METAL SEATED NELES ZEROLEAK NELDISC BUTTERFLY VALVES, SERIES L1 & L2

Similar documents
NELES HIGH PERFORMANCE TRIPLE ECCENTRIC DISC VALVE, METAL SEATED NELDISC SERIES L12

NELES HIGH CAPACITY TRIPLE ECCENTRIC DISC VALVE, METAL SEATED NELDISC SERIES L6

METAL SEATED NELDISC BUTTERFLY VALVES, SERIES L12

NELES HIGH CAPACITY TRIPLE ECCENTRIC DISC VALVE, METAL SEATED NELDISC SERIES L6

FLANGED METAL-SEATED NELDISC BUTTERFLY VALVES, SERIES L6

METSO NELES HIGH PERFORMANCE VALVE, METAL SEATED SERIES BW

FLANGED FULL BORE BALL VALVE, SERIES MBV, ANSI CLASS 600 VERSION

NELES SOFT SEATED BALL VALVES, SEAT SUPPORTED, FULL AND REDUCED BORE, SERIES X

NELES SOFT SEATED BUTTERFLY VALVE SERIES MAPAG BA FOR PSA PLANT ON/OFF AND CONTROL SERVICE

NELES TRUNNION MOUNTED BALL VALVE SERIES D

NELES R-SERIES SEGMENT VALVE WAFER R1 AND FLANGED R21

KEYSTONE. The HiLok high performance butterfly valves offer efficient, bidirectional sealing across a wide spectrum of service conditions.

Keystone WINN Hi-Seal High Performance Butterfly Valve

FLANGED REDUCED BORE BALL VALVE, SERIES MBV

NELES RE2-SERIES V-PORT SEGMENT VALVE

ALC-3 BUTTERFLY VALVES NOMINAL PRESSURE NOMINAL SIZE MATERIALS CONNECTIONS DESIGN. ANSI Class PN DN

FLANGED FULL BORE BALL VALVE, SERIES MBV

Hi-Seal, high performance butterfly valves offer efficient, bi-directional sealing across a wide spectrum of service conditions.

NELES R-SERIES SEGMENT VALVE Flanged RE and Wafer RE1

NELES RE-SERIES V-PORT SEGMENT VALVE

NELES ROTARYGLOBE CONTROL VALVE, SERIES ZX

butterfly valves high performance TRIPLE OFFSET HP-TRI REV0

Triple Offset Valves

NELES METAL SEATED BALL VALVES, SEAT SUPPORTED, FULL AND REDUCED BORE, SERIES X

The series 10 butterfly valves has been developed for a large number of applications throughout process industries. The

310 Wafer high performance butterfly valve 312 Lugged high performance butterfly valve

Triple Eccentric Control and Shut-off Butterfly Valve Series 14t

KEYSTONE FIGURES 310/312 K-LOK BUTTERFLY VALVES

NELDISC Metal seated high performance triple eccentric disc valve Series L1 and L2 Installation, Maintenance and Operating Instructions

NELES SOFT SEATED BALL VALVES, SEAT SUPPORTED, FULL AND REDUCED BORE, SERIES X

Keystone Figures 310/312 K-LOK Butterfly Valves

>> KX SAFEFLEX. + higher Cv/Kv Value + low break away torque. Triple-Offset Metal Seated Butterfly Valve. + self centering

Flowserve TX2 Butterfly Valves Triple Offset TECHNICAL BULLETIN FCD DVENTB

High Performance Butterfly Valves

SERIES 835 PROCESS-RATED CLASS 150 WAFER-SPHERE HIGH-PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

The series 10 butterfly valves has been developed for a large number of applications throughout process industries. The

HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE

Fisher 8532 High-Performance Butterfly Valve

Innovative World Leader

HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE MODEL HP300 SERIES

Fisher 8532 High-Performance Butterfly Valve

Wafer, Lug and Double Flanged Type

BUTTERFLY VALVES HIGH PERFORMANCE

310 Wafer high performance butterfly valve 312 Lugged high performance butterfly valve

OG HIGH PERFORMANCE TRIPLE OFFSET BUTTERFLY VALVES SHUT-OFF AND MODULATING SERVICE - SAFE AND ECONOMIC

TECHNICAL BULLETIN. Valdisk TX3 Triple Offset Butterfly Control Valve. Experience In Motion FCD VLENTB A4 1/16

