NOVI ŠKODA KAROQ
UVOD 4 EKSTERIJER 6 SVJETLA 12 INTERIJER 16 POVEZIVOST 22 SIMPLY CLEVER 28 PRTLJAŽNIK 36 UDOBNOST 42 SIGURNOST 48 PERFORMANSE 56 INDIVIDUALIZACIJA 62 DODATNA OPREMA 74 ŠKODA MARKETINŠKI PROIZVODI 80 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 82
SVESTRANO VOZILO ZA VAŠ SVESTRANI ŽIVOT Stilski i kompaktan SUV: novi ŠKODA KAROQ želi vam biti suputnik na svim pustolovinama koje možete zamisliti. Opremljen je vrhunskim sustavima povezivosti i sigurnosti, zbog čega će se i najobičniji odlazak na posao pretvoriti u elegantan izlet. Budući da je riječ o posljednjemu izdanku jezika kristalnog dizajna marke ŠKODA, KAROQ s nevjerojatnom lakoćom pretvara radni tjedan u vikend. KAROQ je još jedan primjer naše filozofije stvaranja prekrasno dizajniranih automobila koji se voze s jednakim užitkom kao što su se vozili na samom početku naše marke. To je Simply Clever. To je ŠKODA.
EKSTERIJER
8 OBLIK SLIJEDI ZABAVU Nadahnut našim naslijeđem češkog kristala, sa svojim elegantno izvedenim linijama, naš novi SUV odlikuje se jednakim razinama profinjenosti. Njegov svestrani dizajn zajamčit će da izgledate dobro tijekom svake pustolovine. PREDNJI DIZAJN Model KAROQ s rešetkom hladnjaka tipičnom za marku ŠKODA posreduje dojam snage i sigurnosti. Prednjim dijelom dominiraju oštro izvedena glavna svjetla i svjetla za maglu koja su smještena u visini rešetke hladnjaka, čime se potvrđuju ambicije vozila za offroad vožnju.
BOČNI DIZAJN Dok uglata kućišta kotača i zaštitne letvice na pragovima naglašavaju karakter SUV-a ovog vozila, neprestana igra svjetla i sjene koja je definirana jezikom dizajna marke ŠKODA unosi dašak emocija i elegancije u izgled modela KAROQ. Dizajn
Dizajn 11 PANORAMSKI KROV Električno namjestivi panoramski krov, koji vam omogućuje stvaranje velikoga otvorenog prostora iznad prednjih sjedala, dodatno će naglasiti atraktivni izgled vozila i jamčiti višu razinu komfora za sve putnike. Sada možete uživati u novim obzorima, baš kao i u osjećaju slobode i prostranosti. STRAŽNJI DIZAJN Prepoznatljiva stražnja svjetla u obliku klina, također s poznatim osvjetljenjem u obliku slova C, nadahnuta su češkom tradicijom izrade stakla. Ona su podijeljena u nekoliko dijelova. Dok se njihov prvi dio proteže u bočni dio vozila, drugi je integriran u poklopac prtljažnika. Katadiopteri su, radi postizanja bolje vidljivosti vozila, smješteni duboko u stražnjem braniku kako bi bili zaštićeni od oštećenja.
SVJETLA
14 OSVJETLJAVA PUT Impresivne linije dizajna modela KAROQ također utječu na vanjska svjetla. Vrhunska varijanta isporučuje se s LED sustavom svjetala, čime se ne kompromitiraju kako oblik tako ni funkcija. LED GLAVNA SVJETLA S FUNKCIJOM AFS I SVJETLIMA ZA MAGLU Za model KAROQ dostupne su dvije vrste glavnih svjetala i svjetala za maglu. Kod vrhunske je opcije riječ o LED tehnologiji. LED glavna svjetla nude iznimne performanse i izvrsnu energetsku učinkovitost. Funkcija AFS (sustav adaptivnih prednjih svjetala) namješta jačinu osvjetljenja posebnim uvjetima (npr. Za gradsku vožnju, vožnju autocestom ili vožnju tijekom kiše), dok se glavna svjetla odlikuju stilski integriranom trakom LED svjetala za dnevnu vožnju. U uvjetima loše vidljivosti LED svjetla za maglu izvrsno će se snaći i jamčiti vam najviši stupanj sigurnosti. Dizajn
Dizajn 15 LED STRAŽNJA SVJETLA Baš poput impresivnih stražnjih svjetala, osvjetljenje registarske pločice također je opremljeno LED diodama. Kristalni elementi pojavljuju se u neaktivnom području stražnjih svjetala. LOGOTIP DOBRODOŠLICE LED diode smještene s donje strane prednjih vrata osvjetljavaju ulazno područje i projiciraju natpis ŠKODA na tlo. Ova značajka uvijek se nudi kao dio LED paketa u kombinaciji s ambijentalnim osvjetljenjem.
INTERIJER
18 NIJEDNA MISIJA NEĆE BITI NEMOGUĆA Automobil smo pretvorili u kokpit. Elegantno izvedeni, no svejedno praktični digitalni zaslon sadrži sve informacije koje su vam potrebne i prikazuje ih ondje gdje ih najviše trebate ispred vaših očiju. Bez obzira na to je li riječ o informacijskim, navigacijskim, infotainment ili komunikacijskim uslugama, sve one dostupne su u svakom trenutku. DIGITALNA INSTRUMENTNA PLOČA* Savršenu preglednost osigurava digitalna instrumentna ploča, koja može prikazivati specifikacije putnog računala u kombinaciji s drugim informacijama kao što je primjerice navigacija. Na raspolaganju vam stoje četiri varijante izgleda, a svima njima upravlja se preko gumba View na višenamjenskom kolu upravljača klasični izgled, prošireni izgled, suvremeni izgled i osnovni izgled (koji je prikladan tijekom vožnje noću ili autocestom). Klasični izgled Suvremeni izgled Dizajn Osnovni izgled Prošireni izgled * Dostupno od 2018. godine.
