Monobloc and Sectional Directional Control Valves

Similar documents
Monobloc and Sectional Directional Control Valves

Monobloc and Sectional Directional Control Valves

Monobloc and Sectional Directional Control Valves

Monobloc and Sectional Directional Control Valves

Monobloc and Sectional Directional Control Valves

Monobloc and Sectional Directional Control Valves

MONO-BLOCK DIRECTIONAL VALVE HDM 18 SERIES

SECTIONAL DIRECTIONAL VALVE HDS 20 SERIES. CROSS HYDRAULICS PTY LTD YELLOW CATALOGUE Page 3.84

SECTIONAL DIRECTIONAL VALVE HDS 30 SERIES. CROSS HYDRAULICS PTY LTD YELLOW CATALOGUE Page 3.106

Monoblock Directional Control Valve HDM11S/3PQ

Directional Control Valve HDS21

Electrically Operated Pressure Relief Cartridge, Size 16 Seated Pilot Stage, Spool Type Main Stage Series WUVPA 1...

Electrically Operated Pressure Relief Cartridge, Size 1 Seated Design, Direct Acting Series WUVA 1LO...

Electrically Operated Pressure Reducing Cartridge, Size 16 Seated Pilot Stage, Spool Type Main Stage Series WDRVPA 5...

COMPACT CATALOGUE SECTIONAL DIRECTIONAL CONTROL VALVES

Proportional Pressure Reducing Valve, Size 16 Series DRPSB 5B...

COMPACT CATALOGUE SECTIONAL DIRECTIONAL CONTROL VALVES

MDT. Monoblock directional control valves MDT - Directional control valve

Directional Control Valve HDS34

COMPACT CATALOG MONOBLOCK DIRECTIONAL CONTROL VALVES

High Pressure Internal Gear Pumps Series QX

Proportional Directional Valve System

SDS400. Sectional directional control valve

Directional Control Valve CV550

Contents. Directional Control Valve 3 Series CV 452. Page 3-4. General Information. Page 5. Technical data. Page 6. Performance Curves.

-Technical data... 2/14 -Circuit mode... 2/14 -Dimensions RP /14

MONOBLOCK DIRECTIONAL CONTROL VALVES

LUDV control block of sandwich plate design

Direct Operated Proportional DC Valves

CONTROL VALVES

COMPACT CATALOG MONOBLOCK DIRECTIONAL CONTROL VALVES

SECTION A FRONT END LOADER VALVES

Large Electronically Adjustable Proportional Pressure Compensated Flow Control Engineering & Manufacturing Solutions

Hydro M t HYDRAULIC VALVES SN-4.

CONTROL VALVES

LOAD SENSE SECTIONS. Series 20. Directional Control Valves NEED NEW PIC VALVES STANDARD FEATURES SPECIFICATIONS

Electric Proportional Pressure Reducing Valves Series ERP 03.ERP

HV SERIES. Manual/ Proportional Directional Valves HV9 HV39 HV18. EPHV39 Lever Actuated with Optional Proportional Control

4/3 and 4/2 on-off directional valve elements D8_5 with or (EDD-XZ) without secondary relief valves and with or without LS connections D8_5 (EDD-XZ)

Contents. Directional Control Valve 2 Series CV Unibody. Page 3-4. General Information. Page 5. Technical data. Page 6. Performance Curves

Bankable Control Valves

4/3-4/2 Directional valve elements with or without secondary relief valves, and with or without LS connections

TESTO ITC KORINNA 28mm Allargato LOAD SENSING MONOBLOCK DIRECTIONAL CONTROL VALVE

Auxiliary valves. Lever. Spool positioner Check valve Spool

Hyva Valves Introduction

Directional Control Valves Series D81V. General Description. Operation. Features. Specifications

