s MS MOTOR [MS MOT] - Range... 2 MS MOTOR [MS MOT] - TORQUE MODULE [TORQ MODULE]... 3 MS MOTOR [MS MOT] - Valving cover... 4 MS MOTOR [MS MOT] - Multidisc brake... 5 MS MOTOR [MS MOT] - BEARING SUPPORT [PAL SUPP]... 6 MS MOTOR [MS MOT] - DRUM BRAKE [DRUM FRE]... 7 Forklift truck drive axle... 8 MK 04 MOTOR [MK 04 MOT] - Immobilizator... 9 MK 09 MOTOR [MK 09 MOT] - Multidisc brake... 10 PL PUMP - Fixed displacement... 11 Circuit with variable displacement pump... 12 VMA - Traction control valve... 13 Braking circuit... 14 VB 020 - Dual-circuit modulating brake valve... 15 VB 200 - Dual-circuit accumulator charging valve... 16 SMARTDRIVE [SD] Input peripherals... 17 SMARTDRIVE [SD] Output peripherals... 18
MS MOTOR [MS MOT] - Range Wheel motor SHAFT MOTOR [ARB MOT] Bearing support, standard or short version Torque module BEARING SUPPORT [PAL SUPP] Hydrobase Valving system BRAKE [FRE] Wheel motor with drum brake Hydrobase with brake Shaft motor with brake
MS MOTOR [MS MOT] - TORQUE MODULE [TORQ MODULE] Slot LUNAMBULE [LUNA] PISTON ROLLER CAM RING CLIP Piston at the Top Bore CYLINDER- BLOCK [BCYL] Distribution holes BUSHING [BUSH] Cylinder-block splines PISTON Lapped surface PISTON RING Other element: STEPPED PISTON [STEP PISTON] Piston at the Bottom Assembly holes
MS MOTOR [MS MOT] - Valving cover Chassis fixation O-RING [J-T] Cam ring mounting surface Valving cover High pressure port Brake mounting surface Contact surface Valving groove Hole for brake shaft Valving tab PRESSURE SPRING [PRES SPRING] Valving Displacement shift spool BUSHING [BUSH] Sealing ring Snap ring ASSEMBLY SCREW [ASSEM SCREW] FIXATION EAR [FIXA EAR] Displacement shift port Thrust washer Release-spring
MS MOTOR [MS MOT] - Multidisc brake Discs with external splines (Fixed discs) Brake release port BRAKE HOUSING [CFRE] BRAKE SHAFT [FRE ARB] Snap ring SPRING WASHER SHIMS BRAKE PISTON [FRE PISTON] Environmental cover plug Internal thread for mechanical brake release Discs with internal splines (Rotating discs) Splines BRAKE FIXATION SCREW [FRE FIXA SCREW] Relief for displacement shift spool Environmental cover Environmental cover seal Bleed screw O-RING [J-T]
MS MOTOR [MS MOT] - BEARING SUPPORT [PAL SUPP] TAPER ROLLER BEARING [TAPER ROLLER BRG] STUD LUG NUT Bearing on the valving side FRONT BEARING [FRONT BRG] TAPER ROLLER BEARING SUPPORT [PAL SUPP] Outer race BEARING STOP ASSEMBLY [BRG STOP ASM] BEARING CAGE [BRG CAGE] WHEEL MOTOR SHAFT [WHEEL MOT ARB] DEFLECTOR [DEFL] Grease sealing ring SpIines Inner race SHIM Thrust washer Rim centering FLANGE [FLAN] Internal thread for assembly screw O-ring groove Oil sealing ring Other elements: a : Drain b : Bleed screw Snap ring
MS MOTOR [MS MOT] - DRUM BRAKE [DRUM FRE] DRUM Brake shoe STUD LUG NUT Bleed screw Hydraulic brake port BEARING SUPPORT [PAL SUPP] TAPER ROLLER BEARING [TAPER ROLLER BRG] WHEEL MOTOR SHAFT [WHEEL MOT ARB] Grease sealing ring Oil sealing ring Wear adjustment Fixation screw of the brake
Forklift truck drive axle Chassis fixation Parking brake release ports BEARING SUPPORTS [BRG SUPP] High pressure ports Drain port AXLE BEARING SUPPORT [AXLE PAL SUPP] Central manifold Exchange spool Exchange valve The other parts are shown on the MS sections. Mast attachments
