HAPPEN by Rafa García, 2010

Transcription

1 HAPPEN by Rafa García, 200 EXPLICACION DEL MODELO Con Happen todo puede suceder, es pura versatilidad. Su amplia modularidad nos proporciona multitud de posibilidades. Happen cuenta con piezas diferentes que satisfacen nuevas necesidades, entre las que destacan las 5 posibilidades que ofrece para los brazos: ancho, estrecho, bajo, brazo-almohada y un módulo-mesa que nace con el fin de aunar zonas de asiento con zonas de apoyo para distintos objetos. Existe también un gran número de piezas para crear ángulos, un módulo con doble fondo y un terminal asimétrico de medidas muy contenidas. Los puf funcionan sueltos e intercalados entre los módulos, además de formando rincón. A las piezas con mesa tapizada podemos incorporar una lámina de cristal fumé. Para satisfacer el mayor número de preferencias posible, Happen nos permite elegir la altura del respaldo. Las opciones son y cm. En el catálogo sillones, sofás y módulos están identificados como respaldo alto y respaldo bajo. En composiciones modulares podremos combinar almohadas de ambas alturas. Pese a sus elevadas dosis de customización, la esencia de su diseño siempre permanece. Happen es reconocible por su simplicidad formal, por su pureza y sencillez. Detrás de su fina base se oculta una sólida estructura. Gracias a unas discretas patas de madera tintada esta fina base parece flotar. Los almohadones de asiento son generosos y destacan por su amplia y confortable sentada, la cual ha sido confeccionada de forma especial con una capa superior de viscoelástica de cm que maximiza su comodidad y durabilidad. Cada pieza incluye su correspondiente almohada riñonera. Para facilitar los pedidos con almohadas riñoneras en tejido diferente a la base, en la tarifa se puede consultar el precio de las almohadas de respaldo en cada una de las series de tela y piel. Para pedidos con almohadas en series distintas a la base usar la siguiente fórmula: Precio composición = (precio módulos precio almohadas en misma serie) + precio almohadas en distinta serie. La unión de módulos se realiza mediante carracas. Happen es desenfundable en su totalidad cuando está tapizado en tela y sólo las almohadas cuando lo está en piel o piel sintética. DESCRIPTION With the Happen anything can happen; its unsurpassed degree of modularity means that it can fit into virtually any project. The design boasts no fewer than five arms; wide, narrow, low and with an arm-cushion. An innovative table-module can be joined to a seating area. Even the angles push the boundaries of what is possible along with an asymmetric terminal module. The poufs can be used as loose items or with the modules or they can even be used as corner elements. Two back heights are available: and cm (identified as high back and low back in the price list.) Compositions using differing height cushions can be made by using the modules. Despite permitting such a high degree of customization, the essence of its design remains. The Happen is instantly recognizable by its effortless formality, purity and simplicity. The wide seat cushions are exceptionally comfortable with a generous cm topping of memory foam. Each piece includes a lumbar cushion. To orders lumbar cushions in different fabrics, please consult the back cushions section for the cost. The total price for compositions with cushions in a different price series to the base will be calculated as follows: Price of the composition = (module price price of cushions in same series) + price of cushions in different series. Modules are ratcheted together. Fully removable covers when upholstered in fabric, but only the cushion covers can be removed when the piece is upholstered in natural or synthetic leather. CARACTERISTIQUES Avec Happen tout peut arriver c est de la pure versatilité. Sa grande modularité donne de multiples possibilités. Happen est composé de différentes pièces qui répondent à de nouvelles nécessités. 5 types de bras : larges, étroits, bas, bras-coussin et un module-table qui a pour but de rapprocher les zones d assise aux zones servant à poser certains objets. Il existe aussi un grand nombre de pièces afin de créer des angles, un module à double fonds et un terminal asymétrique aux dimensions raisonnables. Les poufs s utilisent seuls ou intercalés entre les modules, en plus de servir d angles. Pour satisfaire le plus grand nombre, Happen permet de choisir la hauteur de dossier: et cm. Dans le catalogue les fauteuils, canapés et modules sont répertoriés comme dossier haut et dossier bas. Au sein d une même composition on pourra utiliser en même temps les 2 types de dossier. Happen est reconnaissable par sa simplicité formelle, pour sa pureté et pour sa très haute customisation. Derrière sa base fine se trouve une solide structure. Grace à des pieds bois teintés très discrets, la base paraît flotter dans l air. Les coussins d assise sont généreux et se distinguent par leur grandes et confortables assises, lesquelles sont fabriquées de manière spéciale avec une couche supérieure de mousse viscoélastique de cm qui augmente le confort et la durée de vie. Chaque pièce est livrée avec son coussin cale-reins. Pour faciliter les commandes avec des coussins cale-reins dans un tissu différent du reste, on pourra trouver au tarif les coussins cale-reins dans toute les séries de tissu et de cuir. Pour les commandes avec des coussins réalisés dans des séries différentes de celles de la base, utiliser cette formule: Prix total: (prix des modules prix des coussins dans la même série) + prix de coussins dans une autre série. L union des modules est faite au moyen de pièces d union. Happen est % déhoussable dans sa version tissu, et seuls les coussins sont déhoussables dans les versions cuir et cuir synthétique.