Directional Control Valves. General Description. Operation. Features

Pilot-Operated Proportional DC Valve Series D*1FH

Monoblock directional control valves DL - Directional control valve

3/2 and 4/2 directional seat valves with solenoid actuation

3/3 servo directional control valve with mechanical position feedback

D3M Sectional valve technical catalogue 1st edition D3M.05

HYDRAULIC CONTROL VALVES

3/2 and 4/2 directional seat valves with solenoid actuation

Modular valves DO5 (NG 10) 315 bar

CTSN-4 Content Sectional Directional Control Valves

Directional Control Valves. Features. Application. Operation

Part Number Spool Qty Max Flow Max Pressure Ports. 80 lpm

Contents. Directional Control Valve 2 Series CV 300

4/2 Directional valve elements with or without secondary relief valves, with or without LS connections, and with 2/2 solenoid cartridge valve

45 lpm. Part Number Spool Qty Max Flow Max Pressure Ports. 45 lpm. Relief Valve Standard Bar Range Power Beyong Plug included in every kit

4/3-4/2 Directional valve elements B8_0A with or without (EDB-A) secondary relief valves, with or without LS connections B8_0A (EDB-A)

HYDRAULICS VINCKE DIRECTIONAL CONTROL VALVES

Open center control block in mono block design MO-16, 22, 32

Flow sharing control block in mono block / sandwich plate design M6-15

Load-Sensing Control Block SB12

product card NEW RELEASE HYDRAULIC REMOTE CONTROLS PATENT PENDING E TM

Differential Lock Valve

Available manual, pneumatic, and hydraulic spool control kits.

V250 SERIES DIRECTIONAL CONTROL VALVES

Commercial Shearing (Pty) Ltd THE WORLDWIDE PROGRAM OF VALVES ISO 9001

V050 SERIES DIRECTIONAL CONTROL VALVE

MASTER PRIORITY & TWO-PUMPS-COMBINING VALVE

YOULI HYDRAULIC INDUSTRIAL CO.,LTD.

MB-4 Chapters Monoblock Directional Control Valves

GPM PSI LPM BAR MODEL CAVITY PAGE IF-S3A special IF-S3D special IG-S4A special 198

油力油壓工業股份有限公司 YOULI HYDRAULIC INDUSTRIAL CO.,LTD. ISO 9001:2008 QA100189

Directional control valves catalogue NVD2 - NVS3

Directional Control Valve Series 4D01 (DENISON)

DFE10. solenoid control monoblock valve. Ordering codes. Description example : Diverter valve DFE10/3 A 18 ES - W VDC - SAE - <CVN>

Pilot Operated Proportional DC Valve Series D*1FW / D*1FT

Hydraulics CONTROL VALVES

Differential Lock Valve

Pilot-Operated Directional Control Valves Series D3 - D11

4/3-way high response directional control valve pilot operated with electrical feedback and integrated electronics (OBE)

EFC. Electronically Adjustable Proportional Pressure Compensated Flow Control

Proportional pressure reducing valve, in 3-way version

3/2 and 4/2 directional poppet valve with solenoid actuation

Hydraulic Units UP40. Reference: 200-P EN-00 1/44. Issue:

Differential Lock Valve

Differential Lock Valve

Directional control valves, pilot-operated, with electrical position feedback and integrated electronics (OBE) Type 4WRTE. Features.

Directional Control Valves. General Description. Operation. Features

Directional Control Valves

MB-2 Chapters Monoblock Directional Control Valves

YOULI HYDRAULIC INDUSTRIAL CO.,LTD.

Size 06 (D03) Q max 100 l/min (26.4 GPM) p max 250 bar (4600 PSI) RPE*-06 PRM*-06

Directional Control Valves. General Description. Operation. Features

Flow sharing control block in mono block / sandwich plate design M6-22

Directional Control Valve Series D3W (Parker), 4D02 (Denison)

Transcription:

Monobloc and Sectional Directional Control Valves motion and progress 1/220

10 Sectional directional control valves HDS20 Contents 10.1 General specifications 177 10.2 Dimensional data 178 10.3 erformances curves 179 10.4 Inlet covers 181 10.5 nd covers 181 10.6 Sectional bodies 183 10.7 Spool charts 184 10.8 Hydraulic circuits 184 10.9 Spool actions 185 10.10 Lever styles 186 10.11 Anti shock and anti cavitation valves 188 10.12 Hydraulic neumatic controls ON Off 189 10.13 neumatic controls 189 10.14 Hydraulic roportional control 190 10.15 lectro Hydraulic controls 191 10.16 Solenoids for pilot electrovalves HI H 193 10.17 Intermediate sections 194 176/220