19
LJEPOTA LEŽI U DETALJIMA Učinite svoj prostor ugodnijim i udobnijim pomoću blagoga, usklađenog LED ambijentalnog osvjetljenja koje se proteže duž unutrašnjosti vozila i stvara savršenu atmosferu za svako putovanje. 21 AMBIJENTALNO OSVJETLJENJE Na vama je da odaberete jednu omiljenu boju ili da svaki dan upotpunite drugom nijansom. Instrumentna ploča i LED ambijentalno osvjetljenje u prednjim vratima, koje se isporučuje kao dio LED paketa, nudi deset privlačnih opcija za boje. Osvjetljenje prostora za noge u bijeloj boji također je dio LED paketa. Zeleno ambijentalno osvjetljenje Plavo ambijentalno osvjetljenje Crveno ambijentalno osvjetljenje Dizajn
POVEZIVOST
24 ŠKODA CONNECT: POVEŽITE SE SA SVIM SVOJIM SVJETOVIMA POLOŽAJ PARKIRANJA Saznajte točnu lokaciju svojeg vozila na velikim parkiralištima s bilo kojeg mjesta putem prikaza adrese parkiranja na svojem mobilnom telefonu. Ostanite povezani gdje god se nalazite. Biti u potpunosti i stalno online ne znači samo imati pristup zabavnim sadržajima i informacijama nego i mogućnost za podršku na putovanju. ŠKODA CONNECT vaša je ulaznica za svijet neograničenih komunikacijskih mogućnosti. Povezivost ŠKODA CONNECT* Ova ponuda uključuje dvije kategorije usluga. Dok Infotainment Online jamči navigaciju i informacije u stvarnom vremenu, primjerice u pogledu prometa, usluga Care Connect usredotočuje se na pružanje pomoći i sigurnost te omogućuje pristup i upravljanje vozilom na daljinu. Ona također nudi uslugu potpore u nuždi u svim situacijama. *Dostupnost usluga ovisi o tržištu. PODACI O VOŽNJI Pohranjuju se informacije o vašem putovanju poput prosječne potrošnje, prosječne brzine, udaljenosti i vremena putovanja. Svoje osobne podatke o vožnji možete prikazati te dobiti pregled svih svojih putovanja.
Povezivost 25 ONLINE PROMETNE INFORMACIJE Uvijek odaberite najbolju rutu! Ažurne informacije zajamčit će vam savršenu preglednost tijekom svakog putovanja. Ova opcija također omogućuje prikladnu reakciju na promjene u prometu poput radova na cesti, sudara i prometnih zastoja. BENZINSKE POSTAJE Možete saznati udaljenost, vrstu benzinske postaje i trenutačne cijene goriva. Ove informacije prikazuju se u stvarnom vremenu. Vrsta goriva vozila automatski se prepoznaje i prikazuje. POZIV U NUŽDI Poziv u nuždi upućuje se automatski kod hitnog slučaja tijekom kojeg se aktivirao sustav zaštite putnika. Ovaj sustav za hitne slučajeve također se može aktivirati ručno, i to pritiskom na crveni gumb na krovnoj konzoli. VRIJEME Primite najnovije vremenske informacije za svoju trenutačnu lokaciju, odredište ili bilo koje drugo mjesto zahvaljujući detaljnim predviđanjima, uključujući prognoze i upozorenja na oborine.
26 PONESITE ONLINE SVIJET SA SOBOM Infotainment sustav doživio je revolucionarni napredak: možete se veseliti atraktivnom dizajnu i cijelom nizu izvanrednih funkcija, dok se KAROQ besprijekorno sinkronizira sa svim vašim vanjskim uređajima. Još je bolja novost što vašoj djeci nikada neće biti dosadno tijekom putovanja. PHONE BOX Ovaj praktični pretinac za telefon smješten ispred ručice mjenjača stvara pojačani signal za vaš mobilni uređaj, a istovremeno bežično puni vaš telefon tijekom vožnje. APLIKACIJA MYŠKODA* Upoznajte se s Paulom, interaktivnim pomoćnikom aplikacije MyŠKODA (za operacijske sustave Android ili ios), koji vam može pomoći u raznim svakodnevnim situacijama. Njime se možete koristiti kako biste pristupili informacijama o svojem vozilu ili za potpuni opis elemenata za rukovanje, značenja pojedinih upozoravajućih žaruljica itd. Paul k tomu zorno prati i datume u vašem rokovniku. Ne samo da nikada nećete zaboraviti svoje sastanke već će vam ovaj pomoćnik također dati savjete kako biste najlakše dospjeli do lokacije na kojoj se održavaju. SMARTLINK+ Sa sustavom SmartLink+ (ŠKODA Connectivity paket koji podržava MirrorLink, Apple CarPlay i Android Auto), infotainment sustav u vozilu vozaču omogućuje sigurno rukovanje mobilnim telefonom tijekom vožnje. K tome su sve instalirane aplikacije koje su certificirane kao sigurne za vozila kompatibilne s uslugama MirrorLink, Apple CarPlay ili Android Auto. Sustav SmartLink+ također uključuje funkciju SmartGate. Ona vam omogućuje kabelsko povezivanje smartphonea s vozilom kako biste pristupili zanimljivim podacima o svojem stilu vožnje kao što su potrošnja goriva, vozna dinamika ili informacije o predstojećem servisu. (Posjetite našu web-stranicu za uvjete korištenja i informacije o kompatibilnosti za SmartLink+.) Povezivost *Dostupnost ovisi o tržištu.
