SPL E /1. by GGP ITALY SPA

Transcription

1 SPL 80 E /0 Vite Screw Vis Schraube 8900/ Mascherina, Rosso Mask, Red Mesque, Rouge Maske, Rot 7888/0 Vite Screw Vis Schraube 789/ Supporto Carter Rosso Support, Red Support, Rouge Halter, Rot 780/0 Vite Screw Vis Schraube 0/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 7 08/ Profilo Sinistro Rosso Left Profil, Red Profil Gauche, Rouge Linke Profil, Rot 8 08/ Profilo Destro Rosso Right Profil, Red Profil Droit, Rouge Rechte Profil, Rot / Carter Rosso Cover, Red Couvre, Rouge Kappe, Rot

2 SPL 80 E00.0 / / Chassis Grigio Deck Grey Châssis Gris Gehäuse Grau 700/0 Distanziale Spacer Entretoise Distanzring 8000/ Asse Ruote Anteriori Axle, Front Wheels Axe Roues Avant Achse, Vorderrad 0/0 Piastrina Plate Plaquette Plättchen 80008/0 Asta Comando Regol. Altezza Rod, Height Adjustment Tige Commande Reglage Hauteur 70/0 Vite Screw Vis Schraube 7 /0 Piastrina Plate Plaquette Platte Stange, Höheverstellung /0 Asse Ruote Posteriori Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere Achse, Hinterrad 9 080/0 Bronzina Sx L Bush Douille G Linke Buchse 0 080/0 Bronzina Dx R Bush Douille D Rechte Buchse 70800/0 Distanziale Spacer Entretoise Distanzring /0 Vite Screw Vis Schraube 8008/ Leva Regolazione Altezza Lever, Height Adjustment Levier, Reglage Hauteur Hebel, Höheverstellung 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter

3 E00.0 / 00/0 Cuscinetto Bearing Coussinet Lager 8007/0 Ruota Scolpita Ø 70 Wheel, Knobbly Ø 70 Roue Sculptee Ø 70 Rad M. Stollenpr. Ø /0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 8 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 9 - Coprimozzo Hub Cap Couvre-Moyeu Radkappe (See Enclosure ) 0 00/0 Cuscinetto Bearing Coussinet Lager 80077/0 Ruota Scolpita Ø 0 Wheel, Knobbly Ø 0 Roue Sculptee Ø 0 Rad M. Stollenpr. Ø 0 0/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter - Coprimozzo Hub Cap Couvre-Moyeu Radkappe (See Enclosure ) 00/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique Elastische Scheibe 089/0 Anello Elastico Snap Ring Anneau Ressort Sprengring 900/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 800/0 Piastrina Plate Plaquette Plättchen /0 Perno Pin Pivot Bolzen 800/0 Leva Regolazione Altezza Lever, Height Adjustment Levier, Reglage Hauteur Hebel, Höheverstellung 7/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 7 77/ Settore Regolazione Altezza Sector, Height Adjustment Secteur Reglage Hauteur 8 0/0 Dado Nut Ecrou Mutter 9 800/0 Vite Screw Vis Schraube 0 90/0 Dado Nut Ecrou Mutter Sektor, Höheverstellung

4 SPL 80 E00.0 0/0 Deflettore Deflector Deflecteur Deflektor 0099/0 Carter Protection Protection Schutz 780/0 Vite Screw Vis Schraube 90/0 Inserto In Gomma Rubber Insert Insert De Gummi Einsatz

5 SPL 80 E /0 Dado Nut Ecrou Mutter 9980/0 Manopolina Knob Poignèe Griff 7/0 Piastrina Esterna Plate, Outside Plaquette Externe Platte, Äußere 9/0 Vite Screw Vis Schraube 7900/0 Vite Screw Vis Schraube 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter 7 89/0 Vite Screw Vis Schraube / Rosetta Washer Rondelle Scheibe 0 7/0 Piastrina Interna Plate, Inside Plaquette Interne Platte, Innere 80097/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inferieure Holm, Unterteil