10.1 General specifications Max flow rate Max continuous operating pressure supply port Max intermittent peak pressure Work port A/B Max back pressure Oil temperature echnical specification l/min U.S.G..M. SI SI SI C F 80 21 250 3600 320 4600 30 430 10 to +80 14 to 180 Oil viscosity mm 2 /s 16 to 75 Oil filtration 30 Spool leakage at 100 (1450 SI), emp. 50 C (120 F), viscosity 27 mm 2 /s: Maximum Average cm 3 /min Cu. In./min cm 3 /min Cu. In./min 16 1.138 10 0.712 Lower values on demand (to be agreed with our Sales Dept..) Number of spools 1 to 10 Adjustable direct acting relief valve (tamper proof seal available on request) Load hold check valve in each section Cartridge anti shock, anti cavitation and service relief valve 10.1.1 Weight RV LC OA UC C Version kg lb Inlet with RV 2.2 4.85 1 spool section 3.4 7.50 nd cover standard 1.9 4.18 10.1.2 Material specification: Body: High strength cast iron. Spool: Hardened steel Chrome plated. Seals: Buna N". 10.1.3 Standard features: 1) Internal load holding check valves (prevent reverse flow through valve when shifting) 2) arallel circuit. 3) Balanced interchangeable spools (provides minimum leakage, smooth operation) 4) Wide selection inlets, work ports, and outlets threaded ports. 5) Negative overlapping of the spool. 10.1.4 Optional features available: 1) Open or closed centre circuit, 3 or 4 way operations, 3 or 4 position (floating position), full open centre (motor spool) and other spool options. 2) Carry over. 3) Series connection and priority pressure. 4) Compensated lever assembly. 10.1.5 Symbols: : inlet port : outlet port A/B: work ports H..C.O.: carry over RV: relief valve 1 1 : side inlet and outlet 3.1.0.2: spool position : pressure line : exhaust line : centre line (by pass). 177/220

10.2 Dimensional data 20+5 Nm 1 H..C.O. A M10X1.5 1 B os.3 os.1 os.2 RV (see 10.10) RSS B RSS B os.2: SROK 7 mm..28" 0 os.1: SROK 7 mm..28" os.3: SROK 12 mm..47" Float RSS A os.2: SROK 7.5 mm..30" 0 os.1: SROK 7.5 mm..30" RSS A Dimensional data shown in mm and inches x.: 80 = mm 3.14" = inches N. of sections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dimen ension n A B 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 4.72" 6.30" 7.87" 9.45" 11" 12.60" 14.17" 15.74" 17.32" 18.90" 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 5.51" 7.08" 8.66" 10.23" 11.81" 13.38" 14.96" 16.53" 18.11" 19.68" 178/220

10.3 erformance curves 10.3.1 arallel circuit Oil: Shell ellus 37 emperature: 50 C (120 F) Viscosity: 27 mm 2 /s A / B ressure drop ressure drop SI U.S.G..M. SI U.S.G..M. l/min Flow rate l/min Flow rate A / B Metering Std. Spools A/B 50 ressure drop Flow rate A/B 50 A/B 150 SI U.S.G..M. l/min U.S.G..M. inches A/B 150 l/min mm Flow rate Stroke 179/220

10.3.2 Series circuit Oil: Shell ellus 37 emperature: 50 C (120 F) Viscosity: 27 mm 2 /s A1 B2 Spool X ressure drop ressure drop SI U.S.G..M. SI U.S.G..M. l/min l/min Flow rate Flow rate 10.3.3 ransient hydraulic characteristics Relief Valve RV Relief valve oscillogram (Q= 21 U.S.G..M.) (Q= 80 l/min.) ressure setting 50 150 eak Setting SI U.S.G..M. l/min 0.020 sec. Opening time Flow rate 180/220