R o L. BUTTERFLY VALVE of carbon steel with flanges series BLUE LINE. Operation. Edition

BUTTERFLY VALVE ST BUTTERFLY VALVE VALVES - 31

METSO NELES HIGH PERFORMANCE TRIPLE ECCENTRIC DISC VALVE, METAL SEATED SERIES BW

Series 14b - Type HD

Triple Offset Valves

R o L. BUTTERFLY VALVE of carbon steel with welded ends 313 -series BLUE LINE. Description

marine cargo systems Edition:

DOUBLE-ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES TYPE L32.7

TRIPLE-ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES TYPE L32.8

BR 14b / BR 14c Application:

Pneumatic Butterfly Valve Type TOSV

NELES BO SERIES BUTTERFLY VALVE FOR RECOVERY OF OXYGEN IN VACUUM PRESSURE SWING ADSORPTION (VPSA) PLANTS

The HiLok high performance butterfly valves offer efficient, bi-directional sealing across a wide spectrum of service conditions.

BUTTERFLY VALVE WAFER TYPE stainless steel 411 (41000) series PN40 For steam (fire safe versions) and 41001

DOUBLE OFFSET HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

BUTTERFLY VALVE 17 SERIES Gearbox

FLANGED FULL BORE MBV BALL VALVE, SERIES M1 FOR PN RATINGS

Rate B standard. Rate A Rate A option. max +260 C/ min -40 C

BUTTERFLY VALVE WAFER TYPE of carbon steel 311 ( ) series

Ball Valves. Seal Welded Style BVS2...2 Carbon Steel Technical Data 2200 PSI ¼ Stainless Steel Technical Data 2160 PSI ¼

NELES FINETROL ECCENTRIC ROTARY PLUG CONTROL VALVE, SERIES FC

SECTION S DOUBLE OFFSET HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

COMPANY PROFILE TABLE OF CONTENT. Our products have been supplied to local and foreign customers for the following industries:

SECTION S - DOUBLE OFFSET HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES TABLE OF CONTENTS. Standard Compliance/Certifications S-2 Advantages S-3

BUTTERFLY VALVE WAFER TYPE of carbon steel ( ) series

16 bar standard 25 bar - option Tightness class ISO 5208, EN Standard - RATE B, Option RATE A RATE A. 16 bar standard 25 bar - option

NELES RA SERIES V-PORT SEGMENT VALVE

HD150/HD300 Heavy Duty Knife Gate Valve

Features. Product Bulletin 51.6:8590 August Valve D104017X012

Butterfly valve for marine cargo systems Edition:

GWC Italia. Proven technology for individual valve solutions worldwide HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HPB-1003

DOUBLE-ECCENTRIC BUTTERFLY VALVES TYPE L32.7

R o L. WAFER PATTERN V-PORT BALL VALVE stainless steel 465 series SILVER LINE. Operation. Description. Edition

BALL SECTOR VALVE of stainless steel 455 series

HP-SERIES HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

BUTTERFLY VALVE VF-7 Series

MADE OF STAINLESS...

Pneumatic Butterfly Valve Pfeiffer Type BR 14b/AT

BALL VALVE SERIES Electric actuator - El-O-matic

Materials : Carbon steel or stainless steel

Fisher CL600 Control-Disk Valve

Series A angle pattern control valves

BULLETIN FEBRUARY 2009 BHP HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

BR 14p - PSA. High-Performance Control and Shut-off Butterfly Valve. Application:

Centered Rubber Seated Valves DS Series

DeZURIK BHP HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVES

Fabricated Bevel Gear Operator Bi-Directional Metal Seat 150 PSI Bi-Directional Resilient Seat 150 PSI

