Factor 3) Max. input torques Flange 38 GS : F ,000 F10 F ,000 F12 82:

Similar documents
GEARBOXES for operation of industrial valves

Factor 2) 160:1 6) /(30) FA10 (FA14) :1 6) /(30) FA10 (FA14) 27 86

Reduction ratio. Factor 1)

Factor 1) Modulating torque 4) [Nm] 200 F14 G1/2 GK : :

Factor 1) Modulating torque 4) [Nm]

Valve attachment Gearbox Reduction ratio :1 5) : ,

Part-turn gearboxes GS 50.3 GS 250.3

Technical Data Part-turn gearbox 2SP78

Lever gearboxes GF 50.3 GF 250.3

Part-turn gearboxes. Worm gearboxes GS 50.3 GS for flange types FA. Operation instructions

ELECTRIC MULTI-TURN ACTUATORS for valve automation in the oil & gas industry with high torque requirements

Part-turn gearboxes GSI 63.3 GSI qualified for use in nuclear power plants (Inside/Outside Containment)

ELECTRIC MULTI-TURN ACTUATORS for the automation of industrial and special valves with torque requirements up to 120,000 Nm

Special voltages: Voltage >500 V AC are only permissible with external control box. 3-phase AC Voltages/frequencies. 1-phase AC Voltages/frequencies

1 potential-free change-over contact (max. 24 V DC/1 A) for SIL collective failure signal SIL functions - safety functions Standard: Safe ESD

ELECTRIC ACTUATORS WITH FAIL SAFE UNIT For automatic opening or closing of a valve in the event of an emergency

GTK 80. Technical data

Operating instructions for worm gear boxes

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

ELECTRIC ACTUATORS WITH FAIL SAFE UNIT For automatic opening or closing of a valve in the event of an emergency

MANUAL FOR INSTALLATION AND OPERATING

Product features & Overview. KA Linear actuators

Precision on the highest level

VALVES WITH NA ELECTRIC ACTUATOR

Operating and Maintenance Instructions. Abteilung TB, Schell Seite 1 8 SERIES 56

For new perspectives. WPLE - line WPLE

IW Quarter-turn. Keeping the World Flowing. IW Quarter-turn Gear Series. Gearboxes

Electric part-turn actuators

Quarter turn actuators Index

MR 25 to 200 : Worm wheel and screw kinematics. MR 400 to 1600 : Yoke kinematics. Output torques up to Nm. External coating.

BUTTERFLY VALVES + NA ELECTRIC ACTUATOR

L1 (Standard Motor Length) L2 (Brake Motor Length)

Vane Air Motors - P1V-B

A Zy-Tech Global Industries Product

Actuator for power and water applications

ASR WORMWHEEL UNLOCK DEVICE. ASR - Worm Speed Reducers types RS and RT

ELECTRIC ACTUATORS. for industrial applications and civil vessels ELEKTRISCHE STELLANTRIEBE

Product features & Overview. N1 - N4 A Rotary and part-turn actuators

MANUAL FOR INSTALLATION AND OPERATING

INSTRUCTIONS FOR USE SPUR GEAR OPERATORS. E. EBONG issue 4 SPUR

1. Product overview Basic-Line-Module AXN Product description Basic-Line-Module AXN 4-5. Guide system Roller guide 6 Drive system Gear belt 7

Type 3761 Pneumatic or Electropneumatic Positioner for Rotary Actuators. Fig. 1 Type 3761 Positioner. Mounting and Operating Instructions EB 8386 EN

Selection Tool. on the Internet at in the section MÄDLER -Tools. Other sizes and designs on request. Connecting Shafts Page 766

Linear Drive with Toothed Belt and Integrated Guide with Recirculating Ball Bearing Guide with Roller Guide Series OSP-E..BHD

Contents. Page. 1. Product description. 2. The AXC line of linear axes. 3. AXLT line of linear tables. AXC and AXS product overview...