2 HAPPEN by Rafa García, 200 IMPORTANTE Las piezas de sirven montadas en todas sus medidas. Los brazos anchos y bajos son fácilmente desmontables para facilitar el acceso a las viviendas. Por el contrario el brazo estrecho no lo es. En tela, para las referencias con más de una almohada de asiento, las bases son desmontables en destino, excepto: el módulo de 0, el ángulo de y el sofá de 72cms. En piel o piel sintética ninguna referencia es desmontable. Happen incorpora instrucciones de montaje y desmontaje. Las solicitudes de composiciones modulares deben adjuntar un plano en planta al realizar el pedido. La mano (derecha/izquierda) se interpreta siempre viendo el dibujo de frente. IMPORTANT To aid delivery, the wide and low arms can be removed, however, the thin arm is fixed. The 0cm module, cm angle and the 72cm sofa can be split in two if upholstered in fabric. The product includes disassembly and reassembly instructions. Natural and synthetic leather products cannot be dismantled. Orders for modular combinations must include a plan when placing the order. Left and right are taken to be as facing the piece. IMPORTANT Tous les éléments sont livrés montés dans toutes les dimensions. Les bras larges et les bras bas sont facilement démontables afin de faciliter les livraisons. Par contre les bras étroits ne sont pas démontables. En Tissu, les structures de tous les éléments avec plus d un coussin d assise, sont démontables à destination, à l exception de ces produits : module de 0, angle de et canapé de 72. En cuir ou cuir synthétique les éléments ne sont pas démontables. Instructions de montage et de démontage fournies. Un plan est nécessaire pour toute composition modulable, vue de face. CARACTERISTICAS TECNICAS TELA Estructura y almohadas totalmente desenfundables. Estructura de madera recubierta de espuma CMHR de kg y fibra de gr con velour. Bastidor de asiento preparado con cincha NEA de mm. Bastidor de respaldo preparado con cincha NEA de 0mm horizontal y confeccionado con espuma de kg y CMHR de kg. Brazos: estructura de madera confeccionada con espuma de kg y CMHR de kg. Módulo mesa: estructura de madera recubierta de espuma de kg y CMHR de kg. Almohada brazo: espuma CMHR de kg y fibra gr. Almohada de asiento: espuma de densidad diferenciada con una capa superior de viscoelastica de cm. El almohadón va recubierto de fibra poliéster H2 termofusionada y funda interior de algodón. Almohada de respaldo: espuma de densidad CM de 25kg y CMHR de kg recubierta de fibra poliéster. Almohada riñonera: funda de algodón rellena de Fiber- Dream (microfibra tacto plumón). Patas en madera de haya tintada de color wengue. Tapa de cristal templado acabado fumé gris. PIEL Estructura fija y almohadas desenfundables. El resto de características son idénticas a las de la versión tapizada en tela. TECHNICAL CHARACTERISTICS FABRIC Fully removable base and cushion covers. Wooden structure covered with CMHR kg foam and g fibre shell. Seat area fitted with mm NEA elastic webbing. Back area fitted with 0mm NEA elastic webbing and CMHR kg and kg foam. Arms: wooden structure covered with CMHR kg and kg foam. Table module: wooden structure covered with CMHR kg and kg foam. Arm cushion: CMHR kg foam and gr fibre. Seat cushion: multilayered foam with memory foam top layer. Cushion covered with a H2 thermofused shell covered in an unwoven fabric. Back cushion: CM 25kg and CMHR kg foam covered with polyester fibre. Lumbar cushion: cotton cover filled with FiberDream (a down-touch microfibre). Solid beech feet in wenge. Tempered glass top grey smoked finish. LEATHER Fixed base, and removable cushions. The remaining technical specifications are the same as those for the fabric version of the product. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TISSU Structure et coussins % déhoussables. Structure en bois recouverte de mousse CMHR de kg et fibre de gr avec velours. Châssis d assise préparé avec des sangles NEA de mm. Châssis de dossier préparé avec des sangles NEA de 0mm horizontales et confectionné en mousse de kg et mousse CMHR de kg. Bras: structure en bois et mousse de kg et mousse CMHR de kg. Module-table: structure en bois et mousse de kg et mousse CMHR de kg. Coussin-bras: mousse CMHR de kg et fibre gr. Coussin d assise: mousse de différentes densités avec une couche supérieure de mousse viscoélastique. Cette couche est recouverte de fibre polyester H2 thermofusionnée et housse intérieure coton. Coussin de dos: mousse de densité CM 25kg et CMHR de kg recouverte de fibre polyester. Coussin cale-reins: housse coton garnie de fibre Fiber- Dream (microfibre toucher plume). Pieds en hêtre teintés couleur wenge. Plateau verre sécurit finition gris fumé. CUIR Structure fixe et coussins déhoussables. Le reste des caractéristiques sont identiques à celles des modèles en tissu.