10.4 Inlet covers 10.4.1 Adjustable direct acting Relief Valve RV Relief valve set at 30 l/min (8 U.S.G..M.) Ø D ressure set range (SI) Std. setting (SI) Spring colour 30 95 (400 1300) 60 (860) 06 Yellow (Y) 96 210 (1300 3000) 150 (2100) 15 Green (GR) 211 320 (3000 4600) 260 (3700) 26 Blue (BL) RV 10.4.2 Right inlet manifold (standard) with and RV for parallel circuit Ø D standard: 3/4 BS Ø D M22X1.5 01 * 200.9314.9001.0 3/4 BS 02 * 200.7314.4001.0 SA12 04 * 200.9314.9002.0 * Group code with RV set at standard pressure 150 (2100 SI) 10.4.3 Left inlet manifold with and RV (standard on series circuit) Ø D standard: 3/4 BS Ø D M22X1.5 09 * 200.9314.9003.0 3/4" BS 10 * 200.9314.4002.0 SA12 12 * 200.9314.9004.0 * Group code with RV set at standard pressure 150 (2100 SI) 10.5 nd covers D Carry over lug 3/8 DIN 906 H..C.O. 181/220

10.5.1 Left outlet cover with for parallel circuit (Standard) D M22X1.5 01 200.9304.9001.0 3/4" BS std 02 200.9304.4001.0 SA12 04 200.9304.9002.0 Ø D Standard 3/4 BS 10.5.2 Left outlet cover with and carry over H..C.O. H..C.O. D M22X1.5 05 200.9304.9003.0 3/4" BS std 06 200.9304.4002.0 SA12 08 200.9304.9004.0 Ø D Standard 3/4 BS 10.5.3 Right outlet cover with (standard on series circuit) D M22X1.5 09 200.6304.9005.0 3/4" BS std 10 200.6304.4003.0 SA12 12 200.6304.9006.0 Ø D Standard 3/4 BS 10.5.4 Right outlet cover with and carry over H..C.O. H..C.O. D M22X1.5 13 200.9304.9007.0 3/4" BS std 14 200.9304.4004.0 SA12 16 200.9304.9008.0 Ø D Standard 3/4 BS 182/220

10.6 Sectional bodies 10.6.1 Standard circuit: parallel / (UC OA C) D D M18X1.5 Standard K01 200.9415.1002.0 Section with valve UC OA C K05 200.9415.1003.0 A B 1/2" BS std K02 200.9415.3007.0 K06 200.9415.3008.0 SA 10 K04 200.9415.8002.0 K08 200.9415.8003.0 cyl. A cyl. B 10.6.2 Optional circuit: series and tandem / D Standard Section with valve UC OA C (UC OA C) M18X1.5 K46 200.9415.1004.0 K50 200.9415.1005.0 D 1/2" BS std K47 200.9415.3009.0 K51 200.9415.3010.0 SA10 K49 200.9415.8004.0 K53 200.9415.8005.0 cyl. A cyl. B Note: Body code consist of machined casting, seals and hold check valve only. Not to be used for complete valve order. 183/220

10.7 Spool charts Spool scheme Spool features 4 way 3 position A A/B: blocked : open by pass AS* 4 way 3 position A/B: blocked : closed B 3 way 3 position A: blocked : open by pass 4 way 3 position A/B: blocked series connection 4 way 3 position A/B: to tank in neutral series connection S SS* X XC 4 way 3 position A/B to tank in neutral : open by pass C CS* 4 way 4 position 4 th float position Z 4 way 3 position A: blocked B: to tank in neutral D 4 way 3 position A/B: blocked Load Sensing LSA ** 3 way 3 position B: blocked : open by pass G GS* 4 way 3 position A/B: to tank in neutral Load Sensing LSC ** 4 way 3 position B: blocked A: to tank in neutral L 3 way 3 position B: blocked Load Sensing LSG ** 4 way 3 position with regenerative spool in 2 nd pos. R** 3 way 3 position A: blocked Load Sensing LSS ** **: special body required *: high metering spool (max flow suggested 50 l/min) Note: For availability of L/S versions please contact our Sales Department 10.8 Hydraulic circuits 10.8.1 Standard parallel circuit 10.8.3 Optional tandem circuit 02 K02 G K02 C K02 A 02 10 K02 A K47 A K47 A 10 B A B A B B A B A B A 10.8.2 Optional series circuit 10.8.4 Combined parallel/series circuit 10 K02 X K47 X K47 A 10 10 K02 X K47 A K02 A 10 B A B A B A B A B A B A 184/220

