www.klinkmann.com Din rail power supplies Short form 2011-2012 EDITION
A wide range of power supplies All the power you need in your hand The current production of Cabur DIN RAIL power supplies is the result of significant investments in research and development which create innovative circuitry topologies ogies thanks to the use of the most advanced technologies and components. Our power supplies are engineered and manufactured to achieve high efficiency and low power dissipation, as this is the key to compact dimensions, high power performances and high reliability at the same time, as required by demanding industrial applications. The range helps you select the product that best suits a wide variety of applications ations and performances requirements, including: Building Automation Machinery and Industrial Automation Process Control Industrial and civil electrical installations TRIPLE POWER UNIVERSAL POWER COOL POWER EASY POWER DOMOTIC POWER 2 Cabur Power Supplies
DOMOTIC POWER EASY POWER COOL POWER UNIVERSAL POWER TRIPLE POWER Home automation Specially designed for low profile panels Compact dimensions Save time and installation costs Suitable for all voltage networks Convenience Efficiency Flexibility Reliability The performance of an industrial product at a convenient price Cost effective price/ performance ratio Compact dimensions, high reliability Suitable for civil automation and general installations Increase reliability and save energy High efficiency reduces the temperature and power dissipation Extremely compact dimensions High current peak provides sure downstream overcurrent protections selectivity Suitable for applications in demanding environmental conditions Maximum adaptability to the different AC voltage networks Flexible use in both single phase and three phase networks High reliability in heavy industrial environments For applications in industrial automation and process control For the most critical and demanding applications in three-phase networks High efficiency to reduce the temperature and power dissipation Extremely compact dimensions High current peak provides sure downstream overcurrent protections selectivity and allows heavy load start-up Designed for applications in control panels for industrial automation and process control with high reliability requirements Cabur Power Supplies 3
DOMOTIC POWER CSD series single phase switching power supplies Single phase switching power supplies with output power up to 70W for civil and industrial automation applications. The housings have the standard dimensions for installation in DIN modular panels, and are optimized for the deployment in the field of building automation. The high performance and compact size make them an excellent solution for low-depth electrical panels. The high efficiency and low dissipated power save energy and increase the life of the components. Recommended uses Industrial Automation Applications Applications in Civil and home appliance automation General applications in small installations and remote electrical panels Key Features Compact size Reduced time and costs for installation in remote control panels and in surveillance / monitoring systems (do not require ground) Class isolation construction Suitable for all single phase voltages Overtemperature protection IP20 protection degree according to IEC529 Compact size Ideal solution for electrical panels with low profile Short circuit and overload Designed to provide load start up current required by medium loads Power boost The output power supplied reaches up to % of the rated value High Efficiency Designed to save energy and reduce working temperature 90 264 Vac and 110 350 Vdc input wide range Suitable in single phase voltage networks 4 Cabur Power Supplies
