Tinte Unite Granigliati Linea Tecnica Brazil

Transcription

1 Queste linee lanciano una vera e propria sfida alla resistenza ed alla durata, in quanto contano su un gres porcellanato a tutta massa dotato di caratteristiche fisico-meccaniche eccezionali. Forti, resistenti ed eleganti permettono un utilizzo universale, anche in condizioni d impiego di massima sollecitazione. Le ricche gamme prodotte a tutto spessore con materie prime d elevata qualità, offrono performance ineguagliabili per resistenza, ingelività, inassorbenza e rappresentano una sicura garanzia d inalterata bellezza nel tempo. Tinte Unite Granigliati Linea Tecnica Brazil 270

2 These lines present a real challenge to hard-wearing, long-lasting quality, counting as they do on a full-body porcelain stoneware with exceptional physical and mechanical characteristics. Strong, hard-wearing and elegant, they can be used anywhere, even in areas subjected to the heaviest of stress. The superb range of tiles made throughout the thickness with high quality materials and fine clays are unbeatable in terms of strength, frost resistance and imperviousness, and guarantee lasting beauty. Ces lignes lancent un véritable défi à la résistance et à la durée dans la mesure où elles comptent sur un grès cérame pleine masse doté de caractéristiques physiques et mécaniques exceptionnelles. Fortes, résistantes et élégantes, elles permettent une utilisation universelle, et cela même dans des conditions d utilisation de sollicitation maximale. Les riches gammes produites à pleine épaisseur à partir de matières premières de haute qualité et d argiles de valeur offrent des performances inégalables en matière de résistance, de résistance au gel et d imperméabilité et représentent une garantie certaine de beauté inaltérée au fil du temps. Diese Linien stellen der Widerstandsfähigkeit und der Dauerhaftigkeit eine wahre Herausforderung, da sie auf vollgemischtes Feinsteinzeug mit außergewöhnlichen physischen und mechanischen Eigenschaften setzen. Sie sind stark, widerstandsfähig und elegant und ermöglichen auch bei der Anwendung bei extremer Beanspruchung einen universellen Einsatz. Die reichen, durchgängigen Produktpaletten mit Rohstoffen von hoher Qualität und kostbaren Tonarten bieten unübertreffbare Leistungen, was die Widerstandsfähigkeit, Frostbeständigkeit und Undurchlässigkeit betrifft, und stellen eine sichere Gewährleistung für die auch im Lauf der Zeit unveränderliche Schönheit dar. Estas líneas lanzan un verdadero desafío a la resistencia y a la duración, pues cuentan con un gres porcelánico a toda masa con excepcionales características físicomecánicas. Son fuertes, resistentes y elegantes, permitiendo un uso universal, incluso en condiciones de máximo esfuerzo. Las ricas gamas fabricadas en todo su espesor con materias primas de elevada calidad, ofrecen inigualables prestaciones de resistencia a la helada e inabsorbencia, así como de resistencia en general, constituyendo una garantía segura de belleza inalterada en el tiempo. 271

3 Tinte Unite Formati Sizes. Formats. Formate. Formatos. Colori Colours. Couleurs. Farbe. Colores () Nat - Lev (8 x8 ) Nat Formato (8 x8 ) Disponibile solo nei colori: Available in all the colours: Disponible dans tous les couleurs: In allen Farben in der ausführung: Disponible en todos los colores: Bianco, Nero, Grigio, Dolomite Bianco Nero Grigio Dolomite Marrone Verde Giada Giallo Blu 272 LEGENDA. LEGEND. LÉGENDE. LEGENDE. LEYENDA: Nat: Naturale. Natural. Naturel. Naturbelassen. Natural Lev: Levigato. Polished. Poli. Polierte. Polido

