Rotary drives ERMO, electric

Similar documents
Rotary indexing tables DHTG

Piston rod attachments

Twin cylinders DPZ/DPZJ

Parallel grippers HGP, with protective dust cap

Positioners CMSX. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

Mini guided cylinders DFC

Solenoid valves VZWF, force pilot operated

Quarter turn actuators DFPD

Linear drives SLM, with guided slide

Semi-rotary drives DSR/DSRL

-H- Note. Feed separators HPV Key features at a glance. Separation of workpieces in the supply process

Proportional directional control valves MPYE

Stepper motors EMMS-ST

Reverse jet pulse valves VZWE, solenoid actuated

Proportional pressure regulators VPPE

Silencers. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

Parallel grippers HGPC

Toothed belt axes ELGG

Stepper motors EMMS-ST

Pressure and vacuum switches PEV/VPEV

Electric cylinders EPCO, with spindle drive

Swivel/linear drive units DSL-B

Mini slides DGSC Key features

Cantilever axes DGEA, with toothed belt drive

Compact cylinders ADVUL

Pre-assembled plug connectors Product range overview

Stopper cylinders DFST

Parallel grippers HGPP, precision

Handling modules HSP

Stopper cylinders DFSP

Angle seat valve VZXF, NPT

Front panel valves SV

One-way flow control valves GR/GRA, in-line installation

Linear drives DGPL Selection aid

Guide units FEN/FENG for ISO cylinders

-H- Note. Pinch valves VZQA Features

Guide units EAGF, for electric cylinders

-Q- Temperature range C. -L- Operating pressure bar CRVZS-5/10/20 with condensate drain. Air reservoirs CRVZS Technical data

Parallel grippers DHPS

Positioning axes DMES

Three-dimensional gantries

Solenoid valves VOVG Product range overview

Toothed belt axes ELGR

Fittings NPCK Key features

Universal plug connectors, for self-assembly

Semi-rotary actuators DSR/DSRL - Inch Series

Semi-rotary drives DRVS

Quick exhaust valves VBQF

Suction cup holders ESH

Twin-piston semi-rotary drives DRRD

-H- Note. Protective conduits Technical data. Protective conduit MKV. Materials: PVC, spring steel

Twin-piston semi-rotary drives DRRD

Mini slides SLTE, electric

Radial grippers DHRS

Pressure regulators MS-LR, MS series, NPT

Pressure sensors SPAU

Rotary/lifting modules EHMB, electric

Rotary/lifting modules EHMB, electric

Swivel modules DSM/DSM-B

Linear drives DGC-K. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

-H- Note. Sub-bases VABP Key features

Positioners CMSX. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

Lubricators MS-LOE, MS series, NPT

-U- Type discontinued. -H- Note. Available up until Angle grippers HGWC Key features

Linear gantries EXCT

Standard cylinders DDPC, with measured-value transducer DADE

Parallel grippers HGPL-B, heavy-duty with long stroke

Mini slides EGSL, electric

Planar surface gantries EXCH

Radial grippers DHRS

-U- Type discontinued

Mini slides DGSL. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

-H- Note. Angle grippers HGWC Key features. 2 Internet:

Feed separators HPVS

Guide axes ELFA, without drive

Parallel grippers DHPS

Three-point grippers DHDS

Linear drives DGC. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

Guided drives DFM/DFM-B

-U- Type discontinued. -H- Note. Available up until Angle grippers HGW Key features. 2 Internet:

Slide units SPZ, twin piston

Piston rod attachments

Planar surface gantries EXCM

Round Cylinders DSNU, Double-acting Inch Series

Proportional directional control valves MPYE

Check valves H/HA/HB/HGL

Compact cylinders ADN-S, AEN-S

-H- Note. Feed separators HPV Key features at a glance. Separation of workpieces in the supply process