Fisher 8590 High-Performance Butterfly Valve

Two-Way Metal Seated Ball Valve Type 16-R

Control Valve. 3-Piece 30, 60, or 1/8" Slotted Port. General Chemical. Industrial. Power INLINE BALLVALVE.COM

Technical changes kept in reserve THROUGH CONDUIT KNIFE GATE VALVE

butterfly valves high performance Ruamcharoen Engineering And Supplies Ltp., Tel : Fax :

BALL SECTOR VALVE of stainless steel 455 (459) series

NAF-Torex butterfly valves DN , Size 3-28, PN 10-40, ANSI Class 150, 300

Transcription:

METAL SEATED NELES ZEROLEAK NELDISC BUTTERFLY ALES, SERIES L & L Neldisc series L is a wafer type and series L a lug type metal seated high performance butterfly valve. With close to equal percentage characteristics and superior tightness Neldisc butterfly valves operate both in control and shut-off applications. As a result of the unique geometry of Neldisc, the contact between disc and seat is mechanically induced and does not rely on assistance from differential pressure. The valve is very tight even in low p applications. Due to a number of special constructions developed from the versatile Neldisc design, these valves offer a powerful tool for standardization and are true high performance valves. ZeroLeak features Metal to metal Bidirectional long term tightness Low friction Excellent wear resistance Extended life cycle Lower operational torque Applications The Neldisc butterfly valves are widely used in applications such as: Liquids Gases Steam Pulpstocks both on control and shutoff services. FEATURES Bidirectional tight seat Unique all-meatal seat design assures superior tightness in difficult applications over long time periods. Contact between disc and seat is mechanically induced and does not rely on assistance from differential pressure. Abrasion resistent Solid metal seat design offered in a variety of materials to suit your application. Fully metal seated construction with no resilient parts exposed to the medium. Wide pressure and temperature range Differential pressure/temperature ratings in accordance with ASME B6.. Appropriate constructions perform equally well from -00 C to +800 C / -0 F to +80 F. Low cost of ownership Extremely high cycle life minimizes need for maintenance. Change packing without removing actuator. Totally interchangeable seats can be replaced without disassembly of the disc and shaft. Offset shaft and eccentric disc No seat/disc contact in the open or intermediate position. Eliminates wear points at top and bottom of disc. Anti-blow out shaft Anti-blow out shaft construction standard in all valves, see page exploded view. L EN Issue 9/00

METSO AUTOMATION EXPLODED IEW 6 0 86 0 9 8 Identification number Charge number Mfg number 7 5 0 9 5 9 PARTS LIST ITEM PART DESCRIPTION MATERIAL BODY Carbon steel, ASTM A 6 gr. WCB Stainless steel, ASTM A 5 gr. CF8M CLAMP RING Carbon steel,.05 ( ASTM A 55 gr. 55) Stainless steel, ASTM A 5 gr. CF8M DISC Stainless steel, ASTM A 5 gr. CF8M SEAT RING Ni-Fe-base superalloy + Hard chrome, ASTM B (lncoloy 85) or W.no..8 9 GLAND Stainless steel, ASTM A 5 gr. CF8M 0 BLIND FLANGE DN 50-500 Stainless steel, ASTM A 5 gr. CF8M DN 600- Carbon steel, ASTM A 6 gr. WCB or equal DRIE SHAFT L/LC AISI 9 (SS ) L/LD Stainless steel, ASTM A 56 gr. 60 (7-PH) SHAFT L/LC AISI 9 (SS ) L/LD Stainless steel, ASTM A 56 gr. 60 (7-PH) KEY Stainless steel, AISI 9 (SS ) PIN L/LC AISI 9 (SS ) L/LD Stainless steel, ASTM A 56 gr. 60 (7-PH) 5 BEARING PTFE on stainless steel net 6 BEARING PTFE on stainless steel net 8 GASKET Graphite 9 BODY SEAL Graphite 0 GLAND PACKING Polytetrafluoroethylene (PTFE) STUD Stainless steel, ISO 506 A-80 or A-70 5 HEXAGON NUT Stainless steel, ISO 506 A-80 6 HEXAGON SCREW DN 50-500 Stainless steel, ISO 506 A-80 DN 600- Steel, zinc plated, ASTM A 0 gr. L7M 7 HEXAGON SOCKET SCREW Stainless steel, ISO 506 A-80 8 LIFTING EYE BOLT (DN 600-) Steel 9 IDENTIFICATION PLATE Stainless steel, AISI 0 RETAINING PLATE Stainless steel, DIN 70-.5 (AISI 6L) NELDISC TRIPLE OFFSET SEATING PRINCIPLE The disc of the valve is machined to close tolerances to create an elliptical shape similar to an oblique slice taken from a solid metal cone. When the valve is closed, the elliptical disc at the major axis displaces the seat ring outward, causing the seat ring to contact the disc at the minor axis. When the valve is opened, the contact is released and the seat ring returns to its original circular shape. Stainless steel ASTM A 5 gr. CF8M Stainless steel ISO 506 A-80 - -

