TSHD (SensyTemp Heavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments; Ex-certified, including Ex-d according to ATEX 10/10-3.

Transcription

1 TSD (SensyTemp eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments; Ex-certified, including Ex-d according to ATEX 10/ E ighlights Particularly durable construction for high mechanical request igh-quality materials for aggressive environment salt water steady low copper aluminium connection head with 70 µm epoxy finish or stainless steel version Different explosion protection philosophies realisable costreducing for standard- and global oriented users Further features Ex-certification according to the new ATEX FM- and CSA-certified versions available Variable process connections Exchangeability of the insets during operation, on use of our certified types Available with display option Central spring inset according S-standards optionally available. An indicator is observable also from the side. Applications Oil exploration and pipelines Offshore (Petro-) chemical industry Machinery and protective measures Description The SensyTemp eavy Duty temperature sensor was developed particularly for applications with rough environmental conditions. In connection with special insets this sensor may be supplied as intrinsically safe explosion- or flameproof version. Global players can trust on one proven product concept all over the world and reduce consequently their costs of engineering, supply and storage.

2 TSD (SensyTemp eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments Connection heads and standard assembly for transmitters with ceramic terminal block with transmitter, replaceable mounted on the inset with transmitter and digital display ead-mounted transmitters for Ex d- and on-ex-applications TR04 fixed measuring range TS02 PC programmable T02 programmable, ART TF12 PROFIBS PA for Ex i-applications TR04-Ex fixed measuring range TS02-Ex PC programmable T02-Ex programmable, ART TF12-Ex PROFIBS PA

3 TSD (SensyTemp eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments General information Accessories Removable insets are already available and will be list in a separate Data Sheet Delivery time For scope of catalog 3 weeks, customized versions upon request Options other process connection other type of protection tube other tube material Certification/tests (please refer to Data Sheet 10/ E) Further versions The available Data Sheet represents our standard delivery program. Technical data see Data Sheet E. Further models are available on request. Special versions with drilled thermowells are also applicable with FM-/CSA-certification. As an option a second cable entry is available Overvoltage protection upon request ints for cost-effective engineering The use of standard components and lengths will reduce price and delivery time. Please consider the use of standardised nominal lengths, and emphasise on the importance of the insertion length. Applying welded tubes for example will allow the free choice of the insertion length. As a result, the extension length results from the difference between nominal and insertion length. Please note that the extension length shall not be less than 45 mm. Reliability, availability, security The SensyTemp eavy Duty was designed for rough environmental conditions. In order to fulfill those requirements, we only apply pre-selected and tested components. Please note the following limitations in regards to the design: Extension diameter min. 14 mm Process connection min. 1/2" or comparable Only applicable thermowells to be used Order code example Model number Model number Options, specify successively and separated by dash V XL2AB (=700) C Components omponenten Blank text field i.e. for insertion length and measuring range

4 TSD (SensyTemp WT eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments with welded tube and measuring inset Sensor design Connection heads Example without display AGL Aluminium Epoxy coating, 70 µm with digital display AGLD Aluminium Epoxy coating, 70 µm M20x1.5 M20x Process connection Welded thread cylindrically (G) conical (PT) Welded flange Protection tubes Type 3S for inset 6 mm Type B2S fast response time, for inset 3 mm D D S S E 50 E 39 Ø 6.5 Ø 3.5 Captions: D E S = ominal length = Extension length = Insertion length = Extension diameter 14 mm = Thermowell diameter 14 mm = Tip diameter = Wall thickness

