Contents. Han Q Technical characteristics Han Q 5/ Han Q 5/ Technical characteristics Han Q 7/

Similar documents
D-Sub adaptor Cable clamps for metric cable entries Cable clamps for PG cable entries Further Accessories

Han-Power Energy Bus Components

Han K 3/0, K 3/2 / Han HC Modular. Contents Technical characteristics Han K 3/0, Han K 3/ Inserts Han K 3/0, Han K 3/

Motorized Pulley 165E, Ø 165 mm

ABTQ-103 rev 01 Last review:

Contents Technical characteristics Han A Technical characteristics Han 3 A with HARAX Termination

Contents Technical characteristics Han A Technical characteristics Han 3 A with HARAX Termination

Motorized Pulley 138E, Ø 138 mm

Han Q 1/0 Axial Screw Protected. Available February 2017

Motorized Pulley 320L, 320M & 320H, Ø in. (321 mm)

/2017. Flexline rapid clamping systems with drive chain clamping element, T-slot and adjustment track

Directory chapter 03 DIN Power (to 15 A) Types H, H 3, MH , MH Technical characteristics type H

Hydraulic pumps and hydraulic power packs type Z (gear pumps)

BIG-VUE Series Meter

D-Sub adapter Cable entry protection with metric cable entries Cable entry protection with Pg cable entries

Rejuvenation Instructions

Screw jacks with travelling ball nut (Mod.B)

Smart Look Series Meter

RockStar HighPower. Contents. RockStar HighPower Introduction C.2 C.1

VALOX is a crystalline thermoplasticpolyester. VALOX resin offers a performance profile engineered for demanding end-use environments.

Motor pumps and hydraulic units type R and RG

HIGH POWER RGB LED SERIES. The HB Series Advantage! Architectural Illumination Systems!

Installation instructions: 13 Pin Electrical system for towing hitch

Generator/Loadbank Quick Connection Switchboard

MG1 TM COMPACT MAGNETIC SYSTEM FILTER

Linear actuators CLA Series and CLB Series

FC Sıcaklık Serisi FLAMEPROOF SWITCHES. IECEx CoC

Overall dimensions... page 34 Efficiency... page 36 Options... page 37. SJ Series screw jacks - travelling nut (Mod.B) - spare parts...

25-250A High-Power Terminal Blocks

A very common arrangement for oil lubricated stern tube bearings. A simplex seal arrangement is fitted to both inner and outer ends.

Delta RPI-M50A. Grid-Tied Solar Inverter RPI-M50A. The Power Behind Competitiveness. Product Features

CRUSHER BUCKETS. Made In Italy

CLAAS. Front Linkage Front PTO

Compact Safedrive with built-in Safety Brake. innovative drive systems for industrial doors. Variable Speed Safedrive with built-in Safety Brake

Operating voltage from 10 KVDC to 15 kvdc. Operating current up to 13 A. 2-5 HV contacts. For cable sizes AWG 26-14

Trouble Shooting Guide for AFVK-SP Series Valve Kit (AF-4000 Series Gas Valves)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NEW HOLLAND. Front Linkage Front PTO

MT Pressure Switch INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS. Kaustubha Udyog (Orion Instruments)

E.COM GmbH LEDLUM LTX TRI-PROOF. Tri-Proof LTX Serie. Optional mit Microwave Motion Sensor. Direkt Montage. Schwenkbare Montage. Seilabhänger Montage

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LN products. Contents. LN Cabinets for LAN applications. LN Enclosures. LN Open Racks

MG1 TM MAGNETIC SUPER-COMPACT SYSTEM FILTER

Delta RPI-M50A - India. Grid-Tied Solar Inverter RPI-M50A. The Power Behind Competitiveness. Product Features

HK-003,HC SERIES HK-003 HCSERIES. Modular Heavy-current connector WAIN 12-01

EPIC CIRCON M23 Series

The MODUM Fire Escape Ladder

ISOMETRIC VIEW CONDUIT ENTRIES (NTS) DIMENSIONAL DATA SHEET FOR IQT3 F10/FA10 LINEAR DRIVE (Sizes 50/100) IQT3F-1-STD 8 1:10. 1 of 9 3.

