Storm tape Weather protection hood for outdoor use as protection against overheating in the case of strong radiation from the sun. -SH Weather protection hood with storm tape... 8,-- Material PVC, RAL 7001 II 3D c TX The weather protection hood is certified for use iṇ zone 22 B0 and B3 90 164 98 Protection of condensation with special blocking foil for screwing in thread M20x1,5 Prevents permeation of moisture into the housing, allows vapour to escape from the inside to the outside. Type of protection IP68 in accordance with DIN EN 60529 -SDK Condensation protection... 4,80 -SDE Condensation protection in ATEX Dust B0, B1 and B3... 16,50 II 3D T80 C IP66 Protection of condensation is certified for use iṇ zone 22 30 -PL-30 01/05 Price list MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846
Hexagonal nuts Selection with prices Hexagonal nuts for process connections 1 Hexagonal nut, thread G1" DIN/ISO 228... 3,-- 6,-- 2 Hexagonal nut, thread G1¼" DIN/ISO 228... 3,-- 6,-- 3 Hexagonal nut, thread G1½" DIN/ISO 228... 4,-- 8,-- 4 Hexagonal nut, thread G2" DIN/ISO 228... 8,-- 16,-- 5 Hexagonal nut, thread M30x1,5... 3,-- 6,-- 6 Hexagonal nut, thread M32x1,5... 3,-- 6,-- Material A E Aluminium Stainless steel G1" G1¼" G1½" G2" M30x1,5 M32x1,5 41 6 50 8 55 8 70 10 41 6 41 6 SM Order code Seals for process connections Basic price 0,60 Selection with surcharges Process connection G1 Thread G1" DIN/ISO 228... 0,-- G2 Thread G1¼" DIN/ISO 228... 0,-- G3 Thread G1½" DIN/ISO 228... 0,20 G4 Thread G2" DIN/ISO 228... 0,60 G5 Thread M30x1,5... 0,-- G6 Thread M32x1,5... 0,-- F1 Flange F70 Ø110, 4xØ9/ Ø90... 0,50 F2 Flange F100 150x150, 4xØ18/ Ø170... 0,90 F5 Flange DN32 PN 6... 0,30 F6 Flange DN100 PN 6... 1,-- F7 Flange DN100 PN 16... 1,20 Temperature / Seal compounds E0 Standard =...+80 C / NBR, white FDA... 0,-- E2...+200 C / Viton, black... 0,40 E4...+350 C / klingersil, green... 0,80 E9 High temperature... on request DR Order code MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846 Price list 01/05 by MOLLET -PL-31 31
Flanges for textile silos -MG2 Mounting flange with G1¼" for flexible textile silos... 42,-- Material steel, galvanised Ø280 Ø250 Ø210 Thread G1¼" II 1D2G/2GD c IIB TX The flanges for textile silos are certified for use in hazardous locations. Mounting flange comprising: 1 Flange for installation of level indicator 1 NBR seal, light colour 1 Clamping flange, outside 1 NBR seal, light colour 1 Broad flange for inside with welded bolt M8 complete with required nuts and washers Flange F1 -MF1 Mounting flange for flexible textile silos for flange F1... 40,-- (Flange F70 Ø110, 4xØ9/ Ø90) Material steel, galvanised II 1D2G/2GD c IIB TX The flanges for textile silos are certified for use in hazardous locations. Textile silo wall 32 -PL-32 01/05 by MOLLET Price list MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846
26 Connection plugs -ST1 Connector RSFM 4, 3-pin + PE... 12,-- (sensor plug M12x1) Housing material Type of protection Wiring Voltages brass, nickel plated IP68 according to DIN EN 60529 according to circuit diagram 3-pin+PE up to 240 V AC -ST2 Connector RSFM 5, 4-pin + PE... 14,-- ( sensor plug M12x1) Housing material brass, nickel plated Type of protection IP68 to DIN EN 60529 Wiring according to circuit diagram 4-pin+PE Voltages max. 24 V DC 50 90 -ST3 Connector GDM, 3-pin + PE... 17,-- with socket connector and seal Housing material Type of protection Wiring plastic, black IP66 according to DIN EN 60529 according to circuit diagram 3-pin+PE II 3D T80 C IP66 The connector -ST3 is certified for use in zone 22. B0 and B3 93 88 -ST5 Connector HTS, 5-pin + PE... 32,-- with socket connector and seal Housing material Type of protection Wiring aluminium, hammer-effect varnish IP66 according to DIN EN 60529 according to circuit diagram 5-pin+PE MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846 Price list 01/05 by MOLLET -PL-33 33