5 TSD (SensyTemp WT eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments with welded tube and measuring inset Ordering information Catalog o. Code ER Deliv. time Temperature sensor TSD (SensyTemp WT eavy Duty) V ,00 Protection tube Type D x S Material E 3S 14 x 2,5 mm (AISI 316-Ti) 9 mm T - B2S 14 x 2,5 mm (AISI 316-Ti) 6 mm W 16,50 ominal length = 275 mm 1 - = 365 mm 2 6,18 = 515 mm 3,50 Connection head Cable entry M 20 x 1.5; prot. degr./-class IP 66/67/EMA 4 X Type Material AGL aluminium, epoxy painted G - AGLD incl. display aluminium, epoxy painted 1) 6,00 Explosion protection maximum operation temperature for Ex-areas 450 C on-explosion protected 0 - intrinsic safety II 1 G EEx ia IIC T6 PTB 01 ATEX 2200 X 1 13,40 flameproof II 1/2 G EEx d IIC T6 PTB 99 ATEX ,70 Error limit Class B E/IEC ) A - Class A from C E/IEC ) 3) E 14,40 Class 2 E/IEC ) G - Class 1 E/IEC ) 6,18 Measuring inset 1 x Pt 100, 2-wire operation temperature C A 16,50 1 x Pt 100, 3-wire operation temperature C B,50 1 x Pt 100, 4-wire operation temperature C C 18,50 2 x Pt 100, 2-wire operation temperature C 5) D 19,60 2 x Pt 100, 3-wire operation temperature C 6) E 50,50 1 x Type (i-cri) - 2 x Type (i-cri) J 10,30 ead mounted transmitter 7) without 0 - TR04 fixed measuring range Standard: 2 or 3-wire circuit 8) 9) 1 90,60 TS02 programmable 8) 6 212,00 T02 programmable, ART protocol 8) 9 238,00 TF12 PROFIBS-PA 8) 365,00 TR04-Ex fixed measuring range Standard: 2 or 3-wire circuit 9) 10) A 124,00 TS02-Ex programmable 10) F 241,00 T02-Ex programmable, ART protocol 10) J 264,00 TF12-Ex PROFIBS-PA 10) L 389,00 1) only possible with ead mounted transmitter (not with TF12) 2) only resistance thermometers 3) not for 2-wire, not for 2 x Pt100 4) only thermocouples 5) not for Ex i in prot. tube B2S 6) not for protection tube B2S 7) Transmitter TS02/TS02-Ex, T02/T02-Ex, TF12/TF12-Ex incl. parameterization Transmitter TR04/TR04-Ex incl. standard measuring range (clear text) 8) not for measuring inset with (PTB) EEx ia IIC T6 9) only for Pt100, standard measuring ranges in C: -30/60, 0/60, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/250, 0/300, 0/400, 0/600 10) only for measuring inset with (PTB) EEx ia IIC T6 Other versions on request

6 TSD (SensyTemp WT eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments with welded tube and measuring inset Additional ordering information Code ER Deliv. time Process connection Mounting thread G½, welded-on Mat (AISI 316-Ti) Type A DI ) RB1 - Mounting thread G¾, welded-on Mat (AISI 316-Ti) Type A DI ) RB2 37,10 Mounting thread G1, welded-on Mat (AISI 316-Ti) Type A DI ) RB3 52,50 Mounting thread ½ PT, welded-on Mat (AISI 316-Ti) 1) RB4 23,70 Mounting thread ¾ PT, welded-on Mat (AISI 316-Ti) 1) RB5 40,20 Mounting thread 1 PT, welded-on Mat (AISI 316-Ti) 1) RB6,50 Welded flange D 25, P 40, Type B1 Mat (AISI 316-Ti) DI E ) F06 31,90 Welded flange D 50, P 40, Type B1 Mat (AISI 316-Ti) DI E ) F11 102,00 Welded flange Ibs. RF Mat (AISI 316-Ti) 1) F18 80,30 Options Insertion length =...mm 1) Measuring range = (start value...end value C) 2) TAG-o. on stainless steel label ,30 4-wire circuit TR04 / TR04-Ex TMP 41,20 1) Specify insertion length. Standard: = 160 for = 275, = 250 for = 365, = 400 for = 515 2) Transmitter TS02/TS02-Ex, T02/T02-Ex, TF12/TF12-Ex incl. parameterization Transmitter TR04/TR04-Ex incl. standard measuring range (clear text) Other versions on request

7 TSD (SensyTemp TW eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments with drilled thermowell and measuring inset Sensor design Connection heads Example without display AGL Alu, Epoxy coating, 70 µm AGS stainless steel with digital display AGLD Alu, Epoxy coating, 70 µm AGSD stainless steel Digital display AGLD/AGSD M20x1.5 M20x M20x Extension, stainless steel nipple, 2 x ½ PT nipple & union, 2 x ½ PT Thermowell Type PW for weld-in Type PL with 1 PT thread for screw-in Type P with 1 PT thread for screw-in Process connection Threaded thermowell Welded onflange (optionally) Ø32 h11 1 PT Ø Type PW Ø 32 h11 Ø 23 L TypePW Ø32 T Type PL min. 45 Type P Ø35 1 PT Ø23 Ø27 1 PT Ø 7 L Ø7 L Cone length max. 400 L Cone length max. 400 Ø25 3 Ø6.5 Ø6.5 Ø Ø13.5 Ø16 Ø16 Captions: = ominal length = Extension length = Insertion length = Extension diameter 14 mm E = Tip diameter