JTC-1040 ANTI FREEZE TESTER

Delta RPI Commercial Series. Grid-Tied Solar Inverter RPI-M12 / RPI-M15A / RPI-M20A / RPI-M30. The Power Behind Competitiveness.

efficiently illuminating your way Technical Datasheet High efficiency LED retro lights

SUPRApak L Series Filter Housings SUPRApak Filtration For Large Scale Depth Filtration

DC Motors LAK Catalogue-2009/10 E. LAK 2000 Serie kw 0,3-30 HP 4-75Nm. t-telectric.com

Motorized Pulley 138E, Ø 5.45 in. (138 mm)

EDBRO RIGID INCLINOMETER

The MODUM Fire Escape Ladder

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART #20001 FORCED INDUCTION BOOST COOLER WATER / METHANOL INJECTION SYSTEMS

Shell material Insulator Contacts Sealing Temperature Mating Protection

Installation Guide Contigo 6100

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Planar Blind-Mate Connectors DC to 40 GHz

MEDMASTER TROFFER Luminaires for MRI/Imaging Suites LED MRIT SERIES

Tips & Technology For Bosch business partners

Tools Required. Installation. Step 1. Headlight lense removal (Driver's side shown, Passenger side similar)

Mini H1 Twin Kit - Installation Instructions

Operating voltage up to 5 kvdc Operating current up to 4,5 A 2-6 High voltage contacts Quick and easy assembling Protection class IP68 acc.

Gearbox Installation Manual

Directory chapter 08. InduCom Robust and EMI protected D-Sub interfaces

SICO 1800 Single & Dual-Height Stage System A single or dual-height mobile folding stage with carpet or hard tuff-deck surface.

Han ES Press. Features. Description. Removal of conductor. Size 6 B - 24 B

SEK Solder board connectors

EnergyBar 6. Setup Guide

Heavy Duty Limit Switches

Advanced Glove Box Specification

Safe Handling of High Voltage Electrical components in Electrical End of Life Vehicles

Thermal Circuit Breakers Reliable, Cost-effective Circuit Protection

Mag-Nus2 MAGNETIC, SELF CLEANING, DIRT SEPARATOR

PSS INSTALLATION INSTRUCTIONS

TCL Air Cooled Condensers

Operating voltage up to 5 kvdc Operating current up to 4,5 A 2-6 high voltage contacts Quick and easy assembling Protection class IP68 acc.

MJ81BK MJ93BK MJA3BK Parameters VAC Supply Variation. Cat. No. ORDERING INFORMATION. -20% to + 10% (of ) Frequency

LED Driver Feedback Signs

CIRCULAR LED HIGH BAY

General characteristics and technical data Series MCS

Car Refrigerator PFN-C-WEA-25/35/45/55

Han-Kit Complete Connector Sets Industrial Connectors for Applications up to 500 V / 16 A

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART #47002 WATER / METHANOL INJECTION SYSTEM UNIVERSAL TURBO DIESEL

EPIC CIRCON M23 Series

OWNER S MANUAL. DCR-205-XX-DC Powered Drum Rotators

TEMPERATURE V/S DISSIPATION FACTOR

The best LED solution for High Intensity Discharge (HID) lamp replacement

Installation Guide Contigo 6150 & 6151

PV-70 Remotely Operated Cryogenic Globe Valve Installation, Operation, and Maintenance Manual

SERVICE FACTORY DIRECTED MODIFICATION MC IMMEDIATE INSPECTION REPAIR ONLY AS REQUIRED ENGINE PULLEY WEAR

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART #20010 RT1/RT2/DOM WATER / METHANOL INJECTION SYSTEMS

SUPRApak L Series Filter Systems SUPRApak Filtration For Large Scale Depth Filtration

EZYTrigger. Sales and Distribution Europe. Active Trigger units for firing Power Thyristors

Traffic Logix SafePace 450 (Full & Compact) Radar Speed Signs Product Specifications Version 1.6

TECHNICAL SPECIFICATION. SPC-4T Stirling Process Cryogenerator

Large scale high speed machining center

Transcription:

Cntents Page Technical characteristics 5/0.............................. 13.10 5/0.................................................. 13.11 Technical characteristics 7/0.............................. 13.14 7/0.................................................. 13.15 Standard Hds/Husings fr 5/0 and 7/0.................. 13.12 Technical characteristics 8/0.............................. 13.16 8/0.................................................. 13.17 Technical characteristics 17............................... 13.18 17................................................... 13.19 Technical characteristics 4/2.............................. 13.20 4/2.................................................. 13.21 -Cmpact Hds/Husings fr 8/0 and 17......... 13.22 01