Level adjustment for level indicator 28 KD needed as option for inclined or horizontal mounting. HVP8 Level adjustment for pressure-tight and dust-proof use... 49,-- in stainless steel and thread G1½ (high overpressure and vacuum on request) HVP9 Level adjustment for use without pressure and dust... 30,-- (process connection and material according to option choise 28) II 1D2G/2GD c IIB TX Protecting tube Clamping screw with lever grip HVP9 Level adjustment for operation without pressure and dust HVP8 Level adjustment for pressure-tight and dust-proof operation Adjustment length Process connection according to selected option 28 Adjustment length depending on jib length according to selected option 28. ( in the case of inclined or horizontal mounting max. 1000 mm) Process connection G3E Thread G1½ The level adjustment is certified for use in hazardous locations. Measuring blade according to selected option 28 Process connection G3E Vibration dampening for level indicator 22 with process connection G3E (thread G1½ in stainless steel) Option to choise for 22 Container pressure max. -0,5 bar... 1 bar (higher pressures on request) -VDN -VDE Vibration dampening with sealing in NBR for bulk goods temperature E0-25 C... +80 C... 72,-- Vibration dampening with sealing in silicon for bulk goods temperature E1-25 C... +150 C... 87,-- (higher temperatures on request) 34 -PL-34 01/06 by MOLLET Price list MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846
Signal delay - empty indication D3 Signal delay - empty indication... 22,-- Option D3 retards the empty indication The empty signal will be delayed on clamp 8 for 1.5 seconds. 8 6 4 3 ( Relay contact closes with 1.5 sec delay after closing the contact to clamp 4) In the case of full indication, the relay opens immediately (without any delay). 8 6 4 3 Signal delay - full indication D4 Signal delay - full indication... 22,-- Option D4 retards the full indication The full signal will be delayed on clamp 8 for 1.5 seconds. 8 6 4 3 ( Relay contact opens with 1.5 sec delay after closing the contact to clamp 6) In the case of empty indication, the relay closes immediately (without any delay). 8 6 4 3 MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846 Price list 01/05 by MOLLET -PL-35 35
- Hinged blade K3 Ex type of protection for all measuring blades K3: II 1GD c IIB TX K31 K32 K33 Hinged blade - double-sided... 32,-- Hinged blade - double-sided, inclined... 32,-- Hinged blade - single-sided... 28,-- The hinged blade can be inserted folded up, even through a long mounting socket. The blade opens at the end of the tube automatically by a spring. While demounting the level indicator, the blade is folding up itself during the pulling out. Due to the rounded, oval form, the blade is gliding out easily through the mounting socket, even if there is an internal thread or some irregularities at the inner surface. K31 Hinged blade K33 Hinged blade single-sided profile, preferred for use as empty indicator. 28 28 125 LF > < 200 100 K32 Hinged blade > < 160 LF 35 Hinged, for passing through a socket G1 ¼. " Pressed in a straight line, for passing through a socket G1 ¼ 185 36 -PL-36 01/05 by MOLLET Price list MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846