METAL SEATED NELES ZEROLEAK NELDISC BUTTERFLY ALES, SERIES L & L Product type High performance butterfly valve Metal seated fully rated L - Wafer type L - Lug type Pressure ratings Body: LC, LC ASME 50/DIN PN 5 LD, LD ASME 00/DIN PN 0 Trim: LC, LC ASME 50 LD, LD ASME 00 Size range LC: DN 50 - DN 00 / 8" - 8" LD: DN 50 - DN 900 / 8" - 6" LC: DN 50 - DN 750 / 8" - 0" LD: DN 50 - DN 750 / 8" - 0" Temperature range -00 C +600 C / -0 F +80 F (over +600 C/+80 F please consult with factory). Design standards Body: Face to face: Body: Pressure/Temperature ratings Maximum working pressure ratings of the valve in accordance with ASME B6.. Temp. C Temp. F ASME B6.. ISO 575, LD face to face according Metso Automation. Standard materials ASTM A6 gr. WCB ASTM A5 gr. CF8M ASTM A5 gr. CG8M Carbon steel* (bar) ASME 50 ASME 00 AISI 6 Stainless steel (bar) Carbon steel* (psi) AISI 6 Stainless steel (psi) Carbon steel* (bar) AISI 6 Stainless steel (bar) Carbon steel* (psi) AISI 6 Stainless steel (psi) -9 to 8-0 to 00 9.6 9.0 8. 75.5 5. 9.6 70.9 79. 50 9. 8. 78. 66.8 50. 8. 76. 697. 00 7.7 6. 56.6.9 6.. 67.8 6.9 50 00 5.8.8 9..6 5. 8.5 655. 558. 00 9.0.7 0.0 98.6.8 5.7 65. 57.6 50 8.. 75. 75..7. 60.6 8. 00 57 0. 0. 7.9 7.9 8.7.6 56. 58. 50 66 8. 8..8.8 7.0 0. 56.5 0.8 75 707 7. 7. 07. 07. 6.5 9.7 59. 0.6 00 75 6.5 6.5 9. 9..5 9. 500..9 5 797 5.6 5.6 8. 8. 8.8 8.7 7.6 6. 50 8.7.7 68. 68. 0.0 8. 90.0 07. 75 887.7.7 5.6 5.6.5 7. 95.7 97. 500 9.8.8 0.6 0.6 8.8 6.8 7.6 88.6 55 977.9.9 7.5 7.5 5. 5.8 75. 7. 550 0 -. - 8.8-5.0-6.5 575 067 -. - 8.8 -. - 9. 600 -. - 8.8 -. - 0. 65 57 -. - 8.8-8. - 65. 650 0 -. - 8.8 -. - 0. 675 7 -. - 8.8 -.6-8.7 700 9 -. - 8.8-9.9 -.5 75 7 -. - 8.8-7.7 -.6 750 8 -. - 8.8-5.9-85.5 775 7 -. - 8.8 -.6-66.7 800 7 -.0 -.5 -.5-50.7 * Permissible but not recommended for prolonged usage above about + C/+800 F. TECHNICAL SPECIFICATION Disc: ASTM A5 gr. CF8M ASTM A5 gr. CG8M Clamp ring: DIN 755 -.05 ASTM A5 gr. CF8M ASTM A5 gr. CG8M Shaft and pins: AISI 9 (SS ) in Class ASME 50 ASTM A56 gr. 60 (7- PH) in Class ASME 00 Seat ring: ASTM B (Incoloy 85) in DN 50 - DN 600 / 8"-" W.Nr..8 (Avesta 8S) in DN 700 - DN 00 / 8" - 8" Seat ring is always hard chrome plated. Bearing: PTFE + AISI 6 net Certification Body and clamp ring: EN 0 0 -.B Disc: EN 0 0 -.B on request - - Approvals Fire safe test according to BS 6755/API 607 th edition. TA-Luft: Chapter..8. alve testing Each valve undergoes a shell test and a seat test. The shell test pressure is.5 x PN. The seat test pressure is. x PN. The test medium is inhibited water. alve tightness:bidirectionally ISO 508 Rate D or ANSI Class (Zeroleak tightness available on request). Options Cryogenic. High temperature. Heating jacket. S-disc, flow balancing trim, see bulletin S-L 0. NACE. High cyclic design. Erosion resistant design. Flow data C v tables of L and L valves in pressure classes ASME 50 and ASME 00. ASME 50 DN inch Relative opening h 00% 50 8 7600 500 0 900 600 000 700 8 900 750 0 6900 800 5600 900 6 6600 000 0 8800 00 8 6000 ASME 00 DN inch Relative opening h 00% 50 8 00 500 0 00 600 000 700 8 800 750 0 8800 900 6 000