Extremely compact dimensions They are among the smallest on the market, optimising the use of space in the panel without compromising performance Power boost The output power reaches 120% of the nominal value for several minutes, up to 160% during an overload, and up to 300% in the event of a short-circuit, to enable the protection devices connected to the output to trigger quickly, safely and selectively, without the use of additional modules Short circuit and overload Designed to provide load start up current required by heavy loads High Efficiency Designed to save energy and reduce working temperature 90 264 Vac and 110 350 Vdc input wide range Suitable in all single phase supply voltage networks Integrated smart alarm contact Activated when output voltage decreases below 90% of rated value COOL POWER CSF series single phase switching power supplies DIN-rail single phase switching power supplies, specifically designed for applications in industrial automation panels and process control panels. They can deliver +60% to +% of the nominal current for a sustained period keeping the output voltage constant; the alarm contact is controlled by a voltage threshold, and it switches when the voltage drops under 90% of the rated output value. Thanks to these features and to the numerous international certifications, this series of power supplies allows engineers to meet all the requirements of the new EN 60204-1 Machinery Directive, to enable the protection devices connected to the output to trigger quickly, safely and above all selectively, thus ensuring continuity of service to the other parts of the system. Recommended uses Applications in industrial automation requiring high levels of efficiency and reliability Highly reliable selectivity of downstream overcurrent protections on the DC lines Applications in machinery automation requiring high safety level and reliability of the control voltage Applications in process control Heavy duty applications Applications in civil automation NEW FOR 2011 Enhanced performance and inrush current Key Features High efficiency Extremely compact dimensions (the smallest on the market) Adjustable output voltage, protected against voltage peaks and overvoltages coming from the DC line caused by inductive loads Output is provided with double electronic overvoltage protection Thermal protection prevents faults in the event of prolonged overloads at high ambient temperatures IP20 protection degree against accidental contact according to IEC529 Cabur Power Supplies 5
TRIPLE POWER CSG series three phase switching power supplies DIN-rail 3-phase switching power supplies specifically designed for applications in industrial automation control panels. They can deliver over +50% of the nominal current for a sustained period keeping a stable output voltage. The alarm contact is controlled by a voltage threshold and it switches when the voltage drops below 90% of the rated value. Thanks to these features and to the numerous international certifications, this series of power supplies allows engineers to meet all the requirements of the new EN 60204-1 Machinery Directive, to enable the protection devices connected to the output to trigger quickly, safely and selectively, thus ensuring continuity of service to the other parts of the system. Recommended uses Applications in machinery automation with high safety level and reliability requirements of the control voltage Highly reliable selectivity of downstream overcurrent protection devices on DC lines Applications in high reliability demanding industrial automation Heavy duty applications NEW FOR 2011 ASSIL (Active Surge Suppressor and Inrush current Limiter) electronic protection: Protects power supply from network voltage surges Key Features Suitable for all three-phase voltage networks High performance and excellent ventilation capacity of the internal components Adjustable output voltage, also protected against the input of voltage peaks and overvoltages coming from the DC line, caused by inductive loads Short circuit and overload protection allows output current over +50% of the nominal value required to start up heavy loads Thermal protection prevents failure even with long duration overload along with high air temperature Extremely compact dimensions (the smallest on the market) IP20 protection degree against accidental contact