MCS REMARKS. by GGP ITALY SPA / / / / / / / / /0

Transcription

1 / MCS /0 MASCHERINA, GIALLO MASK, YELLOW MESQUE, JAUNE MASKE, GELB 6098/0 MASCHERINA, GRIGIO MASK, GREY MESQUE, GRIS MASKE, GRAU 7850/0 778/0 STAFFA SX BRACKET, L BRIDE G PRATZE, LINKE 7850/ /0 CARTER PROTECTION PROTECTION SCHUTZ 6 90/0 796/ /0 STAFFA DX BRACKET, R BRIDE D PRATZE, RECHTE 8 90/ / /0 AGGANCIO FAIRLEAD SUPPORT HALTER 785/0

2 007 9a.0 / MCS / / /0 FLANGIA FLANGE BRIDE FLANSCH 8 90/ /0

3 007 9b.0 / MCS 50 PIN PIVOT BOLZEN 59/0 PERNO 670/0 807/ FLANGIA, GIALLO FLANGE, YELLOW BRIDE, JAUNE FLANSCH, GLEB 807/ FLANGIA, NERO FLANGE, BLACK BRIDE, NOIR FLANSCH, SCHWARZ 500/0 GOMMINO GROMMET PROCTECION SCHUTZ 5 670/ / / /0 9 50/0 MOLLA SPRING RESSORT FEDER /0

4 / MCS 50 HANDLE, LOWER PART MANCHERON, PARTIE INFERIEURE HOLM, UNTERTEIL /0 MANICO, PARTE INF 85660/0 PUNTALE CAP BOUCHON GUMMISTOPFEN 88900/ / /0 CAPPUCCIO PROTECTION CAPUCHON STECKER / / / /0 MANOPOLINA KNOB POIGNÈE GRIFF 0 900/ /0 MANICO, PARTE INTERMEDIA HANDLE, MIDDLE PART MANCHERON HOLM 80080/ MOLLA GUIDA GUIDE SPRING RESSORT DE GUIDE FEDER FÜHRER 890/0

5 007 9a.0 / MCS 50 HANDLE, R LOWER PART MANCHERON, PARTIE INFERIEURE D HOLM, RECHTE UNTERTEIL /0 MANICO, PARTE INF DX /0 PUNTALE CAP BOUCHON GUMMISTOPFEN / / /0 6 CAPPUCCIO PROTECTION CAPUCHON STECKER /0 MANICO, PARTE INF SX HANDLE, L LOWER PART MANCHERON, PARTIE INFERIEURE G HOLM, LINKE UNTERTEIL 5 790/ /0 MANICO, PARTE INF GIALLO HANDLE, LOWER PART YELLOW MANCHERON, PARTIE INFERIEURE JAUNE HOLM, UNTERTEIL GELB / / / /0 MANOPOLINA KNOB POIGNÈE GRIFF

6 / MCS 50 HANDLE, UPPER PART MANCHERON, PARTIE SUPERIEURE HOLM, OBERTEIL / MANICO, PARTE SUP / LEVA FRENO MOTORE LEVER, MOTOR BRAKE LEVIER FREIN MOTEUR HEBEL, MOTORBREMSE /0 BUSSOLA BUSH DOUILLE BUCHSE / /0 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTER /0 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD ENG. BRAKE CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (B&S QUANTUM/ES5) /0 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD ENG. BRAKE CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (GGP ENGINE) 80006/0 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD ENG. BRAKE CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (HONDA B&S CLASSIC/SPRINT/LS/LC) /0 IMPUGNATURA MANICO NERA HANDGRIP BLACK HANDGRIFF SCHWARZER POIGNÉE NOIRE

7 007 9a.0 / MCS 50 HOLM, OBERTEIL, GELB 80066/ MANICO, PARTE SUP GIALLO HANDLE, UPPER PART YELLOW MANCHERON, PARTIE SUPERIEURE JAUNE 8 0/0 MOLLA GUIDA GUIDE SPRING RESSORT DE GUIDE FEDER FÜHRER 8 550/ / / / LEVA FRENO MOTORE LEVER, MOTOR BRAKE LEVIER FREIN MOTEUR HEBEL, MOTORBREMSE / / / /0 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD ENG. BRAKE CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE (B&S HONDA GGP ENGINE SV/M 50) (GGP ENGINE SV00) /0 CAVO FRENO MOTORE CABLE, THREAD ENG. BRAKE CABLE FREIN MOTEUR KABEL, MOTORBREMSE /0 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN 9 550/0

