TDS Refrigeration Platform CABINETS MASS/GAB SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Thermoregulator -2/0 C - 2M - full door PNC Avv.Model Ref. Page 727282 00/01 FV 2M MASS -2 /+10 FULL 04/04 EU a 2, 5, 6 72728 00/01 FV 2M MASS +2 /+10 Glass Doors 04/04 EU b, 5, 6 727284 00/00 FV 2M MASS -2 /+10 4½ Doors 04/04 EU c 4, 5, 6 727295 00/01 FV 2M GAB 0 /+6 FULL 40/40 EU d 2, 5, 6 727296 00/00 FV 2M GAB +2 /+10 Glass Doors 40/40 EU f, 5, 6 7276 00/01 FV 2M GAB -2 /+10 FULL 04/04 Ncap e 2, 5, 6 7276 00/01 FV 2M MASS 0 /+6 FULL 04/04 UK g 2, 5, 6 72764 00/01 FV 2M MASS +2 /+10 Glass Doors 04/04 UK l, 5, 6 72775 00/01 FV 2M GAB 0 /+6 FULL 40/40 UK h 2, 5, 6 72776 00/00 FV 2M GAB +2 /+10 Glass Doors 40/40 UK m, 5, 6 727501 00/00 FV 2M MASS +2 /+10 Glass Doors 04/04 EU n, 5, 6 728708 00/01 FV 2M MASS 0 /+6 FULL 04/04 Digrim i 2, 5, 6 Note: per la corretta identificazione dei componenti, attenersi esclusivamente alle pagine indicate e alla lettera di riferimento. Note: for the correct identification of the components, follow the indicated pages and the reference letter Index Indice Pag. 2,,4 Cabinet and door Armadio e porta 5 Cooling unit assembly Gruppo refrigerante 6 Control panel Pannello comandi 7,8,9 Spare parts list Lista ricambi Page:1 Ed.2" 11-2014
4 20 17 1 12a 14 6 15 21 12b 16 8 9 1a 6 7 10 11 6 18 2 12 19 22 9a 1 2 Page:2 Ed.2" 11-2014
4 41 4 45 7 5 1 6 12a 6 8 49 12b 8 16 1a 46 47 6 7 9 11 10 50 6 9 48 1a 17 2 1 12 1 42 44 22 40 9a 1a 2 Page: Ed.2" 11-2014
4 20 17 28 1b 12a 21 12b 0 8 26 9 1a 6 7 24 26 24 25 1 29 4 25 27 10 11 27 2 17 2 12 22 12a 1 2 Page:4 Ed.2" 11-2014
74 6 75 69 68 70 66 65 65a 72 54 56 55 70a 67 64 54b 57 59 61 60 77 78 7 52a 52b 52c 51 58 62 52 5 79 Page:5 Ed.2" 11-2014 Doc. Nr: 560110
99 102 106 118 108 107 117 109 117 105 10 110 112 104 Page:6 Ed.1" 11-2014 106 100 10 104 102
BT - Gab Mass PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. 727282 a 727477 a 728709 a 72766 b 727287 c 727288 f 728709 a 72766 b 727287 c 727297 d 72778 e 727501 n Pos Fact.Code SPC Descrizione Description Ref, - Note 1 541R05001 0924 Piedino Foot 1a 518R02600 09244 Piedino anteriore porta vetro Back foot glass door 2 217555204 09245 Vite per plastica per piedino Screw ( use by fi x foot) 518708601 09246 Vite M8x20 per fi ss. staffa sup/inf Screw M8X20 ( use by fi x bracket) 4 502R17500 0994 Staffa supporto fi anchi Side support 6 501R8201 09249 Cremagliera anteriore/posteriore Front/back Rack 7 501R47900 09250 Guida Sx Left support 8 501R48100 09251 Guida Dx Right support 9 514R10600 09252 Griglia 2/1 rilsan Grid 2/1rilsan 9 514R10700 0960 Griglia 2/1 aisi 04 Grid 2/1aisi 04 9a 514R11700 0997 Griglia centrale Central grid g,h 10 514R12200 0925 Griglia di fondo rilsan Bottom grid rilsan 10 514R12100 09296 Griglia di fondo aisi 04 Bottom grid aisi 04 11 501R62100 09490 Supporto centrale cremagliere Rack rupport 12 82R09202 09545 Cornice orrizzontale Orrizzontal frame 12a 82R09101 09255 Cornice verticale Vertical frame 12b 82R09401 0999 Cornice verticale montante Vertical frame central support 1a 617R07000 09419 Cavo riscaldante cornice 6.9 W Heating cable frame 6.9 W a,c,e 14 85R27000 09289 Porta con guarnizione,cerniera Gasket, hinge, and door a,g,i 14 85R27100 09290 Porta