BOSCH Modular Transfer Systems TS Conveyor Modules Spare Parts Listing Publication Number: 898006 7/98 8 PALLET TRAVEL 7 9 RIGHT 4 LEFT 6 0 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, DANGER BOSCH 7 2 BOSCH 4 6 Automation Technology
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. Table of Contents AS / C Flat-top Chain Drive...2 AS /R Roller Chain Drive...4 AS /B Belt Drive AS /B...6 UM /C Flat-top Chain Return...8 UM /R Roller Chain Return...0 UM /B Belt Return...2 HP /4 Lift Position Unit...4 EQ /4 Belt Lift Transverse Unit...20 BS Transverse Conveyor (Old Style)...26 WI Rocker Stops...0 VE Standard and Cushioned Stop Gates...2 BS Transverse Conveyor (New Style)...8 S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
2 AS /C Flat-top Chain Drive 2 6 LEFT RIGHT 6 7 9 9 8 8 9 0 4 4 2 7
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. W Guide Block 2 89800208 2 W Guide Profile (left) 89800209 W Guide Profile (right) 898002060 4 W Guide Block (right) 89800208 W Guide Wheel 2 898002068 6 S DIN48 6x0 Pin (oil) 2 297760 7 S Tensioner Housing 2 89800206 8 S Compression Spring 2 8420006 9 S DIN988 28x40x2 Oil Spacer 4 296280024 0 S Threaded Sleeve 2 898002066 S Threaded Rod 2 898002067 2 W Bearing (600-2RSR) 2 9009072 S DIN47 0x. Ext. Ret./Oil Ring 2 2966007 4 S Chain Wheel, 27 T 2 89800207 W Guide Block (left) 898002082 6 W Guide Key 4 898002064 7 S Motor 208-20 480V/60hz 89800700 S Motor 7V/60hz 89800699 8 S Gear Reducer 6m/min 842920 S Gear Reducer 9m/min 84299 S Gear Reducer 2m/min 84297 S Gear Reducer 8m/min 8429 9 W Hex Drive Shaft 00 mm/center mount 89800207 W Hex Drive Shaft 400 mm/center mount 898002072 W Hex Drive Shaft 600 mm/center mount 89800207 W Hex Drive Shaft 800 mm/center mount 898002074 W Hex Drive Shaft 00 mm/side mount 898002076 W Hex Drive Shaft 400 mm/side mount 898002077 W Hex Drive Shaft 600 mm/side mount 898002078 W Hex Drive Shaft 800 mm/side mount 898002079 AS /C Flat-top Chain Drive S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
4 AS /R Roller Chain Drive 2 LEFT RIGHT 0 4 8 6 4 6 6 7 8 2 7 9
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. W Block, Guide 2 898002087 2 W Profile, Guide 2 898002062 W Profile, Guide 89800206 4 S Gear Reducer 6m/min 842920 S Gear Reducer 9m/min 84299 S Gear Reducer 2m/min 84297 S Gear Reducer 8m/min 8429 S Motor, Nema 208-20 460/60 89800700 S Motor, Nema 7/60 89800699 6 W Block, Guide L. 898002086 7 W Block, Guide R. 89800208 8 W Hex Drive Shaft 00 mm/center mount 898002097 W Hex Drive Shaft 400 mm/center mount 898992099/80 W Hex Drive Shaft 600 mm/center mount 898992099/280 W Hex Drive Shaft 800 mm/center mount 898992099/480 W Hex Drive Shaft 000 mm/center mount 898992099/680 W Hex Drive Shaft 00 mm/side mount 898002076 W Hex Drive Shaft 400 mm/side mount 898002077 W Hex Drive Shaft 600 mm/side mount 898002078 W Hex Drive Shaft 800 mm/side mount 898002079 W Hex Drive Shaft 000 mm/side mount 898002080 9 S DIN470x. 2 2966007 0 W Bearing 600, 2RSR 2 9009072 W Sprocket 2 89800208 2 W Wheel, Guide 2 898002069 S Key, Parallel 2 898002070 4 S Housing, Tensioner 2 89800206 S Spring 2 28420006 6 S DIN988 28 I.D.x40 O.D.x. 4 296280024 7 S Rod, Threaded 2 898002067 8 S Threaded sleeve 2 898002066 AS /R Roller Chain Drive S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