Povezivost 27 COLUMBUS Novi navigacijski sustav Columbus 3D sadrži 9,2 zaslon. Ovaj uređaj ne nudi samo komforno rukovanje dodirom već i rukovanje gestama, zahvaljujući čemu možete listati po izborniku ili raznim popisima. Brojne funkcije su dostupne poput Bluetooth-a, sustava SmartLink+ i Wi-Fi-a. DRŽAČ ZA MULTIMEDIJU Iako može postojati samo jedan vozač u automobilu, putnici na stražnjim sjedalima također mogu u potpunosti uživati u vožnji. Držač za multimediju omogućuje vam sigurno smještanje tablet računala na naslon za glavu prednjeg sjedala. SOUND SUSTAV CANTON Uživajte u potpunoj čistoći zvuka, bez obzira je li riječ o glazbi ili govoru, na sound sustavu Canton s deset zvučnika, uključujući zvučnik u instrumentnoj ploči i subwoofer u prtljažniku. Ukupna izlazna snaga sound sustava iznosi 550 W.
SIMPLY CLEVER
30 OBILJE PROSTORA Pogledom u unutrašnjost pronaći ćete pregršt prostora i pretinaca za pohranu. Postoji dovoljno mjesta za sve i sve će biti na svojem mjestu - telefoni, čaše, osvježenja i sve druge svakodnevne potrepštine. Simply Clever PRETINAC ZA RUKAVICE U zatvorenom pretincu za odlaganje u donjem dijelu instrumentne ploče ispred suvozača, koji se može hladiti klima-uređajem, primjerice možete pohraniti ugodno rashlađena osvježenja tijekom svojih putovanja. JUMBO BOX Prostrani pretinac za odlaganje smješten je u prednjem naslonu za ruke. U njemu primjerice možete sigurno pohraniti svoje elektroničke uređaje. Pretinac Jumbo Box također se može opremiti držačem za kovanice i dvama držačima za napitke s funkcijom Easy Open.
Simply Clever 31 VREĆA UNIBAG Tijekom korištenja vreće Unibag s mogućnošću vađenja, koja je izvedena za prijevoz skija ili snowborda, možete preklopiti leđni naslon stražnjeg sjedala, dok će na stražnjoj klupi ostati dovoljno udobnog mjesta za dvoje putnika.
Simply Clever 32 PREKLOPIVI LEĐNI NASLON Preklopivi leđni naslon suvozačevog sjedala stvorit će još višu razinu varijabilnosti unutar vozila i omogućiti vam prijevoz predmeta glomaznih dimenzija.
Simply Clever 33 PREKLOPIVI STOLIĆI Ugrađeni u leđne naslone obaju prednjih sjedala, preklopivi stolići s držačima za napitke mogu se koristiti za puno više stvari od smještanja osvježavajućih napitaka. PRETINCI U PREDNJIM VRATIMA U prostranom pretincu u prednjim vratima pronaći ćete držač za 1,5-l boce i gumenu traku. Ovdje također možete smjestiti koš za smeće s mogućnošću vađenja. SIGURNOSNI PRSLUCI Prsluci se mogu pohraniti u pretincima za odlaganje u prednjim i stražnjim vratima, čime će zasigurno uvijek biti nadohvat ruke.
34 OTVARANJE BEZ KORIŠTENJA RUKU Zaboravite na čudne pokrete tijekom pokušaja otvaranja poklopca prtljažnika kada su vam ruke pune. Sada će utovar vaše prtljage ili preklapanje kuke za vuču biti jednostavni te čak i zabavni. Simply Clever VIRTUALNA PEDALA Kako ćete otvoriti ili zatvoriti poklopac prtljažnika kada su vam ruke pune? Samo kliznite stopalom ispod njega i on će se čarobno za vas automatski otvoriti ili zatvoriti. Virtualna pedala omogućuje beskontaktni pristup i raspoloživa je ekskluzivno s električno upravljanim poklopcem prtljažnika i sustavom KESSY (sustav ulaska, pokretanja i izlaska iz vozila bez ključa).
Simply Clever 35 ELEKTRIČNI POKLOPAC PRTLJAŽNIKA Električni poklopac prtljažnika otvara se i zatvara jednostavnim pritiskom na tipku na daljinskom upravljaču ili u vozačevim vratima, što je posebno praktično tijekom lošijih vremenskih uvjeta. Također možete namjestiti gornji položaj vrata u skladu sa svojim potrebama. Tipka za zatvaranje poklopca prtljažnika također se nalazi na samome poklopcu. IZVLAČNA POKRIVKA Jednostavan pristup vašoj prtljazi zajamčen je izvlačnom pokrivkom, koja se može pričvrstiti za poklopac prtljažnika. Kada otvorite poklopac prtljažnika, pokrivka se podiže zajedno s njime. SKLOPIVA KUKA Model KAROQ raspolaže sklopivom kukom za vuču s mehanizmom električnog otpuštanja. Prekidač je smješten u prtljažniku.
PRTLJAŽNIK
38 VAŠA ĆE PRTLJAGA OSTATI NA MJESTU Prtljažnik modela KAROQ sadrži pregršt prostora i praktičnih elemenata koji vam pomažu zadržati vozilo čistim te spriječava pomicanje predmeta. Vozilo sa serijskim stražnjim sjedalima (uključujući funkciju podjele u omjeru od 40/60) nudi kapacitet prtljažnika od 521 litre te 1630 litara kada su stražnja sjedala preklopljena. Simply Clever
Simply Clever 39 KUKE Robusne preklopive kuke, smještene s bočnih strana prtljažnika, učinit će transport vaših torbi jednostavnijim i sigurnijim. ELEMENTI ZA PRTLJAGU Kako bi se izbjegla sva neželjena kretanja prtljage tijekom vožnje, ovi elementi za prtljagu pohranjuju se iza kućišta stražnjih kotača kada se ne koriste. DVOSTRANA PROSTIRKA Prostirku s elegantnom stranom od tkanine okrenutom prema gore možete koristiti kada ne prevozite predmete koji bi mogli zaprljati vaše vozilo. Prostirku je moguće po potrebi preokrenuti na gumenu stranu jednostavnu za pranje. DVOSTRUKA PODNICA Dvostruka podnica smješta dno prtljažnika na razinu utovarnog ruba, čime se omogućuje jednostavnije rukovanje prtljagom. Ona k tomu predstavlja diskretan prostor za pohranu. PROGRAM MREŽA Jedna vodoravna i dvije okomite mreže povećavaju stupanj fleksibilnosti prtljažnika i pri tome drže predmete na mjestu.
40 JOGA ZA SJEDALA U VOZILU Sustav stražnjih sjedala VarioFlex sastoji se od triju zasebnih stražnjih sjedala. Svako od njih možete preklapati zasebno, a također ih možete uklanjati u potpunosti. Kada su sjedala preklopljena, stvorit ćete prtljažnik s kapacitetom od 1605 litara te od 1810 litara kada su u potpunosti izvađena. OPCIJA VARIOFLEX Ako trebate zadržati prostor za sjedenje za putnike na stražnjim sjedalima, možete preklopiti jedan leđni naslon. OPCIJA VARIOFLEX Jedna od brojnih opcija jest preklopiti vanjska stražnja sjedala. OPCIJA VARIOFLEX Druga je opcija preklopiti jedno vanjsko i srednje stražnje sjedalo. Kako biste povećali kapacitet prtljažnika, možete nagnuti sva stražnja sjedala prema naprijed (nije prikazano), zahvaljujući čemu ćete ih moći jednostavno ukloniti. OPCIJA VARIOFLEX U potpunosti uklonite jedno ili dva stražnja sjedala kako biste stvorili veliki kapacitet prtljažnika, dok će na stražnjim sjedalima i dalje moći sjediti putnici. Ovu radnju može jednostavno provesti jedna osoba, i to bez potrebe za uporabom alata. Simply Clever
UDOBNOST
44 SVE JE NADOHVAT RUKE Čak se iza malog gumba može skrivati sofisticirani sustav s nevjerojatnom razinom praktičnosti. Komforni elementi jamče još ugodniji i sigurniji doživljaj vožnje zahvaljujući naprednim tehnologijama. KESSY Vozila opremljena sustavom KESSY (sustav ulaska, pokretanja i izlaska iz vozila bez ključa) sadrže start-stop gumb na stupu upravljača za uključivanje i isključivanje motora bez ključa. Udobnost GRIJANO KOLO UPRAVLJAČA Višenamjensko kožno kolo upravljača, preko kojeg možete upravljati radiouređajem, telefonom te alternativno DSG mjenjačem (eng. Direct Shift Gearbox), može se opremiti funkcijom grijanja kojom se rukuje preko infotainment sustava.
Udobnost 45 OPCIJE ZA INDIVIDUALIZIRANJE Infotainment sustav različitim vozačima omogućuje stvaranje vlastitih, individualnih preferencija. One primjerice uključuju namještanje modusa vožnje, električno namjestivog vozačevog sjedala, klimauređaja te radio i navigacijskog sustava. Individualizirano vozilo isporučuje se s tri ključa. Kada se ključ koristi za otključavanje vozila, funkcije se automatski namještaju na vozačeva spremljena namještanja. REGULACIJA RAZMAKA Uz održavanje unaprijed namještene brzine, regulacija razmaka omogućuje vam povećanje ili smanjenje brzine bez korištenja nožnih papučica. 2-ZONSKI CLIMATRONIC 2-zonski klima-uređaj Climatronic s elektroničkom regulacijom opremljen je antialergijskim filtrom Air Care te senzorom za vlagu koji smanjuje zamagljivanje vjetrobranskog stakla. VOZAČEVO SJEDALO S UGRAĐENOM MEMORIJSKOM FUNKCIJOM Električno namjestivo vozačevo sjedalo s ugrađenom memorijskom funkcijom može pohraniti tri različita položaja sjedala i vanjskih zrcala.
46 LED OSVJETLJENJE ULAZNOG PROSTORA Osvjetljenje ulaznog prostora (Boarding Spots) s LED žaruljicama, koje je stvoreno za osvjetljavanje ulaznog područja, smješteno je na vanjskim zrcalima. PREKLOPIVA ZRCALA Vanjska zrcala s mogućnošću automatskog priklapanja priklapaju se tijekom zaključavanja vozila, čime su zaštićena od oštećenja. Udobnost UREĐAJ ZA PRANJE GLAVNIH SVJETALA Integrirani teleskopski uređaji za pranje glavnih svjetala s lakoćom će ukloniti prašinu i blato.
Udobnost 47 STRAŽNJI DIO PRETINCA JUMBO BOX Na stražnjem dijelu pretinca Jumbo Box možete pronaći 230-V utičnicu i USB priključak.
SIGURNOST
50 S OBA OKA NA CESTI Putovanje je puno sigurnije kada uza se imate pozornog suvozača. Stoga se KAROQ isporučuje s mnoštvom sustava potpore koji vam omogućuju brzu reakciju u raznim situacijama. Određeni sustavi čak mogu potpuno samostalno spriječiti predstojeći sudar. Sigurnost AUTOMATSKA POTPORA ZA SVJETLA (AUTO LIGHT ASSIST) Vaša potpora za svjetla automatski će prebacivati između dugih i kratkih svjetala te na taj način povećati razinu udobnosti i sigurnosti u prometu. AUTOMATSKA REGULACIJA RAZMAKA (ADAPTIVE CRUISE CONTROL) Koristeći se radarskim uređajem u prednjoj rešetki hladnjaka, ovaj sustav potpore uza svoju osnovnu funkciju regulacije razmaka zadržava siguran razmak do vozila koja se nalaze ispred vas.
Sigurnost 51 TRAVEL ASSIST Ovaj sustav potpore koristi se suradnjom između višenamjenske kamere i navigacijskog sustava kako bi prepoznao te na višenamjenskom zaslonu navigacijskog sustava i putnog računala/zaslonima digitalne instrumentne ploče prikazao određene prometne znakove. LANE ASSIST Zadatak zadržavanja vozila na ispravnom voznom traku možete prepustiti sustavu potpore zadržavanja vozila na voznom traku Lane Assist. Ovaj sustav prikazuje se na višenamjenskom zaslonu ili digitalnoj instrumentnoj ploči.
Sigurnost 52 POTPORA PRI PARKIRANJU (PARK ASSIST) Riješite se briga tijekom ulaska u uska parkirna mjesta zahvaljujući sustavu potpore pri parkiranju Park Assist. On automatski odabire odgovarajuće parkirno mjesto u nizu paralelno ili bočno parkiranih vozila.
Sigurnost 53 SUSTAV ZA PREPOZNAVANJE MRTVOG KUTA (BLIND SPOT DETECT) Koristeći se radarskim senzorima u stražnjem braniku, sustav za prepoznavanje mrtvog kuta Blind Spot Detect nadzire područja mrtvog kuta iza i pokraj vozila. Na temelju udaljenosti i brzine okolnih vozila sustav odlučuje je li potrebno upozoriti vozača. UPOZORENJE NA PROMET STRAGA Ovaj sustav potpore, koji se isporučuje kao dio sustava za prepoznavanje mrtvog kuta Blind Spot Detect te se koristi istim radarskim senzorima, pomaže vam pri sigurnom izlasku iz parkirnog mjesta vožnjom unatrag u uvjetima loše vidljivosti. Sustav čak može automatski aktivirati kočnice ako prepozna predstojeću opasnost. POTPORA KOD PROMETNOG ZASTOJA Ova funkcija olakšava vožnju vozila opremljenih DSG mjenjačem tijekom prometnih zastoja. Ona upravljanjem motorom, kočnicama i upravljačem omogućuje kretanje, kočenje i skretanje vozila kako bi se oponašale kretnje okolnih vozila (pri brzinama do čak 60 km/h).
54 DOŽIVITE SVEOBUHVATNU ZAŠTITU U ekstremnim situacijama, u kojima vozač ne može aktivno utjecati na ishod, kontrolu preuzimaju pasivni sigurnosni elementi u vozilu kao što su zračni jastuci. Vaše vozilo može ih sadržavati čak devet. Sigurnost PREDNJI ZRAČNI JASTUCI Dok je vozačev zračni jastuk ugrađen u kolo upravljača, suvozačev zračni jastuk smješten je u instrumentnoj ploči. Ako je potrebno, moguće ga je deaktivirati kada se na suvozačevo sjedalo smjesti dječja sjedalica.
Sigurnost 55 ELEKTRIČNA ZAŠTITA ZA DJECU Dovoljan je samo jedan pritisak na gumb i putovanje vaše djece postat će još sigurnijim. Zaštita za djecu onemogućit će im otvaranje stražnjih prozora i vrata. ZRAČNI JASTUCI ZA GLAVU Zračni jastuci za glavu tijekom aktivacije tvore pregradu i štite putnike na prednjim i stražnjim sjedalima od ozljeda glave. PREDNJI I STRAŽNJI BOČNI ZRAČNI JASTUCI Ova četiri zračna jastuka štite zdjelicu i prsa vozača i drugih putnika, čak i u slučaju bočnog sudara.
PERFORMANSE
58 SVAKA POZORNICA JE VAŠA Svi ponuđeni motori imaju brojne zajedničke značajke. Oni su suvremeni, dinamični i štedljivi. Stoga će se KAROQ osjećati kao kod kuće kako u gradu tako i na neprohodnim terenima. Performanse ADAPTIVNA REGULACIJA VOZNOG POSTROJA* Adaptivna regulacija voznog postroja (DCC) neprestano provodi procjene i reagira na brojne situacije u vožnji (kočenje, ubrzanje, skretanje), prilagođavajući pri tome karakteristike amortizacije i upravljanja. Sustav DCC uvijek se isporučuje u kombinaciji s odabirom modusa vožnje i omogućuje vam odabir među modusima Comfort, Normal ili Sport. *Dostupno od 2018. godine.
Performanse 59 BENZINSKI MOTORI Možete birati između 3-cilindričnog motora snage 85 kw i 4-cilindričnog motora snage 110 kw, koji se također isporučuju u verziji s aktivnim menadžmentom cilindara ACT (Active Cylinder management Technology). Ovaj sustav deaktivira 2 cilindra kada ona nisu potrebna, čime se potrošnja goriva znatno smanjuje. MJENJAČ Ovisno o verziji motora, vozilo se može opremiti 6-stupanjskim ručnim mjenjačem te 7-stupanjskim automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG (eng. Direct Shift Gearbox). DIZELSKI MOTORI Naša ponuda uključuje motore snage 85 kw i 110 kw. Uzimajući u obzir zaštitu okoliša i normu za ispušne plinove (EU6), naša ponuda dizelskih motora (uz iznimku motora od 85 kw) koristi se sustavom selektivne katalitičke redukcije. Ovaj sustav ubrizgava sredstvo AdBlue radi smanjenja dušikovih monoksida (NOx). Kapacitet spremnika za sredstvo AdBlue iznosi cca. 13 l, a njegova potrošnja ovisi o stilu vožnje.
60 SIGURNOST I STABILNOST TIJEKOM SVAKOG PUTOVANJA Bez obzira na to svladavate li planinske putove ili vrludate gradskim cestama, s modelom KAROQ uvijek ćete biti sa sva četiri kotača na cesti. Jednostavno zavežite sigurnosni pojas, odaberite modus vožnje i ovladajte terenom koji se proteže pred vama. Performanse POGON NA SVE KOTAČE Pogon na sve kotače 4x4 podržan je sustavom elektronički upravljane međuosovinske spojke. Povezivanje stražnje osovine provodi se automatski, zbog čega se vozilo pod normalnim uvjetima može koristiti prednostima pogona na prednje kotače, a u ekstremnim uvjetima izvanrednom trakcijom pogona na sve kotače 4x4. DSG I 4X4 Bez obzira na to na koje ćete uvjete naići, uživat ćete u potpunoj udobnosti i učinkovitoj potrošnji goriva s pogonom na sve kotače 4x4 i automatiziranim 7-stupanjskim DSG mjenjačem (eng. Direct Shift Gearbox).
INDIVIDUALIZACIJA
64 AMBITION Serijska oprema verzije Ambition obuhvaća vanjska zrcala (električno namjestiva i grijana) s funkcijom osvjetljenja ulaznog prostora Boarding Spots i ručicama vrata u boji karoserije, crne krovne nosače, višenamjensko kožno kolo upravljača, 2-zonski klima-uređaj Climatronic, putno računalo, lakometalni naplatci TRITON 17", prednja svjetla za maglu i još puno toga. Individualizacija UNUTRAŠNJOST AMBITION CRNO-CRVENA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od tkanine
Individualizacija 65 UNUTRAŠNJOST AMBITION CRNO-SIVA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od tkanine UNUTRAŠNJOST AMBITION CRNA ALCANTARA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od materijala Alcantara /kože UNUTRAŠNJOST AMBITION CRNO-CRVENA Ukrasi u kromiranoj/ Dark Brushed izvedbi Presvlake od tkanine UNUTRAŠNJOST AMBITION CRNA TKANINA/KOŽA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od tkanine/kože * Sportska sjedala također su dostupna za verziju Style. UNUTRAŠNJOST AMBITION SPORTSKA SJEDALA CRNO-BIJELA Ukrasi u Graphite sivoj/cool Brushed izvedbi Presvlake od tkanine* UNUTRAŠNJOST AMBITION SPORTSKA SJEDALA CRNO-CRVENA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od tkanine*
66 STYLE Serijska oprema verzije Style obuhvaća pomoć pri parkiranju sprijeda i straga, sustav KESSY (sustav ulaska, pokretanja i izlaska iz vozila bez ključa), LED glavna svjetla s AFS funkcijom, lakometalni naplatci RATIKON 17", putno računalo u boji i još puno toga. Individualizacija UNUTRAŠNJOST STYLE CRNA KOŽA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od kože
Individualizacija 67 UNUTRAŠNJOST STYLE BEŽ KOŽA Ukrasi u Piano crnoj/dark Waves izvedbi Presvlake od kože, crna krovna obloga UNUTRAŠNJOST STYLE CRNA ALCANTARA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od materijala Alcantara /kože UNUTRAŠNJOST STYLE CRNA KOŽA Ukrasi u kromiranoj/ Dark Brushed izvedbi Presvlake od kože UNUTRAŠNJOST STYLE CRNA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od tkanine UNUTRAŠNJOST STYLE BEŽ Ukrasi u Piano crnoj/dark Waves izvedbi Presvlake od tkanine, crna krovna obloga UNUTRAŠNJOST STYLE CRNA TKANINA/KOŽA Ukrasi u kromiranoj/dark Brushed izvedbi Presvlake od tkanine/kože
68 PRESVLAKE Crna tkanina / crna koža Ambition*, Style* Crna tkanina Style Individualizacija Crna tkanina/ tkanina s crvenim uzorkom Ambition* Crna tkanina / tkanina sa sivim uzorkom Ambition Crna tkanina - bijele pruge / crna tkanina, sportska sjedala Ambition*, Style*
Crna tkanina - crvene pruge / crna tkanina, sportska sjedala Ambition*, Style* Individualizacija 69 Bež tkanina / crna tkanina Style Bež koža Style* Crna koža Ambition*, Style* * Dodatna oprema. Raspoloživost presvlaka sjedala molimo provjerite kod ovlaštenih ŠKODA partnera. Dostupnost ovisi o tržištu. Crna tkanina Alcantara / crna koža Ambition*, Style*
70 BOJE LASER BIJELA UNI BRILLIANT SREBRNA METALIK CANDY BIJELA UNI MOON BIJELA METALIK Individualizacija QUARTZ SIVA METALIK CAPPUCCINO BEŽ METALIK
Individualizacija 71 STEEL SIVA UNI BUSINESS SIVA METALIK EMERALD ZELENA METALIK VELVET CRVENA METALIK ENERGY PLAVA UNI LAVA PLAVA METALIK Dostupno od prosinac 2017. MAGIC CRNA METALIK MAGNETIC SMEĐA METALIK
72 NAPLATCI 17" RATIKON lakometalni naplatci 17" TRITON lakometalni naplatci 18" MYTIKAS lakometalni naplatci 18" BRAGA lakometalni naplatci Individualizacija
Individualizacija 73 19" CRATER lakometalni naplatci
DODATNA OPREMA
76 DODAJTE VIŠE OPREME U SVOJ KAROQ Posebnom životnom stilu potrebna je posebna oprema za vozilo. ŠKODA originalna dodatna oprema, koja može povećati razinu sigurnosti, praktičnosti i šarma vašeg vozila, svakako je najbolje rješenje. Kako biste vidjeli našu cjelokupnu ponudu, kontaktirajte svojega najbližeg ovlaštenog ŠKODA partnera. ZAŠTITA ZA STRAŽNJA SJEDALA Zasigurno ćete cijeniti i koristiti se zaštitom za stražnja sjedala, zbog čega više nećete morati brinuti o čistoći svojeg vozila. Ova prekrivka ima izdašne dimenzije radi prekrivanja područja stražnjih sjedala, čime ih štiti od dlaka i prljavštine koja pada sa životinja koje transportirate u vozilu. LTE CARSTICK LTE CarStick omogućuje brzu i pouzdanu vezu s internetom. Pomoću LTE CarSticka možete komforno pronaći obližnju benzinsku postaju, rezervirati hotelsku sobu ili odgovoriti na hitni e-mail tijekom putovanja.
Dodatna oprema 77 PAMETNI DRŽAČ VJEŠALICA ZA ODJEĆU Vješalica za odjeću, koja se može montirati na naslone za glavu prednjih sjedala, iznimno je praktičan dodatak, posebice one koji na posao putuju u odijelu. PAMETNI DRŽAČ KUKA Ručne torbice ili ruksaci ne moraju zauzimati prostor na stražnjim sjedalima. Objesite ih na pametni držač u obliku kuke fiksiran na naslone za glavu prednjih sjedala. PAMETNI DRŽAČ DRŽAČ ZA MULTIMEDIJU Držač za vanjski uređaj, koji se može montirati na naslone za glavu prednjih sjedala, zasigurno će cijeniti putnici na stražnjim sjedalima.
Dodatna oprema 79 NOSAČ ZA BICIKLE ZA KUKU ZA VUČU Ovaj nosač iznimno je robustan, jednostavan za montažu i praktičan za uporabu samo trebate blago podići bicikl kako biste ga fiksirali na držač. PREGRADA ZA PRTLJAŽNIK Ovaj je element u prvom redu dizajniran za one ljude koji transportiraju glomaznu robu. Pregrada se postavlja izravno iza naslona za glavu stražnjih sjedala i sprječava dopiranje nepričvršćenih predmete iz prtljažnika u putnički prostor. DVOSTRANA PROSTIRKA U PRTLJAŽNIKU Ovaj klasični primjer svestranog dodatka pomaže održati prtljažnik čistim i udobnim. SUSTAV MREŽA U prostoru prtljažnika pronaći ćete kuke za sustav mreža, koji vam pomaže pri održavanju reda u vozilu i sprječavanju pomicanja prtljage tijekom kretanja vozila.
ŠKODA MARKETINŠKI PROIZVODI
Na raspolaganju vam stoji naša ponuda originalnih artikala za darivanje koji su u velikoj mjeri povezani s modelom KAROQ. Oni su istovremeno kako stilski i praktični tako i komforni. Za više ŠKODA marketinških proizvoda posjetite internetsku trgovinu eshop.skoda-auto.com.
82 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 1.0 TSI/85 kw 1.5 TSI/110 kw 1.5 TSI/110 kw 1.6 TDI/85 kw 1.6 TDI/85 kw 2.0 TDI/110 kw 4x4 MOTOR Benzinski motor s turbopunjačem, visokotlačni sustav izravnog ubrizgavanja goriva Benzinski motor s turbopunjačem, visokotlačni sustav izravnog ubrizgavanja goriva Benzinski motor s turbopunjačem, visokotlačni sustav izravnog ubrizgavanja goriva Dizelski motor s turbopunjačem, Common Rail visokotlačni sustav izravnog ubrizgavanja goriva Dizelski motor s turbopunjačem, Common Rail visokotlačni sustav izravnog ubrizgavanja goriva Dizelski motor s turbopunjačem, Common Rail visokotlačni sustav izravnog ubrizgavanja goriva Cilindri/obujam (cc) 3/999 4/1498 4/1498 4/1598 4/1598 4/1968 Maks. performanse motora/broj okretaja (kw/min-1) 85/5000 5500 110/5000 6000 110/5000 6000 85/3250 4000 85/3250 4000 110/3500 4000 Maks. okretni moment (Nm/min-1) 200/2000 3500 250/1500 3500 250/1500 3500 250/1500 3200 250/1500 3200 340/1750 3000 Norma za ispušne plinove EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6* Gorivo Bezolovni benzin, RON min. 95 Bezolovni benzin, RON min. 95 Bezolovni benzin, RON min. 95 Dizel Dizel Dizel PERFORMANSE Najveća brzina (km/h) 187 204 203 188 188 196 Ubrzanje 0 100 km/h (s) 10,6 8,4 8,6 10,7 10,9 8,7 Potrošnja goriva 99/100 (l/100 km)** gradska vožnja 6,2 6,6 6,6 5,0 4,6 5,9 izvangradska vožnja 4,7 4,7 4,9 4,4 4,3 4,5 kombinirana 5,3 5,4 5,5 4,6 4,4 5,0 Emisije CO 2 (g/km)** 119 123 125 120 117 131 Promjer kruga okretanja (m) 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,8 PRIJENOS SNAGE Vrsta Pogon na prednje kotače Pogon na prednje kotače Pogon na prednje kotače Pogon na prednje kotače Pogon na prednje kotače Pogon na sve kotače 4x4 Prijenos snage Ručni 6-stupanjski Ručni 6-stupanjski Automatski 7-stupanjski DSG Ručni 6-stupanjski Automatski 7-stupanjski DSG Ručni 6-stupanjski MASA Masa praznog vozila standardna verzija s vozačem od 75 kg (kg) Korisna nosivost uklj. vozača i dodatnu opremu (kg) 1340 1378 1393 1426 1441 1561 607 612 611 597 596 614 Ukupna masa (kg)*** 1886 1918 1934 1984 2000 2125 Masa prikolice bez kočnica (max. kg) 660 680 690 710 720 750 Masa prikolice s kočnicama 12% (max. kg)*** 1200 1500 1500 1500 1500 2000 Tehničke specifikacije Zapremina spremnika za gorivo (l) 50 50 50 50 50 55 * Usklađenost s normom za ispušne plinove EU6 postiže se SCR sustavom (selektivna katalitička redukcija) preko kojeg se ubrizgava sredstvo AdBlue za smanjenje dušikovih oksida (NOx). Spremnik za sredstvo AdBlue ima zapreminu od 13 l i doseg od 13 000 km. ** U odnosu na kotače i gume *** U odnosu na opremu Sva vozila opremljena su Start-Stop sustavom i funkcijom rekuperacije energije.
83 2.0 TDI/110 kw 4x4 Dizelski motor s turbopunjačem, Common Rail visokotlačni sustav izravnog ubrizgavanja goriva OSTALE SPECIFIKACIJE Karoserija Vanjske dimenzije Vrsta 5 sjedala, 5 vrata, 2 odjeljka Dužina/širina/visina (mm) 4382-4496/1841/1603-1628 Koeficijent zračnog otpora cw 0.327 0.361 (ovisno o verziji motora) Međuosovinski razmak (mm) 2624-2629 Šasija Prednji/stražnji trag (mm) 1576/1541-1547 Prednja osovina McPherson ovjes s donjim trokutastim sponama i torzijskim stabilizatorom Visina od tla (mm) 172-176 4/1968 Stražnja osovina Multi-link osovina s torzijskim stabilizatorom Unutrašnje dimenzije 110/3500 4000 Kočioni sustav Hidraulički sustav s dvostrukom dijagonalnom preraspodjelom sustava kočnica, s Dual Rate vakuumskom podrškom Prostor za laktove sprijeda/straga (mm) 1486/1451 340/1750 3000 EU6* prednje kočnice Disk kočnice s unutrašnjim hlađenjem i jednoklipnom pomičnom čeljusti Učinkoviti prostor za glavu sprijeda/straga (mm) 1022/1020 stražnje kočnice Disk kočnice Volumen prtljažnika (max. l) Dizel Sustav upravljanja Izravni sustav upravljanja sa zupčastom letvom i elektromehaničkim servoupravljačem Bez rezervne gume, stražnji leđni nasloni 195 9,3 Kotači 7.0J x 17" (ovisno o verziji motora) - uspravni/preklopni 521/1630 Gume 215/55 R17; 225/55 R17 (ovisno o verziji motora) VarioFlex verzija: uspravna/preklopna ili ukonjena stražnja sjedala 479 588/1605 1810 5,7 4,9 5,2 OSNOVNA VERZIJA 137 10,8 1022 1020 1607-1628 521 l 756 1486 1451 1003 Pogon na sve kotače 4x4 Automatski 7-stupanjski DSG 1576 2025 1541 1841 (ML2) 18.4 877 2629 4382-4496 866 18.7 (ML3) 1591 612 VARIOFLEX VERZIJA 2158 750 2000 55 1607-1628 1022 993 479 588 l 810 1486 1451 1008 1576 1541 2025 1841 Grafički prikaz odnosi se na vozila sa benzinskim motorima ili 1.6 TDI motorom. (ML2) 18.4 877 2629 4382-4496 866 18.7 Tehničke specifikacije (ML3)
AKO STE UŽIVALI ČITATI O NJEMU ZAMISLITE KAKO GA JE TEK VOZITI NAZOVITE NAS ZA DOGOVARANJE TERMINA PROBNE VOŽNJE Jedan od najvažnijih ciljeva ŠKODA AUTA su razvoj i proizvodnja proizvoda koji koliko god je to moguće čuvaju okoliš, tijekom cijelog svog vijeka trajanja, s naglaskom na odabir razgradivih materijala. Naša ŠKODA vozila proizvode se primjenom naprednih tipova tehnologije u modernim proizvodnim pogonima koji ispunjavaju najstrože kriterije. Zaštita od korozije lakiranih dijelova vozila zasniva se isključivo na bezolovnim kataforezama (KTL) i topivim bojama. Strategija naše tvrtke uključuje ograničavanje potrošnje goriva i emisije štetnih plinova. Rezultat su motori koji zadovoljavaju sve trenutne norme emisija. Svi ŠKODA proizvodi izrađuju se u proizvodnim procesima koji su u skladu sa zakonima i odredbama koje se odnose na zaštitu tla i voda. Kao rezultat tih aktivnosti ŠKODA vozila ispunjavaju tehničke, sigurnosne, kvalitativne i ekološke zahtjeve. ŠKODA AUTO pridonosi očuvanju čistog okoliša i nudi mobilnost i udobnost svojim kupcima. Ekološki logo izražava svijest, odgovornost i pokušaje ŠKODA AUTA da ostvari održivi razvoj tvrtke i prijateljski pristup životu i prirodi. Vaš ŠKODA partner: Ver. KAROQ 1000 12/17 ŠKODA trgovačka mreža u Hrvatskoj dosadašnje je dvije godine tvorničkog jamstva produžila za još dvije godine u kojima kupac zadržava sva jamstvena prava bez nadoplate.škoda jamstvo vrijedi 4 godine ili do prijeđenih 100.000 km, s time da nema ograničenja kilometraže za prve dvije godine. Neki modeli u ovom katalogu prikazani su s dodatnom opremom koja nije uključena u standardnu opremu. Svi detalji tehničkih specifikacija, dizajna, opreme, materijala, jamstva i izgleda točni su u vrijeme tiskanja. Međutim, proizvođač zadržava pravo izmjena bez prethodne obavijesti. Podaci i informacije navedeni u ovom katalogu služe samo kao smjernice i nemaju obvezujući karakter. Zbog ograničenja tehnologije tiska, boje lakova ili drugih materijala prikazanih u ovom katalogu mogu se razlikovati od stvarnosti. Za aktualne informacije i više detalja o standardnoj ili dodatnoj opremi i trenutnim cijenama te rokovima i uvjetima isporuke kontaktirajte svog ovlaštenog ŠKODA partnera. Tiskano u Hrvatskoj.