8 007 9b.0 / MCS / /0 FEDERRING /0 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING 5 560/ /0 ELASTICA SPRING ELASTIQUE ELASTISCHE /0 LEVA, ACCELERATORE LEVER, THROTTLE LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER (B&S CLASSIC/SPRINT/LS/LC GGP ENGINE) (B&S QUANTUM HONDA) / LEVA, ACCELERATORE LEVER, THROTTLE LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER /0 CAVO ACCELERATORE CABLE, TROTTLE CABLE, ACCELERATEUR KABLE, BESCHLEUNIGER / /0 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (B&S) 5670/0 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (GGP ENGINE HONDA)

9 007 9c.0 / MCS 50 KABLE, BESCHLEUNIGER /0 CAVO ACCELERATORE CABLE, TROTTLE CABLE, ACCELERATEUR 6 550/ /0 (HONDA)

10 007 9d.0 / MCS / /0 FEDERRING /0 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZRING 7 560/ /0 ELASTICA SPRING ELASTIQUE ELASTISCHE /0 LEVA, ACCELERATORE LEVER, THROTTLE LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER (B&S CLASSIC/SPRINT/LS/LC GGP ENGINE) (B&S QUANTUM HONDA) / LEVA, ACCELERATORE LEVER, THROTTLE LEVIER, ACCELERATEUR HEBEL, BESHLEUNIGER /0 CAVO ACCELERATORE CABLE, TROTTLE CABLE, ACCELERATEUR KABLE, BESCHLEUNIGER / /0 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (B&S) 60/0 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (GGP ENGINE AVS) 5670/0 ETICHETTA LABEL ETIQUETTE ETIKETTE (GGP ENGINE HONDA) /0 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION SCHUTZ

11 / MCS / /0 FEDERRING / /0 SETTORE REGOLAZIONE ALTEZZA SECTOR, HEIGHT ADJUSTMENT SECTEUR REGLAGE HAUTEUR SEKTOR, HÖHEVERSTELLUNG /0 SUPPORTO RUOTA SUPPORT, WHEEL SUPPORT ROUE HALTER, RAD /0 LEVA REGOLAZIONE ALTEZZA LEVER, HEIGHT ADJUSTMENT LEVIER REGLAGE HAUTEUR HEBEL, HÖNEVERSTELLUNG /0 PERNO PIN PIVOT BOLZEN /0 8 BUSSOLA BUSH DOUILLE BUCHSE /0 RUOTA Ø 90 WHEEL Ø 90 ROUE Ø90 RAD Ø / /0 6 COPRIMOZZO HUB CAP COUVREMOYEU RADKAPPE / CHASSIS GIALLO DECK YELLOW CHÂSSIS JAUNE GEHÄUSE GELB (SEE ENCLOSURE )

12 007 9a.0 / MCS 50 DECK GREY CHÂSSIS GRIS GEHÄUSE GRAU / CHASSIS GRIGIO /0 PROT. RUOTE SX PROTECTION, L WHEEL PROTECTION ROUE G SCHÜTZ, LINKES RÄDER /0 ASSE RUOTE ANTERIORI AXLE, FRONT WHEELS AXE ROUES AVANT ACHSE, VORDERRAD 0 097/0 ASSE RUOTE ANTERIORI AXLE, FRONT WHEELS AXE ROUES AVANT ACHSE, VORDERRAD /0 ANELLO ELASTICO SNAP RING ANNEAU RESSORT SPRENGRING /0 PROT. RUOTE DX PROTECTION, R WHEEL PROTECTION ROUE D SCHÜTZ, RECHTES RÄDER 07 00/0 8 CUSCINETTO BEARING COUSSINET LAGER /0 RUOTA SCOLPITA Ø 0 WHEEL, KNOBBLY Ø 0 ROUE SCULPTEE Ø 0 RAD M. STOLLENPR. Ø /0 DISCO ELASTICO ELASTIC DISQUE ELASTIQUE FEDER /0 COPRIMOZZO HUB CAP COUVREMOYEU RADKAPPE 790/ /0 PIASTRINA SINISTRA LEFT PLATE PLAQUETTE G PLÄTTCHEN L 550/ /0 PIASTRINA DESTRA RIGHT PLATE PLAQUETTE D PLÄTTCHEN R /0 ASSE RUOTE POSTERIORI AXLE, REAR WHEELS AXE ROUES ARRIERE ACHSE, HINTERRAD / /0 LEVA REGOLAZIONE ALTEZZA LEVER, HEIGHT ADJUSTMENT LEVIER REGLAGE HAUTEUR HEBEL, HÖNEVERSTELLUNG 9 50/ /0 998/0 MANOPOLINA KNOB POIGNÈE GRIFF 7566/0 5559/0 PIASTRINA PLATE PLAQUETTE PLÄTTCHEN 50/0 (SEE ENCLOSURE )