6 SPL 80 E /0 Dado Nut Ecrou Mutter 9980/0 Manopolina Knob Poignèe Griff 7808/ Supporto Esterno Support, External Support Externe Halter, Außere 7808/ Supporto Interno Support, L Internal Support Interne G Halter, Innere L 7/0 Piastrina Interna Plate, Inside Plaquette Interne Platte, Innere 980/0 Vite Screw Vis Schraube 7 000/0 Dado Nut Ecrou Mutter /0 Supporto Interno Support, R Internal Support Interne D Halter, Innere R 9 0/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 0 790/0 Vite Screw Vis Schraube 89/0 Vite Screw Vis Schraube 8000/ Rosetta Washer Rondelle Scheibe 800/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inferieure Holm, Unterteil 8008/0 Dotazione Viteria Outfit, Screws Dotation Visserie Satz, Schrauben

7 SPL 80 E00.0 CE CH UK AUS/NZ / Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure Holm, Oberteil 9000/ Fascetta Anchor Clamp Collier Ancrage Bowdenzughalter 80000/ Salvamotore Dead Hand Switch Int. Main Morte Tot Manschalter CE 8000/ Salvamotore Dead Hand Switch Int. Main Morte Tot Manschalter CH 8000/ Salvamotore Dead Hand Switch Int. Main Morte Tot Manschalter UK 8708/0 Salvamotore Dead Hand Switch Int. Main Morte Tot Manschalter AUS/NZ 7870/0 Vite Screw Vis Schraube 90/ Fermacavo Fairlead Fixation Cable Kabelbefestigung 9/0 Fermacavo Fairlead Fixation Cable Kabelbefestigung 7 8/0 Puntale Cap Bouchon Gummistopfen

8 SPL 80 E007.0 CE 0 CH UK / Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure Holm, Oberteil 9000/ Fascetta Anchor Clamp Collier Ancrage Bowdenzughalter 8000/ Salvamotore Dead Hand Switch Int. Main Morte Tot Manschalter CE 8000/ Salvamotore Dead Hand Switch Int. Main Morte Tot Manschalter UK 8000/ Salvamotore Dead Hand Switch Int. Main Morte Tot Manschalter CH 7870/0 Vite Screw Vis Schraube 90/ Fermacavo Fairlead Fixation Cable Kabelbefestigung 00/0 Asta Aggancio Fermacavo Rod, Fairlead Bearing Tige Support Serrecable Stange, Kabelhalter 7 00/ Fulcro Fulcrum Pin Point D Appui Gelenkpunkt 8 0/0 Molla Spring Ressort Feder 9 78/0 Supporto Support Support Halter 0 88/ Leva Freno Motore, Nero Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse 0 88/ Leva Freno Motore, Giallo Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur Hebel, Motorbremse 8/0 Puntale Cap Bouchon Gummistopfen

9 SPL 80 E _ Capottina Cover Capot Haube (See Enclosure ) 780/0 Supporto Capottina Support, Cover Support Capot Halter, Haube 7870/0 Vite Screw Vis Schraube 8/0 Motore Leo Motor Leo Moteur Leo Motor Leo 0V (00W) 807/0 Motore Atb Motor Atb Moteur Atb Motor Atb 0V (00W) 80/0 Motore Atb Motor Atb Moteur Atb Motor Atb 0V (00W) 80/0 Motore Atb Motor Atb Moteur Atb Motor Atb 0V (800W) 8700/0 Ventola Per Motore Atb Fan Motor Atb Ventilateur Moteur Atb Lüfter Motor Atb 80/0 Condensatore µf Condenser µf Condenseur µf Kondensator µf (Atb - 00W) 809/0 Condensatore µf Condenser µf Condenseur µf Kondensator µf (Atb - 800W) 7 70/0 Vite Screw Vis Schraube 8 800/0 Grower Grower Grower Federring 9 900/0 Dado Nut Ecrou Mutter 0 07/ Flangia Flange Bride Flansch 0 07/0 Flangia Flange Bride Flansch 80 MulCHing 700/ Schermo Ventilation Screen Ecran Ventilation Lüftungschirm 79700/0 Vite Screw Vis Schraube 90/0 Linguetta Feather Clavette Keil 7880/0 Vite Screw Vis Schraube