10.9 Spool actions Spool position Stroke 3 1 0 2 mm 7.5 01 200.9686.1002.0 7.5 02 200.9686.3002.0 7.5 03 200.9686.2002.0 7.5 05 200.9686.2004.0 15 06 200.9686.1004.0 7.5 07 200.9686.2007.0 7.5 09 200.9686.1011.0 15 11 200.9686.2009.0 7.5 19 200.9686.3008.0 7.5 24 200.9686.5013.0 7.5 31 200.9686.1054.0 7.5 46 200.9686.1076.0 7.5 47 200.9686.1078.0 7.5 50 200.9686.5020.0 7.5 56 200.9686.1086.0 7.5 83 200.9686.1096.0 5 7 7 128 200.9686.4009.0 Initial hand lever position Hand lever in detent position Spring return position of hand lever Spool position corresponds to hand lever position F (N) = force in Newton (N) needed to operate the spool F (N) 350 Spool position control type 01 (standard) 280 56 Note: consult factory for different configurations. 10.9.1 Spool positioners dimensions Spool positioners: 01 02 03 05 06 07 09 11 19 56 10.9.2 Microswitch control Spool positioner: 128 (Z spool type) Spool positioner: 83 31 Microswitch is operated when the spool is in pos.1 and 2 46 Microswitch is operated when the spool is in pos.1 47 Microswitch is operated when the spool is pos.2 he microswitch is supplied only on customer s request. 185/220

10.10 Lever styles L55 37 10 18 10 L100 M10X1.5 80 L300 80 Lo M10X1.5 mm Lo inches 185 7.28 250 9.84 AL001 AL002 200.7022.2001.0 200.7022.2003.0 300 11.81 AL003 200.7022.2004.0 350 13.78 AL004 200.7022.2005.0 M10X1.5 10.10.1 Safety levers L47 L46 376 14.80" 335 13.19" 186/220

10.10.2 Remote cable control Lever Support 7609.0013.0 M10X1.5 mm Lo inches 185 7.28 AL001 200.7022.2001.0 L 0 250 9.84 AL002 200.7022.2003.0 300 11.81 AL003 200.7022.2004.0 Optional 6772.0048.0 M10X1.5 350 13.78 AL004 200.7022.2005.0 Cable Cable length Spool Kit Cables are assembled on the valve only on request and with an extra charge. 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 4000 mm 200.5441.04002 200.5441.04005 200.5441.04006 200.5441.04007 200.5441.04008 200.5441.04009 200.9609.0002.0 L142 200.7071.2012.0 M10X1.5 L133 200.9759.3007.0 Fulcrum Fulcrum (AL010) Stick Lever M12X1.75 Only for rod remote control 10.10.3 Cross joystick for dual axis control Optional 200.6772.0048.0 L134 Fulcrum 200.9759.3007.0 1 Fulcrum 2 AL010 200.7022.3004.0 A B A B Lo=250 M12x1.75 L133 L134 are supplied complete with rubber boot protection 187/220

10.11 Anti shock and anti cavitation valves ort relief valve settings ressure set range (SI) Std. setting (SI) Spring colour 30 95 (400 1300) 60 (860) 06 Yellow (Y) 96 210 (1300 3000) 150 (2100) 15 Green (GR) 211 320 (3000 4600) 260 (3700) 26 Blue (BL) 10.11.1 ort relief valve OA ressure setting Flow rate l/min 10.11.2 Anti cavitation valve C ressure drop Flow rate l/min 10.11.3 Combined port relief and anti cavitation valve UC ressure setting l/min Flow rate 188/220