4 TECNICHE PIASTRELLE PRESSATE A SECCO - CONFORME ALLA NORMA EN APPENDICE G GRUPPO Bla TECHNICAL FEATURES - DRY PRESSED TILES - COMPLIANT WITH STANDARDS EN ANNEX G GROUP Bla Tinte Unite (). (8 x8 ) CARATTERISTICA TECNICA TECHNICAL FEATURES NORMA SPECIFICATION VALORE PRESCRITTO VALUES REQUIRED *VALORE KEOPE *KEOPE VALUES LUNGHEZZA E LARGHEZZA LENGHT AND WIDTH ISO ± 0,6 % U4 P4 E3 C2 U4 P4 E3 C2 LA LISTE À JOUR PAR RÉFÉRENCE CERTIFIÉE NF UPEC EST DISPONIBLE À L USINE. SPESSORE THICKNESS ISO ± 5,0 % CONFORME IN ACCORDANCE PEZZI SPECIALI TRIMS. PIECES SPECIALES. FORMTEILE. PIEZAS ESPECIALES DI REGOLARITA REGULARITY ORTOGONALITÀ SQUARENESS RETTILINEARITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF THE EDGES PLANARITÀ FLATNESS ISO ± 0,6 % ISO ± 0,5 % ISO ± 0,5 % ± 0,2 % battiscopa - bullnose - plinthe - Sockel - rodapié gradino - step tread - nez de marche - stufenplatte peldaño - STRUTTURALI STRUCTURAL ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION FORZA DI ROTTURA BREAKING STRENGHT MODULO DI ROTTURA MODULUS OF RUPTURE ISO ,5 % < 0,1 % ISO N > 1500 N 35 N/mm 2 45 N/mm 2 15mm 8,6mm 8,6mm SUPERFICIALI SURFACE TERMO IGROMETRICHE RESISTENZA ALLA ABRASIONE PROFONDA RESISTANCE TO DEEP ABRASION RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI THERMAL SHOCK RESISTANCE ISO mm mm 3 ISO GARANTITA GUARANTEED angoli raccordo Int./est. - corner Int./ext - angle Int./Est. - inn/auss Ecke - ángulos int/ext. raccordo a pavimento - cove base - plinte a gorge - kehlsockel - unión de piso THERMAL AND HYGROMETRIC RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE ISO RICHIESTA REQUIRED CONFORME IN ACCORDANCE CHIMICHE CHEMICAL DI SICUREZZA SAFETY RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI CHEMICAL RESISTANCE RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINING COEFFICIENTE DI ATTRITO DINAMICO DYNAMIC SLIDER COEFFICIENTE DI ATTRITO STATICO STATIC SLIDER CLASSIFICAZIONE ANTISDRUCCIOLO INCLINED PLATFORM ISO ISO GARANTITA (NAT) GUARANTEED (NAT) GARANTITA (NAT) GUARANTEED (NAT) *VALORI MEDI RIFERITI A PROVE FATTE NEGLI ULTIMI 24 MESI - AVARAGE VALUES REFER TO TEST DONE IN THE PREVIOUS 24 MONTHS BCRA ASTM C1028 DIN DIN > 0,4 (NAT) R9 (NAT) CERTIFICATI E GARANZIE CERTIFICATES AND GUARANTEES EN angoli Sguscia Int./est. - corner Int./ext - angle Int./Est. - inn/auss Ecke - ángulos int/ext. battiscopa con sguscia - cove base - plinthe à gorge - hohklehlsockel - escocia SPESSORE - THICKNESS: 8,6 mm MISURE, PESI ED IMBALLI SIZE, WEIGHT AND PACKAGING. FORMATS, POIDS ET EMBALLAGES. MASSE, GEWICHTE UND VERPACKUNGEN. MEDIDAS, PESOS Y EMBALAJES Consigli di Posa - Laying suggestions Subito dopo la stagionatura delle fughe si raccomanda di effettuare il lavaggio acido del pavimento (lavaggio A) come descritto nella sezione Posa e manutenzione del catalogo o su As soon as the joints have fully set, it is advisable to clean the floor (cleaning A) as described in the section Installation, cleaning and maintenance of the catalog, or on the website FORMATO size format format formato SPESSORE thickness épaisseur stärke espesor PZ/SCATOLA pieces/box piécès/bôite stücke/karton pzas/caja MQ/SCATOLA sq. mt./box m 2 /bôite qm./karton mq/caja KG/SCATOLA kg/box kg/bôite kg/karton kg/caja MQ/PALLET sq. mt./pallet m 2 /palette qm./palette mq/pallet KG/PALLET kg/pallet kg/palette kg/palette kg/pallet SCATOLA/PALLET box/pallet bôite/palette karton/palette caja/pallet MATT 8,6 mm 12 1,08 20,00 51, LEV 8,6 mm 12 1,08 18,00 51, ,6 mm 30 1,20 22,20 54, x30 batt. MATT - 33 ml. 9,90 19, x30 batt. LEV - 13 ml. 3,90 7, FORMATI SIZES. FORMATS. FORMATE. FORMATOS. Bianco 8 x8 10x30 battiscopa 10x30 h. 10 angolo raccordo int./est. raccordo a pavimento 10x30 sguscia h. 10 angolo sguscia int./est. gradino 273 Nero Grigio Dolomite Giallo Verde Blu Marrone Giada naturale - natural - naturel - naturbelassen - natural levigato - polished - poli - polierte - polido