5/0 Features Technical characteristics 5 cntact chambers fr the pwer cntacts f the series E (16 A) Space-saving and cmpact design Leading prtective grund with screw terminal with standard E cntacts Use f standard tls Cmpatible with metal and plastic hds f the series 3 A / 4 A The cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the terminatin side Specificatins DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 DIN EN 61 984 Apprvals, Number f cntacts 5 + PE Electrical data acc. t DIN EN 61 984 16 A 230/400 V 4 kv 3 Wrking current Wrking vltage cnductr grund Wrking vltage cnductr cnductr Rated impulse vltage Pllutin degree Pllutin degree 2 als 16 A 320/500 V 4 kv 2 Wrking vltage accrding t CSA 600 V Degree f prtectin IP 65 2) Insulatin resistance 10 10 Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 10 Current carrying capacity The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum temperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC 60 512-3. Wrking current Ambient temperature À : 2.5 mm 2 Á : 1.5 mm 2 Cntacts cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance 1 mω - mm² 0.5-2.5 mm² - AWG 20-14 Plastic Hds/Husings Plycarbnate RAL 7032 Lcking element Plyamide RAL 7032 Flammability acc. t UL 94 V 0 Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN 40 050 fr cupled cnnectr IP 67 Metal Hds/Husings die cast zinc ally Lcking element steel, galvanized Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN 40 050 fr cupled cnnectr IP 44 IP 67 with sealing screw 09 20 000 9918 Further selectin f hds/husings chapter 30 / chapter 31 Accessries Crimping tls chapter 99 Cable clamps chapter 40 IP 65 fixing screw chapter 40

5/0 Size 3 A 230/400 V 16 A Number f cntacts 5 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately 09 12 005 3001 M Cntact arrangement View frm terminatin side 09 12 005 3101 F Cding Pin 09 33 000 9954 Use f the cding pin prevents incrrect mating t ther cnnectrs f the same type. The male pin shuld be mitted frm the ppsing cavity in the male insert. Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts E cntacts Operating cntact Identificatin Relay cntact Pwer cntacts 0.14-0.37 *09 33 000 6127* *09 33 000 6227* 0.5 09 33 000 6121 09 33 000 6220 silver plated 0.75 09 33 000 6114 09 33 000 6214 1.0 09 33 000 6105 09 33 000 6205 1.5 09 33 000 6104 09 33 000 6204 2.5 09 33 000 6102 09 33 000 6202 gld plated 0.14-0.37 *09 33 000 6117* *09 33 000 6217* 0.5 09 33 000 6122 09 33 000 6222 0.75 09 33 000 6115 09 33 000 6215 1.0 09 33 000 6118 09 33 000 6218 1.5 09 33 000 6116 09 33 000 6216 2.5 09 33 000 6123 09 33 000 6223 Relay cntacts 0.75-1 09 33 000 6109 silver plated 1.5 09 33 000 6110 2.5 09 33 000 6111 Crimp cntact identificatin Identificatin Stripping length n grve 0.14-0.37 mm² AWG 26-22 7.5 mm n grve 0.5 mm² AWG 20 7.5 mm 1 grve* 0.75 mm² AWG 18 7.5 mm 1 grve 1. mm² AWG 18 7.5 mm 2 grves 1.5 mm² AWG 16 7.5 mm 3 grves 2.5 mm² AWG 14 7.5 mm * n the back crimp cllar FOC cntacts fr 1 mm plastic fibre 20 10 001 3311 20 10 001 3321 * nly t be used with BUCHANAN crimping tl 09 99 000 0001 and adjustment gauge 09 99 000 0203 Crimp zne Crimp zne Stck items in bld type 11