according to IEC529 Integrated smart alarm contact Activated when output voltage decreases below 90% of rated value Extremely compact dimensions They are among the smallest on the market, optimising the use of space in the panel without compromising performance Power boost The output power reaches 120% of the nominal value for several minutes, up to 150% during an overload, and up to 250% in the event of a short-circuit, to enable the protection devices connected to the output to trigger quickly, safely and selectively, without the use of additional modules Very high efficiency Designed to save energy and reduce the working temperature Wide range The widest range on the market, with power ratings from 120 to 2400W and output voltages of 24, 48 and 72 V, for uses including powering special motors 6 Cabur Power Supplies
185 550 Vac wide range input Connectable in 230 or 240V single-phase lines, in 208, 400 or 500 V three-phase lines for the maximum adaptability to the AC lines, by removing the isolation transformer Power boost The output power reaches 120% of the nominal value for several minutes, up to 150% during an overload, and up to 250% in the event of a short-circuit, to enable the protection devices connected to the output to trigger quickly, safely and selectively, without the use of additional modules Two-phase input Saves space, wiring, installation costs High Performance Reduces energy consumption and the operating temperature of the components and allows installation in small panels Increased reliability in industrial environments The input circuit uses components with a voltage of 900 V, more resistant to voltage peaks typical in industrial networks UNIVERSAL POWER CSW series single and two phase switching power supplies DIN rail switching power supplies with universal input 185... 550 Vac single phase and two-phase applications in industrial automation and process control. The input circuit technology makes them immune to surges caused by failures in the threephase networks with neutral wire, increasing application reliability. Compared to single-phase power supplies, this series has a higher reliability in industrial environments. The input circuit uses components with an operating voltage of 900 V, more resistant to voltage peaks present in industrial networks, than the components used in single phase power supplies. The capability to operate from 185 to 550 Vac allows for installations in both single-phase 230V and three-phase 400V networks. Recommended uses Applications which require maximum flexibility of use both in single-phase or three-phase networks Applications in industrial automation and process control Heavy duty applications Applications in industrial automation Key Features High efficiency and excellent ventilation capacity of the internal components Adjustable output voltage, protected against the input of surges coming from the DC line and caused by inductive loads Thermal protection Short circuit and overload protection Extremely compact dimensions (the smallest on the market) IP20 protection degree against accidental contact according to IEC529 Compact dimensions NEW FOR 2011 New more compact models with enhanced performance and inrush current Cabur Power Supplies 7
EASY POWER CSL series single phase switching power supplies Single phase DIN rail power supplies for general applications in automation and installation. With particulary high quality / price ratio, these products are ideal and convenient for applications where loads do not require high peak currents. They can deliver over +40% of nominal current for a sustained period, keeping the output voltage stable and ensuring continuity of supply to the system. With these features, this range of power supplies enables designers to meet the requirements of the Machinery Directive, EN 60204-1, allowing the protection devices connected to the output to trigger quickly, safely and selectively, thus ensuring continuity of service to the other parts of the system. Recommended uses Building automations General applications in