8 TSD (SensyTemp TW eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments with drilled thermowell and measuring inset Ordering information Catalog o. Code ER Deliv. time Temperature sensor TSD (SensyTemp TW eavy Duty) V ,00 Thermowell Type Process connection Material PW Ø 32 mm (AISI 316 L) B - PL 1" PT (AISI 316 L) A 28,80 P 1" PT (AISI 316 L) C 28,80 Insertion length = 150 mm L = 215 mm 1 - = 300 mm L = 365 mm 2 152,00 Extension tube Type Thermow.- / ead- conn. Length Material nipple 1/2 " PT / 1/2" PT = 150 mm stainless steel Q - nipple & union 1/2 " PT / 1/2" PT = 150 mm stainless steel 36,10 Connection head Cable entry M 20 x 1.5; prot. degr./- class IP 66/67/EMA 4 X Type Material AGL aluminium, epoxy painted G - AGLD incl. display aluminium, epoxy painted 1) 6,00 AGS stainless steel L 103,00 AGSD incl. display stainless steel 1) 360,00 Explosion protection maximum operation temperature for Ex-areas 450 C on-explosion protected 0 - intrinsic safety II 1 G EEx ia IIC T6 PTB 01 ATEX 2200 X 1 13,40 flameproof II 1/2 G EEx d IIC T6 PTB 99 ATEX ,70 Error limit Class B E/IEC ) A - Class A from C E/IEC ) 3) E 14,40 Class 2 E/IEC ) G - Class 1 E/IEC ) 6,18 Measuring inset 1 x Pt 100, 2-wire operation temperature C A 16,50 1 x Pt 100, 3-wire operation temperature C B,50 1 x Pt 100, 4-wire operation temperature C C 18,50 2 x Pt 100, 2-wire operation temperature C D 19,60 2 x Pt 100, 3-wire operation temperature C E 50,50 1 x Type (i-cri) - 2 x Type (i-cri) J 10,30 ead mounted transmitter 5) without 0 - TR04 fixed measuring range Standard: 2 or 3-wire circuit 6) 7) 1 90,60 TS02 programmable 6) 6 212,00 T02 programmable, ART protocol 6) 9 238,00 TF12 PROFIBS-PA 6) 365,00 TR04-Ex fixed measuring range Standard: 2 or 3-wire circuit 7) 8) A 124,00 TS02-Ex programmable 8) F 241,00 T02-Ex programmable, ART protocol 8) J 264,00 TF12-Ex PROFIBS-PA 8) L 389,00 Continued on next page 1) only possible with ead mounted transmitter (not with TF12) 2) only resistance thermometers 3) not for 2-wire, not for 2 x Pt100 4) only thermocouples 5) Transmitter TS02/TS02-Ex, T02/T02-Ex, TF12/TF12-Ex incl. parameterization Transmitter TR04/TR04-Ex incl. standard measuring range (clear text) 6) not for measuring inset with (PTB) EEx ia IIC T6 7) only for Pt100, standard measuring ranges in C: -30/60, 0/60, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/250, 0/300, 0/400, 0/600 8) only for measuring inset with (PTB) EEx ia IIC T6 Other versions on request

9 TSD (SensyTemp TW eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments with drilled thermowell and measuring inset Ordering information (continued) Catalog o. Code ER Deliv. time Temperature sensor TSD (SensyTemp TW eavy Duty) V Process connection without welded flange 0 - Welded flange 1 1/2" 150 lbs. RF (A 316-Ti) (Grade L on request) 1 80,30 Welded flange 1 1/2" 300 lbs. RF (A 316-Ti) (Grade L on request) 2 92,70 Welded flange 2" 150 lbs. RF (A 316-Ti) (Grade L on request) 3 94,80 Options Measuring range = (start value...end value C) 1) TAG-o. on stainless steel label ,30 cable entry 1 x 1/2" PT 406 8,24 4-wire circuit TR04 / TR04-Ex TMP 41,20 1) Transmitter TS02/TS02-Ex, T02/T02-Ex, TF12/TF12-Ex incl. parameterization Transmitter TR04/TR04-Ex incl. standard measuring range (clear text) Other versions on request

10 TSD (SensyTemp ET eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments for installation in a thermowell, with measuring inset Sensor design Connection heads Example without display AGL Alu, Epoxy coating, 70 µm AGS stainless steel with digital display AGLD Alu, Epoxy coating, 70 µm AGSD stainless steel M20x1.5 M20x Process connection nipple 2 x ½ PT nipple & union 2 x ½ PT with welded thread G½ or M18x1.5 with welded thread ½ PT Sensor tip ØA ote: The thermometer SensyTemp ET eavy Duty is appropriate for the installation into a suitable thermowell. Only in this case, the request at explosion prevention and pressure strength can be fullfilled. Captions: E = ominal length = Extension length = Insertion length = Extension diameter 14 mm = Tip diameter

