia Diesel connections Attacchi gasolio Automatic shutdown system for low fuel level Sistema automatico di spegnimento per mancanza carburante Fuel gauge Indicatore livello carburante Handling Movimentazione Central lifting lug integrated in the lifting structure Gancio centrale di sollevamento integrato nella struttura portante 4 lifting lugs integrated in the lifting structure 4 Ganci di sollevamento integrati nella struttura portante Antiturning forklift pockets and forkliftable on the short side Telaio con inforco antiribaltamento e inforcabile sui lati corti Base frame designed for offroad trailers Telaio predisposto per carrello non omologato Forkliftable on the short side Movimentazione da lato corto Engine Motore Engine heater 230 V Preriscaldo motore 230 V High coolant temperature and low oil pressure shutdown system Sistema di spegnimento alta temperatura refrigerante, bassa pressione olio Oil pressure & coolant temperature gauge Indicatore press. Olio e temp. Refrig. Oil drainage point Condotta estrazione olio motore da esterno Oil suction pump Pompa estrazione olio Engine liquids (oil and antifreeze) Liquidi motore (olio e antigelo) Tropicalized radiator Radiatore tropicalizzato Rotating components protection guards Protezione parti rotanti Alternator Alternatore AVR Automatic Voltage Regulator AVR Regolatore elettronico di tensione AVR prearranged for parallel operating AVR predisposto per parallelo Protections & connection Panels Connessioni e protezioni quadro 4p magnetothermal protection on panel (adjustable only on variant +10 & +11) Protezione magnetoremica 4P bordo quadro (regolabile variante +10 e +11) 4p magnetothermal protection on alternator (adjustable only on variant +10 & +11) Protezione magnetoremica 4P bordo alternatore (regolabile variante +10 e +11) Differential protection (adjustable only on variant +10 & +11) Protezione Differenziale (regolabile variante +10 e +11) Emergency stop button Pulsante stop d emergenza Tamper proof panel (only variant +10 & +11) Sportello protezione quadro (solo variante +10 & +11) Socket module (only variant +12) Modulo prese (solo variante +12) Bottom cable outlet Uscita cavi da sotto Side cable outlet Uscita cavi laterale Earth leakage point Punto di Messa a terra Electric wiring IP 44 Cablaggio macchina IP 44 Startup battery (precharged) Batteria d avviamento precaricata Documentation Documentazione CE conformity declaration User and maintenance manuals Dichiarazione conformità CE e Manuale uso e manutenzione Test report ( factory tested at full load conditions ) Test report (a condizioni di pieno carico) 40

43 Price List 2012 Super Silent Range Open Frame Range intel 1035 kva 1040 kva kva kva kva kva kva kva intel 1035 kva 1040 kva kva kva kva kva kva kva STD STD STD NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD STD STD STD STD STD STD NO STD STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO STD NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD OPT STD STD STD STD STD STD OPT OPT NO OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD NO STD STD STD STD STD STD NO NO OPT STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD NO NO NO STD STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD NO NO NO NO NO OPT OPT OPT STD STD STD STD STD OPT OPT OPT STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD OPT OPT OPT STD STD STD STD STD OPT OPT OPT STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD STD NO NO NO OPT OPT OPT OPT OPT STD STD OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD NO STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD STD NO NO NO NO NO OPT OPT OPT STD STD STD STD NO OPT OPT OPT STD STD STD STD STD STD STD NO NO NO NO NO STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD STD STD STD STD NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD OPT OPT OPT OPT OPT STD STD SDT OPT OPT OPT OPT OPT STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD NO OPT STD STD STD STD STD STD NO OPT OPT OPT OPT OPT OPT OPT STD STD STD OPT OPT OPT OPT OPT STD STD NO NO NO NO NO NO NO STD STD NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO STD NO NO STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD 41