Linear actuators DFPI

Solenoid valves MHJ, fast-switching valves

Proximity sensors SMT/SME-10, for C-slot

On-off valves MS-EM/EE, MS series, NPT

Passive guide axes DGC-FA, without drive

Mini slides SLT/SLS/SLF

Quarter turn actuators DFPD

Pinch valves VZQA. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

Linear drives DGC-HD, with heavy-duty guide

Vacuum generators Key features

Guided drives DFM/DFM-B

Proportional pressure regulators VPPX

Transcription:

q/w Worldwide: Superb: Easy: Festo core product range Covers 80% of your automation tasks Always in stock Festo quality at an attractive price Reduces procurement and storing complexity qready for dispatch from the Festo factory in 4 hours Held in stock in 13 service centres worldwide More than 00 products wready for dispatch in 5 days maximum from stock Assembled for you in 4 service centres worldwide Up to 6 x 10 1 variants per product series Look for the star!

Key features At a glance General Range of applications Electric rotary drive with stepper motor and integrated gear unit ServoLite closed-loop operation with encoder Heavy-duty bearing for high forces and torques Backlash-free prestressed rotating plate with very good axial eccentricity and concentricity properties Optional holding brake Optionally with pneumatic or electric energy throughfeed Quick and accurate installation Rotating and positioning parts Simple rotary indexing table applications As a rotary axis in multi-axis applications Optimised Motion Series (OMS) Package solution with motor and motor controller A package that makes positioning easier than ever before. The Optimised Motion Series is as easy to handle as a pneumatic cylinder, but with the functionality of an electric drive. Easy selection Ordering and logistics Quick to configure Easy sizing and selection using cycle time charts No specialist knowledge of electric drive technology required All the necessary individual components under a single part number Motors mounted on rotary drive Parameterisation and commissioning via web server/browser Parameterise up to 7 freely definable positions directly on the PC For simple positioning tasks Rotary drive ERMO Motor controller CMMO Internet: cmmo The technology in detail 1 3 4 5 6 7 1 Encoder connection Motor connection 3 Proximity sensor for homing or position sensing 4 Thread/centring holes for mounting 5 Thread for mounting 6 Thread/centring holes for attachments 7 Rotating plate Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Key features The technology in detail Energy throughfeed Electrical signals or compressed air can be transferred through the hollow shaft using the energy throughfeed. This enables fast and easy supply of the parts connected to the rotating plate even with infinitely rotating applications. Also suitable for IO-Link signal data transfer. The energy throughfeed cannot be used in combination with the stop kit EADP-ES-R3. Mounting options At the side From the front/rear Motor attachment variants Top (standard) Left (feature L) Right (feature R) 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 3