Quick couplings For the full and empty indication during the filling and discharging process of containers. The level indicator will be inserted through the port in the container and connected airtight by a coupling. After filling or discharging process the level indicator will be taken out and the port will be closed by a blank cap for the transport. -SZ50 Quick coupling with bayonet... 43,-- incl. coupling for the container and the blank cap Material Seal ring Pressure Bulk goods temperature AlMgSi1 NBR, white FDA -0.9 bar... 10 bar -25 C... +80 C II 1D2G/2GD c IIB TX Container The quick couplings are certified for use in explosion hazardous areas. -AK50 Quick coupling KAMLOK... 186,-- incl. coupling for the container and the blank cap Material Seal ring Pressure Bulk goods temperature 1.4571 Viton -0.9 bar... 10 bar -25 C... +150 C II 1D2G/2GD c IIB TX The quick couplings are certified for use in explosion hazardous areas. Container Both quick couplings are optional available with the following Rotary blade level indicators or 27...G3...K. 28...G3...K. (Process connection thread G1½" and hinged blade K.) MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846 Price list 01/05 by MOLLET -PL-37 37
Pressure decoupling bell housing P2 Pressure decoupling bell housing (pressure separation) Material of housing 1.4301/ stainless steel Container pressure -0.1 bar... 10 bar Type of protection IP66 according to DIN EN 60529 Pressure decoupling bell housing Zone separating element p= 0 bar p= > 0 bar Zone 1 Zone 0 25 78 25 78 Length extended about 78 mm Length extended about 78 mm P5 P7 Pressure decoupling bell housing (pressure separation) Material of housing Container pressure 1.4301/ stainless steel -0.9 bar... 1 bar Type of protection IP66 according to DIN EN 60529 Pressure decoupling bell housing (pressure separation) Material of housing Container pressure 1.4301/ stainless steel -0.9 bar... 10 bar Type of protection IP66 according to DIN EN 60529 II 1D2G/2GD c IIB TX More details under Explosion protection information -EI-.. Zone separating element Basic price 198,-- Selection with surcharges Process connection / Material G1E Thread G1" DIN/ISO 228 / 1.4301... 0,-- G2E Thread G1¼" DIN/ISO 228 / 1.4301... 0,-- G3E Thread G1½" DIN/ISO 228 / 1.4301... 17,-- Temperature / Seal ring compounds R0 Standard =...+80 C / NBR, black... 0,-- R1...+150 C / Viton/Teflon/VA... 6,-- R2...+80 C / NBR, white FDA... 3,-- R5...+260 C / Teflon... 15,-- -ZT Order code II 1GD/2GD c IIB TX More details under Explosion protection information -EI-.. 38 -PL-38 01/05 by MOLLET Price list MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846
/ Spare parts Bolt set for connection flange F1 -MS1 Bolt set F1M8, 4 hexagonal bolts M8x20... 1,50 with 4 washers for counter flanges with M8 thread and F2 Hexagonal bolt DIN 933 Washer DIN 125 Washer DIN 125 Hexagonal nut DIN 934 -MS2 -MS5 -MS6 Bolt set F1Ø9, 4 hexagonal bolts M8x35... 2,-- with 4 hexagonal nuts M8 and 8 washers for counter flanges boreholes Ø9 mm in dia Bolt set F2M16, 4 hexagonal bolts M16x30... 4,-- with 4 washers for counter flanges with M16 thread Bolt set F2Ø18, 4 hexagonal bolts M16x50... 5,20 with 4 hexagonal nuts, M16, and 8 washers for counter flanges with boreholes, Ø18 mm in dia Material steel, galvanised (Stainless steel on request) Collars (spherical cap) -KL1 -KL2 Collar with sealing ring for function LEDs... 1,80 Collar with sealing ring for signal lamp... 2,20 Printed circuit board with motor Basic price 72,-- Selection of options with surcharges Supply voltage C1 220...240V AC (50...60Hz)... 0,-- C2 110...120V AC (50...60Hz)... 0,-- C3 48V AC (50...60Hz)... 5,-- C4 24V AC (50...60Hz)... 5,-- C5 24V DC... 30,-- C9 Special voltages... on request Self-monitoring Without monitoring D1 Function monitoring... 52,-- D2 Voltage monitoring... 22,-- Signal lamps H0 With function LEDs (H5 to be selected with 11)... 0,-- H2 Signal lamp, LED green... 14,-- H7 Signal lamp, LED yellow/green (only for 11)... 9,-- H8 Connection for large signal lamp... 14,-- H9 Without function LEDs (standard with 11)... -6,-- Heating system Without heating E7 Appliance heating 2,5 Watt... 45,-- Measuring blade speed U1 Standard = 1rpm... 0,-- U5 5 rpm... 8,-- U8 8 rpm... 10,-- PM Order code MOLLET D-74706 Osterburken Tel. +49 6291 6440-0 Fax +49 6291 9846 Price list 01/05 by MOLLET -PL-39 39