con guarnizione, cerni.a40 Gasket, hinge, and door A40 d,e,h 15 85R27400 09291 Porta 04 Door (left) for template A04 a,g,i 15 85R27500 09292 Porta 40 Door (left) for template A40 d,e,h 16 548R06802 09257 Guarnizione porta pv/pc Gasket door ( gl/fl ) 17 85704001 082219 Cerniera porta Hinge door 18 544700601 081654 Boccola per porta Door bush 19 8R21600 0941 Staffa inferiore porta Lower stirrup door 20 50572801 082257 Staffa superiore porta Upper stirrup door 21 541R0500 09271 Tappo per cerniere Hole hinge plug 22 8579900 087110 Ruota rotante con freno Brake weel g,h,l,m 2 85740000 087111 Ruota rotante Weel g,h,l,m 24 880R64200 094 Traversa per 1/2 porte a40 Support half door a40 25 82R10000 09272 Cornice per traversa Support half door frame 26 501R51800 09275 Cremagliera ant. 1/2 porte sup. Upper rack 1/2 doors a04 27 501R51600 09276 Cremagliera ant. 1/2 porte 04 inf. Lower rack 1/2 doors a04 28 85R25402 09585 Ass.1/2 porta superiore Upper half door a04 29 85R25502 09519 Ass.1/2 porta inferiore Lower half door a04 0 548R07100 0927 Guarnizione magnetica 1/2 porte Half door gasket 1 546R21100 0992 Boccola per cerniera 1/2 porte Half door bush 2 8R21900 0901 Ass. cerniera inferiore Lower hinge assembly 505R12400 0944 Cerniera centrale Central hinge door 4 8R20900 0945 Serratura Serratura 5 880R57000 0902 Ass. porta vetro completa Glass door assembled 6 879R15600 09274 Porta vetro tn Glass door TN 7 546R22400 0955 Tappo sup. dx pv Upper right plug door GL 8 546R2200 0956 Tappo sup. sx pv Upper left plug door GL Page:7 Ed.2" 11-2014
BT - Gab Mass PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. 727282 a 727477 a 728709 a 72766 b 727287 c 727288 f 728709 a 72766 b 727287 c 727297 d 72778 e 727501 n Pos Fact.Code SPC Descrizione Description Ref, - Note 9 546R22500 0957 appo inf. dx pv Lower right plug door GL 40 546R22200 0958 Tappo inf. sx pv Lower left plug door GL 41 505R12700 0949 Staffa superiore pv Upper hinge GL 42 8R21900 0901 Ass. staffa inf.( reversibile) pv Lower bracket (reversible) 4 85R28100 0920 Ass cerniera sup pv Upper hinge GL 44 546R2100 Boccola per cerniera PV Hinge bush GL 45 880R60700 090 Ass. lampada completo Light support assembly b, f, l, m, n up to 2471... 45 85R26801 094484 Ass. lampada completo Light support assembly b, f, l, m, n from 2481... 46 661R01000 0950 Lampada 28W Neon 28W 47 546R22600 09258 Frontale lampada Protection light 48 501R49500 0951 Tappo chiusura luce Plug of clousure 49 546R2200 0952 Ferma cavo Wiring stopper 50 501R50200 0921 Fermo lampada Stopper light 51 501R41501 092 Supporto impianto elettrico Electrical wiring support 52 684R0500 09206 Compressore (EMT6170ZA) Compressor (EMT6170ZA) 220/50 hz 220/50 hz 52a * * Relè avviamento Start relay 52b * * Protettore Protector 52c * * Condensatore di avviamento Start capacitor 5 518708401 087122 Fissaggio compressore Rubber compressor 54 80R06600 0941 Condensatore 5R D4, 76 Condenser 54b 501R6701 Copertura condensatore Condenser cover 55 511708800 089697 Ventola 20-1 (elco) Ventola 20-1 56 546709500 089755 Protezione ventola Fan protection 57 515R12700 09259 Serpentina evap. acqua di conden. Evaporation water pipe 58 54R0900 09260 Fissaggio serpentina Stopper pipe 59 682R0500 094 Ventilatore condensatore(- Condenser ventialtor (VNT2540) VNT2540) 60 858R06400 Scambiatore 2m TN Heat exchanger 61 858R00100 099949 Filtro 15 gr Dehidrator fi lter 62 A02021800 0a8171 Valvola per compressore Compressor valve (charge or disch.) 