automation and installation Key Features Advantageous high quality / price ratio Compact dimensions Suitable in all single phase networks Good ventilation capacity of the internal components Thermal protection IP20 protection degree against accidental contact according to IEC529 NEW FOR 2011 Reduced sizes with superior performance and inrush current in comparison to the previous CSP range Adjustable output voltage Protected against the input of surges coming from the DC line and caused by inductive loads Short circuit, overload and thermal protections Avoids failures caused by overload at high ambient temperatures Power boost The output power reaches 120% of the nominal value for several minutes, up to 140% during an overload, and up to 300% in the event of a short-circuit, to enable the protection devices connected to the output to trigger quickly, safely and selectively, without the use of additional modules Extremely compact dimensions They are among the smallest on the market, optimising the use of space in the panel without compromising performance High Performance Reduces energy consumption and reduces the working temperature of the components and allows use in small panel and in heavy environmental conditions 8 Cabur Power Supplies
Accessories for battery charging POWER SUPPLY WITH BATTERY CHARG ER 55 (2.17 in) (5.12 in) 55 (2.17 in) (5.12 in) 150W XCSC120C XCSC120B 120 230 V 120 230 V 23 27.5 V / 5 A 12.5 15.5 V / 7 A Supplies load and charges a battery Remote alarm signals Disconnects the battery before deep discharge Supplies load and charges a battery Remote alarm signals Disconnects the battery before deep discharge BATTERY CHARGER ACCESSORY 55 (2.17 in) (5.12 in) 150W XCSUPS1 XCSUPS2 26 28 V 12 15 V 24 V / 15 A 12 V / 15 A Allows a power supply to charge a battery Remote alarm signals Disconnects the battery before deep discharge BATTERY PACK 55 (2.17 in) (5.12 in) Allows a power supply to charge a battery Remote alarm signals Disconnects the battery before deep discharge 55 (2.17 in) (5.12 in) XCSBP30Y 8911012 Holder for two batteries Configurable at 12 Vdc 2.4 Ah or 24 Vdc 1.2 Ah Resettable fuse protection 12 Vdc 1.2 Ah battery for XCSBP30Y Cabur Power Supplies 9
DOMOTIC POWER 90 (3.55 in) 90 (3.55 in) 35 (1.23 in) 62 (2.44 in) 15W 35 (1.23 in) XCSD15C XCSD15B 120 230 V 120 230 V 24 V / 0.6 A 12 V / 1.2 A 1.05 A 2.1 A 62 (2.44 in) DOMOTIC POWER 90 (3.555 in) 90 (3.55 5 in) 90 (3.555 in) 72 (2.83 in) 62 (2.44 in) 72 (2.83 in) 62 (2.44 in) 72 (2.83 in) 62 (2.44 in) 30W XCSD30C XCSD30E XCSD30F 120 230 V 120 230 V 120 230 V 24 V / 1.2 A 5 15 V / 3 1.5 A ±12 ±15 V / 2x0.6 A 2.2 A 7.0...5.0 A 2x0.9 A Adjustable output range Adjustable output range DOMOTIC POWER 90 (3.54 in) 90 (3.54 in) 72 (2.83 in) 50W 70W XCSD50B XCSD70C 120 230 V 120 230 V 12 15 V / 3.5 3 A 24 V / 3 A 7.0...6.0 A 4.0 A Adjustable output range 62 (2.44 in) 72 (2.83 in) 62 (2.44 in) 10 Cabur Power Supplies
Quality wins! That s guaranteed! Quality, reliability, high technology, know-how, efficient use are all aspects and features of a product of primary importance. For the safety and piece of mind of its Customers, Cabur designs and creates its Electronic Products with great care, using selected materials and components, in perfect harmony with the Quality choices made by the company in the last few decades. That s why we can guarantee our electronic products for five years. Cabur s electronic products warranty Cabur guarantees its electronic products against manufacturing defects and faults as well as defects due to their parts and/or components (except for wearable parts and/or components) for 5 years starting from the date of the shipping document issued by Cabur. More details: www.cabur.eu/5 COOL POWER (0.91 in) 23 XCSF30C 120 230 V 24 V / 1.2 A 1.4 A 99 (3.9 in) (1) Hazardous Locations Class, Division 2, Groups A, B, C and D (2.5 in) 63.5 XCSF240C 120 230 V 24 V / 10 A 15 A x 30 sec.. @ 24V 82 135 (5.32 in) (3.23 in) COOL POWER 140 (5.51 in) TRIPLE POWER 11 Cabur Power supplies
