M1000 (B) - M1000P (B) E-0868-0869-M1000-GB.PDF 01-2011 D0854-1 0854-1 1 MANDRINO SHAFT ASSEMBLY D0868-0869-1BP 0856-0857-1BP 1BP MANDRINO PNEUMATICO PNEUMATIC SHAFT ASSEMBLY D0487-1.2BP 0487-1.2BP 1.2BP TERMINALE SE2/C SHAFT END PIECE SE2/C D0868-0869-4 0868-0869-4 4 BASAMENTO (1) CASING (1) D0686-5 0686-5 5 BASAMENTO (2) CASING (2) D0868-0869-6B 0868-0869-6B 6B CALIBRO AUTOMATICO: DISTANZA + DIAMETRO CON BLOCCO D0686-7 0868-0869-7 7 POTENZA POWER UNIT DISTANCE + DIAMETER AUTOMATIC GAUGE WITH LOCK D0414-8-42GP 0414-8-42GP 8-42GP PROTEZIONE RUOTA 42 -GP 42 -GP WHEEL GUARD D0686-10 0686-10 10 SONAR EMS EMS SONAR * Particolari reperibili in commercio * Parts on the market D0854-1 0854-1 1 DORN BROCHE MANDRIL D0868-0869-1BP 0856-0857-1BP 1BP PNEUMATISCHER DORN BROCHE PNEUMATIQUE MANDRIL NEUMATICO D0487-1.2BP 0487-1.2BP 1.2BP WELLE ENDSTÜCK SE2/C PIECE TERMINAL SE2/C POUR ARBRE PARTE TERMINAL EYE SE2/C D0868-0869-4 0868-0869-4 4 SOCKEL (1) BASE (1) BASE (1) D0686-5 0686-5 5 SOCKEL (2) BASE (2) BASE (2) D0868-0869-6B 0868-0869-6B 6B AUT. MESSLEHRE: ABSTAND CALIBRE AUT. DISTANCE + CALIBRE AUT. DISTANCIA + UND DURCHMESSER MIT SPERRE DIAMETRE AVEC BLOCAGE DIAMETRO CON BLOQUEO D0686-7 0868-0869-7 7 NETZEINHEIT PUISSANCE POTENCI A D0414-8-42GP 0414-8-42GP 8-42GP RADSCHUTZVERKLEIDUNG 42 -GP PROTECTION ROUE 42 -GP PROTECCION RUEDA 42 -GP D0686-10 0686-10 10 SONAR EMS SONAR EMS SONAR EMS * Handelsübliche Teile * Pièces se trouvant dans le commerce * Piezas que se encuentran en el mercado
D0868-1 1 1 4 5 6 7 2 11 10 3 9 8 1 4RFM86799 WDD COMPLETE 230V 1 4RFM86801 WDD COMPLETE 115V 2 5RFG86791 MOTOR + CAPACITOR+BRAKE 230V 2 5RFG86792 MOTOR + CAPACITOR+BRAKE 115V 3 568001058 CAPACITOR 230V 3 568003558 CAPACITOR 115V 4 4RSD86802 COMPL. POSITION PICK UP 5 42FB85708 BRAKE PAD 6 080048008 RIGID BELT 7 4RFM83650 COMPLETE SHAFT 8 4RFM86798 PIEZO ASSEMBLY 9 46FM51743 THREADED END 40 10 097000400 COMPLETE MAGNETIC BRAKE 11 097000410 MOVABLE ELECTR. LOCK 0868-1
D0868-0869-1BP 1BP 12 11 1 4RFP86788 WDD COMPLETE 230V 1 4RFP86789 WDD COMPLETE 115V 2 5RFG86791 MOTOR +CAPAC.+BRAKE 230V 2 5RFG86792 MOTOR +CAPAC.+BRAKE 115V 3 568001058 CAPACITOR 230V 3 568003558 CAPACITOR 115V 4 097000400 COMPLETE MAGNETIC BRAKE 5 4RSD86790 COMPL. POSITION PICK UP 6 080048008 RIGID BELT 7 4RFP86806 COMPLETE SHAFT 8 4RFM86798 PIEZO ASSEMBLY 9 46FP84440 COMPLETE CYLINDER 10 46FP69526 END PIECE SE 11 097000410 MOVABLE ELECTR. LOCK 12 18FP79777 GAS SPRING 0856-0857-1BP
D0487-1.2BP 1.2BP 1 9 3 8 7 6 5 4 3 2 1 46FP69526 END PIECE 2 342000032 * SEEGER RING 3 18FP52763 SPRING 4 032000120 * STEEL BALL 5 42FP53639 PLUG 6 42FP52762 FLAT WASHER SPINDLE 7 18FP52744 BEARING SPRING 8 42FP69528 ROD 9 42FP69527 SHAFT TERMINAL 0487-1.2BP
D0868-0869-4 4 20 1 04FB77301 DISC 2 526002100 * CABLE CIRCLIP 3 42FB72284 BRACKET 4 173010901 * NIPPLE BP 5 170001408 * GASKET BP 6 164000022 * MICRO REGULATOR BP 7 172100845 * CONNECTION BP 8 42FB89017 BASE PLATE 9 301100007 COUNTERWEIGHT 10 42FB89018 COLUMN 11 42FB67305 COVER 12 140212960 * PLATE 13 14FB81408 PIN 14 42FW83061 SUPPORT 15 42FB77300 DISC 16 14FB66733 COVER WITH WEIGHT TRAY 17 42FB70082 PLATE 18 174000201 * NIPPLE BP 19 42FB67300 COVER 20 46FP92484 COMPLETE BP PEDAL 0868-0869-4