3 HAPPEN by Rafa García, 200 Composiciones recomendadas / Recommended compositions / Compositions recommandables UD. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIPTION REF. ALTO / HIGH / HAUT cm cm Comp. 0 BRAZO ANCHO IZDO WIDE LEFT ARM BRAS LARGE GAUCHE 25.3.I 25.3.I 0 0 MODULO 0 MODULE 0 MODULE MH 25.2.MJ MOD. MESA 0 DCHO MOD. TABLE 0 RIGHT MOD. TABLE 0 DROIT 25.2.SH.K.D 25.2.SJ.K.D TAPA CRISTAL 88X45 GLASS TOP 88X45 PLATEAU VERRE 88X45 Comp CHAISE X9 BRAZO ESTRECHO IZDO CHAISE X9 NARROW LEFT ARM CHAISE X9 BRAS ETROIT GAUCHE MODULO 90 MODULE 90 MODULE 90 BRAZO ANCHO DCHO WIDE RIGHT ARM BRAS LARGE DROIT MVH.2.I 25.2.VH 25.3.D MVJ.2.I 25.2.VJ 25.3.D Comp CHAISE X BR ANCHO IZDO CHAISE X WIDE LEFT ARM CHAISE X BRAS LARGE GAUCHE MODULO 90 SIMETRICO MODULE 90 SYMMETRIC MODULE 90 SYMÉTRIQUE QTH..I 25.2.VH.A QTJ..I 25.2.VJ.A7 BRAZO ANCHO DCHO WIDE RIGHT ARM BRAS LARGE DROIT 25.3.D 25.3.D Comp BRAZO ANCHO IZDO WIDE LEFT ARM BRAS LARGE GAUCHE MODULO 0 MODULE 0 MODULE I 25.2.MH 25.3.I 25.2.MJ ANGULO DOBLE FONDO 9 IZDO LEFT STRAIGHT CORNER 9 DOUBLE DEPTH ANGLE DOUBLE PROFONDEUR 9 GAUCHE 25..VH.Q.I 25..VJ.Q.I MODULO MESA 0 DCHO MODULE TABLE 0 RIGHT MODULE TABLE 0 DROIT 25.2.SH.K.D 25.2.SJ.K.D TAPA CRISTAL 88X45 GLASS TOP 88X45 PLATEAU VERRE 88X45 COSTURAS / SEAMS / COUTURES : PIEL / LEATHER / CUIR

4 HAPPEN by Rafa García, 200 Composiciones recomendadas / Recommended compositions / Compositions recommandables UD. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIPTION REF. ALTO / HIGH / HAUT cm cm Comp BRAZO ANCHO IZDO WIDE LEFT ARM BRAS LARGE GAUCHE 25.3.I 25.3.I MODULO 0 MODULE 0 MODULE MH 25.2.MJ ANGULO IZDO LEFT STRAIGHT CORNER ANGLE GAUCHE 25..MH.I 25..MJ.I MODULO 90 SIMETRICO MODULE 90 SYMMETRIC MODULE 90 SYMÉTRIQUE 25.2.VH.A VJ.A7 BRAZO ANCHO DCHO WIDE RIGHT ARM BRAS LARGE DROIT 25.3.D 25.3.D Comp BRAZO ANCHO IZDO WIDE LEFT ARM BRAS LARGE GAUCHE MODULO MODULE MODULE PUF X POUF X POUF X 25.3.I 25.2.YH 25.5.LL 25.3.I 25.2.YJ 25.5.LL MODULO 0 MODULE 0 MODULE SH 25.2.SJ BRAZO ANCHO DCHO WIDE RIGHT ARM BRAS LARGE DROIT 25.3.D 25.3.D PUF 0X POUF 0X POUF 0X 25.5.MH 25.5.MH Comp BRAZO ANCHO IZDO WIDE LEFT ARM BRAS LARGE GAUCHE MODULO 0 MODULE 0 MODULE I 25.2.MH 25.3.I 25.2.MJ 0 ANGULO DCHO RIGHT STRAIGHT CORNER ANGLE DROIT MODULO MODULE MODULE 25..SH.D 25.2.JH 25..SJ.D 25.2.JJ MODULO MESA 0 DCHO MODULE TABLE 0 RIGHT MODULE TABLE 0 DROIT 25.2.SH.K.D 25.2.SJ.K.D TAPA CRISTAL 88X45 GLASS TOP 88X45 PLATEAU VERRE 88X45 COSTURAS / SEAMS / COUTURES : PIEL / LEATHER / CUIR

5 HAPPEN by Rafa García, 200 Respaldo alto / High back / Dossier haut QJ. HAPPEN SILLON BR ANCHO ALTO HAPPEN ARMCHAIR WIDE ARM HEIGHT HAPPEN FAUTEUIL BRAS LARGE HAUT KJ.2 HAPPEN SILLON 92 BR EST ALTO HAPPEN ARMCHAIR 92 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN FAUTEUIL 92 BRAS ETROIT HAUT,0 m³ / Pack. / 3 kg 0, m³ / Pack. / 32 kg YJ. HAPPEN SOFA BR ANCHO ALTO HAPPEN SOFA WIDE ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE BRAS LARGE HAUT NJ.2 HAPPEN SILLON 