Key features Possible combinations within the Optimised Motion Series (OMS) Electric cylinder EPCO on toothed belt axis ELGR 1 1 Accessories 1 EPCO ELGR Slot nut Centring sleeve Screw Washer 16 35 NST-3-M3 (x4) ZBH-7 (x) M3x10 (x4) 5 45 NST-5-M5 (x4) ZBH-7 (x) M5x50 (x4) DIN15-A5.3 (x4) 40 55 NST-5-M5 (x4) ZBH-7 (x) M5x65 (x4) DIN15-A5.3 (x4) Rotary drive ERMO on electric cylinder EPCO 1 1 Accessories 1 ERMO EPCO Centring sleeve Screw 1 16 ZBH-7 (x) M4x16 (x) 16 5 ZBH-7 (x) M5x18 (x) 5 40 ZBH-7 (x) M5x0 (x) Rotary drive ERMO on mini slide DGSL 1 The proximity sensor SIEN cannot be used as a reference switch on the ERMO when ERMO-1 is combined with DGSL-1. 1 Accessories 1 ERMO DGSL Centring sleeve Screw 1 1 ZBH-7 (x) M4x18 (x) 5 0 ZBH-9-7 (x) M5x (x) 5 5 ZBH-9-7 (x) M5x (x) Rotary drive ERMO on mini slide EGSL 1 1 Accessories 1 ERMO EGSL Centring sleeve Screw 1 35 ZBH-7 (x) M4x1 (x) 16 45 ZBH-7 (x) M5x1 (x) 5 55 ZBH-7 (x) M5x14 (x) 3 55 ZBH-7 (x) M5x14 (x) 4 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Key features Possible combinations within the Optimised Motion Series (OMS) Electric cylinder EPCO on electric cylinder EPCO, horizontal 1 1 Accessories 1 EPCO EPCO Centring sleeve Screw 16 5 ZBH-9 (x) M6x40 (x4) 5 40 ZBH-9 (x) M6x55 (x4) Electric cylinder EPCO on electric cylinder EPCO, vertical 1 1 Accessories 1 EPCO EPCO Centring sleeve Screw 16 5 ZBH-9 (x) M5x18 (x4) 5 40 ZBH-9 (x) M5x (x4) Mini slide DGSL on electric cylinder EPCO 1 1 Accessories 1 DGSL EPCO Centring sleeve Screw 8 (40mm) 1) 16 ZBV-9-7 (x) M4x16 (x) 10 (30mm) 1) 5 ZBV-9-7 (x) M4x0 (x) 1 (40mm) 1) 40 ZBV-9-7 (x) M5x0 (x) 1) Minimum stroke 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 5

Type codes ERMO 16 ST E B + 5E + C5 DIO P Type code ERMO Rotary drive Motor type ST Measuring unit Stepper motor None E Encoder Brake None B With brake Cable outlet direction Top (standard) L Left R Right Energy throughfeed None P Pneumatic, ducts E8 Electrical, 8 signals Connecting cable to motor controller None 1.5E 1.5 m, straight plug.5e.5 m, straight plug 5E 5 m, straight plug 7E 7 m, straight plug 10E 10 m, straight plug 1.5EA 1.5 m, angled plug.5ea.5 m, angled plug 5EA 5 m, angled plug 7EA 7 m, angled plug 10EA 10 m, angled plug Controller type None C5 CMMO, 5 A Bus protocol/control None DIO Digital I/O interface LK IO-Link Switching input/output None N NPN P PNP 6 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Peripherals overview 3 1 4 5 9 6 Pneumatic energy throughfeed Electrical energy throughfeed Proximity sensor SIEN 7 8 Accessories Type/order code Description Page/Internet 1 Stop kit EADP-ES-R3 Centring sleeve ZBH 3 Proximity sensor SIEN 4 Encoder cable NEBM 5 Motor cable NEBM 6 Motor controller CMMO 7 Energy throughfeed Pneumatic 8 Energy throughfeed Electrical 9 Adapter kit DHAA For homing to the end position 0 As end stop for rotary drives with no brake For safety functions For centring attachments 1 For centring the rotary drive For homing or position sensing 1 For connecting the encoder and controller For connecting the motor and controller For positioning the rotary drive For fast and easy pneumatic supply of parts mounted on the rotating plate, infinitely rotating Cannot be used in combination with the stop kit EADP-ES-R3 For fast and easy electrical supply of parts mounted on the rotating plate, infinitely rotating Cannot be used in combination with the stop kit EADP-ES-R3 For drive/gripper connections LEERER MERKER LEERER MERKER LEERER MERKER LEERER MERKER adapter kit 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 7