METSO AUTOMATION ACTUATOR SELECTION CLASS 50 Differential pressure p (bar) 0 8 6 5 0,8 0,6 0,5 0, 0, 0, 0, 50000 0000 0000 Dynamic torque Flow direction A, opening angle 0 90 0 5 50 55 60 65 70-90 A α Flow direction THE TORQUE REQUIREMENT IN THE RANGE 0 0 *) Leakage specified according to the ISO 508 Rate D: = LCMA, = LCMH **) Leakage specified according to the 0xISO 508 Rate D LCMA: Max. differential pressure across a fully closed valve ps=0 bar LCMH: Max. differential pressure across a fully closed valve ps=7 bar Closing and opening torque Actuator Opening angle 0 0 Cylinder ps (bar) *) ISO 508 Rate D**) Supply pressure ps (bar) 0 5 0 0xISO 508 Rate D 5 6 7 8 9 0 EXAMPLE: alve LCMA for control and shut-off service, flow direction B. Supply pressure Ps=6 bar Initial values: α=6 p=0,6 bar, α=0 ps=8,5 bar a) In the range 0 90 the torque requirement is 600 Nm. The torque of actuator BC5 is sufficient (scale "control"). When a spring-return actuator is required, BJ5 is selected in "spring-to-close" service and BJA5 in "spring-to-open" service (scale "control"). b) In the range 0 0 the torque requirement is 00 Nm when ps=8,5 bar and the leakage rate is specified according to the ISO 508 Rate D standard. In this application sufficient actuators are BC (scale "on-off"), BJ in "spring-to-close" service and BJA in "spring-to-open" service (scale "on-off"). ACTUATORS WILL BE CHOSEN ACCORDING TO THE ALTERNATIE b! c) If the leakage rate is specified according to the 0xISO 508 Rate D standard, sufficient actuators are BC5 (scale "on-off"), BJ in "spring-to-close" service and BJA5 in "spring-to-open" service (scale "onoff"). Spring cylinder )Springto-closto-open )Spring- Psmin=bar Psmin=5bar Manual operator Torque (Nm) Differential pressure p (bar) 0000 0000 8000 6000 5000 000 000 000 000 800 600 500 00 00 00 00 80 60 50 0 0 0 8 6 5 0,8 0,6 0,5 0, 0, 0, 0, 900 6" DN000 0" 800 " 750 0" 700 8" 600 " 500 0" 50 8" 0 0 0 50 60 70 80-90 α Flow direction Flow direction B, opening angle 0 90 Dynamic torque Note: Alternatively Nelprof Selection Software can be used for actuator selection or torque prediction. DN000 0" 900 6" 800 " 750 0" 700 8" 600 " 500 0" 50 8" Cryogenic valve LCMC: The opening torque is obtained by multiplying the opening torque of LCMA by,. BC 50 BC 50 BC 7 BC 0 BC BC BC BC 5 BC 9 BC 6 BC 0 BJA BJ BJ BJA5 BJA BJ5 BJA0 BJA5 If supply pressure is below the Ps min values, choose the spring actuator as follows: ) Spring to close Ps (bar) Actuator in on-off service Actuator in control service M6 M5 ps = differential pressure across a fully closed valve (bar) = output torque of actuator BC in on-off service = output torque of actuator BC in control service = output torque of actuators BJ and BJA and operator M = output torque of actuator BJA in control service = output torque of operator TORKMATIC Output torque,5 BJ,0 x torque of BJ,5,5 BJK 0,7 x torque of BJ BJK ) Spring to open,5 BJA 0,7 x torque of BJA BJKA,5 BJKA 0,6 x torque of BJA,5,5 BJKA 0,7 x torque of BJA in control service - -