Control devices MA and EM

Part-turn actuators SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (without controls)

BUTTERFLY VALVE - WAFER FAF 3500

1/4 turn electric actuators (irreversible reducer with multi -turn electric actuator AUMA generation.2)

Technical Data Electric double-motor-actuators

Backflushing Filter AutoFilt RF3

MVSI. Technical features

technology made in Italy

MTF. Technical features

CAV controllers. Type EN-Ex. For the precise control of normal and high constant volume flows in potentially explosive atmospheres (ATEX)

VALVES WITH SA ELECTRIC ACTUATOR

Highly Flexible Couplings ELPEX Series

ATM SERIES THREE PHASE MULTI - TURN

PLFE. PLFE Economy Line. The shortest planetary gearbox with the highest torsional stiffness and flange output shaft

BI-ECCENTRIC Disc Retention Valve

MAMMOUTH Type Series Booklet

Split plummer block housings SED 30, 31, 32 and 39 series

Available with 4 contacts in 1 contact assembly block or 8 contacts in 2 contact assembly blocks. Heavy duty ball bearing design

MANUAL FOR INSTALLATION AND OPERATING. for gearbox model ILG/D

BUTTERFLY VALVE 17 SERIES Gearbox

Shut-off dampers. Type AK-Ex. For low-leakage shut-off of volume flows in potentially. explosive atmospheres (ATEX) PD AK-Ex 1.

Operating Instructions

Motor-drive mechanism, type BUL. Technical guide

Installation and Operational Instructions for EAS - HTL housed overload clutch Sizes 01 3 Type 490._24.0

Flexible Couplings RUPEX Series

Linear actuator. Product features. Overview. Wide range of force outputs. Wide selection of column adapters. Wide selection of flanges

WPLE. The right angle gearbox of the PLE series with circular output flange. Economy Line

Multi-turn actuators. Product description

Goodwin Electronics: Tel: Web:

Maintenance-free metal-seated globe valves. Grey cast iron PN 16 DN Nodular cast iron PN 16 DN Nodular cast iron PN 25 DN

Q u a r t e r T u r n E l e c t r i c A c t u a t o r s

Profile rollers PEVOLON PEVOLASTIC

Manual Actuator. MA Manual Gearbox Force Transmission via Planetary Gear Torque Range up to 250 Nm. Type Series Booklet

X=ATEX BUTTERFLY VALVES + SA & NA ACTUATOR

Electric part-turn actuators

Applications Profitronic 19 / Profitronic 19U

Pneumatic or Electropneumatic Positioner for Rotary Actuators Type Fig. 1 Type 3761 Positioner. Mounting and Operating Instructions EB 8386 EN

Double acting pneumatic actuators. ACTAIR 1.5, 3, 6, 12, 25 and 50: rack and pinion kinematics. ACTAIR 100 and 200: scotch -yoke kinematics

Screw jacks MA Series

Materials : Ductile iron EN GJS body, EPDM seat

Butterfly valves. Introduction. Made of ductile cast iron

Current consumption Auxiliary switch. Angle of rotation 90 (internal electrical stops) Running time

Type 3273 Hand-operated Actuator Type 3273 Side-mounted Handwheel

Transport, Storage & Handling Instructions

BUTTERFLY VALVE WAFER TYPE stainless steel 411 (41000) series PN40 For steam (fire safe versions) and 41001

Butterfly valves. Technical features 11 Coupling 12 Elements list 12 Tables 13 torque values 13 dimensions 15

BALL VALVE of carbon steel with welded ends / threaded ends / flanges series

Performance: Spiral Bevel Series

I Ex-safety switches I

Double acting pneumatic actuators. ACTAIR 1.5, 3, 6, 12, 25 and 50 : rack and pinion kinematics. ACTAIR 100 and 200 : scotch -yoke kinematics

Lenze. Drives with worm gearboxes 52.

CH#13 Gears-General. Drive and Driven Gears 3/13/2018

AKZG50E4SGL. Materials : Ductile iron EN GJS 500-7, food silicone seat. *the installation defects and wear defects are not covered by the guarantee

SERVOMECH linear actuators are electromechanical cylinders able to transform a rotary movement into a linear motion.