5 Granigliati Formati Sizes. Formats. Formate. Formatos. () Nat - Lev (8 x8 ) Nat Arenaria Pietra Serena Formato size. format. format. formato () Nat () Lev Colori disponibili colors available. couleurs disponibles. verfügbare Farben. colores disponibles Disponibile in tutti i colori. Available in all the colours. Disponible dans tous les couleurs. In allen Farben in der ausführung. Disponible en todos los colores Aurora, Caledonia, Larissa, Porfido, Arenaria, Carparo, Diaspro, Medicea, Pietra Serena, Ramello, Berillo, Serpentino, Tonalite, Trani, Verde Viana, Siderite, Azul. (8 x8 ) Nat Aurora, Porfido, Pietra Serena, Diaspro, Bardiglio. Serpentino 274 LEGENDA. LEGEND. LÉGENDE. LEGENDE. LEYENDA: Nat: Naturale. Natural. Naturel. Naturbelassen. Natural Lev: Levigato. Polished. Poli. Polierte. Polido

6 Granigliati Colori Colours. Couleurs. Farbe. Colores Aurora Caledonia Porfido Tonalite Trani Ramello Medicea Berillo Azul Verde Viana Larissa Diaspro 275 Pario Bardiglio Siderite Carparo

7 Linea Tecnica Formati. Sizes. Formats. Formate. Formatos Colori Colours. Couleurs. Farbe. Colores () Strutt Larissa Aurora Pario Bardiglio Carparo Siderite Pietra Serena (8 x8 ) Strutt Aurora Bardiglio Porfido 276 LEGENDA. LEGEND. LÉGENDE. LEGENDE. LEYENDA: Strutt: Strutturato. Textured. Structurée. Strukturiert. Estructurado

8 Linea Tecnica Colori Colours. Couleurs. Farbe. Colores (8 x8 ) Antisdrucciolo Aurora Antisdrucciolo A Pietra Serena Antisdrucciolo A Bardiglio Antisdrucciolo A Aurora Antisdrucciolo B Pietra Serena Antisdrucciolo B Bardiglio Antisdrucciolo B 277 * - (14mm) Spessorato. Extra thick. Epais. Überstärke. Espesorado ** - 8 x8 (12 mm) Spessorato. Extra thick. Epais. Überstärke. Espesorado *Disponibile in:. *Available in:. *Disponible dans:. *In allen Farben in:. *Disponible en: Diaspro **Disponibile in:. **Available in:. **Disponible dans:. **In allen Farben in:. Disponible en: Aurora, Diaspro, Pietra Serena