11 TSD (SensyTemp ET eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments for installation in a thermowell, with measuring inset Ordering information Catalog o. Code ER Deliv. time Temperature sensor TSD (SensyTemp ET eavy Duty) V ,00 Measuring inset Ø A = 6 mm 2 - Ø A = 3 mm 1 19,60 Extension tube Type Thermow.-/ead-conn. Length Material nipple 1/2 " PT / 1/2" PT = 150 mm stainless steel Q - nipple & union 1/2 " PT / 1/2" PT = 150 mm stainless steel 36,10 mount.-thread M 18 x 1.5 / M 24 x 1.5 = 150 mm stainless steel D - mount.-thread 1/2 " PT / M 24 x 1.5 = 150 mm stainless steel I - mount.-thread G 1/2 " / M 24 x 1.5 = 150 mm stainless steel 9 - Insertion length = 125 mm 1 - = 215 mm 2 1,03 = 365 mm 3 4,12 =... mm to be specified (max. 835 mm) X call Connection head Cable entry M 20 x 1.5; prot. degr./-class IP 66/67/EMA 4 X Type Material AGL aluminium, epoxy painted G - AGLD incl. display aluminium, epoxy painted 1) 6,00 AGS stainless steel L 103,00 AGSD incl. display stainless steel 1) 360,00 Explosion protection maximum operation temperature for Ex-areas 450 C on-explosion protected 0 - intrinsic safety II 1 G EEx ia IIC T6 PTB 01 ATEX 2200 X 1 13,40 flameproof II 1/2 G EEx d IIC T6 PTB 99 ATEX ,70 Error limit Class B E/IEC ) A - Class A from C E/IEC ) 3) E 14,40 Class 2 E/IEC ) G - Class 1 E/IEC ) 6,18 Measuring inset 1 x Pt 100, 2-wire operation temperature C A 16,50 1 x Pt 100, 3-wire operation temperature C B,50 1 x Pt 100, 4-wire operation temperature C C 18,50 2 x Pt 100, 2-wire operation temperature C D 19,60 2 x Pt 100, 3-wire operation temperature C 5) E 50,50 1 x Type (i-cri) - 2 x Type (i-cri) J 10,30 Continued on next page 1) only possible with ead mounted transmitter (not with TF12) 2) only resistance thermometers 3) not for 2-wire, not for 2 x Pt100 4) only thermocouples 5) only for 6 mm inset Other versions on request

12 TSD (SensyTemp ET eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments for installation in a thermowell, with measuring inset Ordering information (continued) Catalog o. Code ER Deliv. time Temperature sensor TSD (SensyTemp ET eavy Duty) V ead mounted transmitter 1) without 0 - TR04 fixed measuring range Standard: 2 or 3-wire circuit 2) 3) 1 90,60 TS02 programmable 2) 6 212,00 T02 programmable, ART protocol 2) 9 238,00 TF12 PROFIBS-PA 2) 365,00 TR04-Ex fixed measuring range Standard: 2 or 3-wire circuit 3) 4) A 124,00 TS02-Ex programmable 4) F 241,00 T02-Ex programmable, ART protocol 4) J 264,00 TF12-Ex PROFIBS-PA 4) L 389,00 Options Measuring range = (start value...end value C) 1) TAG-o. on stainless steel label ,30 cable entry 1/2" PT 406 8,24 4-wire circuit TR04 / TR04-Ex TMP 41,20 1) Transmitter TS02/TS02-Ex, T02/T02-Ex, TF12/TF12-Ex incl. parameterization Transmitter TR04/TR04-Ex incl. standard measuring range (clear text) 2) not for measuring inset with (PTB) EEx ia IIC T6 3) only for Pt100, standard measuring ranges in C: -30/60, 0/60, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/250, 0/300, 0/400, 0/600 4) only for measuring inset with (PTB) EEx ia IIC T6 Other versions on request

13 TSD (SensyTemp eavy Duty) Temperature sensor for particularly rough environments Version with center spring according S-standard Widespread on the American markets are measuring insets with a spring loading in the extension. The below listed versions provide this feature. Even, the exchange of the measuring inset requires more effort, the solution may also be applied as integral sensor assemblies in conjunction with field mounted temperature transmitters. This option enables the observation of the display in a 90 angle in relation to the thermowell. Devices with central spring are available, as on-ex-, Intrinsically save (EEx i)- and explosionproof (EEx d) version according ATEX. Field housing devices without sensors approved by ATEX/FM/CSA, please refer to data sheets: 10/ E analog device 10/ E PC programmable device 10/ E programmable, ART 10/ E Profibus PA Axial head mounting with ceramic terminal block with transmitter with transmitter and digital display Integral thermometer assembly with ceramic terminal block with transmitter with transmitter and digital display

14 ABB Ltd. Salterbeck Trading Estate Workington, Cumbria CA14 5DS Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) ABB Inc. 125 E. County Line Road Warminster, PA SA Tel: Fax: ABB Automation Products Gmb Borsigstr Alzenau Germany Tel: Fax: Technische Änderungen vorbehalten. Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/ E 05.04