-N- 1, 16, 5, 3 General technical data 1 16 5 3 Design Electromechanical rotary drive with integrated gear unit Rotation angle Infinite Repetition accuracy 1) [ ] ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.1 Torsional backlash 1) [ ] 0. Positioning time Page 10 Gear ratio 9:1 7:1 Type of mounting Via female thread Mounting position Any Product weight Without brake [g] 475 900 1350 00 With brake [g] 960 1500 380 1) Without payload in new condition Mechanical data 1 16 5 3 Nominal torque 1) [Nm] 0.15 0.8.5 5 Holding torque [Nm] 0.33 0.81 4 7 Nominal rotary speed [rpm] 100 100 66 50 Max. speed [rpm] 00 00 150 100 Permissible mass moment of inertia [kgm x10 4 ] 3 13 65 164 Mass moment of inertia Jo [kgm x10 4 ] 0.0079 0.0383 0.114 0.390 Max. impact energy [Jx10 4 ] 0. 0.7 1.6.9 1) Theoretical torque at nominal rotary speed page 10 8 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Electrical data 1 16 5 3 Motor Nominal operating voltage [V DC] 4 Nominal current [A] 0.8 1.4 3 4. Step angle with full step [ ] 1.8 ±5% Duty cycle [%] 100 Brake Nominal voltage [V DC] 4 Nominal power [W] 8 Holding torque [Nm] 1.5.5 Mass moment of inertia [kgm x10 4 ] 0.69 1.3 1.3 Encoder Rotor position encoder Incremental Rotor position sensor measuring principle Optical Pulses/rotation [1/rev] 500 Interface RS4, TTL, AB channel + zero index Operating voltage [V DC] 5 Insulation class B (130 C) Operating and environmental conditions Ambient temperature [ C] 0 +50 Storage temperature [ C] 0 +60 Degree of protection IP40 Relative humidity [%] 0 85 (non-condensing) Corrosion resistance class CRC 1) 1 CE marking (see declaration of conformity) To EU EMC Directive ) Certification RCM compliance mark 1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN 940070 Low corrosion stress. For dry indoor applications or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions). ) For information about the applicability of the component see the manufacturer s EC declaration of conformity at: www.festo.com/sp User documentation. If the component is subject to restrictions on usage in residential, office or commercial environments or small businesses, further measures to reduce the emitted interference may be necessary. Materials Sectional view Rotary drive 1 3 4 5 1 Housing Anodised wrought aluminium alloy Clamping ring Anodised wrought aluminium alloy 3 Rotating plate Anodised wrought aluminium alloy 4 Ball bearing Rolled steel 5 Sealing ring NBR Note on materials RoHS-compliant Contains paint-wetting impairment substances 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 9

Torque M as a function of speed n ERMO-1 ERMO-16 ERMO-5 ERMO-3 Positioning time t as a function of angle of rotation á ERMO-1 ERMO-16 ERMO-5 ERMO-3 Axial eccentricity and concentricity Axial eccentricity Measured on the surface of the rotating plate at the plate edge, in new condition. Concentricity Measured at the centring hole of the rotating plate, in new condition. 1 16 5 3 Axial eccentricity Y [mm] 0.0 0.0 0.0 0.04 Concentricity Z [mm] 0.0 0.0 0.0 0.04 10 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Max. permissible axial and radial force F x /F z 1 16 5 3 Static Axial force F x [N] 500 600 700 800 Radial force F z [N] 500 750 100 000 Dynamic Axial force F x [N] 180 90 350 450 Radial force F z [N] 00 300 450 550 Max. dynamic axial force F x as a function of lever arm l l F x ERMO-1 ERMO-16 ERMO-5 ERMO-3 Max. dynamic radial force F z as a function of lever arm l F z l ERMO-1 ERMO-16 ERMO-5 ERMO-3 Pin allocation Motor Encoder ERMO-1/-16 ERMO-5/-3 ERMO-1/-16/-5/-3 PIN Function PIN Function PIN Function 1 String A 1 String A 1 Signal trace A String A/ String A/ Signal trace A/ 3 String B 3 String B 3 Signal trace B 4 String B/ 4 String B/ 4 Signal trace B/ 5 n.c. 5 n.c. 5 GND encoder 6 n.c. 6 n.c. 6 Signal trace N 7 Brake +4 V DC 1) 7 Brake +4 V DC 1) 7 Signal trace N/ 8 Brake GND 1) 8 Brake GND 1) 8 VCC auxiliary supply +5 V 9 n.c. GND Shield on plug housing 1) Only on motors with brake. 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 11