13 007 9a /0 ASTA COMANDO REGOL. ALTEZZA ROD, HEIGHT ADJUSTMENT CONTROL TIGE COMMANDE REGLAGE HAUTEUR STANGE, HÖHEVERSTELLUNG /0 FISSATORE A CORONA CROWN FASTENER FIXATEUR A COURONNE KRONE 7 68/0 MOLLA SPRING RESSORT FEDER /0 ELASTICA SPRING ELASTIQUE ELASTISCHE 9 550/ /0 /

14 / MCS / MOZZO HUB MOYEU HALTER /0 COLTELLO ALETTATO BLADE WINGED LAME AILETTÉE MESSER FLÜGEL /0 DISCO ELASTICO ELASTIC DISQUE ELASTIQUE FEDER / / /0 LINGUETTA FEATHER CLAVETTE KEIL

15 007 95a.0 / MCS /0 MOZZO HUB MOYEU HALTER /0 COLTELLO ALETTATO BLADE WINGED LAME AILETTÉE MESSER FLÜGEL 5 670/ RONDELLA FRIZIONE CLUTCH FRICTION KUPPLUNG / /0 MOLLA A TAZZA CUPPED SPRING RESSORT TELLER FEDER /0 BUSSOLA FRIZIONE CLUTCH BUSH DOUILLE FRICTION KUPPLUNGS / /0 LINGUETTA FEATHER CLAVETTE KEIL

16 / ENCLOSURE HUB CAP WHITE COUVREMOYEU BLANC RADKAPPE WEIßE 05/ COPRIMOZZO BIANCO 05/ COPRIMOZZO GIALLO HUB CAP YELLOW COUVREMOYEU JAUNE RADKAPPE GELBE 055/ COPRIMOZZO ROSSO HUB CAP RED COUVREMOYEU ROUGE RADKAPPE ROTE 0/0 COPRIMOZZO BIANCO HUB CAP WHITE COUVREMOYEU BLANC RADKAPPE WEIßE 095/0 COUVREMOYEU GRIS 07/0 COUVREMOYEU GRIS 08/0 COUVREMOYEU GRIS 5 06/0 COUVREMOYEU GRIS 6 095/0 COUVREMOYEU GRIS 7 09/0 COUVREMOYEU GRIS 8 09/0 COUVREMOYEU GRIS

17 / ENCLOSURE HUB CAP WHITE COUVREMOYEU BLANC RADKAPPE WEIßE 05/0 COPRIMOZZO BIANCO 05/0 COPRIMOZZO GIALLO HUB CAP YELLOW COUVREMOYEU JAUNE RADKAPPE GELBE 056/0 COPRIMOZZO ROSSO HUB CAP RED COUVREMOYEU ROUGE RADKAPPE ROTE 0/0 COPRIMOZZO BIANCO HUB CAP WHITE COUVREMOYEU BLANC RADKAPPE WEIßE 0/0 COUVREMOYEU GRIS 08/0 COUVREMOYEU GRIS 08/0 COUVREMOYEU GRIS 5 07/0 COUVREMOYEU GRIS 6 096/0 COUVREMOYEU GRIS 7 09/0 COUVREMOYEU GRIS 8 09/0 COUVREMOYEU GRIS