9 TECNICHE PIASTRELLE PRESSATE A SECCO - CONFORME ALLA NORMA EN APPENDICE G GRUPPO Bla TECHNICAL FEATURES - DRY PRESSED TILES - COMPLIANT WITH STANDARDS EN ANNEX G GROUP Bla Granigliati e Linea Tecnica (). (8 x8 ) CARATTERISTICA TECNICA TECHNICAL FEATURES NORMA SPECIFICATION VALORE PRESCRITTO VALUES REQUIRED *VALORE KEOPE *KEOPE VALUES STRUTT NAT STRUTT NAT ANT A/B SPESS LUNGHEZZA E LARGHEZZA LENGHT AND WIDTH ISO ± 0,6 % U4 P4 E3 C2 U4 P4 E3 C2 U4 P4 E3 C2 U4 P4 E3 C2 U4 P4 E3 C2 U4 P4+ E3 C2 LA LISTE À JOUR PAR RÉFÉRENCE CERTIFIÉE NF UPEC EST DISPONIBLE À L USINE. SPESSORE THICKNESS ISO ± 5,0 % CONFORME IN ACCORDANCE DI REGOLARITA REGULARITY ORTOGONALITÀ SQUARENESS RETTILINEARITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF THE EDGES ISO ± 0,6 % ISO ± 0,5 % PEZZI SPECIALI TRIMS. PIECES SPECIALES. FORMTEILE. PIEZAS ESPECIALES PLANARITÀ FLATNESS ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION ISO ± 0,5 % ± 0,2 % ISO ,5 % < 0,1 % battiscopa - bullnose - plinthe - Sockel - rodapié gradino - step tread - nez de marche - stufenplatte - peldaño - STRUTTURALI STRUCTURAL FORZA DI ROTTURA BREAKING STRENGHT ISO N > 1500 N > 3000 N (SPESSORATI EXTRA THICK) MODULO DI ROTTURA MODULUS OF RUPTURE 35 N/mm 2 45 N/mm 2 15mm 8,6mm 8,6mm SUPERFICIALI SURFACE TERMO IGROMETRICHE RESISTENZA ALLA ABRASIONE PROFONDA RESISTANCE TO DEEP ABRASION RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI THERMAL SHOCK RESISTANCE ISO mm mm 3 ISO GARANTITA GUARANTEED angoli raccordo Int./est. - corner Int./ext - angle Int./Est. - inn/auss Ecke - ángulos int/ext. raccordo a pavimento - cove base - plinte a gorge - kehlsockel - unión de piso THERMAL AND HYGROMETRIC RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE ISO RICHIESTA REQUIRED CONFORME IN ACCORDANCE CHIMICHE CHEMICAL DI SICUREZZA SAFETY RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI CHEMICAL RESISTANCE RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINING COEFFICIENTE DI ATTRITO DINAMICO DYNAMIC SLIDER COEFFICIENTE DI ATTRITO STATICO STATIC SLIDER CLASSIFICAZIONE ANTISDRUCCIOLO INCLINED PLATFORM ISO ISO GARANTITA (NAT) GUARANTEED (NAT) GARANTITA (NAT) GUARANTEED (NAT) *VALORI MEDI RIFERITI A PROVE FATTE NEGLI ULTIMI 24 MESI - AVARAGE VALUES REFER TO TEST DONE IN THE PREVIOUS 24 MONTHS BCRA ASTM C1028 DIN DIN > 0,4 R9 MATT R12 V4 B (STRUTT) R12 V6 C (ANT A) R12 V4 C (ANT B) CERTIFICATI E GARANZIE CERTIFICATES AND GUARANTEES angoli Sguscia Int./est. - corner Int./ext - angle Int./Est. - inn/auss Ecke - ángulos int/ext. EN Battiscopa con sguscia - cove base - plinthe à gorge - hohklehlsockel - escocia SPESSORE - THICKNESS: 8,6 mm (. ) - spessorati - extra thick: 14 mm (). 12mm () Consigli di Posa - Laying suggestions Subito dopo la stagionatura delle fughe si raccomanda di effettuare il lavaggio acido del pavimento (lavaggio A) come descritto nella sezione Posa e manutenzione del catalogo o su As soon as the joints have fully set, it is advisable to clean the floor (cleaning A) as described in the section Installation, cleaning and maintenance of the catalog, or on the website MISURE, PESI ED IMBALLI SIZE, WEIGHT AND PACKAGING. FORMATS, POIDS ET EMBALLAGES. MASSE, GEWICHTE UND VERPACKUNGEN. MEDIDAS, PESOS Y EMBALAJES 278 FORMATO size format format formato SPESSORE thickness épaisseur stärke espesor PZ/SCATOLA pieces/box piécès/bôite stücke/karton pzas/caja MQ/SCATOLA sq. mt./box m 2 /bôite qm./karton mq/caja KG/SCATOLA kg/box kg/bôite kg/karton kg/caja MQ/PALLET sq. mt./pallet m 2 /palette qm./palette mq/pallet KG/PALLET kg/pallet kg/palette kg/palette kg/pallet SCATOLA/PALLET box/pallet bôite/palette karton/palette caja/pallet MATT/STRUTT. 8,6 mm 12 1,08 20,00 51, LEV. 8,6 mm 12 1,08 18,00 51, SPESS. 14,0 mm 8 0,72 23,00 34, MATT/STRUTT. 8,6 mm 30 1,20 22,20 54, ANTISDR. A 12,0 mm 30 1,20 21,48 54, ANTISDR. B 12,0 mm 30 1,20 22,20 54, SPESS. 12,0 mm 22 0,88 22,20 39, x30 battiscopa - 33 ml. 9,90 19, x30 batt. LEV - 13 ml. 3,90 7,