METAL SEATED NELES ZEROLEAK NELDISC BUTTERFLY ALES, SERIES L & L CLASS 00 Dynamic torque Flow direction a, opening angle 0 90 0 8 Differential pressure p (bar) 6 5 0,8 0,6 0,5 0, 0, 0, 0, 50000 0000 0 5 50 55 60 65 70-90 A α Flow direction Closing and opening torque Opening angle 0 0 0 ps (bar) 0 0 0 50 60 Actuator Cylinder Spring cylinder Manual Supply pressure ps (bar) )Springto-close )springto-open operator 5 6 7 8 9 0 Psmin=bar Psmin=5bar 0000 Torque (Nm) 0000 0000 8000 6000 5000 000 000 000 000 800 600 500 00 00 00 DN600 " 500 0" 50 8" DN600 " 500 0" 50 8" LDMA LDMA BC 50 BC 50 BC 0 BC BC 5 BC 0 BC 7 BC BC BJA BJ BJ BJA5 BJA BJ5 BJA0 BJA5 M6 M5 Differential pressure p (bar) 00 80 60 50 0 0 0 8 6 5 0,8 0,6 0,5 0, 0, 0, 0, 0 0 0 50 60 70 80-90 α B Flow direction Flow direction B, opening angle 0 90 Dynamic torque Note: Alternatively Nelprof Selection Software can be used for actuator selection or torque prediction. BC 9 BC 6 If supply pressure is below the Ps min values, choose the spring actuator as follows: ) Spring to close Ps (bar) ps = differential pressure across a fully closed valve (bar) = output torque of actuator BC in on-off service = output torque of actuator BC in control service = output torque of actuators BJ and BJA and operator M = output torque of actuator BJA in control service = output torque of operator TORKMATIC Actuator in on-off service Actuator in control service Output torque,5 BJ,0 x torque of BJ,5,5 BJK 0,7 x torque of BJ BJK ) Spring to open,5 BJA 0,7 x torque of BJA BJKA,5 BJKA 0,6 x torque of BJA,5,5 BJKA 0,7 x torque of BJA in control service - 5 -