Energy throughfeed ERMO- -P ERMO- -E8 The energy throughfeed cannot be used in combination with the stop kit EADP-ES-R3. Function Benefits Electrical signals or compressed air can be transferred through the hollow shaft using the energy throughfeed. Fast and easy supply of the parts connected to the rotating plate Tubing and electrical cables are not damaged by the rotation Two variants available: Pneumatic Electrical Variants Pneumatic: ERMO- -P Electrical: ERMO- -E8 Input Output Input Output -H- Note Connecting cable for connection to the output LEERER MERKER 1 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Pin allocation Energy throughfeed, electrical Input M1 plug Output M1 socket Variant Pneumatic Electrical Order code P E8 Pneumatic Number of pneumatic ducts Tubing 4 Max. operating pressure [bar] 8 Connection M5 Flow rate per duct [l/min] 86 Electrical Number of signal lines 8 Rated voltage [V DC] 30 Max. current 1) [A] 1.5 Cable cross section [mm ] 0.1 Connection M1 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 13

Dimensions 1 Download CAD data www.festo.com View A View A ERMO- -L ERMO- -R 1 Encoder cable Motor cable 3 Min. bending radius of the cables: 60 mm 14 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

B1 ±0.3 B B4 ±0.03 B5 ±0.0 B6 ±0.0 B7 D1 D H8 D3 F8 D4 ±0.0 1 59 48 30 30 0 46 10/7 1) 1 58 D5 D6 D7 D8 1 7 M4 M4 5 M3 36 79 6.5 3.4 7 D9 D10 D11 ±0.5 D1 D13 D14 D15 D16 D17 D18 max. D19 H1 H H3 ±0.3 H4 H5 ±0.03 1 M4 7 M4 7 M5x0.5 80 58.5 59 48 30 H6 H8 L1 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 ±1.5 ±0.6 ±0. ±0.1 ±0.1 1.5 17 100 39 7 10 10 4 300 300 T1 T T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 +0.1 +0.1 +0.1 1 7 1.5 10 1. 7.5 3.4 1.5 1.5 1) With attached motor 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 15

Dimensions : 16 Download CAD data www.festo.com View A View A ERMO- -L ERMO- -R 1 Encoder cable Motor cable 3 Min. bending radius of the cables: 60 mm 16 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

B1 ±0.3 B B3 B4 ±0.03 B5 ±0.0 B6 ±0.0 B7 D1 D H8 D3 F8 D4 ±0.0 16 70 57 30 40 33 5 65 10 1 68 8 D5 D6 D7 D8 16 7 M5 M5 7 M4 45 91 8 4.6 7 D9 D10 D11 ±0.5 D1 D13 D14 D15 D16 D17 D18 max. D19 H1 H H3 ±0.3 H4 H5 ±0.03 16 M5 7 M5 M8x1 87 71.8 70 57 40 H6 H8 L1 L3 L4 L5 L6 L7 L8 ±0.0 ±1.5 ±0.6 ±0. ±0.1 ±0.1 16 19.3 5 4 116/14 1) 45.5 33.5 10 10 4 50 L9 T1 T T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 +0.1 +0.1 +0.1 16 350 8 1.5 14 1.5 8.5 4.5 1.5 1.5 1) Motor with brake 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 17

Dimensions 5/3 Download CAD data www.festo.com View A View A ERMO- -L ERMO- -R 1 Encoder connection Motor connection 18 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