6 AS /B Belt Drive 9 0 6 7 LEFT RIGHT 8 2 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. W Wheel, Drive 2 842984 2 S Gear Reducer 6m/min 842920 S Gear Reducer 9m/min 84299 S Gear Reducer 2m/min 84297 S Gear Reducer 8m/min 8429 S Profile, Guide DR/RET 2 842020 4 W Hex Drive Shaft 00 mm/center mount 89800990 W Hex Drive Shaft 400 mm/center mount 8420687 W Hex Drive Shaft 600 mm/center mount 8980099 W Hex Drive Shaft 800 mm/center mount 84206862 W Hex Drive Shaft 000 mm/center mount 89800992 W Hex Drive Shaft 00 mm/side mount 89800480 W Hex Drive Shaft 400 mm/side mount 8420048 W Hex Drive Shaft 600 mm/side mount 89800482 W Hex Drive Shaft 800 mm/side mount 8420048 W Hex Drive Shaft 000 mm/side mount 89800484 S Motor, Nema 208-20 460/60 89800700 S Motor, Nema 7/60 89800699 6 W Wheel, Idler 2 8429840 7 S DIN 47 6x2. Ring, Ext. RET 2 29660042 8 S Key, Parallel 2 898002070 9 W Scraper, Belt 2 84202 0 S DIN 477 4x2 4 29774009 S DIN 47 0x. Ring, EXT. RET 2 2966007 7 AS /B Belt Drive S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
8 UM /C Flat-top Chain Return 7 6 RIGHT 4 LEFT 2
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Bearing, 600, 2RSR 2 9009072 2 S DIN47 0x2 External Ring 2 2966002 S Chain Wheel, 27 T 2 898002089 4 W Guide Key 4 898002064 W Guide Block 2 898002084 6 W Guide Profile (left) 89800209 7 W Guide Profile (right) 898002060 UM /C Flat-top Chain Return 9 S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
0 UM /R Roller Chain Return 8 7 9 RIGHT 4 LEFT 6 0 2
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. W Bearing 600, 2RSR 2 9009072 2 S DIN 47 0x2 2 2966002 W Sprocket 2 898002090 4 S Key, Parallel 2 898002070 W Block, Guide 2 898002088 6 S DIN 92 M6x4 4 29042 7 W Profile, Guide 898002062 8 W Profile, Guide 89800206 9 S DIN 799 Mx6 6 29048 0 W Hex Shaft 00 842992746/20 W Hex Shaft 400 842992746/0 W Hex Shaft 600 842992746/0 W Hex Shaft 800 842992746/70 W Hex Shaft 000 842992746/90 UM /R Roller Chain Return S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
2 UM /B Belt Return 4 LEFT 2 RIGHT
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. W Wheel, Idler 4 8429840 2 S DIN 47 6x2. Ring, Ext. Ret. 4 29660042 W Profile, Guide Dr/RET 2 842020 4 S Din 477 4x2 6 2977409 UM /B Belt Return S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
4 HP /4 Lift Position Unit (Long Stroke) 7 6 2 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Lift Cylinder 2 or 4 89804 S Plate-Cylinder Mount (2Post) 2 898007 S Plate-Cylinder Mount (4Post) 2 8980 2 W Tensioner 89800 W Chain 400 long -2 Post 8980064 W Chain 600 long -2 Post 898006 W Chain 800 long -2 Post 8980066 W Chain 600 x 600 long -4 Post 8980067 W Chain 600 x 800 long -4 Post 8980068 W Chain 800 x 800 long -4 Post 8980069 4 W # Master Link 89800 W # Offset Link 898006 6 S Covering Box (2 Post) R.H. 898006 S Covering Box (2 Post) L.H. 8980062 S Covering Box (4 Post) R.H. 898008 S Covering Box (4 Post) L.H. 898009 S Covering Box (4 Post) 2 8980060 7 S Flow Control 0822004 S /8"-8mm Swivel Elbow 82929 HP /4 Lift Position Unit (Long Stroke) S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