10 Granigliati e Linea Tecnica (). (8 x8 ) FORMATI SIZES. FORMATS. FORMATE. FORMATOS. strutturato spessorato 14mm 8 x8 8 x8 strutturato 8 x8 spessorato 12mm 8 x8 antisdrucciolo A 8 x8 antisdrucciolo B Aurora Bardiglio Caledonia Larissa Porfido Carparo Ramello Diaspro Pietra Serena Arenaria Medicea Tonalite Verde Viana Trani Serpentino Berillo Pario Siderite Azul FORMATI SIZES. FORMATS. FORMATE. FORMATOS. 10x30 battiscopa 10x30 h.10 angolo raccordo int./est. raccordo a pavimento 10x30 sguscia h.10 angolo sguscia int./est. gradino Aurora Bardiglio Caledonia Larissa Porfido Carparo Ramello Diaspro Pietra Serena Arenaria Medicea Tonalite Verde Viana Trani Serpentino Berillo Pario Siderite Azul naturale - natural - naturel - naturbelassen - natural levigato - polished - poli - polierte - polido 279

11 Brazil Formati Sizes. Formats. Formate. Formatos Colori Colours. Couleurs. Farbe. Colores () Nat - Lev Maringà Boa Vista Olinda Fortaleza Rio Recife Vitoria Brasilia Curitiba Belem Natal 280 Formato () Lev Disponibile solo nei colori:. Available only in the following colours:. Disponible uniquement dans les couleurs:. Nur in den folgenden Farben lieferbar:. Disponible sólo en los colores: Curitiba, Recife,Rio, Brasilia, Maringà, Olinda, Vitoria, Boa Vista, Fortaleza. LEGENDA. LEGEND. LÉGENDE. LEGENDE. LEYENDA: Nat: Naturale. Natural. Naturel. Naturbelassen. Natural Lev: Levigato. Polished. Poli. Polierte. Polido