MK 04 MOTOR [MK 04 MOT] - Immobilizator Chassis fixation PISTON Parking brake release port Snap ring SHIM SPACER Valving cover High pressure port Oil sealing ring PROTECTION CAP [PROT CAP] BUSHING [BUSH] Tube Rotor HOLLOW SHAFT [PC] Timing pin PRESSURE SPRING [PRES SPRING] Snap ring Auxiliary motor mounting CENTERING ROTATING FIXATION FIXATION [FIXA] External seal BALL Stator CLAW BRAKE SPRINGS [FRE SPRINGS] BRAKE PISTON [FRE PISTON] Other element: Parking brake release screw
MK 09 MOTOR [MK 09 MOT] - Multidisc brake ROTATING FIXATION [ROTA FIXA] Stator FLANGE FIXATlON SCREW [FLAN FIXA SCREW] Auxiliary motor mounting FIXATION [FIXA] CENTERING Rotor HOLLOW SHAFT [PC] BRAKE SHAFT [FRE ARB] Oil sealing ring BALL BEARING [BALL BRG] ROTATING FLANGE [ROTA FLAN] Chassis fixation BRAKE HOUSING [CFRE] Valving unit
PL PUMP - Fixed displacement Suction hose REAR BEARING [REAR BRG] Cylinder head 4 cylinder heads = 4 independent flows BRONZE SLEEVE Hose clamp Suction pipe Bronze slipper Outlet port Outlet valve Cylinder head screw FIXATION FLANGE [FIXA FLAN] Fixation hole PUMP HOUSING [PUMP HOUS] Hollow piston FRONT BEARING [FRONT BRG] FRONT CAP Cylindrical key shaft PISTON SPRING CYLINDER GASKET CRANKSHAFT Crankpin Spout-hole
Circuit with variable displacement pump Manual control OIL COOLER BREATHER SERVO-PISTON OIL-TANK Swash plate FILTER BY-PASS VALVE [BYPASS VAL] Charge pump Slipper Barrel Valve-plate IPOR (internal pressure Override) Charge valve High pressure Charge pressure High pressure limiter + charge valve unit Servo-piston control Suction & Drain
VMA - Traction control valve Regulation restrictors Fixed displacement motor Proportional pressure reducing valve electrically controlled (PWM signal) SEAT Poppet PRESSURE RELIEF VALVE [PRES RELIEF- VAL] Restrictor Variable displacement pump Counter-reaction piston Neutral return spring High pressure Charge pressure Regulating pressure Regulated pressure Drain Fixed displacement motor Regulation spool Anti-cavitation system Pressure gauge port
Braking circuit Service pressure STATIC FRE PRES DYNA FRE PRES Auxiliaries pressure Drain line VB 200 Dual-circuit accumulator charging valve OIL-TANK Auxiliaries: COOLER, Steering, Tools GEAR PUMP VB 002 Reverse modulating valve (static brake release) ACCUMULATOR [ACCU] ACCUMULATOR [ACCU] MS MOTOR [MS MOT] DYNAMIC BRAKE [DYNA FRE] STATIC BRAKE [STATIC FRE] DYNAMIC BRAKE [DYNA FRE] MS MOTOR [MS MOT] VB 020 Dual-circuit modulating valve (Dynamic brake actuation)
VB 020 - Dual-circuit modulating brake valve NUT Control assembly PISTON Top guide BELLOWS [BELO] Springs box housing Pressure reducer spool Slipper block PRESSURE SPRING [PRES SPRING] Control assembly return spring Bottom guide VALVE HOUSING [VAL HOUS] SPOOL RETURN SPRING [SPOOL RETU SPRING] PRESSURE SWITCH [PRES SWITCH] Swing plate
VB 200 - Dual-circuit accumulator charging valve Top plug Top guide Release spring Cut-in / cut-out function External pressure spring Internal pressure spring SPOOL Priority function Bottom guide VALVE HOUSING [VAL HOUS] Shock absorber jet ACCUMULATOR [ACCU] Priority spool Ball of cut-in / cut-out function Ball of isolation valve LOW PRESSURE SPACER [LOW PRES SPACER]
SMARTDRIVE [SD] Input peripherals Speed sensor On / Off sensor (TOR sensor) Steering angle sensor (Rotary potentiometer) LINEAR SENSOR [LINE SENS] JOYSTICK [JOY] PRESSURE SENSOR [PRES SENS] SWITCH PEDAL (brake or accelerator) ECU (Electronic Computer Unit)