22 BR EST ALTO HAPPEN ARMCHAIR 22 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN FAUTEUIL 22 BRAS ETROIT HAUT 0,3 m³ / Pack. / 5 kg 0,94 m³ / Pack. / 38 kg Z2J. HAPPEN SOFA 2 BR ANCHO ALTO HAPPEN SOFA 2 WIDE ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 2 BRAS LARGE HAUT TJ.2 HAPPEN SOFA 72 BR EST ALTO HAPPEN SOFA 72 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 72 BRAS ETROIT HAUT ,85 m³ / Pack. / 8 kg 25..Z2J.A7 HAPPEN SOFA 2 BR ANCHO ALTO SIMETRICO HAPPEN SOFA 2 WIDE ARM H- SYMMETRIC H CANAPE 2 BRAS LARGE HAUT SYMÉTRIQUE,85 m³ / Pack. / 8 kg 25..Z5J. HAPPEN SOFA 2 BR ANCHO ALTO HAPPEN SOFA 2 WIDE ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 2 BRAS LARGE HAUT 2,0 m³ / Pack. / 7 kg 25..Z7J. HAPPEN SOFA 0 BR ANCHO ALTO HAPPEN SOFA 0 WIDE ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 0 BRAS LARGE HAUT 2,2 m³ / Pack. / kg 25..Z7J.A7 H SOFA 0 BR ANCHO ALTO 2 ALMOHADAS H SOFA 0 WIDE ARM HEIGHT 2 CUSHIONS H CANAPE 0 BRAS LARGE HAUT 2 COUSSINS 2,2 m³ / Pack. / kg , m³ / Pack. / 52 kg 25..WJ.2 HAPPEN SOFA 202 BR EST ALTO HAPPEN SOFA 202 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 202 BRAS ETROIT HAUT,52 m³ / Pack. / 4 kg 25..WJ.A72 HAPPEN SOFA 202 BR EST ALTO SIMETRICO H SOFA 202 NARROW ARM HEIGHT SYMMETRIC H CANAPE 202 BRAS ETROIT HAUT SYMÉTRIQUE,52 m³ / Pack. / 4 kg 25..ZJ.2 HAPPEN SOFA 232 BR EST ALTO HAPPEN SOFA 232 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 232 BRAS ETROIT HAUT, m³ / Pack. / 7 kg 25..Z2J.2 HAPPEN SOFA 252 BR EST ALTO HAPPEN SOFA 252 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 252 BRAS ETROIT HAUT,88 m³ / Pack. / kg 25..Z2J.A72 HAPPEN SOFA 252 BR EST ALTO 2 ALMOHADAS H SOFA 252 NARROW ARM HEIGHT 2 CUSHIONS H CANAPE 252 BRAS ETROIT HAUT 2 COUSSINS 2,88 m³ / Pack. / kg COSTURAS / SEAMS / COUTURES : PIEL / LEATHER / CUIR

6 HAPPEN by Rafa García, 200 Respaldo alto / High back / Dossier haut D HAPPEN BRAZO ANCHO DCHO HAPPEN WIDE RIGHT ARM HAPPEN BRAS LARGE DROIT 0,23 m³ / - Pack. / 8 kg VJ.A7 HAPPEN MOD 90 ALTO SIMETRICO HAPPEN MODULE 90 HEIGHT SYMMETRIC HAPPEN MODULE 90 HAUT SYMÉTRIQUE,39 m³ / Pack. / 58 kg I HAPPEN BRAZO ANCHO IZDO HAPPEN WIDE LEFT ARM HAPPEN BRAS LARGE GAUCHE 0,23 m³ / - Pack. / 8 kg YJ HAPPEN MOD ALTO HAPPEN MODULE HEIGHT HAPPEN MODULE HAUT D HAPPEN BRAZO ESTRECHO DCHO HAPPEN NARROW RIGHT ARM HAPPEN BRAS ETROIT DROIT 0,0 m³ / - Pack. / kg 2,0 m³ / Pack. / kg 25.2.ZJ HAPPEN MOD 2 ALTO HAPPEN MODULE 2 HEIGHT HAPPEN MODULE 2 HAUT I,75 m³ / Pack. / kg HAPPEN BRAZO ESTRECHO IZDO HAPPEN NARROW LEFT ARM HAPPEN BRAS ETROIT GAUCHE 0,0 m³ / - Pack. / kg ZJ.A7 HAPPEN MOD 2 ALTO 2 ALMOHADAS HAPPEN MODULE 2 HEIGHT 2 CUSHIONS HAPPEN MODULE 2 HAUT 2 COUSSINS JJ HAPPEN MOD ALTO HAPPEN MODULE HEIGHT HAPPEN MODULE HAUT 0,0 m³ / Pack. / 2 kg 25.2.MJ HAPPEN MOD 0 ALTO HAPPEN MODULE 0 HEIGHT HAPPEN MODULE 0 HAUT 0,8 m³ / Pack. / 32 kg 25.2.SJ HAPPEN MOD 0 ALTO HAPPEN MODULE 0 HEIGHT HAPPEN MODULE 0 HAUT ,75 m³ / Pack. / kg VJ.2Q.D HAPPEN MOD D/F 9 BR EST DCHO