7/0 Features 7 cntact chambers taking the cntrl cntacts f the series D (10 A) Space-saving and cmpact design with standard D cntacts Insert is suitable fr the hds and husings f the series 3A The cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the mating side 6 fld cding by means f a cding pin Current carrying capacity The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum termperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC 60 512-3. Technical characteristics Specificatins DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 DIN EN 61 984 Apprvals Number f cntacts 7 + PE Electrical data acc. t DIN EN 61 984 10 A 400 V 6 kv 3 Wrking current Wrking vltage Testing vltage Pllutin degree Pllutin degree 2 als 10 A 230/400 V 6 kv 2 Wrking vltage accrding t UL 600 V Insulatin resistance 10 10 Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 Cntacts Cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance 3 mω - mm² 0.14-2.5 - AWG 26-14 PE screw terminal - mm² 2.5 - AWG 14 Plastic hds/husings Plycarbnate Lcking element Plyamide Flammability acc. t UL 94 V 0 Hd/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN 60 529 in lcked psitin IP 67 Wrking current (A) Ambient temperature (C ) Metal hds/husings die cast zinc ally Lcking element steel galvanized Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN 60 529 in lcked psitin IP 44 IP 67 with sealing screw 09 20 000 9918 12 : À 1,5 mm 2 Á 0,75 mm 2 Accessries Crimping tls chapter 99

7/0 Size 3 A 400 V 10 A Number f cntacts 7 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately 09 12 007 3001 09 12 007 3101 View frm terminatin side View frm terminatin side M F Cding 09 12 000 9901 09 12 000 9902 Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts D cntacts silver plated gld plated FOC cntacts fr 1 mm plastic fibre * partly laded insert 0.14-0.37 09 15 000 6104 09 15 000 6204 0.5 09 15 000 6103 09 15 000 6203 0.75 09 15 000 6105 09 15 000 6205 1.0 09 15 000 6102 09 15 000 6202 1.5 09 15 000 6101 09 15 000 6201 2.5* 09 15 000 6106 09 15 000 6206 0.14-0.37 09 15 000 6124 09 15 000 6224 0.5 09 15 000 6123 09 15 000 6223 0.75 09 15 000 6125 09 15 000 6225 1.0 09 15 000 6122 09 15 000 6222 1.5 09 15 000 6121 09 15 000 6221 2.5* 09 15 000 6126 09 15 000 6226 20 10 001 3211 20 10 001 3221 ø Stripping length 0.14-0.37 mm 2 AWG 26-22 0.90 mm 8 mm 0.5 mm 2 AWG 20 1.10 mm 8 mm 0.75 mm 2 AWG 18 1.30 mm 8 mm 1. mm 2 AWG 18 1.45 mm 8 mm 1.5 mm 2 AWG 16 1.75 mm 8 mm 2.5 mm 2 AWG 14 2.25 mm 6 mm Stck items in bld type 13

Hds/Husings metal Size 3 A Identificatin Part N. M Drawing Dimensins in mm Hd side-entry 19 20 003 1640 20 Hds Hd tp-entry 19 20 003 1440 20 Prtectin cvers fr hds 09 20 003 5422 1) 09 20 003 5421 2) Husings bulkhead munting Panel cut ut 22 x 22 mm 09 20 003 0301 with fixed cver withut sealing with sealing 09 20 003 0305 1) 09 20 003 0306 2) 09 20 003 0801 Husings Husing surface munting 1 side-entry bttm clsed 19 20 003 1250 20 19 20 003 1252 20 Panel cut ut 22 x 22 mm Husing screw munting 19 20 003 1150 20 Hd cable t cable 19 20 003 1750 20 14 Prtectin cvers fr husings fr hds cable t cable 09 20 003 5426 1) 09 20 003 5425 2) 09 20 003 5428 1) 09 20 003 5427 2) 1) fr munted male insert 2) fr munted female insert Stck items in bld type

Hds/Husings thermplastic Size 3 A Identificatin Part N. M Drawing Dimensins in mm Hds side-entry grey 19 20 003 0620 20 black 19 20 003 0627 20 Hds Hds tp-entry grey 19 20 003 0420 20 black 19 20 003 0427 20 Prtectin cvers fr hds 09 20 003 5442 1) 09 20 003 5441 2) Husings bulkhead munting grey 09 20 003 0320 black 09 20 003 0327 Panel cut ut 22 x 22 mm grey 09 20 003 0820 black 09 20 003 0827 Husings Husings surface munting 1 side-entry grey 19 20 003 0220 20 black 19 20 003 0227 20 Panel cut ut 22 x 22 mm Hds cable t cable grey 19 20 003 0720 20 black 19 20 003 0727 20 Prtectin cvers fr husings 1) fr munted male insert 2) fr munted female insert fr hds cable t cable A 09 20 003 5407 1)3)1) 09 20 003 5408 2)3)4) B 09 20 003 5445 2)1)1) 09 20 003 5446 1)1)1) 09 20 003 5447 2)3)4) C 09 20 003 5448 1)1)1) 3) fr metal husings and cable t cable hds als 4) fr munted -Brid male and female insert A B C Stck items in bld type 15