44 MADE IN ITALY MADE IN ITALY Panel on board Specification Variant +10 with ATS The variant +10 is equipped with the QPEC panel, this represents the evolution of the panels for the control and management of the generating set. Its micro processor logic is able to meet any userrequested features, indeed the dual operation mode MANUAL or AUTOMATIC guarantees to every type of functionality protection, analysis and control of the generating set in order to make the management easy and efficient. With this variant the switching is integrated and directly connected on board in order to have a unique and complete emergency system. La variante +10 è dotata di quadro QPEC che rappresenta l evoluzione dei quadri per il comando e la gestione del gruppo elettrogeno. La sua logica a microprocessore è in grado di soddisfare qualunque funzionalità richiesta dall utente, infatti la doppia modalità di funzionamento MANUALE o AUTOMATICA garantisce ad ogni tipo di funzionalità la giusta protezione, analisi e controllo del GE in modo da rendere la gestione facile ed efficiente. Con questa variante la commutazione viene integrata e collegata direttamente a bordo macchina in modo da avere un sistema unico e completo per l emergenza alla rete. Variant +11 The variant +11 is equipped with the QPEC panel, this represents the evolution of the panels for the control and management of the generating set, with its microprocessor logic it is able to meet any userrequested features. The dual operation mode MANUAL or AUTOMATIC guarantees to every type of functionality protection, analysis and control of the generating set in order to make the management easy and efficient. With this variant the switching is externally managed through separate ATS panels (optionals). Load Load La variante +11è dotata di quadro QPEC che rappresenta l evoluzione dei quadri per il comando e la gestione del gruppo elettrogeno. La sua logica a microprocessore è in grado di soddisfare qualunque funzionalità richiesta dall utente, infatti la doppia modalità di funzionamento MANUALE o AUTOMATICA garantisce ad ogni tipo di funzionalità la giusta protezione, analisi e controllo del GE in modo da rendere la gestione facile ed efficiente. Con questa variante la commutazione rete gruppo viene gestita esternamente con i quadri QC (ATS) opzionali. Variant +12 Manual Panel QMC1 with sockets Instruments: Voltmeter Frequencymeter Amperometer Kilowattmeter Battery voltage Hourcounter Fuel gauge Protections: Low oil pressure Battery charger dynamo alarm High temperature coolant Fuel reserve General alarm Commands: Starting key Emergency stop button Remote control connector Strumenti: Voltmetro Frequenzimetro Amperometro Kilowattmetro Tensione batteria Contaore Livello carburante Protezioni: Bassa pressione olio Anomalia dinamo carica batteria Alta temperatura refrigerante Riserva carburante Anomalia generica Comandi: Chiave d avviamento Pulsante emergenza Connettore comando remoto Sockets with magnetothermal differential protection (0.3A) Prese con protezione magnetotermica e differenziale (sensibilità 0.3A) kva: n.1 CE 3P 16A 230V n.1 CE 4P 16A 400V n.1 CE 5P 16A 400V 20 kva: n.1 CE 3P 16A 230V n.1 CE 4P 16A 400V n.1 CE 5P 32A 400V 2540 kva: n.1 CE 3P 16A 230V n.1 CE 4P 16A 400V n.1 CE 5P 32A 400V n.1 CE 5P 63A 400V kva n.1 CE 3P 16A 230V n.1 CE 4P 16A 400V n.1 CE 5P 32A 400V n.1 CE 5P 63A 400V Total terminals (no differential) morsetti di potenza totale (no differenziale) 42