ALTO H M 9 DOUBLE DEPTH NARROW R ARM H- H MOD DOUBLE PROF. 9 BRAS ETROIT DROIT H,5 m³ / Pack. / 59 kg VJ.2Q.I HAPPEN MOD D/F 9 BR EST IZDO ALTO H M 9 DOUBLE DEPTH NARROW L ARM H- H M DOUBLE PROF 9 BRAS ETROIT GAUCHE H,5 m³ / Pack. / 59 kg,7 m³ / Pack. / 4 kg VJ HAPPEN MOD 90 ALTO HAPPEN MODULE 90 HEIGHT HAPPEN MODULE 90 HAUT,39 m³ / Pack. / 58 kg SOLO SE ADMITE UN BRAZO POR MODULO / ONLY ONE ARM PER MODULE / UN SEUL ACCOUDOIR POUR CHAQUE MODULE COSTURAS / SEAMS / COUTURES : TELA Y PIEL / FABRIC & LEATHER / TISSU ET CUIR PIEL / LEATHER / CUIR

7 HAPPEN by Rafa García, 200 Respaldo alto / High back / Dossier haut SJ.J.D HAPPEN MOD 0 BRAZO BAJO DCHO ALTO HAPPEN MODULE 0 LOW RIGHT ARM HEIGHT HAPPEN MODULE 0 BRAS BAS DROIT HAUT MVJ.2.D HAPPEN CHAISE X9 BR EST DCHO ALTO H CHAISE X9 NARROW RIGHT ARM HEIGHT H CHAISE X9 BRAS ETROIT DROIT HAUT ,7 m³ / Pack. / 49 kg SJ.J.I HAPPEN MOD 0 BRAZO BAJO IZDO ALTO HAPPEN MODULE 0 LOW LEFT ARM HEIGHT HAPPEN MODULE 0 BRAS BAS GAUCHE HAUT,7 m³ / Pack. / 49 kg ,5 m³ / Pack. / 53 kg MVJ.2.I HAPPEN CHAISE X9 BR EST IZDO ALTO H CHAISE X9 NARROW LEFT ARM HEIGHT H CHAISE X9 BRAS ETROIT GAUCHE HAUT SJ.K.D HAPPEN MOD MESA 0 DCHO ALTO HAPPEN MODULE TABLE 0 RIGHT HEIGHT HAPPEN MODULE TABLE 0 DROIT HAUT,7 m³ / Pack. / 43 kg 25.2.SJ.K.I HAPPEN MOD MESA 0 IZDO ALTO HAPPEN MODULE TABLE 0 LEFT HEIGHT HAPPEN MODULE TABLE 0 GAUCHE HAUT ,5 m³ / Pack. / 53 kg QTJ..D HAPPEN CHAISE X BR ANCHO DCHO ALTO HAPPEN CHAISE X WIDE RIGHT ARM H- H CHAISE X BRAS LARGE DROIT HAUT, m³ / Pack. / 0 kg,7 m³ / Pack. / 43 kg QTJ..I SJ.KH.D HAPPEN MOD MESA 0 C/ALM BR DCHO ALTO H MOD TABLE 0 WITH RIGHT ARMREST HEIGHT H MOD TABLE 0 REPOSE BRAS DROIT HAUT 0 HAPPEN CHAISE X BR ANCHO IZDO ALTO HAPPEN CHAISE X WIDE LEFT ARM HEIGHT H CHAISE X BRAS LARGE GAUCHE HAUT, m³ / Pack. / 0 kg 78,7 m³ / Pack. / 44 kg SJ.KH.I HAPPEN MOD MESA 0 C/ALM BR IZDO ALTO H MOD TABLE 0 WITH LEFT ARMREST HEIGHT H MOD TABLE 0 REPOSE BRAS GAUCHE HAUT MTJ.2.D HAPPEN CHAISE X BR EST DCHO ALTO H CHAISE X NARROW RIGHT ARM HEIGHT H CHAISE X BRAS ETROIT DROIT HAUT 78,7 m³ / Pack. / 44 kg 0,44 m³ / Pack. / 58 kg HAPPEN TAPA CRISTAL 88X45 HAPPEN GLASS TOP 88X45 HAPPEN PLATEAU VERRE 88X45 0,0 m³ / Pack. /,5 kg MTJ.2.I HAPPEN CHAISE X BR EST IZDO ALTO H CHAISE X NARROW LEFT ARM HEIGHT H CHAISE X BRAS ETROIT GAUCHE HAUT 0,44 m³ / Pack. / 58 kg COSTURAS / SEAMS / COUTURES : TELA Y PIEL / FABRIC & LEATHER / TISSU ET CUIR PIEL / LEATHER / CUIR

8 HAPPEN by Rafa García, 200 Respaldo alto / High back / Dossier haut NJ.D HAPPEN MOD TERMINAL 2 DCHO ALTO HAPPEN RIGHT TERMINAL MODULE 2 HEIGHT HAPPEN MODULE TERMINAL 2 DROIT HAUT,8 m³ / Pack. / 35 kg 25.7.NJ.I HAPPEN MOD TERMINAL 2 IZDO ALTO HAPPEN LEFT TERMINAL MODULE 2 HEIGHT HAPPEN MODULE TERMINAL 2 GAUCHE HAUT MJ.D HAPPEN ANGULO DCHO ALTO HAPPEN RIGHT STRAIGHT CORNER HEIGHT HAPPEN ANGLE DROIT HAUT 0,85 m³ / Pack. / 3 kg 25..MJ.I HAPPEN ANGULO IZDO ALTO HAPPEN LEFT STRAIGHT CORNER HEIGHT HAPPEN ANGLE GAUCHE HAUT 0,85 m³ / Pack. / 3 kg ,8 m³ / Pack. / 