METSO AUTOMATION DIMENSIONS,WEIGHTS AND C -ALUES R E C P N DN A A L/LC, ASME 50 L/LD, ASME 00 Ø O M K B S U S U S U L/LC size 8 0 L/LD size 8 0 T T L/LC size 0 L/LD size 0 LD size 6 T L/LC, ASME 50 DN U L L ps p70 C L L v Weight Weight UNC UNC bar bar 90 kg kg A ø B C E A ø B C E A K S T ø O R M P N 50 57 70 560 5 65 70 560 6 80 60 55 / / 50 80.70 55.5 90 0.7 7600 0 60 500 7 590 5 600 5 700 5 600 5 50 60 55 / / 55 80.70 60.6 90 0.7 900 60 00 600 5 690 505 75 78 8 505 75 65 65 0 90 5/8 70 50 9.05 78. 9 0. 000 80 70 700 9 805 55 80 50 97 55 800 96 680 0 90 5/8 85 50. 9.7 6 0.6 900 00 700 750 9 870 585 85 50 985 585 850 96 705 0 90 5/8 85 50. 9.7 5 0. 6900 70 80 800 90 600 960 70 060 600 90 0 785 0 0 / / 95 0. 0.8 56 0.0 5600 550 000 900 00 660 995 70 70 660 995 05 80 0 0 / / 05 0 5.0 6. 80 0. 6600 70 00 000 00 0 75 090 0 90 75 060 0 95 0 0 / / 0 0.75.8 05 0. 8800 950 800 Size U L L ps p70 C L L v Weight Weight UNC UNC psi psi 90 lbs lbs A ø B C E A ø B C E A K S T ø O R M P N 8.9..57.05 5.98 5.00.57.05.8 8.90 6.0.7 / /.97 7.09 0.50.9.5 90 5 7600 86 57 0 5.00. 6..6 5.98 7.56 6..6.09 0.7 6.0.7 / /.7 7.09 0.50.9.5 90 5 900 5 660 6.06 7.7 9.88 9. 7.0.0 9.88 9..56. 9.06.5 5/8.76 9.8 0.75.08.69 90 000 66 0 8 9.0.69.6.89 9.8 6.50.6.50.78 6.77 9.06.5 5/8.5 9.8 0.88.7 5.75 90 8 900 880 50 0 9.0.5.0.87 9.8 8.78.0.6.78 7.76 9.06.5 5/8.5 9.8 0.88.7 5.7 90 0 6900 0 80 9.9 5.8.6 7.80 0.6.7.6 6.6.98 0.9.99.7 / /.7.99 0.88. 6. 90 9 5600 0 00 6 9.9 9.76 5.98 9.7 0.6 6.06 5.98 9.7..8.99.7 / /..99.00.57 7.09 90 0 6600 56 080 0.8.09 8.5.9.60 50.79 8.5.7 5. 6.0.99.7 / /.7.99.5 5.7 8.07 90 5 8800 090 960 ps = max. differential pressure across a closed valve allowed by the mechanical strength of the valve. p70 = max. differential pressure across a 70 open valve allowed by its mechanical strength. C v 70 = capacity coefficient of the valve across a 70 open valve. C v 80 = capacity coefficient of the valve across a 80 open valve. C v 90 = capacity coefficient of the valve across a 90 open valve. Flange drilling alternatives are ANSI 50. PN0. 6 and 5. When ordering. please state the type required and the flange drilling. Note: S-Disc option does not effect to the face-to-face dimension. - 6 -