B1 ±0.3 B B3 B4 ±0.03 B5 ±0.0 5 83 65 44 40 40 5 78 10 15 76 30 3 105 85 58 60 5 96 16/9 1) 0 96 4 B6 ±0.0 B7 D1 D H8 D3 F8 D4 ±0.0 D5 D6 D7 D8 5 9 M6 M6 7 M5 50 106 10 5.5 7 3 1 M8 M8 7 M5 65 135 11 6.6 D9 D10 D11 ±0.5 D1 D13 D14 D15 D16 D17 D18 max. D19 H1 H H3 ±0.3 H4 H5 ±0.03 5 M5 7 M5 10 M8x1 103 89 83 65 40 3 7 M5 9 M8x1 15 110.5 105 85 60 H6 H8 L1 L3 L4 L5 L6 L7 ±0.0 ±1.5 ±0.6 ±0. ±0.1 ±0.1 5 3.5 5 10.5 146/179 ) 51.3 39.3 10 10 4 3 5 15 148/189 ) 46.5 34.5 1 10 6 T1 T T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 +0.1 +0.1 +0.1 5 9.5 16 1.5 8.5.5 5.5 1.5 1.5 3 15.5 0 1.5 10.8 6.8 1.5 1) With attached motor ) Motor with brake 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 19

Dimensions P Pneumatic energy throughfeed Download CAD data www.festo.com 4 4x push-in fitting QSM-M5-4-I D6 D7 D8 D9 D30 D31 ±0.0 H10 ±1 1 44 R4.5 3 5 M3 13 16 44 R31 4.8 7 M4 8 13 5 50 R31 4.8 7 M5 30 13 3 64 R36 4.8 7 M5 4 13 L11 L1 L13 L14 L15 T11 T1 +0.1 1 13.5 6 33.8 30.3 4 1. 8 16 13 6 40.6 37 5 1.5 8 5 13.5 6 45.9 4.4 5 1.5 8.5 3 16 8.6 41.5 38 5 1.5 10 0 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Dimensions E8 Electrical energy throughfeed Download CAD data www.festo.com 5 M1 plug, 8-pin 6 M1 socket, 8-pin D6 D7 D9 D30 D31 ±0.0 H11 ±5 1 44 R38.5 5 M3 05 16 44 R37.5 7 M4 8 195 5 48 R4 7 M5 30 185 3 64 R47 7 M5 4 175 L11 L1 T11 T1 W1 W +0.1 1 1.5 10 1. 8 54 7 16 1 10.5 1.5 8 45 90 5 1.5 10.5 1.5 8.5 45 90 3 1 11 1.5 10 45 90 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 1

wcore product range Ordering data Part No. Type code 1 w300855 ERMO-1-ST-E 16 w300856 ERMO-16-ST-E 5 w300857 ERMO-5-ST-E 3 w300858 ERMO-3-ST-E Festo core product range qready for dispatch from the Festo factory in 4 hours wready for dispatch in 5 days maximum from stock Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Ordering data Modular product system Ordering table 1 16 5 3 Conditions 0M Module no. 954695 954696 954697 954698 Function Electric cylinder ERMO ERMO 1 16 5 3 w- Motor type Stepper motor w-st -ST Measuring unit Encoder w-e -E 0O Brake None w With brake B Cable outlet direction Top (standard) w Left -L Right -R Energy throughfeed None Pneumatic, ducts -P Electrical, 8 signals -E8 Connecting cable to motor controller None w 1.5 m, straight plug w+1.5e.5 m, straight plug w+.5e 5 m, straight plug w+5e 7 m, straight plug w+7e 10 m, straight plug w+10e 1.5 m, angled plug w+1.5ea.5 m, angled plug w+.5ea 5 m, angled plug w+5ea 7 m, angled plug w+7ea 10 m, angled plug w+10ea Controller type None w CMMO, 5 A 1 w+c5 Bus protocol/control None w Digital I/O interface wdio IO-Link wlk Switching input/output None w NPN wn PNP wp Code Entry code 1 DIO, LK, N, P Must be selected if controller type +C5 is selected. N Not with IO-Link LK M O Mandatory data Options Transfer order code ERMO ST E + + Festo core product range qready for dispatch from the Festo factory in 4 hours wready for dispatch in 5 days maximum from stock 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 3