BALL VALVE - 10 SERIES Electric actuator - El-O-Matic

Transcription:

Duty class 1 1) Mor open in accordance with EN 15714-2. Valve output Valve attachment Gearboxes Reduction Facr 3) rque 2) Turns for 90 Gearboxes Input shaft Input mounting flange for multiturn actuar input rques according [mm] [mm] [kg] 500 38 GS 50.3 51:1 16.7 12.75 16 30 7.0 1,000 51:1 16.7 12.75 60 50 GS 63.3 750 5) F12 82:1 17.0.5 44 12 2,000 F12 53:1 18.2 13.25 110 60 GS 80.3 1,500 5) 82:1 17.0.5 88 16 4,000 52:1 18.7 13 () 214 30/() 33 2,800 5) 107:1 22.6 26.8 () 124 80 GS 100.3 126:1 42.8 31.5 93 4,000 160:1 7) 54.0 40 74 39 8:1 7) 71.0 52 57 52:1 19.2 13 30 417 40 8,000 126:1 7) 44.0 31.5 () 182 30/() 90 GS 125.3 160:1 7) 56.0 40 () 143 6) 8:1 7) 72.7 52 /(30) () 110 46 14,000 28,000 56,000 100 GS 160.3 6) 125 GS 0.3 F40 6) F40 160 GS 250.3 F48 6) 54:1 21.0 13.5 30 () 667 80 218:1 7) 76.0 54.5 30/() () 184 442:1 7) 155 110.5 90 91 880:1 7) 276 2 51 53:1 21.0 13.25 40 () 1,353 140 214:1 7) 75.0 53.5 30 373 434:1 7) 152 108.5 30/() () 184 160 864:1 7) 268 216 104 1,752:1 7) 552 438 51 170 52:1.3 13 50 () 2,759 273 210:1 7) 74.0 52.5 40/(30) () 757 411:1 7) 144 103 30 389 296 848:1 7) 263 212 30/() () 213 1,718:1 7) 533 430 /(30) 105 308 Duty class 2 1) Mor open for infrequently operated valves (max. 1,000 cycles) Valve output Valve attachment Gearboxes Reduction Facr 3) rque 2) 625 1,250 2,0 5,000 10,000 17,500 Turns for 90 Gearboxes Input shaft Input mounting flange for multiturn actuar input rques according [mm] [mm] [kg] 38 GS 50.3 51:1 16.7 12.75 16 37 7.0 50 GS 63.3 51:1 16.7 12.75 F12 75 12 F12 60 GS 80.3 53:1 18.2 13.25 1 16 80 GS 100.3 90 GS 125.3 6) 100 GS 160.3 6) 52:1 18.7 13 30/() () 267 33 126:1 7) 42.8 31.5 117 160:1 7) 54.0 40 93 39 8:1 7) 71.0 52 71 52:1 19.2 13 30 521 40 126:1 7) 44.0 31.5 227 30/() () 160:1 7) 56.0 40 179 46 8:1 7) 72.7 52 () 138 54:1 21.0 13.5 30 () 833 80 218:1 7) 76.0 54 30/() () 230 442:1 7) 155 110.5 91 113 880:1 7) 276 2 1) 8) Refer notes on page 3. Y000.288/003/en Issue 2.15 Page 1/7

Valve output Valve attachment Gearboxes Reduction Facr 3) rque 2) 35,000 70,000 according Turns for 90 Gearboxes Input shaft Input mounting flange for multiturn actuar input rques [mm] [mm] [kg] 53:1 21.0 13.25 40 () 1 691 140 214:1 7) 75.0 53.5 30 467 434:1 7) 152 108.5 30/() () 230 160 864:1 7) 268 216 30 131 1,752:1 7) 552 438 63 170 52:1.3 13 50 () 3,448 273 210:1 7) 74.0 52.5 40/(30) () 946 411:1 7) 144 103 30 486 296 848:1 7) 263 212 30/() () 266 1,718:1 7) 533 430 131 308 125 GS 0.3 F40 6) F40 160 GS 250.3 F48 6) Duty class 3 1) Manual open in accordance with EN 1074-2. (max. 250 cycles) output rque 2) Valve attachment Gearboxes Reduction 750 according Facr 3) Input shaft input rques Handwheel Ø 8) Manual force [mm] [mm] [mm] [N] [kg] 160 561 38 GS 50.3 51:1 16.7 16 45 0 449 7.0 250 359 250 7 51:1 16.7 90 315 570 50 GS 63.3 12 0 441 250 353 53:1 18.2 165 400 824 60 GS 80.3 315 560 16 400 441 52:1 18.7 321 800 802 30/() 400 619 33 500 496 126:1 7) 42.8 140 400 701 80 GS 100.3 160:1 7) 54.0 111 315 705 1,500 750 5) F12 82:1 17.0 44 3,000 F12 1,500 5) 82:1 17.0 88 6,000 2,800 5) 107:1 22.6 124 6,000 12,000 17,500 35,000 70,000 90 GS 125.3 6) 100 GS 160:3 6) 125 GS 0.3 F40 6) F40 160 GS 250.3 F48 6) 30 8:1 7) 71.0 85 400 556 250 679 315 539 400 424 126:1 7) 44.0 273 630 866 800 682 30/() 500 857 160:1 7) 56.0 214 630 680 800 535 8:1 7) 72.7 165 400 825 218:1 7) 76.0 30/() 230 630 731 800 576 442:1 7) 155 113 315 717 400 565 0 634 880:1 7) 276 63 250 507 315 403 434:1 7) 152 30/() 230 630 731 800 576 864:1 7) 268 30 131 400 653 1,752:1 7) 552 63 315 403 400 317 848:1 7) 263 30/() 266 630 845 800 665 1,718:1 7) 533 131 400 657 39 46 91 160 170 308 1) 8) Refer notes on page 3. Y000.288/003/en Issue 2.15 Page 2/7