METAL SEATED NELES ZEROLEAK NELDISC BUTTERFLY ALES, SERIES L & L L/LD, ANSI 00 DN U L L ps p70 C L L v Weight Weight UNC UNC bar bar 90 kg kg A ø B C E A ø B C E A S K T ø O R M P N 50 80 565 0 655 0 70 0 655 90 0 55 90 5/8 70 50 9.05 78. 9 5 5.5 00 5 500 500 00 65 65 705 0 775 65 705 00 0 575 90 5/8 85 50. 9.7 6 5 7. 00 05 60 600 0 7 55 860 50 95 55 860 0 0 685 0 / / 95 0. 0.8 56 5 5. 000 50 950 700 50 88 65 95 5 0 760 0 / / 0 0.75.8 05 5 7.9 800 80 750 00 9 655 970 00 090 65 000 50 60 795 5 / 7/8 5 0.75 9.0 5 5 6.6 8800 50 650 900 60 00 70 060 80 60 885 5 / 65 0 8.0 8.0 80 5 8.5 000 000 Size U L L ps p70 C L L v Weight Weight UNC UNC psi psi 90 lbs lbs A ø B C E A ø B C E A S K T ø O R M P N 8 7.09. 6. 5.79 8.7 7.95 6. 5.79.5 9.06 0.67.5 5/8.76 9.8 0.75.08.69 70 80 00 59 00 0 7.87.6 8. 7.76 9.06 0.5 8. 7.76.9 9.06.6.5 5/8.5 9.8 0.88.7 5.75 70 0 00 67 6 9.5 9.5 0.67.86 9.8 6.0 0.67.86.7.99 6.97.7 / /.7.99 0.88. 6. 70 75 000 88 090 8 9.8.9. 6.8.9.99 9.9.7 / /.7.99.5 5.7 8.07 70 5 800 86 0.8 7.09 5.79 8.9.8.9. 9.7 5.9.7.0 5. / 7/8 5..99.5 5.87 8.86 70 96 8800 750 60 6.7. 8.7.7 7.09.7.8 5. / 6.50.99.50 7..0 70 000 00 ps = max. differential pressure across a closed valve, LDMA 5 bar / 70 psi, LDMH 5 bar allowed by the mechanical strength of the valve. p70 = max. differential pressure across a 70 open valve allowed by its mechanical strength. C v 70 = capacity coefficient of the valve across a 70 open valve, C v 80 = capacity coefficient of the valve across a 80 open valve, C v 90 = capacity coefficient of the valve across a 90 open valve. Flange drilling alternatives are ANSI 00 and DIN PN0. When ordering, please state the type required and the flange drilling. Note: S-Disc option does not effect to the face-to-face dimension. - 7 -

METSO AUTOMATION ALE + MANUAL GEAR OPERATOR SERIES M øz MOUNTING POSITION B (STANDARD) F G øb* K* J kg F G J ØZ M5 5 06 06 57 M6 6 66 7 5 60 5 * See dimensions ØB and K on page 6 and 7. lbs F G J ØZ M5 0.9 5.98.5.8 7.99 68 M6 5.8 8.5.98 6.06.0 99 ALE + PNEUMATIC ACTUATOR / BC / BJ / BJA NPT X NPT SIGNAL / NPT MOUNTING POSITION B (STANDARD) G F SUPPLY / NPT ØB* K* J NPT kg X G F J BC5 65 70 00 8 / BC 95 90 0 5 55 / 56 BC0 505 50 660 9 595 / 6 BC50 60 50 970 690 80 NPT lbs X G F J BC5 0. 7.95 0.9.76 7.6 / 89 BC 5.55 5.8 5.6 6.0 0.67 / 56 BC0 9.88 5.8 65.5 7.6. / 98 BC50.0 5.5 77.56 9.5 7.7 89 NPT kg X G F J BJ, BJA0 95 95 00 97 58 / 75 BJ, BJA5 505 00 50 8 / 50 BJ, BJA 50 0 80 5 55 67 * See dimensions ØB and K on page 6 and 7. NPT lbs X G F J BJ, BJA0 5.55 6.8 7..8.09 / 86 BJ, BJA5 9.88 7. 60..76 7.6 / 77 BJ, BJA.6 55.5 7.05 6.0 0.67 79-8 -

METAL SEATED NELES ZEROLEAK NELDISC BUTTERFLY ALES, SERIES L & L HOW TO ORDER Example L C M A 8 A A J A 5 6 7 8 9 ALE TYPE L Wafer type. L Lug type. PRESSURE RATING C ASME Class 50. D ASME Class 00. SEAT TYPE M Metal seat. N Non-tight. CONSTRUCTION TYPE A Standard. C Cryogenic. H High-temp. 7 DISC MATERIAL A ASTM A5 gr CF8M. C ASTM A5 gr CG8M. P ASTM A6 gr WCB. 8 SHAFT AND PIN MATERIAL C 7-PH. J SIS. 9 SEAT MATERIAL A Incoloy 85. B SS Avesta 8 S. C Incoloy 85, polymer impregnated hard chrome plated. 5 ALE SIZE 8" See Engineering Dimensions on page 6-7. 0" 6 BODY MATERIAL A ASTM A5 gr CF8M. C ASTM A5 gr CG8M. P ASTM A6 gr WCB. - 9 -