35 kg 25..VJ.Q.D HAPPEN ANGULO D/F 9 DCHO ALTO H RIGHT CORNER 9 DOUBLE DEPTH H- H ANGLE DOUBLE PROFONDEUR 9 DROIT H,5 m³ / Pack. / 0 kg 25..VJ.Q.I HAPPEN ANGULO D/F 9 IZDO ALTO H LEFT STRAIGHT CORNER 9 DOUBLE DEPTH H- H ANGLE DOUBLE PROFONDEUR 9 GAUCHE H * LL HAPPEN PUF X HAPPEN POUF X HAPPEN POUF X 0,45 m³ / Pack. / 23 kg 25.5.MH HAPPEN PUF 0X HAPPEN POUF 0X HAPPEN POUF 0X 0,35 m³ / Pack. / 20 kg 2 52,5 m³ / Pack. / 0 kg 25..SJ.D HAPPEN ANGULO DCHO ALTO HAPPEN RIGHT STRAIGHT CORNER HEIGHT HAPPEN ANGLE DROIT HAUT 25.5.JH HAPPEN PUF X HAPPEN POUF X HAPPEN POUF X 0,2 m³ / Pack. / kg FC ,2 m³ / Pack. / kg 25..SJ.I HAPPEN ANGULO IZDO ALTO HAPPEN LEFT STRAIGHT CORNER HEIGHT HAPPEN ANGLE GAUCHE HAUT,2 m³ / Pack. / kg HAPPEN ALMOHADA RIÑONERA X29 HAPPEN LUMBAR CUSHION X29 HAPPEN COUSSIN CALE REIN X29 - m³ / - Pack. / - kg HC HAPPEN ALMOHADA RIÑONERA X29 HAPPEN LUMBAR CUSHION X29 HAPPEN COUSSIN CALE REIN X29 - m³ / - Pack. / - kg 25.2.EE HAPPEN COJIN DECORACION X CON BANDA HAPPEN CUSHION X WITH BAND HAPPEN COUSSIN X AVEC PLATE-BANDE - m³ / - Pack. / - kg *Válido para hacer rincón / Can be used as an angle module / Utilisable pour faire angle COSTURAS / SEAMS / COUTURES : TELA Y PIEL / FABRIC & LEATHER / TISSU ET CUIR PIEL / LEATHER / CUIR

9 HAPPEN by Rafa García, 200 Respaldo bajo / Low back / Dossier bas QH. HAPPEN SILLON BR ANCHO ALTO HAPPEN ARMCHAIR WIDE ARM HEIGHT HAPPEN FAUTEUIL BRAS LARGE HAUT KH.2 HAPPEN SILLON 92 BR EST ALTO HAPPEN ARMCHAIR 92 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN FAUTEUIL 92 BRAS ETROIT HAUT,0 m³ / Pack. / 3 kg 0, m³ / Pack. / 32 kg YH. HAPPEN SOFA BR ANCHO ALTO HAPPEN SOFA WIDE ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE BRAS LARGE HAUT NH.2 HAPPEN SILLON 22 BR EST ALTO HAPPEN ARMCHAIR 22 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN FAUTEUIL 22 BRAS ETROIT HAUT 0,3 m³ / Pack. / 5 kg 0,94 m³ / Pack. / 38 kg Z2H. HAPPEN SOFA 2 BR ANCHO ALTO HAPPEN SOFA 2 WIDE ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 2 BRAS LARGE HAUT TH.2 HAPPEN SOFA 72 BR EST ALTO HAPPEN SOFA 72 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 72 BRAS ETROIT HAUT ,85 m³ / Pack. / 8 kg 25..Z2H.A7 HAPPEN SOFA 2 BR ANCHO ALTO SIMETRICO HAPPEN SOFA 2 WIDE ARM H- SYMMETRIC H CANAPE 2 BRAS LARGE HAUT SYMÉTRIQUE , m³ / Pack. / 52 kg 25..WH.2 HAPPEN SOFA 202 BR EST ALTO HAPPEN SOFA 202 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 202 BRAS ETROIT HAUT,52 m³ / Pack. / 4 kg ,85 m³ / Pack. / 8 kg 25..Z5H. HAPPEN SOFA 2 BR ANCHO ALTO HAPPEN SOFA 2 WIDE ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 2 BRAS LARGE HAUT 2,0 m³ / Pack. / 7 kg 25..Z7H. HAPPEN SOFA 0 BR ANCHO ALTO HAPPEN SOFA 0 WIDE ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 0 BRAS LARGE HAUT 2,2 m³ / Pack. / kg 25..Z7H.A7 H SOFA 0 BR ANCHO ALTO 2 ALMOHADAS H SOFA 0 WIDE ARM HEIGHT 2 CUSHIONS H CANAPE 0 BRAS LARGE HAUT 2 COUSSINS 2,2 m³ / Pack. / kg WH.A72 HAPPEN SOFA 202 BR EST ALTO SIMETRICO H SOFA 202 NARROW ARM HEIGHT