Haz. Loc. (1) COOL POWER 82 (3.23 in) 82 (3.23 in) (0.91 in) 23 30W 99 (3.9 in) (0.91 in) 23 99 (3.9 in) XCSF30B XCSF30F 120 230 V 120 230 V 12 15 V / 1.5 1.0 A 12 15 V / 1.5 1 A 1.7 1.2 A 08. 0.6 A (5.04 in) (1.54 in) 39 (1.54 in) 39 (5.04 in) XCSF85C XCSF85CP 120 230 V 120 230 V 24 V / 3.5 A 24 V / 3.5 A 6 A x 30 sec.. @ 24V 6 A x 30 sec.. @ 24V 85 (1) Hazardous Locations Class, Division 2, Groups A, B, C and D (1) Hazardous Locations Class, Division 2, Groups A, B, C and D 140 (5.51 in) 140 (5.51 in) 140 (5.51 in) 140 (5.51 in) (2.5 in) 63.5 135 (5.32 in) XCSF240CP 120 230 V 24 V / 10 A 15 A x 30 sec.. @ 24 V (2.5 in) 63.5 135 (5.32 in) XCSF240CPH XCSF240B XCSF240DP 120 230 V 120 230 V 120 230 V 24 V / 10 A 12...15 V / 16 A 48 V / 5 A 15 A x 30 sec. @ 24 V 24 A x 30 sec. @ 15 V 7.5 A x 30 sec. @ 48 V for redundant connection. (1) Hazardous Locations Class, Division 2, Groups A, B, C and D 240W (2.5 in) 63.5 135 (5.32 in) (2.5 in) 63.5 135 (5.32 in) TRIPLE POWER 500W XCSG500C XCSG500D XCSG500G 400 500 V 400 500 V 400 500 V 24 V / 20 A 48 V / 10 A 72 V / 6.7 A 30 A x 5 sec.. @ 24V 15 A x 5 sec.. @ 48 V 10 A x 5 sec. @ 72 V XCSG720C 400 500 V 24 V / 30 A 45 A x 5 sec.. @ 24 V 720
Haz. Loc. (1) COOL POWER W (5.04 in) (1.54 in) 39 (1.54 in) 39 XCSF85CPH XCSF85B 120 230 V 120 230 V 24 V / 3.5 A 12 15 V / 6 A 6 A x 30 sec.. @ 24V 9 A x 30 sec.. @ 12V for redundant connection. (1) Hazardous Locations Class, Division 2, Groups A, B, C and D (5.04 in) (1.54 in) 39 (5.04 in) (1.54 in) 39 (5.04 in) XCSF120C XCSF120CP 120-230 V 120-230 V 24 V / 5 A 24 V / 5 A 8.0 x 30 sec.. @ 24 V 8.0 x 30 sec.. @ 24 V Haz. Loc. (1) COOL POWER 140 (5.51 in) (2.5 in) 63.5 XCSF240G 120 230 V 72 V / 3.5 A 4 A x 30 sec. @ 72 V 135 (5.32 in) 500W XCSF500C XCSF500D XCSF500G 120 230 V 120 230 V 120 230 V 24 V / 20 A 48 V / 10 A 72 V / 6.7 A 30 A x 5 sec.. @ 24 V 15 A x 5 sec.. @ 48 V 10 A x 5 sec.. @ 72 V TRIPLE POWER W XCSG720D 400 500 V 48 V / 15 A 16 A x 5 sec.. @ 48 V 960W XCSG960C XCSG960D XCSG960G 400 500 V 400 500 V 400 500 V 24 V / 40 A 48 V / 20 A 72 V / 13.3 A 60 A x 5 sec.. @ 24 V 30 A x 5 sec.. @ 48 V 20 A x 5 sec.. @ 72 V
Haz. Loc. (1) (1.54 in) (5.04 in) (5.04 in) (5.04 in) 39 (1.54 in) 39 (1.54 in) 39 120W XCSF120CPH XCSF120B XCSF120DP 120-230 V 120-230 V 120-230 V 24 V / 5 A 12...15 V / 7 A 48 V / 2.5 A 8.0 x 30 sec.. @ 24 V 11.0 x 30 sec.. @ 12 V 5.0 x 30 sec.. @ 48 V for redundant connection. (1) Hazardous Locations Class, Division 2, Groups A, B, C and D Available until March 2011 TRIPLE POWER PRELIMINARY INA RY (5.1 in) 234 105 (9.2 in) (4.1 in) PRELIMINARY INA RY (5.1 in) 234 105 (9.2 in) (4.1 in) PRELIMINARY INA RY (5.1 in) 234 105 (9.2 in) (4.1 in) 2400W XCSG2401C XCSG2401D XCSG2401G 400 500 V 400 500 V 400 500 V 24 V / 100 A 48 V / 50 A 72 V / 33 A 150 A x 5 sec.. @ 24 V 75 A x 5 sec.. @ 48 V 49.5 A x 5 sec.. @ 72 V Available from March 2011 Available from March 2011 Available from March 2011
UNIVERSAL POWER (1.53 in) 55 39 120W (5.12 in) (1.53 in) 55 39 XCSW121C XCSW121B 230-400-500 V 230-400-500 V 24 V / 5 A 12 15 V / 8 7 A 7.5 A x 5 sec. @ 24 V 8 A x 5 sec. @ 12 V (5.12 in) UNIVERSAL POWER (1.53 in) 39 XCSW241C 230-400-500 V 24 V / 10 A 15 A x 5 sec. @ 24 V 240W EASY POWER 140 (5.51 in) 39 (5.04 in) 39 (5.04 in) (2.5 in) 63.5 85W 120W 240W XCSL85C XCSL120C XCSL240C 120 230 V 120 230 V 120 230 V 24 V / 3.5 A 24 V / 5 A 24 V / 10 A 5 A 7 A 14 A 135 (5.32 in) Available from September 2011 Available from September 2011 Available from September 2011 15 Cabur Power Supplies
Cabur_power_supply_short_form_eng_16p_0311 Helsinki tel. +358 9 540 4940 automation@klinkmann.fi St. Petersburg tel. +7 812 327 3752 klinkmann@klinkmann.spb.ru Moscow tel. +7 495 641 1616 moscow@klinkmann.spb.ru www.klinkmann.com Yekaterinburg tel. +7 343 376 5393 yekaterinburg@klinkmann.spb.ru Samara tel. +7 846 273 95 85 samara@klinkmann.spb.ru Кiev tel. +38 044 495 33 40 klinkmann@klinkmann.kiev.ua Riga tel. +371 6738 1617 klinkmann@klinkmann.lv Vilnius tel. +370 5 215 1646 post@klinkmann.lt Tallinn tel. +372 668 4500 klinkmann.est@klinkmann.ee Мinsk tel. +375 17 200 0876 minsk@klinkmann.com