8/0 Features Technical characteristics 8 cntact chambers taking the E pwer cntacts Space-saving and cmpact design Specificatins DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 DIN EN 61 984 Apprvals Leading prtective grund Number f cntacts 8 + PE with standard E cntacts Use f standard tls Insert is suitable fr the hds and husings f the series 8/0 Electrical data acc. t DIN EN 61 984 Munted plastic hd 16 A 500 V 6 kv 3 Wrking current Wrking vltage Rated impulse vltage Pllutin degree Pllutin degree 2 als 16 A 400/690 V 6 kv 2 The cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the terminatin side Current carrying capacity cnfrm prduct The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum termperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC 60 512-3. * Munted metal hd Wrking vltage acc. t UL 16 A 230/400 V 4 kv 500 V Insulatin resistance 10 10 Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 Cntacts Cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance < 1 mω - mm² 0.5-2.5 mm² partly laded up t 4 mm² is pssible - AWG 20-14 16 Wrking current (A) Ambient temperature (C ) Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC 512-3 : À 2.5 mm 2 Á 1.5 mm 2 * DESINA is a registered trademark Plastic hds/husings Plycarbnate RAL 9005 Lcking element Plyamide RAL 9005 Flammability acc. t UL 94 V 0 Hd/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN 60 529 in lcked psitin IP 65 Metal hds/husings die cast zinc ally Lcking element V2A steel Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN 60 529 in lcked psitin IP 65 Accessries Crimping tls chapter 99

8/0 500 V 16 A Number f cntacts 8 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately 09 12 008 3001 M 09 12 008 3101 F Cding Pin 09 33 000 9954 Cntact arrangement View frm terminatin side Use f the cding pin prevents incrrect mating t ther cnnectrs f the same type. The male pin shuld be mitted frm the ppsing cavity in the male insert. Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts E cntacts Operating cntact Identificatin Relay cntact Pwer cntacts 0.14-0.37 *09 33 000 6127* *09 33 000 6227* 0.5 09 33 000 6121 09 33 000 6220 0.75 09 33 000 6114 09 33 000 6214 silver plated 1.0 09 33 000 6105 09 33 000 6205 1.5 09 33 000 6104 09 33 000 6204 2.5 09 33 000 6102 09 33 000 6202 4.0 09 33 000 6107 09 33 000 6207 0.14-0.37 *09 33 000 6117* *09 33 000 6217* 0.5 09 33 000 6122 09 33 000 6222 0.75 09 33 000 6115 09 33 000 6215 gld plated 1.0 09 33 000 6118 09 33 000 6218 1.5 09 33 000 6116 09 33 000 6216 2.5 09 33 000 6123 09 33 000 6223 4.0 09 33 000 6119 09 33 000 6221 Relay cntacts 0.75-1 09 33 000 6109 silver plated 1.5 09 33 000 6110 2.5 09 33 000 6111 Crimp cntact identificatin Identificatin Stripping length n grve 0.14-0.37 mm² AWG 26-22 7.5 mm n grve 0.5 mm² AWG 20 7.5 mm 1 grve* 0.75 mm² AWG 18 7.5 mm 1 grve 1. mm² AWG 18 7.5 mm 2 grves 1.5 mm² AWG 16 7.5 mm 3 grves 2.5 mm² AWG 14 7.5 mm n grve 4.0 mm² AWG 12 7.5 mm * n the back crimp cllar FOC cntacts fr 1 mm plastic fibre 20 10 001 3311 20 10 001 3321 * nly t be used with BUCHANAN crimping tl 09 99 000 0001 and adjustment gauge 09 99 000 0203 Crimp zne Crimp zne Stck items in bld type 17