General information For mor or manual open of valves (e.g. butterfly valves, ball and plug valves). For special applications, e.g. dampers, gas diverters, flue gas dampers, ggle arm driven diverters and guillotine isolars, special sizing is required. Special technical data apply for special applications. Available special applications on request. Notes table on pages 1 + 2 1) Duty class For further information on lifetime, refer "Lifetime for mor open" and "Lifetime for manual open" on page 6. Duty class 3 can exclusively be used for manual open. Please refer page 2 for the pertaining handwheel size. 2) output rque For a swing angle up max. 90. 3) Facr Conversion facr from output rque input rque for actuar size definition When new, the transmission facr can fall short of the indicated value by up 10%. 4) Weight Indicated weight includes unfinished coupling and grease filling in the gear housing. Type GS 125.3 GS 160.3 GS 0.3 GS 250.3 Extension flange F40 F48 Additional weight [kg] 18 33 48 75 5) Toothing does not allow for higher loads. 6) Screwed and doweled housing by means of extension flange. 7) Equipped with primary reduction gearing or planetary gearing reduce input rques. 8) Available handwheel diameters in accordance with EN 12570. Features and functions Worm wheel material Spheroidal cast iron Version Clockwise rotation RR, counterclockwise rotation LL as an option RL or LR Housing material Cast iron (GJL-250) Spheroidal cast iron (GJS-400-15) Self-locking End sps Strength of end sp The gearboxes are self-locking when at standstill under normal service conditions; strong vibn may cancel the self-locking effect. While in motion, safe braking is not guaranteed. If this is required, a separate brake must be used. Positive for both end positions by travelling nut, sensitive adjustment Guaranteed strength of end sp (in Nm) for input side open Type GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS 100.3 Reduction 51:1 51:1 53:1 52:1 126:1 160:1 8:1 250 450 450 1350 625 500 250 Type GS 125.3 GS 160.3 Reduction 52:1 126:1 160:1 8:1 54:1 218:1 442:1 880:1 1,350 625 500 250 3,0 900 450 250 Type GS 0.3 GS 250.3 Reduction 53:1 214:1 434:1 864:1 1752:1 52:1 210:1 411:1 848:1 1718:1 8,000 2,000 1,000 500 250 8,000 2,000 1,000 500 250 Swing angle GS 50.3 GS 125.3 Fixed swing angle between 10 and max. 100 ; set in the facry 92 unless ordered otherwise. Adjustable in steps of: 10 35, 35 60, 60 80, 80 100, 100 125, 125 150, 150 170, 170 190 Swing angle > 190, refer Technical data GS 50.3 GS 250.3 for modulating duty and shorter operating times Y000.288/003/en Issue 2.15 Page 3/7