D0686-5 5 17 2 14FB83089 FRAME 3 801100155 MONITOR 4 42FB83090 MONITOR PLATE 5 317232036 * SCREW 6 14FB66773 MONITOR HEADSTOCK 7 320233006 * NUT 8 329007043 * RAPID NUT 9 314931069 * SELF-THREADING SCREW 10 527034980 * SPACER 11 314232015 * SCREW 12 86SC83654 COMPUTER BOARD 13 86SB83658 PANEL CONNEC. CABLE 14 326035004 * FLAT WASHER 15 231004947 ADHESIVE TAPE 16 801800151 PANEL TOUCH 17 86SB83652 PANEL TOUCH KIT 0686-5
D0868-0869-6B 6B 1 310230616 * SCREW 2 181110400 SPRING 3 312120057 * SCREW 4 038100208 * CONCENTRIC WHEEL 5 038100209 ECCENTRIC WHEEL 7 42FC66842 COVER 8 315231017 * SCREW 9 124000240 ELECTROMAGNET 10 67D70077A MAGNETIC ENC. BOARD 11 212025251 * BUMPER 12 42FC83322 BUSH 13 319218068 * SCREW 14 42FC83327 GUIDE BLOCK 15 42FC66920 CONE 16 312120076 * SCREW 17 42FC66917 CONE 18 313220072 * SCREW 19 21FC71688 BUSH 20 42FC83326 * PLUG 21 42FC83940 GUIDE TUBE 22 18FC68119 DISTANCE GAUGE SPRING 23 42FC83311 DISTANCE GAUGE ROD 24 42FC81091 GUIDE TUBE 25 42FC71804 FIXED BLOCK 26 344100230 * SEEGER RING 27 42FC57401 PIN 28 14FC59436 SLIDING BLOCK 29 14FC69113 FIXED RETAINER 30 331220030 * CYLINDRICAL PIN 31 42FC68028 SUPPORT 32 42FC69112 BACK-STOP 33 42FC68030 ABSORBER 34 42FC69116 PLATE 35 325035005 * FLAT WASHER 36 317220060 * SCREW 37 21FC38381 BUSH 38 314231031 * SCREW 39 325046004 * SPRING WASHER 40 325035004 FLAT WASHER 41 321233005 * EXAGONAL NUT 42 86SB83698 DIST. GAUGE + POTENT. 43 588020312 POTENTIOMETER 44 523000018 PLAIT 45 217025965 PULLEY 46 319218035 * SCREW 47 42FC81159 PIN 48 42FC68110 PULLEY 49 020600003 * BEARING 50 342000026 * SEEGER RING 51 42FC81090 PLATE 52 105005030 EYE ROD 53 321232005 * EXAGONAL NUT 54 42FC81163 COUNTERWEIGHT 55 42FC83324 SHIM 56 314231036 * SCREW 57 523000018 PLAIT 58 18FC38385 SPIRAL SPRING 59 314231017 * SCREW 60 42FC83823 MICRO SUPPORT 61 313220035 * SCREW 62 325035003 * FLAT WASHER 63 519000400 REED SENSOR 64 67D76597A INTERFACE BOARD 65 314231008 * SCREW 66 325035002 * WASHER 67 321233006 * SELF-LOCKING NUT 68 314931017 * SELF-THREADING SCREW 69 311233004 * SELF-LOCKING NUT 70 42FC76585 BALANCE PLATE 71 321232004 * NUT 72 182309800 SPRING 73 312114306 * SCREW 74 311220059 * SCREW 75 020060803 * BEARING 76 42SD76583 WHEEL 77 211030371 * GASKET 78 14SD70067 PLASTIC CYLINDER 79 42FC83946 THREADED SUPPORT 80 310230610 * SCREW 81 312120068 * SCREW 82 321232008 * EXAGONAL NUT 83 42FC81093 PLATE 84 105008052 EYE ROD 85 42FC81153 GUIDE 86 325046006 * SPRING WASHER 87 311220070 * SCREW 88 312120050 * SCREW 89 124012194 MAGNET 0868-0869-6B
D0686-7 7 1 511242101 PLATFORM SWITCH 2 420230157 SPACER 3 86SZ83525 COMPL. POWER PLATE 230V 3 86SZ83526 COMPL. POWER PLATE 115V 4 42SZ78521 ELECTRIC PLATE 5 527006175 * SPACER 6 67M71110A POWER SUPPLY BOARD 7 681002000 * FUSE 8 325035004 * FLAT WASHER 9 317232034 * SCREW 10 617802300 TRANSFORMER 230V 10 617801150 TRANSFORMER 115V 11 312120080 * SCREW 12 67M84679C POWER SUPPLY BOARD 18 568001058 CAPACITOR 230V 18 568003558 CAPACITOR 115V 19 526003246 * CABLE CIRCLIP 20 321232006 * EXAGONAL NUT 21 325047006 * KNURLED WASHER 0868-0869-7
D0414-8-42GP 8-42GP 1 319216068 * SCREW 2 42FW32989 STOP RING 3 217019275 BUSH 4 312120040 * SCREW 5 14FW67316 WHEEL GUARD 6 86SB71115 CABLE WITH MICROSWITCH 7 517140515 MICROSWITCH 8 213011873 * PLUG 9 18FW64441 SPRING 10 42FW67317 TUBE CHASSIS 11 314931018 * SELF-THREADING SCREW 12 325035003 * FLAT WASHER 13 86SB92626 SONAR LA 14 314931069 * SELF-THREADING SCREW 0414-8-42GP
D0686-10 10 1 314231031 * SCREW 2 42RS83787 GUIDE 3 42RS83786 RAIL 4 42RS79113 PAD 5 314931018 * SELF-THREADING SCREW 6 325035003 * FLAT WASHER 7 42RS83785 PLATE 8 86SB92626 SONAR EMS 0686-10