Shut-off valves and accessories for pressure measuring instruments

Transcription

1 Data Sheet 10/ EN Shut-off valves and accessories for pressure measuring instruments Non-replaceable seat and plug Application Shut-off valves for pressure measuring instruments are designed for the fluid and gaseous media. They are employed when testing or exchanging pressure measuring instruments during operation periods. Shut-off valves according to DIN 270, DIN 271 (with test connection) and DIN 272 Shape B (with separately closable test connection) have a shank for measuring instrument mount. The valve version with test connection M x 1,5 makes it possible to control the pressure measuring instrument.

2 Shut-off valves and accessories 10/ EN Technical data Shut-off valve for pressure gauge PN 400, DN 4 Design: Shape B with shank for gauge mount Measured substances: Fluids, gases, vapors Temperature ranges: 1 C ( 60 C) 1) Pressure range: 400 bar Non-greased version for oxygen measurement blue-colored marking, extra fed oxygen O 2 (lubricated with Oxigenoex) Material composition Material Material No. Material No. Material No. 1) Valve housing Nipple St Rotatable bushing St Stainless steel High-grade Steel Valve spindle Valve cone Packing PTFE PTFE PTFE Cap ring PTFE-Carbon PTFE-Carbon pure graphite Compression gland St Stainless steel Stainless steel Cap St Stainless steel Stainless steel Unsoldered fitting St Bleed screw Manual wheel plastic plastic plastic 1) Non-greased version, blue-colored marking Version for oxygen O 2 (lubricated with Oxigeneox) Dimension diagrams (dimensions in mm) Shut-off valve to DIN 2 70 to process: coupling nut to DIN EN G1/2 B Shut-off valve to DIN 2 70 to process: threaded cutting ring to DIN Stainless steel for 12 mm pipe, S series G ½'' G½'' Coupling nut SW 27 Coupling nut SW h h11 SW G ½'' B Z Threaded cutting ring for pipe 12, Series S 12 M x1,5 Z EN Fig. 1 Fig. 2 Page 2 of 4

3 Shut-off valves and accessories 10/ EN Dimension diagrams (dimensions in mm) Shut-off valve to DIN 271 to process: connection nut to DIN EN G1/2 B test connection: coupling nut M x 1,5 Shut-off valve to DIN 271 to process: threaded cutting ring to DIN 2353, for 12 mm pipe, S series test connection: coupling nut M x 1,5 G ½'' G ½'' Coupling nut SW 27 SW h ,5 O26h11 SW 24 Threaded cutting ring forpipe 12,SeriesS 34 Fig. 3 M x1,5 Z EN Z EN Shut-off valve to DIN 272 to process: connection nut to DIN EN G1/2 B test connection: coupling nut M x 1,5 Shut-off valve to DIN 272 to process: threaded cutting ring to DIN 2353, for 12 mm pipe, S series test connection: coupling nut M x 1, G ½'' Coupling nut SW /-5 28 O26h11 63 SW G ½'' B Fig. 4 M x1, G½'' CouplingnutSW O26h ,5 SW 27 SW 24 Threaded cutting ring for pipe 12,Series S Fig. 5 M x1,5 Z EN Fig. 6 Mx1,5 Z EN Page 3 of 4

4 Shut-off valves and accessories 10/ EN Dimension diagrams (dimensions in mm) Gauge mount to DIN 281 Shape A For wall, pipe and rack mounting Material: malleable cast iron R12 11 A 10 1 M6 x 12 DIN H Z Fig. 7 Ordering information Figure Housing material kg Catalog No. Code EUR LZ/deliv. Shut-off valve DIN 270 shape B , ) 52,00 1W Shut-off valve DIN 270 shape B , ) 112,00 1W Shut-off valve DIN 270 shape B ) 0, ) 142,00 4W Shut-off valve DIN 270 shape B-AS , ) 59,00 4W Shut-off valve DIN 270 shape B-AS , ) 121,00 4W Shut-off valve DIN 270 shape B-AS ) 0, ) 150,00 4W Shut-off valve DIN 271 shape B , ) 59,00 1W Shut-off valve DIN 271 shape B , ) 140,00 1W Shut-off valve DIN 271 shape B ) 1, ) 153,00 4W Shut-off valve DIN 271 shape B-AS , ) 71,00 4W Shut-off valve DIN 271 shape B-AS , ) 148,00 4W Shut-off valve DIN 271 shape B-AS ) 1, ) 4,00 4W Shut-off valve DIN 272 shape B , ) 83,00 1W Shut-off valve DIN 272 shape B , ) 185,00 1W Shut-off valve DIN 272 shape B-AS , ) 92,00 4W Shut-off valve DIN 272 shape B-AS , ) 196,00 4W Gauge mount, heavy-duty design 7 1, ) 59,00 1W Additional ordering information Acceptance test certificate EN B for ex-stock version ) 33,00 but not for gauge mount Acceptance test certificate EN B for single orders ) 78,00 PTFE tapered ring package for natural gas/helium 303 2) 6W 1) Non-greased version to oxygen measurement PN 400, max. 60 C 3) Ex-stock version 2) Single orders 4) Give belonging to item No. ABB Automation Products GmbH Borsigstrasse 2 D Alzenau Tel. +49(0) Phone +49(0) Subject to technical changes. Printed in the Fed. Rep. of Germany 10/ EN 09.01

5

6

7

8 Contact us ABB Ltd. Process Automation Howard Road, St. Neots Cambridgeshire, PE19 8EU UK Phone: +44 (0) Fax: +44 (0) ABB Inc. Process Automation 125 E. County Line Road Warminster PA USA Phone: Fax: Note We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts is forbidden without prior written consent of ABB. Copyright 11 ABB All rights reserved 3KXP700002R / EN ABB Automation Products GmbH Process Automation Schillerstr Minden Germany Phone: Fax: