0 39 46 47 48 49 50 3 44 38 38 37 36 45 43 40 58 57 56 3 4 4 54 53 55 5 64 3 4 3 5 0 8 9 7 9 8 3 5 4 6 0 3 7 5 4 30 8 7 9 9 6 9. 9. 7. 7. 9 3 34 33 3 35 5 65 Mod. -5-30
Mod. -5-30 35040 Vite M5x8 Screw 454080 Carter supporto trasm. Trasm.support case 3 43040 Dado autobloc. M5 Nut autoblock 4 3500 Vite M4x0 Screw M4x0 5 30 Rosetta Washer 6 3745530 4 Gommino supp. serbatoio Grommet 7 65380 Vite fiss.massa frizione Screw 8 3654090 Molla frizione Spring 9 3660450 Massa frizione Clutch unit 0 300 Rosetta a tazza 6x4x Washer 350 Vite M4x Screw 3050 Rosetta a tazza ø4x0x0,5 Washer 3 30660 Bobina elettronica Elettronic coil 4 3080 Filo bobina Spark plug cable 5 378470 Guaina cavo Wire sheath 7 30853 Cavo massa Ground terminal 8 4547 Ass. volano c/masse (Incl.7 0) Flywheel assy (Incl.7 0) 9 6700 Dado flangiato M8 Washer 0 35050 3 Vite M5x30 Screw 3630600/ Registro cavo accel. Wire adjuster 4090 Dado M6 Nut 3 3070 Anello di tenuta Seal ring 4 374530 Gommino passacavo Grommet 5 85470 Coppia carters motore Crankcase assy 6 3500 Linguetta volano Flyweel key 7 3600 Astuccio a rulli 8xx0 Needle bearing 7. 36489 Rasamento pistone Washer 8 45950 Ass. albero motore (incl.5) Cranckshaft (incl.5) 9 340 Cuscinetto a sfere Ball bearing 9. 364480 Rasamento albero motore Washer 30 37403 Guarnizione carters Gasket 3 43040 5 Dado autobloccante M5 Nut autolock 3 300 3 Vite 5x3 autof. Screw 33 3654050 Molla aggancio avviamento Spring 34 3749570 Aggancio avviamento Starter hook 35 854080 Ass. coppa avviamento (Incl.3 34) Starter cup assy(incl.3 34) 36 3090 3 Rosetta ø5x0x Washer 37 3580 Vite M5x Screw 38 45640 Cuffia copricil. giallo Cylinder cover yellow 38 45645 Cuffia copricil. arancio Cylinder cover orange 38 45648 Cuffia copricil. verde Cylinder cover green 38 456583 Cuffia copricil. rosso Cylinder cover red 39 490 Silenziatore Muffler 40 374040 Guarnizione silenziatore Muffler gasket 4 3748880 Cappuccio candela Spark plug cover 4 3657050 Terminale filo candela Spark plug spring 43 3004 Candela Plug 44 3550 Vite M6x3 Screw 45 374000 Guarnizione cilindro Mod. Ø 30-33 Cylinder gasket Mod. Ø 30-33 45 37450 Guarnizione cilindro Mod. Ø 35 Cylinder gasket Mod. Ø 35 46 3370 Segmento x ass. pistone Ø 30 Piston ring Mod Ø 30 46 3380 Segmento x ass. pistone Ø 33 Piston ring Mod Ø 33 46 330 Segmento x ass. pistone Ø 35 Piston ring Mod Ø 35 47 3580 Spinotto pist.mod. Ø 30 Piston pin Mod Ø 30 47 3580 Spinotto pist.mod. Ø 33-35 Piston pin Mod Ø 33-35 48 3356050 Fermo spinotto Circlip 49 854073 Ass.pistone Ø 30 (Incl.46 48) Piston assy Ø 30 (Incl.46 48) 49 8540733 Ass.pistone Ø 33 (Incl.46 48) Piston assy Ø 33 (Incl.46 48) 49 85403 Ass.pistone Ø 35 (Incl.46 48) Piston assy Ø 35 (Incl.46 48) 50 854063 Ass.cil.-pist. Ø 30 (Incl.49-50) Cil.-piston assy Ø 30 (Incl.49-50) 50 8540633 Ass.cil.-pist. Ø 33 (Incl.49-50) Cil.-piston assy Ø 33 (Incl.49-50) 50 854093 Ass.cil.-pist. Ø 35 (Incl.49-50) Cil.-piston assy Ø 35 (Incl.49-50) 5 45390 Pescante Mix Intake filter 53 8745540 Ass.gommino passatubi Grommet assy 54 4597 Ass. tappo Mix Fuel cap assy 55 45387 Ass.serbatoio Mix (Incl.5 54) Fuel tank assy (Incl.5 54) 56 4687 Flangia motore Ø 33-35 Flange mod. Ø 33-35 57 30 Vite M6x Mod. Ø 33-35 Screw mod. Ø 33-35 58 3580 Vite M5x Mod. Ø 33-35 Screw mod. Ø 33-35 64 87403 Serie guarnizioni (Incl.30-40-45) Gasket set (Incl.30-40-45) 65 4534 Busta dotazione Envelope equip.
8 5 7 9 0 6 5 4 3 4 3 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 5 64 63 59 58 57 56 55 54 36 4 43 34 40 38 30 3 33 46 47 44 45 65 49 48 50 5 60 6 6 37 3 4 39 35 5 53 66 A Mod. -5-30
Mod. -5-30 374060 Guarniz.collettore Intake manif.gasket 3749660 Collettore aspirazione Intake manifold 3 3785040 Distanziale termico Heat block 4 37400 Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket 5 453990 Ass. carburatore Carburettor 6 3745550 Pomello per leva aria Knob 7 863450 Ass.leva aria (Incl.6) Choke lever assy (Incl.6) 8 3850 Boccola Bushing 9 3840 Boccola Bushing 0 3749600 Supp filtro aria Giallo Air filter holder Yellow 0 3749605 Supp.filtro aria Arancio Air filter holder Orange 0 3749608 Supp.filtro aria Verde Air filter holder Green 0 3749933 Supp filtro aria Rosso Air filter holder Red 3090 3 Rosetta ø5x0x Washer 350 Vite M5x75 inox Screw 3 37840 Filtro aria Air filter 4 874960 Pomello filtro aria Giallo Cover cap Yellow 4 874965 Pomello filtro aria Arancio Cover cap Orange 4 874968 Pomello filtro aria Verde Cover cap Green 4 8749953 Pomello filtro aria Rosso Cover cap Red 5 3356030 Fermo pomello filtro arialock washer 6 4570 Ass.coprifiltro Giallo (Incl.4-5) Filter cover assy Yellow (Incl.4-5) 6 4575 Ass.coprifiltro Arancio (Incl.4-5) Filter cover Orange (Incl.4-5) 6 4578 Ass.coprifiltro Verde (Incl.4-5) Filter cover assy Green (Incl.4-5) 6 856643 Ass.coprifiltro Rosso (Incl.4-5) Filter cover assy Red (Incl.4-5) 7 300 3 Vite 5x3 autof. Screw 8 36340 Rosetta Washer 9 4560 Puleggia avviamento Starter pulley 0 373640 Disco per molla avv. Disc 46480 Molla avviamento Spring 85660 Carter avviamento Giallo Starter recoil case Yellow 85665 Carter avviamento Arancio Starter recoil case Orange 85668 Carter avviamento Verde Starter recoil case Green 856663 Carter avviamento Rosso Starter recoil case Red 3 35040 Vite M5x8 Screw 4 3784030 Fune avviamento Starter cord 5 3750067 Impugnat. avviamento Starter handle 7 3745530 4 Gommino sup.serbatoio Grommet 8 43030 Dado autobloccante M6 Nut autoblock 9 4580 Ass. avviatore Giallo (Incl.7 8) Starter assy Yellow (Incl.7 8) 9 4585 Ass. avviatore Arancio (Incl.7 8) Starter assy Orange (Incl.7 8) 9 4588 Ass. avviatore Verde (Incl.7 8) Starter assy Green (Incl.7 8) 9 4583 Ass. avviatore Rosso (Incl.7 8) Starter assy Red (Incl.7 8) 30 65430 4 Vite con rondella Screw 3 3650 Coperchio membrana Cover 3 Rif.n 65 Membrana pompa Diaphragm assy 33 Rif.n 65 Guarnizioni membrana Gasket 34 363640 Tappo piccolo Plug 35 3356080 Fermo Retainer 36 378460 Filtro piccolo Screen 37 363630 Tappo Plug 38 6560 Vite bilanciere Screw 39 364080 Perno bilanciere Fulcrum pin 40 36470 Bilanciere Control lever 4 36300 Valvola spillo Inlet needle 4 3654080 Molla bilanciere Spring 43 364480 Valvola Valve 44 365400 Molla getto min Spring 45 653360 Getto minimo Idle mixture screw 46 653330 Getto massimo High mixture screw 47 36540 Molla getto max Spring 48 364470 Piolino per cavo accel. Swivel 49 335090 Fermo piolino accel. Retainer 50 364460 Albero farfalla Shaft shutter 5 36540 Molla albero farfalla Spring 5 65390 Vite farfalla Screw 53 363750 Farfalla Shutter 54 335060 Fermo albero farfalla Retainer 55 3749670 Raccordo carburante Fitting 56 378450 Filtro Screen 57 Rif.n 65 Membrana pompa Diaphragm pump 58 Rif.n 65 Guarnizione pompa Gasket 59 3660490 Coperchio pompa Cover pump assy 60 65330 Vite regolaz.minimo Idle speed screw 6 365440 Molla vite reg.minimo Spring 6 363730 Flangia primer Cover primer pump 63 3744740 Elemento pompante air purge Air purge pump 64 653350 Vite coperchio pompa Screw 65 87450 Kit membrane-guarnizioni carb. Diaph-gasket set 66 3744750 Valvola coperchio pompa Cover pump valve 3
Mod. -5-30 39 40 34 36 34 37 3839 35 9 6 8 7 0 3 5 6 5 7 8 8 3 4 0 3 5 9 9 30 33 4 3 6 7 5 38
Mod. -5-30 85660 Ass.impugnatura post.(incl. 5) Handle assy (Incl. 5) 3030 4 Vite 5x3 autof. Screw 3 300 Vite M5x3 Screw 4 3743475 Leva di sicurezza Safety lever 5 365480/ Molla leva di sicurezza Spring 6 3743485 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever 7 3743465 Leva acceleratore Throttle lever 8 365470/ Molla leva acceleratore Spring 9 3670 Lamierino di stop Stop plate 0 3070 Vite,9x6,5 autof. Screw 374970 Pomello di stop Stop knob 374990 Riduzione ø4 Reduction 3 45780 Cavo acceleratore Wire assy 4 3786030 Guaina cavi Wire sheath 5 80 Coppia cavi stop Stop wire pair 6 8530 Ass.impugnat.ant.(Incl.7 9) Handle assy (Incl.7 9) 7 35050 4 Vite M5x30 Screw 8 3090 4 Rosetta Washer 9 4030 4 Dado Nut 0 860480 Ass.barrier (Incl. ) [Escl.Mod. ] Barrier pipe assy 340 Vite 5X7 autof. Screw 3090 Rosetta Washer 5 85 Ass.tubo trasm. Trans.pipe assy 6 4540 Ass.albero trasm.(incl. 7) Trans.shaft assy (Incl. 7) 7 488 Campana frizione Clitch drum 8 856600 Ass.supporto trasm.(incl.9 3) Support trasm. assy (Incl.9 3) 9 370 Cuscinetto x3x0 Bearing 30 3353080 Anello seeger Ring 3 350 Vite 4,8x9 autof. Screw 3 340 Vite 5X7 autof. Screw 33 3560 4 Vite M6x9 Screw 34 45340 Bretella x Mod. Harness Mod. 34 453460 Bretella x Mod.5-30 Harness Mod.5-30 35 8563570 Ass.paraspruzzi standard Safety cover assy 36 35030 Vite TX M5x0 Screw TX 37 365000 Lamierino tagliafilo Line cutter 38 43040 Dado M5 autobloccante Nut 39 350 Rondella 5,5x5x,5 Washer 40 35060 Vite TX M5x5 Screw 39
8 Mod. 5D-30D 39 40 3 36 6 6 37 38 39 35 3 4 5 8 0 30 5 0 3 0 7 9 7 9 6 3 4 5 4 9 8 34 46 33 3 47 48 4 4 44 45 43 44
Mod. 5D-30D 8566 Ass.impugnatura manubrio (incl.-6) Handle assy (incl.-6) 3030 4 Vite 5x30 autofilettante Screw 3 35050 Vite M5x30 Screw 4 3743475 Leva di sicurezza Safety Lever 5 365480/ Molla leva sicurezza Spring 6 3743485 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever 7 3743465 Leva acceleratore Throttle lever 8 365470/ Molla leva acceleratore Spring 9 3670 Lamierino di stop Stop plate 0 3070 Vite,9x6,5 autofilettante Screw 374970 Pomello di stop Stop knob 374990 Riduzione ø4 Reduction ø4 3 4557 Cavo acceleratore Wire assy 4 37890 Guaina cavi Wire sheath 5 830 Coppia cavi stop Stop wire pair 6 300 Vite 5x3 autofilettante Screw 8 850397 Ass. supp. Impug. (incl.9-3) Mod 30 Support ass.y (incl.9-3) 9 350 4 Vite M5x40 Screw 0 3090 8 Rondella Washer 54330/04 Dado autobloccante M5 Nut M5 3740 Spessore Rubber facing 3 30 4 Vite 5x35 autof. Screw 4 86050 Ass. manubrio (incl.5-9) Handle ass.y (incl.5-9) 5 3749860 Tappo Plug 6 3657470 Fermo manubrio Handle lock 7 374460 Gommino antivibrante Shock absorber 8 456640 Protezione impugnatura Hand guard 9 374460 Impugnatura sx Knob left 30 85 Ass. tubo trasmissione Transm, pipe ass.y 3 453460 Bretella Harness 3 8565 Ass. supporto bretelle Harness support ass.y 33 340 4 Vite 5x7 autofil. Screw 34 3740 Riduzione Reduction 35 8563570 Ass.paraspruzzi standard Safety cover assy 36 35030 Vite TX M5x0 Screw TX 37 365000 Lamierino tagliafilo Line cutter 38 43040 Dado M5 autobloccante Nut 39 350 Rondella 5,5x5x,5 Washer 40 35060 Vite TX M5x5 Screw 4 4540 Ass. albero di trasmissione Transm. Shaft ass.y 4 488 Campana frizione Clutch drum 43 856600 Ass. supporto trasmissione (incl.5-8) Support transm. Ass.y (incl.5-8) 44 370 Cuscinetto x3x0 Bearing 45 3353080 Anello seeger Ring 46 340 Vite 5x35 autof. Screw 47 350 Vite 4,8x9 autofil. Screw 48 3560 4 Vite M6x9 Screw 45
Mod. TESTINA INGRANAGGI / GEAR CASE Ø4 3 6 9 3 5 4 A 7 0 8 5 4 3 4 Kit Blade Mod. 6 7 8 3 0 9 54
Mod. TESTINA INGRANAGGI / GEAR CASE Ø4 45060 Ass.testina ø4mm(incl. ) Gear case assy (Incl. ) [ø4] A 4540580/ Carter testina ø4mm Gear case [ø4] 33530 Anello seeger [ø4] Ring [ø4] 3 3353070 Anello seeger ø9 Ring ø9 4 30 Cuscinetto a sfera 9x4x7 Rs Bearing 5 30 Cuscinetto a sfera 9x4x7 Bearing 6 88060 Ass.coppia conica ø4mm Gear assy ø4mm 7 35050 Vite M5x30 Screw 8 653090 Vite M5x a punta Screw 9 653460 Vite M0x8 Torx Screw 0 330 Cuscinetto a sfera 8xx7 Bearing 35050 Linguetta 3x5x,65 Key 3 340 Cuscinetto a sfera x8x8 Bearing 4 335330 Anello seeger ø8 Ring 5 380 Anello di tenuta Oil seal 6 3660680 Collare Collar 7 364650 Ghiera superiore Upper ring nut 8 36650 Ghiera inferiore Lower ring nut 9 456060 Coppa fissa Stabilizer 0 330 Rosetta a tazza ø8 Washer 65370 Vite per coppa fissa M8x8 Screw M8x8 46880 Disco 4 punte 5 cm 4 Teeth 5 cm 3 6037 Disco 3 punte 5 cm 3 Teeth 5 cm 4 4576 Kit applicazione dischi metallici [Mod.] Application head kit [Mod.] 55
Mod. TESTINA INGRANAGGI / GEAR CASE Ø6 4 6 9 3 5 4 A 7 0 8 3 4 5 6 7 8 0 9 56
Mod. TESTINA INGRANAGGI / GEAR CASE Ø6 45050 Ass.testina ingranaggi ø6mm Gear case assy ø6mm A 4540570 Carter testina ø6mm Gear case ø6mm 335300 Anello seeger ø6 Ring 3 3353050 Anello seeger ø0 Ring ø0 4 300 Cuscinetto a sfere 0x6x8 Rs Bearing 5 390 Cuscinetto a sfere 0x6x8 Bearing 6 88040 Ass. ingranaggi Gear assy 7 35050 Vite M5x30 Screw 8 653090 Vite M5x,5 a punta Screw 9 653460 Vite M0x8 Torx Screw 0 30 Cuscinetto a sfere 9x4x7 Bearing 35050 Linguetta 3x5x.65 Key 3 350 Cuscinetto a sfera 5x3x9 Bearing 4 3353080 Anello seeger ø3 Ring 5 370 Anello di tenuta Oil Seal 6 364700 Collare Collar 7 364640 Ghiera superiore Upper ring nut 8 36640 Ghiera inferiore Lower ring nut 9 456060 Coppa fissa Stabilizer 0 330 Rosetta a tazza ø 8 Washer 65370 Vite per coppa fissa Screw 46880 Disco 4 punte 5 cm 4 Teeth disc 5 cm 57
Mod. TESTINE A FILO / HEADS WITH WIRE 45330 435390 9 6 3 4 8 7 5 9 5 6 7 3 0 4 4353000 453300 3 4 60
Mod. TESTINE A FILO / HEADS WITH WIRE 45330 Testina man.le a fili nylon M8x,5 Hedges Nylon Head 364600 Boccole Passafilobushing 3 3653530 Molla Spring 4 374960 Pomello con inserto Knob 5 435390 Testina sem.ca a fili M8x,5 Hedges Nylon Head 6 3643450 Boccole passafilo Passafilobushing 7 365460 Molla Spring 8 3750590 Pomello Knob 9 364950 Piattello Plate 0 4353000 Testina Profi Tap & Go M8x,5 Hedges Nylon Head 364340 Boccole passafilo Passafilobushing 3654540 Molla Spring 3 4563990 Coperchio inferiore Bottom cover 4 453300 Testina Automatica M8x,5 Automatic Head M8x.5 5 3749780 4 Nottolino Pawl 6 36540 4 Molla Spring 7 364500 Boccola passafilo Passafilobushing 6
Mod. TESTINE A FILO (GGP 03) / HEADS WITH WIRE (GGP 03) GGP 03 3 0 GGP 03 3 6
Mod. TESTINE A FILO (GGP 03) / HEADS WITH WIRE (GGP 03) 435340 Testina fili Tap Go M8x,5 sx Machio Hedges Nylon Head 3643430 Boccole passafilo Passafilobushing 3 3654590 Molla Spring 0 435300 Testina sem.ca a fili M8x,5 sx M. Hedges Nylon Head 3643430 Boccole passafilo Passafilobushing 3654550 Molla Spring 3 83593500/0 Pomello Knob 63
Mod. PRUNER 5 7 4 3 6 8 9 64
Mod. PRUNER 690500 Ass. carter trasmissione ø4 Transmission case ass.y ø4 69050 Ass. carter trasmissione ø6 Transmission case ass.y ø6 69050 Carter catena Chain housing 3 690503 Serbatoio olio Oil tank 4 690504 Coperchio ø4 Cover ø4 4 690505 Coperchio ø6 Cover ø6 5 690506 Flangia Flange 6 690507 Vite speciale Special Screw 7 690508 Ass. pompa olio Oil pump ass.y 8 460 Barra Guide bar 9 4355 Catena Chain 65
Mod. TAGLIATUTTO 4 3 66
Mod. TAGLIATUTTO 69050 Ass. lame Blade ass.y 6905 Ass. carter trasmissione Transmission shaft ass.y 3 6905 Ass. testina ø4 Gear case ass.y ø4 4 69053 Leva+staffa di regolazione Lever+Regulation Rod 67