17 Features Technical characteristics 17 cntact chambers taking the cntrl cntacts f the series D (10 A) Space-saving and cmpact design Specificatins DIN EN 61 984 DIN VDE 0110 Apprvals Leading prtective grund Number f cntacts 17 + PE with standard D cntacts Electrical data acc. t DIN EN 61 984 10 A 250 V 4 kv 2 Use f standard tls Wrking current Wrking vltage Testing vltage Pllutin degree Insert is suitable fr the hds and husings f the series -Cmpact Wrking vltage acc. t UL 250 V The cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the mating side Current carrying capacity The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum termperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC 60 512-3. Insulatin resistance 10 10 Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 Cntacts Cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance < 3 mω - mm² 0.14-2.5 mm² - AWG 26-14 Wrking current (A) Ambient temperature (C ) Plastic hds/husings Plycarbnate RAL 9005 Lcking element Plyamide Flammability acc. t UL 94 V 0 Hd/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN 40 050 in lcked psitin IP 65 Cable gland Pg 16, M 25 Metal hds/husings die cast zinc ally Lcking element V2A steel Hds/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN 60 529 in lcked psitin IP 65 18 : À 0.5 mm 2 Á 1.0 mm 2 Â 1.5 mm 2 Accessries Crimping tls chapter 99

17 250 V 10 A Number f cntacts 17 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately 09 12 017 3001 M 09 12 017 3101 F Cntact arrangement View frm terminatin side Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts D cntacts silver plated gld plated FOC cntacts fr 1 mm plastic fibre * partly laded insert 0.14-0.37 09 15 000 6104 09 15 000 6204 0.5 09 15 000 6103 09 15 000 6203 0.75 09 15 000 6105 09 15 000 6205 1.0 09 15 000 6102 09 15 000 6202 1.5 09 15 000 6101 09 15 000 6201 2.5* 09 15 000 6106 09 15 000 6206 0.14-0.37 09 15 000 6124 09 15 000 6224 0.5 09 15 000 6123 09 15 000 6223 0.75 09 15 000 6125 09 15 000 6225 1.0 09 15 000 6122 09 15 000 6222 1.5 09 15 000 6121 09 15 000 6221 2.5* 09 15 000 6126 09 15 000 6226 20 10 001 3211 20 10 001 3221 ø Stripping length 0.14-0.37 mm 2 AWG 26-22 0.90 mm 8 mm 0.5 mm 2 AWG 20 1.10 mm 8 mm 0.75 mm 2 AWG 18 1.30 mm 8 mm 1. mm 2 AWG 18 1.45 mm 8 mm 1.5 mm 2 AWG 16 1.75 mm 8 mm 2.5 mm 2 AWG 14 2.25 mm 6 mm Stck items in bld type 19

4/2 Features Technical characteristics 2 pwer cntacts D 10 A 4 signal cntacts C 40 A Leading prtective grund Specificatins DIN VDE 0627 DIN VDE 0110 DIN EN 61 984 Apprvals Prtectin against cntact with the fingers acc. IEC 60 529 Insert is suitable fr the hds and husings f the series -Cmpact (nt suitable fr 19 12 008 0501, 09 12 008 0301) The pwer cntacts can be remved with the aid f a remval tl frm the terminatin side 3 cding pssibilities by using a cding pin instead f the fixing screw Number f cntacts Electrical data acc. t DIN EN 61 984 4/2 + PE Pwer area 40 A 400/690 V 6 kv 3 Wrking current Wrking vltage Rated impulse vltage Pllutin degree Signal area 10 A 250 V 4 kv 3 Wrking current Wrking vltage Rated impulse vltage Pllutin degree Current carrying capacity The current carrying capacity is limited by maximum temperature f materials fr inserts and cntacts including terminals. The current capacity-curve is valid fr cntinuus, nt interrupted current-laded cntacts f cnnectrs when simultaneus pwer n all cntacts is given, withut exceeding the maximum termperature. Cntrl and test prcedures accrding t DIN IEC 60 512-3. Wrking vltage acc. t UL 600/250 V Insulatin resistance 10 10 Ω Plycarbnate Flammability acc. t UL 94 V 0 Mechanical wrking life - mating cycles 500 Cntacts cpper ally Surface - hard-silver plated 3 µm Ag - hard-gld plated 2 µm Au ver 3 µm Ni Cntact resistance 0.3 mω - mm 2 1.5-6 mm² / 0.14-2.5 mm² - AWG 16-10 / 26-14 Max. insulatin - Pwer cntacts ø = 5 mm Wrking current (A) Ambient temperature (C ) Plastic hds/husings Plycarbnate RAL 9005 Lcking element Plyamide RAL 9005 Flammability acc. t UL 94 V 0 Hd/Husings seal Degree f prtectin acc. t DIN EN 60 529 in lcked psitin IP 65 20 À 2,5 mm 2 Á 4,0 mm 2 Accessries Crimping tls chapter 99