Accessories Stop kit EADP Materials: Housing: Anodised aluminium Stops: Nickel-plated beryllium bronze Dimensions and ordering data For size B8 D0 D1 D D3 D4 H9 L10 T10 ±0.1 ±0.1 ±0.1 1 69 44 8 7 M4 74.8 40 16 16 16 80 44 8 7 M4 74. 5 16 16 5 95 50.5 30 7 M5 91 60 0 0 3 10 64 4 7 M5 90 80 7 7 For size Setting range for rotation angle Weight Part No. Type code 1 stop stops [g] 1 0 35 0 80 96 304456 EADP-ES-R3-1 16 0 35 0 80 100 715501 EADP-ES-R3-16 5 0 35 0 70 10 71599 EADP-ES-R3-5 3 0 35 0 70 90 735411 EADP-ES-R3-3 4 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Accessories Ordering data Centring sleeves Internet: zbh For size Description Part No. Type code PU 1) 1, 16 For centring the drive for lateral mounting 186717 ZBH-7 10 5 15097 ZBH-9 3 189653 ZBH-1 1 3 For centring attachments on the rotating plate 186717 ZBH-7 1, 16 For centring attachments in the middle of the rotating plate 189653 ZBH-1 5 191409 ZBH-15 3 150901 SLZZ-5/16 1 1) Packaging unit Ordering data Proximity sensor M5/M8 (round design), inductive For size 1 For size 16 3 Switching element function N/O contact N/C contact N/O contact N/C contact Electrical connection LED Switching output Cable length [m] Part No. Internet: sien Type code Cable, 3-wire PNP.5 q150370 SIEN-M5B-PS-K-L Plug M8x1, 3-pin q150371 SIEN-M5B-PS-S-L Cable, 3-wire PNP.5 150374 SIEN-M5B-PO-K-L Plug M8x1, 3-pin 150375 SIEN-M5B-PO-S-L Cable, 3-wire PNP.5 q150386 SIEN-M8B-PS-K-L Plug M8x1, 3-pin q150387 SIEN-M8B-PS-S-L Cable, 3-wire PNP.5 150390 SIEN-M8B-PO-K-L Plug M8x1, 3-pin 150391 SIEN-M8B-PO-S-L Ordering data Connecting cables Internet: nebu Electrical connection, left Electrical connection, right Cable length Part No. Type code [m] Straight socket, M8x1, 3-pin Cable, open end, 3-wire.5 15940 SIM-M8-3GD-,5-PU.5 q541333 NEBU-M8G3-K-.5-LE3 5.0 q541334 NEBU-M8G3-K-5-LE3 Angled socket, M8x1, 3-pin Cable, open end, 3-wire.5 q541338 NEBU-M8W3-K-.5-LE3 5.0 q541341 NEBU-M8W3-K-5-LE3 Festo core product range qready for dispatch from the Festo factory in 4 hours wready for dispatch in 5 days maximum from stock 018/05 Subject to change Internet: www.festo.com/catalog/... 5