6 HP /4 Lift-Position Unit Lift Plate (Long Stroke) 6 2 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Pin Round-Positioner 84224290 2 S Pin Diamond-Positioner 8422429 S Rod Exciter 89800846 4 S Set Collar 2 DIN70A M0 S Jig Rest Button 6 898008464 6 S M8x6 S.H.C.S. DIN92 (Jig Rest Mount) 6 290428 7 HP /4 Lift-Position Unit Lift Plate (Long Stroke) S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
8 HP /4 Lift-Position Unit Cylinder (Long Stroke) 6 6 & 7 4 0 7 4 8 9 4 0 2 2
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Collar Screw 898082 2 S Rod Threaded 89808 S 6.0 DIA.X0 Spiral Pin 89808 4 S Cap-Cyl. Rod End 89806 S Cap-Threaded End 898066 6 S Bushing (Cyl. Shaft Guide) 8mm Dia. 2 8980608 7 S Piston O-Ring 2 8980077 8 W 6.0 DIA. Guide Band 898007 9 S 6.0 DIA. Piston 898084 0 S 8.0 DIA. Rod Seal 2 898007 S Static O-Ring- Apple Rubber 2 89820007 2 S Thrust Needle Roller Brg. 2 89820000 S Thrust Washer (40mm I.D.) 4 898200004 4 S 6.0 DIA. Piston Seal 2 8980076 S #A7 Plate Sprocket 89800 6 S Flow Control Valve 0822004 7 S /8"-8mm Swivel Elbow Fitting 82929 9 HP /4 Lift-Position Unit Cylinder (Long Stroke) S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
20 EQ /4 Belt Lift Transverse Unit Base 9 8 7 2 6 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Lift Cylinder 2 or 4 898080 S Plate-Cylinder Mount (2Post) 2 898007 S Plate-Cylinder Mount (4Post) 2 8980 2 W Tensioner 89800 W Chain 400 long -2 Post 8980064 W Chain 600 long -2 Post 898006 W Chain 800 long -2 Post 8980066 W Chain 600 x 600 long -4 Post 8980067 W Chain 600 x 800 long -4 Post 8980068 W Chain 800 x 800 long -4 Post 8980069 4 W # Master Link 89800 W # Offset Link 898006 6 S Covering Box (2 Post) R.H. 898006 S Covering Box (2 Post) L.H. 8980062 S Covering Box (4 Post) R.H. 898008 S Covering Box (4 Post) L.H. 898009 S Covering Box (4 Post) 2 8980060 7 S Flow Control 0822004 S /8"-8mm Swivel Elbow 82929 8 S Spring Cartridge 2 8426884 9 S Proximity Switch 898004462 2 EQ /4 Belt Lift Transverse Unit Base S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
22 EQ /4 Belt Lift Transverse Unit Conveyor 2 2 4 0 8B 9 7 6 8A 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Cap (LH) 898029 2 S Cap (RH) 8980296 S T0-Toothed Belt 00 BWT 2 8980267 400 BWT 2 8980268 600 BWT 2 8980269 800 BWT 2 8980270 4 S T0-24T Pulley Drive 2 8980248 W Bearing 4 9009069 6 S T0-24 Pulley 89802 7 S External Retaining Ring DIN# 47, 2x. 2 2966009 8A S Take-Up Bracket 8B S Pulley Wheel 89802 9 S Shim Ring 29690224 0 W Belt Guide 00 BWT 4 8989927/6 400 BWT 4 8989927/6 600 BWT 4 8989927/6 800 BWT 4 8989927/6 S Belt Guide Side 00 BWT 2 89899242/24 400 BWT 2 89899242/4 600 BWT 2 89899242/4 800 BWT 2 89899242/74 2 S Drive Shaft 400 length 898027 600 length 8980272 800 length 898027 S Gear Box 6m/min 842080 9m/min 842079 2m/min 8420067 4 S Motor 480/60-80/0 89800822 4/0-220/0 89800822 7/60 8980082 208-220/60 8980082 S Cushion Stop 8980082 2 EQ /4 Belt Lift Transverse Unit Conveyor S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