4/2 400/690 V 40 A Number f cntacts 4/2 Part N. Identificatin Male insert (M) Female insert (F) Drawing Dimensins in mm Order crimp cntacts separately 09 12 006 3041 M 09 12 006 3141 F Cntact arrangement View frm terminatin side Part N. Identificatin (mm 2 ) Male cntacts Female cntacts Drawing Dimensins in mm Crimp cntacts C cntacts Pwer cntacts 2.5 09 32 000 6105 09 32 000 6205 silver plated 4.0 09 32 000 6107 09 32 000 6207 6.0 09 32 000 6108 09 32 000 6208 Stripping ø length 2.5 mm² AWG 14 2.25 9.0 4.0 mm² AWG 12 2.85 9.6 6.0 mm² AWG 10 3.50 9.6 Crimp cntacts D cntacts Signal cntacts silver plated gld plated 0.14-0.37 09 15 000 6104 09 15 000 6204 0.5 09 15 000 6103 09 15 000 6203 0.75 09 15 000 6105 09 15 000 6205 1.0 09 15 000 6102 09 15 000 6202 1.5 09 15 000 6101 09 15 000 6201 2.5* 09 15 000 6106 09 15 000 6206 0.14-0.37 09 15 000 6124 09 15 000 6224 0.5 09 15 000 6123 09 15 000 6223 0.75 09 15 000 6125 09 15 000 6225 1.0 09 15 000 6122 09 15 000 6222 1.5 09 15 000 6121 09 15 000 6221 2.5* 09 15 000 6126 09 15 000 6226 ø Stripping length 0.14-0.37 mm 2 AWG 26-22 0.90 mm 8 mm 0.5 mm 2 AWG 20 1.10 mm 8 mm 0.75 mm 2 AWG 18 1.30 mm 8 mm 1. mm 2 AWG 18 1.45 mm 8 mm 1.5 mm 2 AWG 16 1.75 mm 8 mm 2.5 mm 2 AWG 14 2.25 mm 6 mm Stck items in bld type 21

Hds/Husings -Cmpact thermplastic / metal Identificatin Part N. Drawing Dimensins in mm Hd thermplastic Cable gland rder separately 09 12 008 0527 Pg 16 Hd thermplastic h g Cable gland rder separately 09 12 008 0427 Pg 16 19 12 008 0429 M25 13 Pg 16 14 M 25x1.5 Hd thermplastic Cable gland rder separately 09 12 008 0428 PAFS 18 Hds Cable seal thermplastic fr hds Thrust blt and insert 09 00 000 5059 Pg 16 19 12 000 5157 M25 19 12 000 5158 M 25 Clur SW Cable min. max. Pg 16 11.5 mm 15.5 mm M 25 white 24 10.5 mm 14.0 mm M 25 14.0 mm 17.0 mm Cable seal thermplastic fr husings Thrust blt and insert 09 00 000 5058 Pg 16 Hd metal Cable gland rder separately 19 12 008 0501 M 25 Cable seals metal Thrust blt, insert 19 12 000 5057 M 25 19 12 000 5058 M 25 Cable Ø Cable Ø min. max. 10.5 mm 14 mm 14.5 mm 17 mm Cable Ø min. Cable Ø max. 22 Stck items in bld type

Hds/Husings -Cmpact thermplastic / metal Identificatin Part N. Drawing Dimensins in mm Husing surface munting thermplastic angled 09 12 008 0901 Pg 16 Cable gland rder separately Husing bulkhead munting thermplastic angled 09 12 008 0902 Husings Husing bulkhead munting thermplastic 09 12 008 0327 Husing bulkhead munting metal 09 12 008 0301 Husing cable t cable thermplastic 09 12 008 0727 Pg 16 19 12 008 0729 M25 h g 13 Pg 16 14 M 25x1.5 Cable gland rder separately Identificatin Part N. Drawing Dimensins in mm Prtectin cvers thermplastic fr male insert withut sealing fr female insert with sealing Gasket 8/0 09 12 008 5407 09 12 008 5408 09 12 000 9912 Stck items in bld type 23

-Drive Applicatin Wrm gear mtr used as servdrive with integrated mtr cnnectr -Drive Flender-Himmelwerk GmbH 24