12 TECNICHE PIASTRELLE PRESSATE A SECCO - CONFORME ALLA NORMA EN APPENDICE G GRUPPO Bla TECHNICAL FEATURES - DRY PRESSED TILES - COMPLIANT WITH STANDARDS EN ANNEX G GROUP Bla Brazil () CARATTERISTICA TECNICA TECHNICAL FEATURES NORMA SPECIFICATION VALORE PRESCRITTO VALUES REQUIRED *VALORE KEOPE *KEOPE VALUES NAT LUNGHEZZA E LARGHEZZA LENGHT AND WIDTH ISO ± 0,6 % U4 P4 E3 C2 LA LISTE À JOUR PAR RÉFÉRENCE CERTIFIÉE NF UPEC EST DISPONIBLE À L USINE. SPESSORE THICKNESS ISO ± 5,0 % CONFORME IN ACCORDANCE DI REGOLARITA REGULARITY ORTOGONALITÀ SQUARENESS RETTILINEARITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF THE EDGES ISO ± 0,6 % ISO ± 0,5 % PEZZI SPECIALI TRIMS. PIECES SPECIALES. FORMTEILE. PIEZAS ESPECIALES PLANARITÀ FLATNESS ISO ± 0,5 % ± 0,2 % STRUTTURALI STRUCTURAL ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION FORZA DI ROTTURA BREAKING STRENGHT MODULO DI ROTTURA MODULUS OF RUPTURE ISO ,5 % < 0,1 % ISO N > 1500 N 35 N/mm 2 45 N/mm 2 battiscopa - bullnose - plinthe - Sockel - rodapié gradino - step tread - nez de marche - stufenplatte - peldaño - SUPERFICIALI SURFACE RESISTENZA ALLA ABRASIONE PROFONDA RESISTANCE TO DEEP ABRASION ISO mm mm 3 TERMO IGROMETRICHE THERMAL AND HYGROMETRIC RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI THERMAL SHOCK RESISTANCE RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE ISO ISO RICHIESTA REQUIRED GARANTITA GUARANTEED CONFORME IN ACCORDANCE CERTIFICATI E GARANZIE CERTIFICATES AND GUARANTEES CHIMICHE CHEMICAL RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI CHEMICAL RESISTANCE RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINING ISO ISO GARANTITA (NAT) GUARANTEED (NAT) GARANTITA (NAT) GUARANTEED (NAT) EN DI SICUREZZA SAFETY COEFFICIENTE DI ATTRITO DINAMICO DYNAMIC SLIDER COEFFICIENTE DI ATTRITO STATICO STATIC SLIDER CLASSIFICAZIONE ANTISDRUCCIOLO INCLINED PLATFORM BCRA ASTM C1028 DIN DIN > 0,4 (NAT) R9 (NAT) *VALORI MEDI RIFERITI A PROVE FATTE NEGLI ULTIMI 24 MESI - AVARAGE VALUES REFER TO TEST DONE IN THE PREVIOUS 24 MONTHS SPESSORE - THICKNESS: 8,6 mm MISURE, PESI ED IMBALLI SIZE, WEIGHT AND PACKAGING. FORMATS, POIDS ET EMBALLAGES. MASSE, GEWICHTE UND VERPACKUNGEN. MEDIDAS, PESOS Y EMBALAJES Consigli di Posa - Laying suggestions Subito dopo la stagionatura delle fughe si raccomanda di effettuare il lavaggio acido del pavimento (lavaggio A) come descritto nella sezione Posa e manutenzione del catalogo o su As soon as the joints have fully set, it is advisable to clean the floor (cleaning A) as described in the section Installation, cleaning and maintenance of the catalog, or on the website FORMATO size format format formato SPESSORE thickness épaisseur stärke espesor PZ/SCATOLA pieces/box piécès/bôite stücke/karton pzas/caja MQ/SCATOLA sq. mt./box m 2 /bôite qm./karton mq/caja KG/SCATOLA kg/box kg/bôite kg/karton kg/caja MQ/PALLET sq. mt./pallet m 2 /palette qm./palette mq/pallet KG/PALLET kg/pallet kg/palette kg/palette kg/pallet SCATOLA/PALLET box/pallet bôite/palette karton/palette caja/pallet MATT 8,6 mm 12 1,08 20,00 51, LEV 8,6 mm 12 1,08 18,00 51, FORMATI SIZES. FORMATS. FORMATE. FORMATOS. 10x30 battiscopa gradino 10x30 battiscopa - 33 ml. 9,90 19, x30 batt. LEV - 13 ml. 3,90 7, Curitiba Recife Rio 281 Brasilia Olinda Maringà Vitoria Boa Vista Fortaleza Belem Natal naturale - natural - naturel - naturbelassen - natural levigato - polished - poli - polierte - polido