Accessories Ordering data Cables 1) For size Description Cable length [m] Part No. Type code Motor cable Encoder cable 1, 16 Straight plug ) Min. bending radius: 6 mm Suitable for use with energy chains Ambient temp.: 40 +80 C 5, 3 Angled plug Min. bending radius: 6 mm Suitable for use with energy chains Ambient temp.: 40 +80 C Straight plug Min. bending radius: 6 mm Suitable for use with energy chains Ambient temp.: 40 +80 C 1, 16, 5, 3 Straight plug Min. bending radius: 68 mm Suitable for use with energy chains Ambient temp.: 40 +80 C 5, 3 Angled plug Min. bending radius: 68 mm Suitable for use with energy chains Ambient temp.: 40 +80 C 1.5 w1449600 NEBM-SM1G8-E-1.5-Q5-LE6.5 w1449601 NEBM-SM1G8-E-.5-Q5-LE6 5.0 w144960 NEBM-SM1G8-E-5-Q5-LE6 7.0 w1449603 NEBM-SM1G8-E-7-Q5-LE6 10.0 w1449604 NEBM-SM1G8-E-10-Q5-LE6 1.5 w1450736 NEBM-S1W9-E-1.5-Q5-LE6.5 w1450737 NEBM-S1W9-E-.5-Q5-LE6 5.0 w1450738 NEBM-S1W9-E-5-Q5-LE6 7.0 w1450739 NEBM-S1W9-E-7-Q5-LE6 10.0 w1450740 NEBM-S1W9-E-10-Q5-LE6 1.5 w1450368 NEBM-S1G9-E-1.5-Q5-LE6.5 w1450369 NEBM-S1G9-E-.5-Q5-LE6 5.0 w1450370 NEBM-S1G9-E-5-Q5-LE6 7.0 w1450371 NEBM-S1G9-E-7-Q5-LE6 10.0 w145037 NEBM-S1G9-E-10-Q5-LE6 1.5 w1451586 NEBM-M1G8-E-1.5-LE8.5 w1451587 NEBM-M1G8-E-.5-LE8 5.0 w1451588 NEBM-M1G8-E-5-LE8 7.0 w1451589 NEBM-M1G8-E-7-LE8 10.0 w1451590 NEBM-M1G8-E-10-LE8 1.5 w1451674 NEBM-M1W8-E-1.5-LE8.5 w1451675 NEBM-M1W8-E-.5-LE8 5.0 w1451676 NEBM-M1W8-E-5-LE8 7.0 w1451677 NEBM-M1W8-E-7-LE8 10.0 w1451678 NEBM-M1W8-E-10-LE8 1) Other cable lengths on request. ) Also suitable for connection to the energy throughfeed output. Ordering data Motor controller Internet: cmmo Description Part No. Type code With I/O interface Switching input/output PNP w151316 CMMO-ST-C5-1-DIOP Switching input/output NPN w151317 CMMO-ST-C5-1-DION With IO-Link Switching input/output PNP w15130 CMMO-ST-C5-1-LKP Festo core product range qready for dispatch from the Festo factory in 4 hours wready for dispatch in 5 days maximum from stock 6 Internet: www.festo.com/catalog/... Subject to change 018/05

Festo North America 1 Festo Canada Montréal 3 Québec City Headquarters Festo Inc. 5300 Explorer Drive ississauga, O LW 5 5600, Trans-Canada Pointe-Claire, QC 9 16 930, rue Watt11 Québec, QC 1 3 4 Festo United States 5 Appleton 7 etroit Headquarters Festo Corporation 395 Moreland Road orth 9 Tower iew Drive, Suite Greenville, WI 59 auppauge, 11 6 Chicago 8 5 W Algonquin - Suite 30 Arlington eights, IL 60005 11 West Long Lake Road Troy, MI 09 Silicon Valley 935 Southfront Road, Suite F Livermore, CA 9550 Festo Regional Contact Center Canadian Customers Commercial Support: Tel: 1 O FESTO 1 3 3 Fax: 1 F FESTO 1 393 3 Email: festocanadacafestocom USA Customers Commercial Support: Tel:1 00 99 FESTO 1 00 993 3 Fax:1 00 9 FESTO 1 00 93 3 Email: customerserviceusfestocom Technical Support: Tel:1 O FESTO 1 3 3 Fax:1 F FESTO1 393 3 Email: technicalsupportcafestocom Technical Support: Tel:1 O FESTO 1 3 3 Fax:100 9 FESTO1 00 93 3 Email: productsupportusfestocom C Subect to change Internet: www.festo.com/us