45 Price List 2012 Features QPE Caratteristiche QPE APPLICATIONS APPLICAZIONI Emergency to the mains Emergenza alla rete Selfproduction Autoproduzione Fire fighting Antincendio Construction site Cantiere Rent Noleggio CONTROLS COMANDI Manual start up and stop Avviamento e arresto manuale Automatic start up and stop from AMF Start e stop automatico da AMF Start up and stop through contact Start e stop automatico da contatto Fuel pump control Comando pompa carburante Lock Blocco Reset Reset Programmable automatic test Test automatico programmabile Emergency stop button Pulsante arresto d emergenza Main counter command closed Comando chiusura contatore rete G.s. counter command closed Comando chiusura contatore gruppo ALTERNATOR MEASURES MISURE ALTERNATORE Gen set voltage threephase Tensione generatore concatenata RST Gen set star voltage RN.SN.TN. Tensione generatore stellata RN.SN.TN. Gen set threephase current Corrente sulle tre fasi gen. Gen set frequency Frequenza generatore Gen set apparent KVA Potenza apparente gen. KVA Gen set actual KW Potenza attiva generatore KW Gen set reactive KWr Potenza reattiva generatore KWr Genset KWh Kilowattora generatore KWh Gen set factor cosfì Fattore di potenza generatore cosfì MAINS MEASURES MISURE RETE Mains voltage RST Tensione rete concatenata RST Mains frequency Frequenza rete ENGINE MEASURES MISURE MOTORE *Engine RPM Giri motore RPM Engine oil pressure BAR Pressione olio motore BAR SIGNALS / PROTECTIONS SEGNALAZIONI / PROTEZIONI Failed to start Mancato avviamento Failed to stop Mancato arresto * Low oil level Basso livello olio Low oil pressure Bassa pressione olio Minimum oil pressure (prealarm) Minima pressione olio (preallarme) Low cooling liquid level Basso livello liquido refrigerante Very high cooling liquid level Altissima temperatura liquido refrigerante High temperature (prealarm) Alta temperatura (preallarme) Generator battery charger Generatore carica batteria No fuel Mancanza carburante Low fuel level (prealarm) Basso livello carburante (preallarme) Start up Avviamento Stop Arresto Fuel pump running Pompa carburante attiva Battery connected Batteria presente Battery charging Batteria in carica Battery undervoltage Sottotensione batteria Battery overvoltage Sovratensione batteria Genset overvoltage Sovratensione gruppo Genset undervoltage Sottotensione gruppo Genset overload Sovraccarico gruppo Genset short circuit Cortocircuito gruppo Genset maximum frequency Massima frequenza gruppo Genset minimum frequency Minima frequenza gruppo Genset connected Presenza generatore Genset contactor closed Contattore generatore chiuso Circuit breaker protection Intervento protezione differenziale Mains connected Presenza rete Mains overvoltage Sovratensione rete Mains undervoltage Sottotensione rete Mains contactor closed Contattore rete chiuso * Engine oil temperature Temperatura olio motore EQUIPMENT DOTAZIONI *Engine oil level Livello olio motore Emergency button pressed Pulsante emergenza premuto Microprocessor logic Logica a microprocessore * Cooling system pressure Pressione circuito raffredd. BAR Backlit refractive display Display rifrattivo retro illuminato Cooling system temperature C Temperatura circuito raffredd. C 16 events alarm history list Memoria 16 eventi allarme Coolant level % Livello liquido refrigerante % Multilanguage management (English, French, German, Spanish, Finnish, Romanian, Russian) *Fuel consumption Consumo carburante Gestione multi lingua ( inglese, francese, tedesco, spagnolo, finlandese, rumeno, russo) Fuel level % Livello carburante SERBATOIO% Troubleshooting with suggestions Diagnostica con suggerimenti * Intercooler air temperature Temperatura aria intercooler COMMUNICATION COMUNICAZIONE * Intercooler air pressure Pressione ari intercooler CANBUS communication Comunicazione CANBUS Total operating hours Ore di funzionamento totali 16relay module (optional) Rilancio 16 allarmi (optional) Partial operating hours (resettable) Ore di funzionamento parziali (resettabili) GSM remote management modem (optional) Modem GSM gestione remota Hours to maintenance Ore alla manutenzione Remote management software (optional) Telegestione con software (optional) Battery charger voltage Tensione batteria/carica batteria Remote panel (optional) Pannello remoto (optional) Start up counter Conta avviamenti Converter485/USB (optional) Convertitore 485/USB (optional) Converter485/LAN (optional) Convertitore 485/LAN (optional) USB port for saving parameters and firmware updates Porta USB per salvataggio parametri e aggiornamenti firmware RS485 serial output Uscita seriale RS485 * Provided only with engine equipped with CANBUS Interface Presenti solo con interfaccia motore in CANBUS 43