24 EQ /4 Belt Lift Transverse Unit Cylinder 6 6 & 7 4 8 7 0 4 9 8 2 0 4 2
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Collar Screw 898082 2 S Rod Threaded 89808 S 6,0 DIA.X0 Spiral Pin 89808 4 S Cap-Cyl. Rod End 89806 S Cap-Threaded End 898066 6 S Bushing (Cyl. Shaft Guide) 8mm DIA. 2 8980608 7 S Piston O-Ring 2 8980077 8 W 6.0 DIA. Guide Band 898007 9 S 6.0 Dia. Piston 898084 0 S 8.0 Dia Rod Seal 2 898007 S Static O-Ring - Apple Rubber 2 89820007 2 S Thurst Needle Roller Brg. 2 89820000 S Thrust Washer (40mm I.D.) 4 898200004 4 S 6.0 DIA. Piston Seal 2 8980076 S #A7 Plate Sprocket 89800 6 S Flow Control Valve 0822004 7 S /8"-8mm Swivel Elbow Fitting 82929 8 S Compression Spring 8980049 2 EQ /4 Belt Lift Transverse Unit Cylinder S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
26 BS Transverse Conveyor (Old Style) 6 2 0 7 8 4 B 9 8 A 2
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Cap-Conveyor End (LH) 2 89804 2 S Cap-Conveyor End (RH) 2 8980 S Belt 2 L=600 898049 L=900 89800 L=200 8980 L=00 8980 L=800 89804 L=200 8980 L=2400 89806 L=2700 89807 L=000 89808 4 W LH Belt Guide 2 L=600 89899248/20 L=900 89899248/ L=200 89899248/0 L=00 89899248/6 L=800 89899248/80 L=200 89899248/9 L=2400 89899248/0 L=2700 89899248/2 L=000 89899248/40 W RH Belt Guide 2 L=600 89899249/20 L=900 89899249/ L=200 89899249/0 L=00 89899249/6 L=800 89899249/80 L=200 89899249/9 L=2400 89899249/0 L=2700 89899249/2 L=000 89899249/40 6 W Belt Guide#-Side 2 L=600 8989924/92 L=900 8989924/892 L=200 8989924/92 L=00 8989924/492 L=800 8989924/792 L=200 8989924/2092 L=2400 8989924/292 L=2700 8989924/2692 L=000 8989924/2992 7 S Drive Pulley 8980266 8 S Bearing 4 89800 9 S Idler Pulley 8980267 27 BS Transverse Conveyor (Old Style) S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
28 BS Transverse Conveyor (Old Style) 6 2 0 7 8 4 B 9 8 A 2
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. 0 S Drive Shaft 400 Wide 89802 600 Wide 8980 800 Wide 89804 S Gear Reducer 9m/min 8420070 2m/min 8420069 8m/min 8420068 2 S Motor 80/0, 4/0 8980084 220/0 & 480/60 7/60 898008 208/60-220/60 8980087 A W Take-Up Assembly 600mm-2400mm long Take-Up Bracket 2 898026 B W Take-Up Assembly 2700mm & 000mm long Pulley Wheel 2 8980096 Roller Bearing 2 89800604 29 BS Transverse Conveyor (Old Style) S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
0 WI Rocker Stops 6 BOSCH 2 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Basic Rocker Element 8422068 2 S Rocker Bar 8980269 W Stop Piece-Rocker 8980268 4 S Prox. Switch 24V DC 898004462 S -00kg Stop 8980082 6 W Stop Piece 8980268 WI Rocker Stops S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