SYMMETRIC H CANAPE 202 BRAS ETROIT HAUT SYMÉTRIQUE,52 m³ / Pack. / 4 kg 25..ZH.2 HAPPEN SOFA 232 BR EST ALTO HAPPEN SOFA 232 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 232 BRAS ETROIT HAUT, m³ / Pack. / 7 kg 25..Z2H.2 HAPPEN SOFA 252 BR EST ALTO HAPPEN SOFA 252 NARROW ARM HEIGHT HAPPEN CANAPE 252 BRAS ETROIT HAUT,88 m³ / Pack. / kg 25..Z2H.A72 HAPPEN SOFA 252 BR EST ALTO 2 ALMOHADAS H SOFA 252 NARROW ARM HEIGHT 2 CUSHIONS H CANAPE 252 BRAS ETROIT HAUT 2 COUSSINS 2,88 m³ / Pack. / kg COSTURAS / SEAMS / COUTURES : PIEL / LEATHER / CUIR

10 HAPPEN by Rafa García, 200 Respaldo bajo / Low back / Dossier bas D HAPPEN BRAZO ANCHO DCHO HAPPEN WIDE RIGHT ARM HAPPEN BRAS LARGE DROIT 0,23 m³ / - Pack. / 8 kg 25.3.I VH.A7 HAPPEN MODULO 90 ALTO SIMETRICO HAPPEN MODULE 90 HEIGHT SYMMETRIC HAPPEN MODULE 90 HAUT SYMÉTRIQUE,39 m³ / Pack. / 58 kg 27 HAPPEN BRAZO ANCHO IZDO HAPPEN WIDE LEFT ARM HAPPEN BRAS LARGE GAUCHE 0,23 m³ / - Pack. / 8 kg YH HAPPEN MODULO ALTO HAPPEN MODULE HEIGHT HAPPEN MODULE HAUT D,0 m³ / Pack. / kg HAPPEN BRAZO ESTRECHO DCHO HAPPEN NARROW RIGHT ARM HAPPEN BRAS ETROIT DROIT 0,0 m³ / - Pack. / kg ZH HAPPEN MODULO 2 ALTO HAPPEN MODULE 2 HEIGHT HAPPEN MODULE 2 HAUT I,75 m³ / Pack. / kg 0 0 HAPPEN BRAZO ESTRECHO IZDO HAPPEN NARROW LEFT ARM HAPPEN BRAS ETROIT GAUCHE 0,0 m³ / - Pack. / kg 25.2.JH HAPPEN MODULO ALTO HAPPEN MODULE HEIGHT HAPPEN MODULE HAUT 0,0 m³ / Pack. / 2 kg 25.2.MH HAPPEN MODULO 0 ALTO HAPPEN MODULE 0 HEIGHT HAPPEN MODULE 0 HAUT 0,8 m³ / Pack. / 32 kg 25.2.SH HAPPEN MODULO 0 ALTO HAPPEN MODULE 0 HEIGHT HAPPEN MODULE 0 HAUT ZH.A7 HAPPEN MODULO 2 ALTO 2 ALMOHADAS HAPPEN MODULE 2 HEIGHT 2 CUSHIONS HAPPEN MODULE 2 HAUT 2 COUSSINS,75 m³ / Pack. / kg VH.2Q.D HAPPEN MOD D/F 9 BR EST DCHO ALTO H M 9 DOUBLE DEPTH NARROW R ARM H- H MOD DOUBLE PROF. 9 BRAS ETROIT DROIT H,5 m³ / Pack. / 59 kg VH.2Q.I HAPPEN MOD D/F 9 BR EST IZDO ALTO H M 9 DOUBLE DEPTH NARROW L ARM H- H M DOUBLE PROF 9 BRAS ETROIT GAUCHE H,5 m³ / Pack. / 59 kg,7 m³ / Pack. / 4 kg VH HAPPEN MODULO 90 ALTO HAPPEN MODULE 90 HEIGHT HAPPEN MODULE 90 HAUT,39 m³ / Pack. / 58 kg SOLO SE ADMITE UN BRAZO POR MODULO / ONLY ONE ARM PER MODULE / UN SEUL ACCOUDOIR POUR CHAQUE MODULE COSTURAS / SEAMS / COUTURES : TELA Y PIEL / FABRIC & LEATHER / TISSU ET CUIR PIEL / LEATHER / CUIR

11 HAPPEN by Rafa García, 200 Respaldo bajo / Low back / Dossier bas SH.J.D 0 HAPPEN MOD 0 BRAZO BAJO DCHO ALTO HAPPEN MODULE 0 LOW RIGHT ARM HEIGHT HAPPEN MODULE 0 BRAS BAS DROIT HAUT,7 m³ / Pack. / 49 kg MVH.2.D HAPPEN CHAISE X9 BR EST DCHO ALTO H CHAISE X9 NARROW RIGHT ARM HEIGHT H CHAISE X9 BRAS ETROIT DROIT HAUT SH.J.I HAPPEN MOD 0 BRAZO BAJO IZDO ALTO HAPPEN MODULE 0 LOW LEFT ARM HEIGHT HAPPEN MODULE 0 BRAS BAS GAUCHE HAUT ,5 m³ / Pack. / 53 kg MVH.2.I ,7 m³ / Pack. / 49 kg 25.2.SH.K.D HAPPEN MOD MESA 0 DCHO ALTO HAPPEN MODULE TABLE 0 RIGHT HEIGHT HAPPEN MODULE TABLE 0 DROIT HAUT,7 m³ / Pack. / 43 kg 25.2.SH.K.I HAPPEN MOD MESA 0 IZDO ALTO HAPPEN MODULE TABLE 0 LEFT HEIGHT HAPPEN MODULE