Swing angle GS 160.3 GS 250.3 Adjustable 80 100 ; set in the facry 92 unless ordered otherwise. Adjustable in steps of: 0, 40, 40 60, 60 80, 90 110, 110 130, 130 150, 150 170, 170 190 Swing angle > 190, refer Technical data GS 50.3 GS 250.3 for modulating duty and shorter operating times Mechanical position indicar Pointer cover for continuous position indication Sealed pointer cover for horizontal outdoor installation (not available for GS 50.3) Protection cover for buried services instead of pointer cover (without mechanical position indicar) Sealed pointer cover with air vent, not available for GS 50.3 Observe notes on Information sheet Enclosure protection IP68 for part-turn gearboxes Input shaft Cylindrical with parallel key according DIN 6885-1 (refer table on pages 1 and 2) Open Mor open Type of duty Maximum permissible input speeds and operating times Via electric multi-turn actuar Input mounting flanges for multi-turn actuar (refer table pages 1 and 2) Short-time duty S2-15 min Class A according EN 15714-2: OPEN-CLOSE Class B according EN 15714-2: Inching/positioning or positioning duty Type GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS 100.3 Reduction 51:1 51:1 82:1 53:1 82:1 52:1 107:1 126:1 160:1 280:1 permissible input speed [rpm] 108 108 108 108 216 Fastest operating time for 90 [s] 7 7 11 7 11 7 15 9 11 19 Type GS 125.3 GS 160.3 Reduction 52:1 126:1 160:1 8:1 54:1 218:1 442:1 880:1 permissible input speed 108 216 108 216 [rpm] Fastest operating time for 90 [s] 7 9 11 19 8 15 31 61 Type GS 0.3 GS 250.3 Reduction 53:1 214:1 434:1 864:1 1,752:1 52:1 210:1 411:1 848:1 1,718:1 permissible input speed [rpm] 108 216 108 216 Fastest operating time for 90 [s] 7 15 30 60 122 7 15 29 59 119 Shorter operating times can be achieved with worm wheels made of bronze, refer Technical data GS 50.3 GS 250.3 for modulating duty and shorter operating times. Due gear oth geometry and the material characteristics of bronze, worm gearboxes with a worm wheel made of bronze can transmit lower rques Calculation of operating time for a 90 swivel movement: Oper. time for 90 [s] = Reduction [i] n [input speed in rpm] 15 Calculation of the operating time for a swivel movement θ [ ]: Swing angle θ [ ] 6 Y000.288/003/en Issue 2.15 Page 4/7

Manual open Handwheel made of aluminium with electrophoretic coating Handwheel with ball handle Handwheel made of GJL-0 with electrophoretic coating and painting Handwheel lockable WSH for signalling position and end positions Deflection of the input shaft Deflection 90 deflection of the input shaft Combination with GK bevel gearbox directly mounted on GS or planetary stage possible, refer Mounting positions Part-turn gearboxes with multi-turn actuars Base and lever Not suitable for load class 3. Base Lever Ball joints Made of spheroidal cast iron; for mounting base, 4 holes for fastening screws are available. Made of spheroidal cast iron; with 2 or 3 bores for fixing lever arrangement. Considering the environmental conditions, the lever may be mounted the output shaft in any desired position. Two ball joints matching the lever, as an option including lock nuts and 2 welding nuts; suitable for pipe according dimension sheet Mechanical position indicar No position indicar (protection cover) Pointer cover instead of protection cover for continuous position indication Valve attachment Valve attachment Dimensions according : The maximum rques of mounting flanges according are be met. Spigot Bore for locating pins (option) s with spigot, recess or plane flanges are available. Up GS 125.3, spigots are implemented by means of spigot rings. From GS 160.3 GS 250.3, recesses and spigots are directly integrated in the housing. Two bore for locating pins shifted by 180. The locating pins are not included in the scope of delivery. Type GS 80.3 GS 100.3 GS 125.3 GS 160.3 according F12 Housing material GJS GJS GJS GJS GJL GJL GJL GJL GJL GJL Type GS 0.3 GS 250.3 according F40 F40 F48 Housing material GJL GJL GJL GJL GJL GJL Refer dimension drawing U4.4135. Further pitch circle diameters and bore depths for locating pins on request. Splined coupling for connection the valve shaft Without bore or pilot bore from GS 160.3 Worm gearbox can be mounted on coupling Finish machining with bore and keyway, square bore or two-flat with grub screw for secure fixing valve shaft. Service conditions Mounting position Any position Ambient temperature 40 C +80 C 60 C +60 C 0 C +1 C Enclosure protection according EN 60529 IP68, dust-tight and water-tight up max. 8 m head of water IP68-, dust-tight and water-tight up max. m head of water Y000.288/003/en Issue 2.15 Page 5/7

