Typ / Type RUwg K0 D / K0 E Für Ringzugösen M For toroidal drawbar eyes Ø 7 VG 70, ECE -01, Klasse L M Class L 0 10 12 0 80 100 23 110± 83±0, n10, +1,00-0,30 K0 E Sicherung M K0 E Safety device ø d 2 K 0 D: 10, e 1 K 0 D: 83 e 2 K 0 D: f K 0 D: 110 g K 0 D: 8 Ausschläge der Zugösen Articulation of drawbar eyes horizontal / horizontal / horizontal / horizontal 0 vertikal / vertical / vertical / vertical axial / axial / axial / axial 30 Technische Daten M Technical data Typ / Type ABG D - Wert Zul. Anhängelast des Starrdeichselanhängers Admissible trailer load for rigid drawbar trailers kg RUwg K0 D F 322 12, 100 200 * RUwg K0 D S F 322 21 20 300 * Typ / Type ECE R-01 ECE R-01 D - Wert Dc - Wert Dc - Value Dc (kn) V - Wert V - Value V (kn) RUwg K0E K E11 R-0127 2 20 20 10 1 71 * Nur Ersatzteile lieferbar / ersetzt durch 1 71 Only spare parts available / replaced by 1 71
7 3 10 11 13 1 1 2 1 12 2 8 Ersatzteile M Spare parts Pos./ Item Typ Type Bestell-Nr. Order No. Bezeichnung / Designation 1 K0D, S 02 0 02 Zughaken M Hook Typ / Type RUwg K0D 2 K0D, S 10 8 81 untere Lagerbuchse (2 St.) M Bottom bearing bush (2 pcs.) 3 K0D, S 10 8 73 obere Lagerbuchse M Top bearing bush K0D, S 08 3 Sperrklinke M Safety catch K0D, S 02 0 008 Bolzen für Sperrklinke M Bolt for safety catch K0D, S 10 8 1 Sicherungsring (2 St.) M Retaining ring (2 pcs.) 7 K0D, S 07 72 Handgriff M Handle 8 K0D, S 1 0 078 Bolzen für Handgriff kompl. M Bolt for handle compl. K0D, S 08 1 Schließfeder (re+li) M Locking spring (right+left) 10 K0D, S 10 8 0 Rastenfeder M Ratchet spring 11 K0D, S 10 8 22 Rastennocken M Ratchet cam 12 K0D 01 0 Stangenführung kompl. M Bar guide compl. 12 "S" 1 Stangenführung kompl. M Bar guide compl. 13 K0D, S 12 1 01 Lagerbuchse M Bearing bush 1 K0D, S 10 8 1 Scheibe M Washer 1 K0D, S 10 8 33 Splint,3x0 DIN, St, A3C M Cotter pin.3x0 DIN St A3C
Typ / Type RUwg K1D Für Ringzugösen M For toroidal drawbar eyes Ø 7 VG 70, ECE -01, Klasse L M Class L 17 2 8 118 1 208 18 1 ø d 2 K 1 D: 12, e 1 K 1 D: 83 e 2 K 1 D: f K 1 D: 110 g K 1 D: 8 Ausschläge der Zugösen Articulation of drawbar eyes horizontal / horizontal / horizontal / horizontal 0 vertikal / vertical / vertical / vertical axial / axial / axial / axial 30 Technische Daten M Technical data Typ / Type ABG D - Wert Zul. Anhängelast des Starrdeichselanhängers Admissible trailer load for rigid drawbar trailers kg RUwg K1D F 313 2 00 000 3333 0 310 Typ / Type ECE R-01 ECE R-01 D - Wert Dc - Wert Dc - Value Dc (kn) V - Wert V - Value V (kn) RUwg K1D S E11 R-013 3 3 00 1, 1 88
1 10 20 1 8 23 2 27 28 30 2 31 2 2 21 11 Ersatzteile M Spare parts Pos./ Item Bestell-Nr./ Order No. Bezeichnung / Designation 10 38 Lagerbuchse (2 St.) M Bearing bush (2 pcs.) 01 72 Kuppelhaken, kompl. M Coupling hook compl. 0 3 10 Handhebel M Hand lever 8 0 8 23 Gabelbolzen, kompl. M Forked bolt compl. 10 333 Lagerbolzen M Bearing bolt 10 0 3 Gabelstück M Fork piece 11 10 20 Gelenkbolzen, kompl. M Pivot bolt 1 12 1 223 Schließfeder M Closing spring 1 10 0 Sicherungsriegel M Retaining catch 20 10 1 Sicherungsfeder M Retaining spring 21 01 0 3 Sicherungsbügel M Retaining shackle 23 07 8 2 Gummifeder (2 St.) M Rubber spring ( 2pcs.) 2 07 7 Druckscheibe M Thrust washer 2 01 770 Stangenführung, kompl. M Bar guide compl. 2 10 302 Lagerbuchse (2 St.) M Bearing bush (2 pcs.) 27 07 12 Zugscheibe M Pull washer Typ / Type RUwg K1D 28 10 2 Federscheibe B 30, DIN 137 M Washer B 30, DIN 137 2 0 7 7 Kronenmutter M 30, kompl. M Castellated nut M 30, compl. 30 10 8 33 Splint,3x0 DIN, St, A3C M Cotter pin,3x0 DIN, St, A3C 31 10 78 Schutzkappe M Cover for castle nut 7