SMARTDRIVE [SD] Output peripherals Indicator lights Solenoid valve ECU (Electronic Computer Unit) Directional control valve Variable displacement pump with electric control Engine actuator By-pass electrovalve Displacement shift valve block
ACCUMULATOR [ACCU]... 14 ACCUMULATOR [ACCU]... 16 Anti-cavitation system... 13 Assembly holes... 3 ASSEMBLY SCREW [ASSEM SCREW]... 4 Auxiliaries pressure... 14 Auxiliaries: COOLER, Steering, Tools... 14 AXLE BEARING SUPPORT [AXLE PAL SUPP]... 8 BALL... 9 BALL BEARING [BALL BRG]... 10 Ball of cut-in / cut-out function... 16 Ball of isolation valve... 16 Barrel... 12 BEARING CAGE [BRG CAGE]... 6 Bearing on the valving side... 6 BEARING STOP ASSEMBLY [BRG STOP ASM]... 6 BEARING SUPPORT [PAL SUPP]... 6 BEARING SUPPORT [PAL SUPP]... 7 BEARING SUPPORT [PAL SUPP]... 2 Bearing support, standard or short version... 2 BEARING SUPPORTS [BRG SUPP]... 8 BELLOWS [BELO]... 15 Bleed screw... 5 Bleed screw... 7 block... 15 Bore... 3 Bottom guide... 15 Bottom guide... 16 BRAKE [FRE]... 2 BRAKE FIXATION SCREW [FRE FIXA SCREW]... 5 BRAKE HOUSING [CFRE]... 10 BRAKE HOUSING [CFRE]... 5 Brake mounting surface... 4 BRAKE PISTON [FRE PISTON]... 5 BRAKE PISTON [FRE PISTON]... 9 Brake release port... 5 BRAKE SHAFT [FRE ARB]... 10 BRAKE SHAFT [FRE ARB]... 5 Brake shoe... 7 BRAKE SPRINGS [FRE SPRINGS]... 9 BREATHER... 12 BRONZE SLEEVE... 11 Bronze slipper... 11 BUSHING [BUSH]... 4 BUSHING [BUSH]... 9 BUSHING [BUSH]... 3 By-pass electrovalve... 18 BY-PASS VALVE [BYPASS VAL]... 12 Cam ring mounting surface... 4 CAM RING... 3 CENTERING... 10 CENTERING... 9 Central manifold... 8 Charge pressure... 12 Charge pressure... 13 Charge pump... 12 Charge valve... 12 Chassis fixation... 9 Chassis fixation... 10 Chassis fixation... 4 Chassis fixation... 8 CLAW... 9 CLIP... 3 Contact surface... 4 Control assembly... 15 Control assembly return spring... 15 Counter-reaction piston... 13 Crankpin... 11 CRANKSHAFT... 11 Cut-in / cut-out function... 16 CYLINDER GASKET... 11 Cylinder head... 11 Cylinder head screw... 11 CYLINDER-BLOCK [BCYL]... 3 Cylinder-block splines... 3 Cylindrical key shaft... 11 DEFLECTOR [DEFL]... 6 Directional control valve... 18 Discs with external splines (Fixed discs)... 5 Discs with internal splines (Rotating discs)... 5 Displacement shift port... 4 Displacement shift spool... 4 Displacement shift valve block... 18 Distribution holes... 3 Drain... 13 Drain line... 14
Drain port... 8 DRUM... 7 DYNA FRE PRES... 14 DYNAMIC BRAKE [DYNA FRE]... 14 DYNAMIC BRAKE [DYNA FRE]... 14 ECU (Electronic Computer Unit)... 17 ECU (Electronic Computer Unit)... 18 Engine actuator... 18 Environmental cover... 5 Environmental cover seal... 5 Exchange spool... 8 Exchange valve... 8 External pressure spring... 16 External seal... 9 FILTER... 12 FIXATION [FIXA]... 9 FIXATION [FIXA]... 10 FIXATION EAR [FIXA EAR]... 4 FIXATION FLANGE [FIXA FLAN]... 11 Fixation hole... 11 Fixation screw of the brake... 7 Fixed displacement motor... 13 Fixed displacement motor... 13 FLANGE [FLAN]... 6 FLANGE FIXATlON SCREW [FLAN FIXA SCREW]... 10 FRONT BEARING [FRONT BRG]... 11 FRONT BEARING [FRONT BRG]... 6 FRONT CAP... 11 GEAR PUMP... 14 Grease sealing ring... 6 Grease sealing ring... 7 High pressure... 13 High pressure... 12 High pressure limiter + charge valve unit... 12 High pressure port... 4 High pressure port... 9 High pressure ports... 8 Hole for brake shaft... 4 Hollow piston... 11 HOLLOW SHAFT [PC]... 10 HOLLOW SHAFT [PC]... 9 Hose clamp... 