2 VE Standard Stop Gate BOSCH 6 2 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Stop, Delta O, No Dampener 842267 2 S Plate Hard Stop Mount S BWT=00 898008982 S BWT=400 89800898 S BWT=600 898008984 S BWT=800 89800898 S DIN 2A M8, Flat Washer, Zinc 4 296006 4 S Din 92 m8x2, SHCS, GRD 8.8, Zinc 4 2904244 S T-Bolt Assembly, 24mm 4 8424682 6 S DIN 48 0x20, Pin Zinc 2 8420062 VE Standard Stop Gate S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
4 VE Cushioned In-line Stop Gate BOSCH 6 2 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Cushion Stop -00kg 842264 2 S Mounting Plate BTW 00 898008994 S Mounting Plate BTW 400 89800899 S Mounting Plate BTW 600 898008996 S Mounting Plate BTW 800 898008997 S M8 Flat Washer 4 296006 4 S M8x2 SHCS 4 2904244 S 24mm T-Bolt 4 8424682 6 S 0x20 Pin 2 8420062 VE Cushioned In-line Stop Gate S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
BOSCH 6 VE Cushioned Fall-away Stop Gate 6 2 4
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. Stop, Delta BSU -00kg 89800894 2 Plate. Fallaway Stop MT 00 BWT -00kg 898008986 400 BWT -00kg 898008987 600 BWT -00kg 898008988 800 BWT -00kg 898008989 00 BWT 0-200kg 898008990 400 BWT 0-200kg 89800899 600 BWT 0-200kg 898008992 800 BWT 0-200kg 89800899 S DIN 2A M8, Flat Washer, Zinc 4 296006 4 S DIN 92 M8x2, SHCS, GRD 8.8, Zinc 4 2904244 S T-Bolt Assembly, 24mm 6 8424682 6 S DIN 48 0x20 Pin Zinc 2 8420062 7 VE Cushioned Fall-away Stop Gate S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
8 BS Transverse Conveyors (New Style) 4 2 0 6 6 8 9 7 9 8 7 4 9 8 2 2
Customer Application Notes: Ref. # S Description Qty. Part Number Recommended Price Stocking Qty. S Motor Please call 2 S Gearbox 4 : ratio 8420068 48 : ratio 8420069 S Hex shaft Mid-mount motor (L =... mm) 8426776/... Side-mount motor (L =... mm) 8426777/... 4 S Clamp pin 2 842677 W Pallet guide, RH 842728 6 W Pallet guide, LH 842727 7 S Cover tube (L =... mm) 84299209/... 8 S Return axle 4 842678 9 S Needle bushing 8 8420207 0 W Toothed belt 2 Anti-Static (L =... mm) 84299470/... Standard (L =... mm) 842994704/... S Return gear 4 8426769 2 W Friction washer 4 84274 S Expansion clamp 4 8426786 4 S Cover plate 2 8427274 S Hex shaft (L =... mm) 842994700 6 S Large grooved ball bearing 4 9009076 7 S Toothed belt drive pulley (42 teeth) 2 8426767 8 S Return roller 2 8426770 9 S Small grooved ball bearing 4 9009074 20 W Belt guide profile (L=...mm) 2 842992920/... 9 BS Transverse Conveyors (New Style) S/W Spare Part/Wear Part PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL ORDERS AND PRICES SUBJECT TO ACCEPTANCE BY BOSCH.
BOSCH AUTOMATION TECHNOLOGY Bosch Automation Technology Factory Automation Products 86 E. Third St. Buchanan, MI 4907 www.boschat.com Customer Service Hotline: (888) 2-BOSCH [888-22-6724] In Canada (800) 88-BOSCH [800-882-6724] Tel.: (66) 69-0 FAX: (66) 69-6 All rights are held by BOSCH AUTOMATION TECHNOLOGY and ROBERT BOSCH GMBH, also regarding patent claims. We retain all powers of disposition, such as for copying and/or for passing-on to third parties. We reserve the right to make technical changes at any time without notice. Errors and omissions excepted. 998 Bosch Automation Technology Publication No.: 898006 7/98