6 80R04001 095 Evaporatore R 8T Evaporator R 8T 64 546R19201 Vaschetta evaporatore Evaporator tray 65 682R0500 094 Ventilatore evaporatore fi me Evaporator fan (EBM) 65a 511708800 089697 Ventola 20-1 ebm Fan 20-1 ebm 66 546709500 089755 Griglia ventilatore Motor fan support 67 646R06800 092174 Sonda cella Cavity probe 68 617R06001 09427 Resistenza con termost. 2-R Heating element with thermostat a,c,e 69 514R11600 Molla per fi ssaggio termostati Thermostat spring a,c,e 70 514R11100 Molla per fi ssaggio resistenza Heating element spring a,c,e 70a 501R40700 Deviatore aria Air conveyor 72 501R44101 Convogliatore evap. pala 20 Evaporator convoyer Page:8 Ed.2" 11-2014
BT - Gab Mass PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. PNC Ref. 727282 a 727477 a 728709 a 72766 b 727287 c 727288 f 728709 a 72766 b 727287 c 727297 d 72778 e 727501 n Pos Fact.Code SPC Descrizione Description Ref, - Note 7 69R09900 09528 Morsettiera Clamp 74 85R24101 09261 Assieme Calotta Evaporator cover 75 14701R00 09262 Neoprene espa. 8x1, nero (M4) Gasket cover ( neoprene 8x1,) 76 217555204 09245 Vite senza punta x plastica 7-20 Cover screw 77 546R19702 0926 Tamponcino per tubi Pipe cover insulation 78 541R04801 09264 Copertura impianto elettrico Wiring cover 79 694R00501 092257 Filtro antidisturbo Electrical fi lter 99 880R51202 * Cruscotto con termoregolat. A04 Panel with termoregulator A04 a,c,g,i 99 880R52802 * Cruscotto con termoregolat. A40 Panel with termoregulator A40 d,e,h 99 880R60901 * Cruscotto con termor.. PV A04 Panel with termoregulator A04 GL b,l,n 99 880R61001 * Cruscotto con termor.. PV A40 Panel with termoregulator A40 GL f,m 100 509R1002 Cruscotto A04 Panel 04 AISI a,b,c,g,i,l,n 100 509R1102 Cruscotto A40 Panel 40 AISI d,e,f,h,m 102 506784500 09985 Cerniera per cruscotto Hinge for panel 10 8R20900 0945 Serratura Latch 104 640712100 087485 Micro porta Door switch 105 646R10802 0928 Termoregolatore ir gab/mass Thermoregulator Gab/Mass a,c,d,e,g,i To be setted 105 646R11000 0929 Termoregolatore ir gab/mass PV Thermoregulator Gab/Mass GL b,f,l,m,n To be setted 106 501R7402 09295 Protezione Protection led-lamp 107 501R7501 0954 Staffa fi ss. protez.trmoregolatore Bracket support 108 140088006 0L011 Guarnizione Guarnizione 109 755R0901 09268 Membrana adesiva Stiker 110 546R12100 0925 Protezione micro Door switch protection 112 69R10400 0921 Morsetto Clamp 117 69R06800 * Connettore dritto vie Connector ways right 117 69R06900 * Connettore dritto 7 vie Connector 7 ways right 117 * 099740 Connettore 90 7 vie Connector 7 ways 90 117 * 099741 Connettore 90 5 vie Connector 5 ways 90 117 * 088998 Connettore 90 vie Connector ways 90 117 * 09974 Connettore 90 vie piccolo Connector ways 90 small 117 * 099742 Connettore 90 2 vie Connector 2 ways 90 117 * 091682 Connettore 90 4 vie Connector 4 ways 90 117 * 091684 Connettore 90 5 vie Connector 5 ways 90 * 69R09600 09180 Convertitore spina UK UK plug converter g,h,l,m 118 624R01400 09270 Alimentatore PV Light power GL b,f,l,m,n Page:9 Ed.2" 11-2014