11 Hydraulic brake port... 7 Hydrobase with brake... 2 Hydrobase... 2 Indicator lights... 18 Inner race... 6 Internal pressure spring... 16 Internal thread for assembly screw... 6 Internal thread for mechanical brake release... 5 IPOR (internal pressure Override)... 12 JOYSTICK [JOY]... 17 Lapped surface... 3 LINEAR SENSOR [LINE SENS]... 17 LOW PRESSURE SPACER [LOW PRES SPACER]... 16 LUG NUT... 6 LUG NUT... 7 LUNAMBULE [LUNA]... 3 Manual control... 12 Mast attachments... 8 Neutral return... 13 NUT... 15 OIL COOLER... 12 Oil sealing ring... 10 Oil sealing ring... 6 Oil sealing ring... 7 Oil sealing ring... 9 OIL-TANK... 12 OIL-TANK... 14 On / Off sensor (TOR sensor)... 17 O-RING [J-T]... 4 O-RING [J-T]... 5 O-ring groove... 6 Outer race... 6 Outlet port... 11 Outlet valve... 11 Parking brake release port... 9 Parking brake release ports... 8 PEDAL (brake or accelerator)... 17 PISTON... 15 PISTON... 9 PISTON RING... 3 PISTON ROLLER... 3 PISTON SPRING... 11 PISTON... 3 Poppet... 13 Pressure gauge port... 13 Pressure reducer spool... 15 PRESSURE RELIEF VALVE [PRES RELIEF-VAL]... 13 PRESSURE SENSOR [PRES SENS]... 17
PRESSURE SPRING [PRES SPRING]... 4 PRESSURE SPRING [PRES SPRING]... 15 PRESSURE SPRING [PRES SPRING]... 9 PRESSURE SWITCH [PRES SWITCH]... 15 Priority function... 16 Priority spool... 16 Proportional pressure reducing valve electrically controlled (PWM signal).. 13 PROTECTION CAP [PROT CAP]... 9 PUMP HOUSING [PUMP HOUS]... 11 REAR BEARING [REAR BRG]... 11 Regulated pressure... 13 Regulating pressure... 13 Regulation restrictors... 13 Regulation spool... 13 Release spring... 16 Release-spring... 4 Relief for displacement shift spool... 5 Restrictor... 13 Rim centering... 6 ROTATING FIXATION [ROTA FIXA] 10 ROTATING FIXATION [ROTA FIXA].. 9 ROTATING FLANGE [ROTA FLAN]. 10 Rotor... 10 Rotor... 9 Sealing ring... 4 SEAT... 13 Service pressure... 14 SERVO-PISTON... 12 Servo-piston control... 12 Shaft motor with brake... 2 SHIM... 6 SHIM... 9 SHIMS... 5 Shock absorber jet... 16 Slipper... 12 Slipper... 15 Slot... 3 Snap ring... 4 Snap ring... 6 Snap ring... 9 Solenoid valve... 18 SPACER... 9 Speed sensor... 17 SpIines... 6 Splines... 5 SPOOL... 16 SPOOL RETURN SPRING [SPOOL RETU SPRING]... 15 Spout-hole... 11 spring... 13 SPRING WASHER... 5 Springs box housing... 15 STATIC BRAKE [STATIC FRE]... 14 STATIC FRE PRES... 14 Stator... 10 Stator... 9 Steering angle sensor (Rotary potentiometer)... 17 STUD... 6 STUD... 7 Suction & Drain... 12 Suction hose... 11 Suction pipe... 11 Swash plate... 12 Swing plate... 15 SWITCH... 17 TAPER ROLLER... 6 TAPER ROLLER BEARING [TAPER ROLLER BRG]... 6 TAPER ROLLER BEARING [TAPER ROLLER BRG]... 7 Thrust washer... 4 Thrust washer... 6 Timing pin... 9 Top guide... 15 Top guide... 16 Top plug... 16 Torque module... 2 Tube... 9 VALVE HOUSING [VAL HOUS]... 15 VALVE HOUSING [VAL HOUS]... 16 Valve-plate... 12 Valving... 4 Valving cover... 4 Valving cover... 9 Valving groove... 4 Valving system... 2 Valving tab... 4 Valving unit... 10 Variable displacement pump... 13
Variable displacement pump with electric control... 18 VB 002 Reverse modulating valve (static brake release)... 14 VB 020 Dual-circuit modulating valve (Dynamic brake actuation)... 14 VB 200 Dual-circuit accumulator charging valve... 14 Wear adjustment... 7 WHEEL MOTOR SHAFT [WHEEL MOT ARB]... 6 WHEEL MOTOR SHAFT [WHEEL MOT ARB]... 7 Wheel motor with drum brake... 2