Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH German Accreditation Body Annex to the Accreditation Certificate D-PL-20591-01-00 according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Period of validity: 14.08.2017 to 13.08.2022 Holder of certificate: FUCHS Schmierstoffe GmbH SQ-Labor Wedel Industriestraße 35-53, 22880 Wedel Test in the fields: selected chemical and physical-chemical tests of mineral oils and related products; engine oils; gear oils; shock absorber fluids; hydraulic fluids HL, HLP, HVLP Abbreviations used: see last page The testing laboratory is permitted, without being required to inform and obtain prior approval from DAkkS, to use standard testing methods listed here with different issue dates. The testing laboratory maintains a current list of all testing methods within the flexible scope of accreditation. This document is a translation. The definitive version is the original German annex to the accreditation certificate. 1/7
Engine Oils 5.1 DIN ISO 2049 2001-06 Petroleum products Determination of colour (ASTM-scale) 5.1.22 5.1.26 5.1.28 5.1.54 Petroleum products - Determination of pour point 5.1.79 ASTM D 6304 2016 DIN 51777-2 1974-09 ASTM D 892 2013 DIN 51451 2004-09 DIN ISO 2909 2004-08 and Ber. 1 2005-01 Standard Test Method for Determination of Water in Petroleum Products, Lubricating Oils and Additives by Coulometric Karl Fischer Titration Testing of Mineral Oil Hydrocarbons and Solvents - Determination of Water Content according to Karl Fischer, Indirect Method Standard Test Method for Foaming Characteristics of Lubricating Oils Testing of petroleum products and related products - Analysis by infrared spectrometry - General working principles Petroleum products - Calculation of viscosity index from kinematic viscosity 5.1.106 5.1.106 5.1.124 5.1.166 5.1.171 Period of validity: 14.08.2017 to 13.08.2022 - Translation - 2/7
ASTM D 5293 2015 DIN 51399-1 2017-02 DIN 51399-2 2010-01 Standard Test Method for Apparent Viscosity of Engine Oils and Base Stocks Between -5 C and -35 C Using Cold-Cranking Simulator content in additives, wear and other contaminations - Part 1: Direct determination by optical emission spectral analysis with inductively coupled plasma (ICP OES) content of additives, wear and other contaminations - Part 2: Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (XRF) 5.1.173 Gear Oils 5.2 DIN ISO 2049 2001-06 DIN ISO 6618 2015-07 Petroleum products - Determination of colour (ASTM-scale) Petroleum products and lubricants - Determination of acid or base number - Colour-indicator titration method 5.2.22 5.2.26 5.2.28 5.2.54 5.2.70 Petroleum products - Determination of pour point 5.2.79 Period of validity: 14.08.2017 to 13.08.2022 - Translation - 3/7
DIN 51777-2 1974-09 ASTM D 6304 2016 ASTM D 892 2013 DIN ISO 2909 2004-08 and Ber.1 2005-01 DIN ISO 14635-1 2006-05 and Ber.1 2007-03 Testing of Mineral Oil Hydrocarbons and Solvents - Determination of Water Content according to Karl Fischer, Indirect Method Standard Test Method for Determination of Water in Petroleum Products, Lubricating Oils and Additives by Coulometric Karl Fischer Titration Standard Test Method for Foaming Characteristics of Lubricating Oils Petroleum products - Calculation of viscosity index from kinematic viscosity Gears - FZG-test procedures - Part 1: FZG-test method A/8,3/90 for relative scuffing load - carrying capacity of oils 5.2.106 5.2.106 5.2.124 5.2.171 5.2.172 CEC L-07-95 2014-09 Load Carrying Capacity Test for Transmission Lubricants 5.2.172 ASTM D 2983 2017 DIN 51399-1 2017-02 DIN 51399-2 2010-01 Standard Test Method for Low-Temperature Viscosity of Automatic Transmission Fluids, Hydraulic Fluids and Lubricants using a Rotational Viscometer content in additives, wear and other contaminations - Part 1: Direct determination by optical emission spectral analysis with inductively coupled plasma (ICP OES) content of additives, wear and other contaminations - Part 2: Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (XRF) 5.2.299 Period of validity: 14.08.2017 to 13.08.2022 - Translation - 4/7
ISO 4406 FVA 243-2 1996-05 FVA 626/ II 2010-11 FVA 626/ III 2010-11 Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles Method to Assess the Scuffing Load Capacity of Lubricants with High EP Performance using the FZG Gear Test Rig Method to Assess the coefficient of friction from lubricants using the GK Test Rig - converter clutches Method to Assess the coefficient of friction from lubricants using the GK Test Rig - start clutches- Shock Absorber Fluids 6.8 6.8.28 DIN EN ISO 2719 2016-11 Determination of flash point - Pensky-Martens closed cup method 6.8.28 6.8.54 Petroleum products - Determination of pour point 6.8.79 ISO 4406 Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles 6.8.170 6.8.207 Period of validity: 14.08.2017 to 13.08.2022 - Translation - 5/7
Hydraulic fluids HL, HLP, HVLP 6.16 6.16.28 6.16.54 Petroleum products - Determination of pour point 6.16.79 DIN 51777-2 1974-09 ASTM D 6304 2016 CEC L-07-95 2014-09 Testing of Mineral Oil Hydrocarbons and Solvents - Determination of Water Content according to Karl Fischer, Indirect Method Standard Test Method for Determination of Water in Petroleum Products, Lubricating Oils, and Additives by Coulometric Karl Fischer Titration Load Carrying Capacity Test for Transmission Lubricants 6.16.106 6.16.106 6.16.134 CEC L-45-99 2014-09 Viskosity Shear Stability Of Transmission Lubricants 6.16.136 DIN ISO 14635-1 2006-05 and Ber. 1 2007-03 ISO 4406 DIN ISO 6618 2015-07 Gears - FZG-test procedures - Part 1: FZG-test method A/8,3/90 for relative scuffing load- carrying capacity of oils Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles Petroleum products and lubricants- Determination of acid or base number - Colour-indicator titration method 6.16.170 6.16.172 6.16.207 6.16.224 Period of validity: 14.08.2017 to 13.08.2022 - Translation - 6/7
Abbreviations used: ASTM Ber. CEC DIN EN FVA ISO Process-Matrix- American Society for Testing and Materials Correction (Berichtigung) Coordinating European Council Deutsches Institut für Normung e.v. European Standard (Europäische Norm) Forschungsvereinigung Antriebstechnik (Research Association Drive Technology) International Organization for Standardization Number of characteristics within the Process-Matrix for mineral oil (72 FB 005.26 Version 1.1, October 2015) Period of validity: 14.08.2017 to 13.08.2022 - Translation - 7/7