10 SPL 80 E / Mozzo Hub Moyeu Halter 800/ Coltello Standard Blade Standard Lame Standard Messer Standard 80097/0 Coltello Alettato Blade Winged Lame Ailettée Messer Flügel 800/0 Grower Grower Grower Federring 790/0 Vite Screw Vis Schraube 800/0 Vite Screw Vis Schraube

11 SPL 80 E / Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres Prallblech 00/ Molla Sx L Spring Ressort G Linke Feder 790/ Perno Pin Pivot Bolzen 00/ Molla Dx R Spring Ressort D Rechte Feder 00090/0 Anello Elastico Snap Ring Anneau Ressort Sprengring 80/0 Sacco, Parte Sup Grass-Box, Upper Sac, Partie Korb, Oberteil 7 08/0 Rinforzo Inf Stiffening Lower Rénforcement Inf Verstärkung 8 800/0 Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile Sack, Tuck /0 Vite Screw Vis Schraube 0 00/0 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 80/ Sacco, Parte Inf Dx Grass-Box, R Lower Sac, Partie Inferieure D Korb, R Unterteil 8/ Sacco, Parte Inf Sx Grass-Box, L Lower Sac, Partie Inferieure G Korb, L Unterteil

12 ENCLOSURE 00.0 / 7 8 0/ Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu Radkappe Weiße 0/ Coprimozzo Giallo Hub Cap Yellow Couvre-Moyeu Radkappe Gelbe 0/ Coprimozzo Rosso Hub Cap Red Couvre-Moyeu Radkappe Rote 0/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu Radkappe Weiße 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 07/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 08/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 0/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 7 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 8 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau

13 ENCLOSURE 00.0 / 7 8 0/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu Radkappe Weiße 0/0 Coprimozzo Giallo Hub Cap Yellow Couvre-Moyeu Radkappe Gelbe 0/0 Coprimozzo Rosso Hub Cap Red Couvre-Moyeu Radkappe Rote 0/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu Radkappe Weiße 0/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 08/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 08/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 07/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 7 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 8 09/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau

14 ENCLOSURE 00.0 / 00/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 090/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau 0/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris Radkappe Grau

15 ENCLOSURE 00.0 / 7 007/ Capottina Cover Capot Haube 780/0 Vite Screw Vis Schraube 009/ Capottina Cover Capot Haube 80000/ Capottina Cover Capot Haube 00/ Capottina Cover Capot Haube 00/0 Capottina Cover Capot Haube 7 009/ Capottina Cover Capot Haube 780/0 Supporto Capottina Support, Cover Support Capot Halter, Haube 78/0 Vite Screw Vis Schraube 00/0 Capottina, Rosso Cover, Red Capot Rouge Haube Rot 007/0 Capottina, Giallo Cover, Yellow Capot Jaune Haube Gelb 07/0 Capottina, Grigio Cover, Grey Capot Grau Haube Gris 7870/0 Vite Screw Vis Schraube

16 ENCLOSURE 00.0 / 0 78/0 Vite Screw Vis Schraube 097/ Supporto Capottina, Grigio Support, Cover Support Capot Halter, Haube 008/0 Capottina Rosso Cover Red Capot Rouge Haube Rot 009/0 Capottina Giallo Cover Yellow Capot Jaune Haube Gelb 0/0 Capottina Grigio Cover Grey Capot Gris Haube Grau 079/0 Capottina, Rosso Cover, Red Capot Rouge Haube Rot 09/0 Capottina Giallo Cover Yellow Capot Jaune Haube Gelb 0 097/0 Supporto Capottina, Grigio Support, Cover Support Capot Halter, Haube 788/0 Vite Screw Vis Schraube 0/0 Capottina Grigio Cover Grey Capot Gris Haube Grau 78/0 Vite Screw Vis Schraube

17 ENCLOSURE 00.0 / 00/ Capottina Cover Capot Haube 00/ Capottina Cover Capot Haube 008/0 Capottina Cover Capot Haube 00/0 Capottina Cover Capot Haube 00/ Capottina Cover Capot Haube