Corrosion protection GS 50.3 GS 80.3: KS GS 100.3 GS 250.3: KN KN KS KX GS 50.3 GS 80.3: KX GS 100.3 GS 250.3: KS/KX Suitable for installation in industrial units, in water or power plants with a low pollutant concentn Suitable for use in areas with high salinity, almost permanent condensation, and high pollution. Suitable for use in areas with extremely high salinity, permanent condensation, and high pollution. Top coat GS 50.3 GS 80.3: GS 100.3 GS 250.3: Powder coating Two-component iron-mica combination Colour AUMA silver-grey (similar RAL 7037) Available colours on request AUMA load spectrum Torque Peak load (max. output rque) Mean load (basic load) 35 % 0 % 35 % 0 9 Swivel movement 90 Swing angle AUMA worm gearboxes meet or exceed the lifetime requirements of EN 15714-2. Lifetime for mor open in accordance with AUMA load profile Duty class 1: Lifetime for 90 swivel movement Meets the lifetime requirement of EN 15714-2 Gearbox size GS 50.3/ GS 63.3 Number of cycles for max. rque GS 80.3/ GS100.3 GS 125.3 GS 0.3 GS 250.3 10,000 5,000 2 500 1,0 Lifetime for larger swing angle on request Duty class 2: Lifetime for 90 swivel movement for valves which are infrequently operated. Gearbox size GS 50.3/ GS 63.3 GS 80.3/ GS100.3 GS 125.3 GS 0.3 GS 250.3 Number of cycles for max. rque 1,000 Lifetime for larger swing angle on request Lifetime for manual open Duty class 3: Meets the lifetime requirement of EN 1074-2 Limit sensing for signalling position and end positions Valve position indicars WSG valve position indicar (hall sensors) for position and end position signalling ensure precise and low-backlash feedback for swing angles ranging between 82 and 98. WGD valve position indicar (counter gear mechanism) for position and end position signalling for swing angles > 180 Y000.288/003/en Issue 2.15 Page 6/7

Special features for use in potentially explosive atmospheres in accordance with ATEX 94/9/EC Type of duty Maximum 3 cycles (OPEN - CLOSE - OPEN) in accordance with AUMA load profile (90 swivel movement) and maximum permissible input speeds, or with mean constant output rques according table: Gearbox size GS 50.3 GS 63.3 GS 80.3 GS 100.3 GS 125.3 Reduction - 51:1 82:1 53:1 82:1-107:1 - Average output rque 250 500 375 1,000 750 2,000 1,400 4,000 Ambient temperature Duty classes 1 and 3 Gearbox size GS 160.3 GS 0.3 GS 250.3 Average output rque 8,000 16,000 32,000 40 C +60 C (II2G c IIC T4; II2D c T130 C) 60 C +60 C (II2G c IIC T4; II2D c T130 C) 40 C +40 C (II2G c IIC T4; II2D c T130 C) 40 C +80 C (II2G c IIC T3; II2D c T190 C) 0 C +1 C (II2G c IIC T3; II2D c T190 C) C +40 C (IM2 c) Duty class 2 40 C +60 C (II2G c IIC T3; II2D c T190 C); T4 on request with individual test 60 C +40 C (II2G c IIC T4; II2D c T130 C) 60 C +60 C (II2G c IIC T3; II2D c T190 C); T4 on request with individual test 40 C +40 C (II2G c IIC T4; II2D c T130 C) 40 C +80 C (II2G c IIC T3; II2D c T190 C) C +40 C (IM2 c) Further temperature classes or loads exceeding the average rque of the AUMA load profile on request. Further information EU Directives Reference documents ATEX Directive: (94/9/EC) Machinery Directive: (06/42/EC) Product description Electric actuars for industrial valve aumation Dimensions GS 50.3 GS 125.3, GS 160.3 GS 250.3 Technical data SA 07.2 SA 16.2 with 3-phase AC mors Technical data WSG 90.1 Technical data WGD 90.1 Technical data WSH 10.2 WSH 16.2 Technical data Part-turn gearboxes Operating times for different reduction s and input speeds Information sheet Enclosure protection IP68 for part-turn gearboxes Y000.288/003/en Issue 2.15 Page 7/7