23 Typ / Type RUwg K2D KD Für Ringzugösen M For toroidal drawbar eyes Ø 7 VG 70, ECE -01, Klasse L M Class L c 11 277 8 t l2 l3 l1 10 202 d1 c K 2 D: 21 K 3 D: 23 K D: 23 Ausschläge der Zugösen Articulation of drawbar eyes horizontal / horizontal / horizontal / horizontal 0 vertikal / vertical / vertical / vertical axial / axial / axial / axial 30 d 1 K 2 D: 7 K 3 D: 8 K D: d 2 K 2 D: 1,0 K 3 D: 17,0 K D: 21,0 e 1 K 2 D: 120 K 3 D: 10 K D: 10 e 2 K 2 D: K 3 D: 80 K D: 100 f K 2 D: 1 K 3 D: 180 K D: 200 g K 2 D: 0 K 3 D: 120 K D: 10 Typ Type l1 l2 l3 tmax K2D 10 20 27 3 K3D 1 20 27 3 KD 1 21 28 3 Technische Daten M Technical data Typ / Type ABG D - Wert Zul. Anhängelast des Starrdeichselanhängers Admissible trailer load for rigid drawbar trailers kg RUwg K2D F 323 7 700 00 1 7 02 RUwg K3D F 3233 0 000 1 7 10 RUwg KD F 312 130 1300 12000 0 32 Typ / Type ECE R-01 ECE R-01 D - Wert Dc - Wert Dc - Value Dc (kn) V - Wert V - Value V (kn) RUwg K2D S E11 R-0172 7 700 20 1 32 00 23 20 2 RUwg K3D S E11 R-01781 100 70 1000 2 1 83 RUwg KD S E11 R-0130 18 0 1000 3 1 1 20 1300 31,3 (100) (2) 8
2 23 10 20 1 27 28 30 31 1 2 2 2 21 11 Ersatzteile M Spare parts Pos./ Item Typ Type Bestell-Nr./ Order No. Bezeichnung / Designation Typ / Type RUwg K2 - KD K2 - KD 10 30 Lagerbuchse (2 St.) M Bearing bush (2 pcs.) K2 - KD 01 800 Kuppelhaken, kompl. M Coupling hook compl. K2 - KD 01 81 Handhebel, kompl. M Hand lever compl. K2 - KD 10 27 Lagerbolzen (2 St.) M Bearing bolt (2 pcs.) 10 K2 - KD 0 8 07 Lasche, kompl. M Side plate compl. 11 K2 - KD 01 7 08 Gelenkbolzen, kompl. M Pivot bolt compl. 1 K2 - KD 10 32 Schließfeder M Closing spring 1 K2 - KD 10 0 Sicherungsriegel M Retaining catch 20 K2 - KD 10 1 Sicherungsfeder M Retaining spring 21 K2 - KD 01 0 3 Sicherungsbügel M Retaining shackle 23 K2D 07 8 30 Gummifeder (2 St.) M Rubber spring ( 2pcs.) 23 K3 - KD 07 8 317 Gummifeder (2 St.) M Rubber spring ( 2pcs.) 2 K2D 07 3 Druckscheibe M Thrust washer 2 K3-KD 07 20 Druckscheibe M Thrust washer 2 K2D 00 0 31 Stangenführung, kompl. M Bar guide compl. 2 K3D 00 0 0 Stangenführung, kompl. M Bar guide compl. 2 KD 00 0 8 Stangenführung, kompl. M Bar guide compl. 2 K2D 10 310 Lagerbuchse (2 St.) M Bearing bush (2 pcs.) 2 K3 - KD 10 732 Lagerbuchse (2 St.) M Bearing bush (2 pcs.) 27 K2D 07 87 Zugscheibe M Pull washer 27 K3 - KD 07 Zugscheibe M Pull washer 28 K2D 10 28 Federscheibe B 3, DIN 137 M Washer B 3, DIN 137 28 K2 - KD 10 8 Federscheibe B, DIN 137 M Washer B, DIN 137 2 K2D 0 7 70 Kronenmutter M 3x3, kompl. M Castellated nut M 3x3, compl. 2 K3 - KD 0 7 732 Kronenmutter M x3, kompl. M Castellated nut M x3, compl. 30 K2D 10 8 33 Splint,3x0 DIN, St, A3C M Cotter pin,3x0 DIN, St, A3C 30 K3 - KD 12 1 33 Splint 8x80 DIN, St. A3C M Cotter pin 8x80 DIN, St, A3C 31 K2D 10 0 Schutzkappe M Cover for castle nut 31 K3 - KD 10 1 3 Schutzkappe M Cover for castle nut K3 - KD 1 828 Reparatursatz inkl. Pos., 1, 2, 31, 23, 28, 30 M Repair Kit incl. Pos., 1, 2, 31, 23, 28, 30