TABLE 0 GAUCHE HAUT HAPPEN CHAISE X9 BR EST IZDO ALTO H CHAISE X9 NARROW LEFT ARM HEIGHT H CHAISE X9 BRAS ETROIT GAUCHE HAUT,5 m³ / Pack. / 53 kg QTH..D HAPPEN CHAISE X BR ANCHO DCHO ALTO H CHAISE X WIDE RIGHT ARM HEIGHT H CHAISE X BRAS LARGE DROIT HAUT, m³ / Pack. / 0 kg ,7 m³ / Pack. / 43 kg 25.2.SH.KH.D HAPPEN MOD MESA 0 C/ALM BR DCHO ALTO H MOD TABLE 0 RIGHT ARMREST HEIGHT H MOD TABLE 0 REPOSE BRAS DROIT HAUT,7 m³ / Pack. / 44 kg QTH..I HAPPEN CHAISE X BR ANCHO IZDO ALTO H CHAISE X WIDE LEFT ARM HEIGHT H CHAISE X BRAS LARGE GAUCHE HAUT, m³ / Pack. / 0 kg SH.KH.I HAPPEN MOD MESA 0 C/ALM BR IZDO ALTO HAPPEN MOD TABLE 0 LEFT ARMREST HEIGHT H MOD TABLE 0 REPOSE BRAS GAUCHE HAUT MTH.2.D HAPPEN CHAISE X BR EST DCHO ALTO H CHAISE X NARROW RIGHT ARM HEIGHT H CHAISE X BRAS ETROIT DROIT HAUT 78,7 m³ / Pack. / 44 kg 0,44 m³ / Pack. / 58 kg HAPPEN TAPA CRISTAL 88X45 HAPPEN GLASS TOP 88X45 HAPPEN PLATEAU VERRE 88X45 0,0 m³ / Pack. /,5 kg MTH.2.I HAPPEN CHAISE X BR EST IZDO ALTO H CHAISE X NARROW LEFT ARM HEIGHT H CHAISE X BRAS ETROIT GAUCHE HAUT 0,44 m³ / Pack. / 58 kg COSTURAS / SEAMS / COUTURES : TELA Y PIEL / FABRIC & LEATHER / TISSU ET CUIR PIEL / LEATHER / CUIR

12 HAPPEN by Rafa García, 200 Respaldo bajo / Low back / Dossier bas NH.D HAPPEN MOD TERMINAL 2 DCHO ALTO HAPPEN RIGHT TERMINAL MODULE 2 HEIGHT HAPPEN MODULE TERMINAL 2 DROIT HAUT,8 m³ / Pack. / 35 kg 25.7.NH.I HAPPEN MOD TERMINAL 2 IZDO ALTO HAPPEN LEFT TERMINAL MODULE 2 HEIGHT HAPPEN MODULE TERMINAL 2 GAUCHE HAUT MH.D HAPPEN ANGULO DCHO ALTO HAPPEN RIGHT STRAIGHT CORNER HEIGHT HAPPEN ANGLE DROIT HAUT 0,85 m³ / Pack. / 3 kg 25..MH.I HAPPEN ANGULO IZDO ALTO HAPPEN LEFT STRAIGHT CORNER HEIGHT HAPPEN ANGLE GAUCHE HAUT 0,85 m³ / Pack. / 3 kg 9 49,8 m³ / Pack. / 35 kg 25..VH.Q.D HAPPEN ANGULO D/F 9 DCHO ALTO H RIGHT CORNER 9 DOUBLE DEPTH H- H ANGLE DOUBLE PROFONDEUR 9 DROIT H * 25.5.LL HAPPEN PUF X HAPPEN POUF X HAPPEN POUF X 0,45 m³ / Pack. / 23 kg 9 2,5 m³ / Pack. / 0 kg 25..VH.Q.I HAPPEN ANGULO D/F 9 IZDO ALTO H LEFT STRAIGHT CORNER 9 DOUBLE DEPTH H- H ANGLE DOUBLE PROFONDEUR 9 GAUCHE H MH HAPPEN PUF 0X HAPPEN POUF 0X HAPPEN POUF 0X 0,35 m³ / Pack. / 20 kg 2 52,5 m³ / Pack. / 0 kg 25..SH.D HAPPEN ANGULO DCHO ALTO HAPPEN RIGHT STRAIGHT CORNER HEIGHT HAPPEN ANGLE DROIT HAUT 25.5.JH HAPPEN PUF X HAPPEN POUF X HAPPEN POUF X 0,2 m³ / Pack. / kg ,2 m³ / Pack. / kg 25..SH.I HAPPEN ANGULO IZDO ALTO HAPPEN LEFT STRAIGHT CORNER HEIGHT HAPPEN ANGLE GAUCHE HAUT,2 m³ / Pack. / kg FC HAPPEN ALMOHADA RIÑONERA X29 HAPPEN LUMBAR CUSHION X29 HAPPEN COUSSIN CALE REIN X29 - m³ / - Pack. / - kg HC HAPPEN ALMOHADA RIÑONERA X29 HAPPEN LUMBAR CUSHION X29 HAPPEN COUSSIN CALE REIN X29 - m³ / - Pack. / - kg 25.2.EE HAPPEN COJIN DECORACION X CON BANDA HAPPEN CUSHION X WITH BAND HAPPEN COUSSIN X AVEC PLATE-BANDE - m³ / - Pack. / - kg *Válido para hacer rincón / Can be used as an angle module / Utilisable pour faire angle COSTURAS / SEAMS / COUTURES : TELA Y PIEL / FABRIC & LEATHER / TISSU ET CUIR PIEL / LEATHER / CUIR