10.12 Hydraulic neumatic control ON OFF H 24 200.9686.5013.0 Operating conditions Hydraulic control: ressure range: (): Min. 6 Max. 15 (SI): Min. 85 Max. 215 neumatic control: ressure range: (): Min. 6 Max. 10 (SI): Min. 85 Max. 145 10.13 neumatic controls 10.13.1 neumatic proportional control 151 200.9686.5010.0 10.13.2 lectro pneumatic control ON OFF Voltage 12 VDC 77 200.9686.6024.0 24 VDC 78 200.9686.6027.0 lectrical data Insulation class H 180 C (356 F) ncapsulation material: nylon emperature range: 10 C to 80 C (14 F to 170 F) Duty cycle: 100% at 68 F ambient Voltage variation: 10% to + 15% of nominal voltage ower consumption DC 10 W lectrical connection: DIN43650/A (2 + ) Cable connection G9 rotection class: I65 (with connector) Operating conditions ressure range: (): Min. 6 Max. 10 (SI): Min. 85 Max. 145 Ambient temperature: 10 C to 50 C (14 F to 122 F) Response time: 6 8 milliseconds Mounting in any position 189/220

10.14 Hydraulic roportional control H 50 200.9686.5020.0 Joystick adjustment diagram Adjustment range: (): Min. 5 Max. 30 (SI): Min. 70 Max. 425 30 Outlet pressure () 19 5 190/220

10.15 lectro Hydraulic controls 10.15.1 lectro hydraulic control internal pilot version ON OFF with pressure reducing valve HI 263* 200.9686.6039.0 ressure reducing valve For solenoid see chapter 10.16 p min= 10 (145 SI) VC p max= 15 (215 SI) VC Return back pressure valve code 200.7874.0158.0 (to order separately) Mechanical and hydraulic features Max pressure on p port........... 300 (4300 SI) Reduced pressure after pressure reducing valve............. 10 (145 SI) Fixed delivery on p pilot line..................... 1 l/min (0.26 U.S.G..M) Leakage of pressure reducing valve (in neutral pos.)....... 100 ml/min ( 6.1 in 3 /min ) Min. suggested filtration................... 25 micron Operating oil temperature...... min. 30 C max 90 C............................. min. 22 F max 194 F * HI263 version special body required 191/220

10.15.2 lectro hydraulic control external pilot version ON OFF Description Inlet section H 300 200.9686.6033.0 Intermediate section H 304 200.9686.6035.0 nd section H 305 200.9686.6037.0 For solenoid see chapter 10.16 10.15.3 lectro hydraulic control external pilot version ON OFF with pressure reducing valve on inlet manifold Description Inlet section H 302 200.9686.6032.0 For solenoid see chapter 10.16 Mechanical and hydraulic features ilot pressure with pressure reducing valve....................... 12 (175 SI) ilot flow to each working section: 1 l/min (0.26 U.S.G..M.) Operating oil temperature........ min. 30 C max. 90 C.............................. min. 22 F max 194 F Leakage of pressure reducing valve (in neutral pos.).......... 100 ml/min (6.1 in 3 /min) Min. suggested filtration.................... 25 micron 192/220

10.16 Solenoids for pilot electrovalves HI H Wire class F (VD 0580) Coil insulation I65 (DIN 40050) Duty rating D 100% Stabilized temperature 70 C Voltage tolerance ± 10% Supply Nominal ower voltage coil voltage (Watt) Resistance (Ohm) Current (Ampere) Ambient temp. Stabilized temp. Ambient temp. Stabilized temp. Coil code 12 V. DC 12 V. DC 18.7 7.7 10.8 1.56 1.11 200.6749.1003.0 24 V. DC 24 V. DC 18.6 31 41.4 0.77 0.58 200.6749.2003.0 24 V. AC 21.6 V. DC 17.3 27 36 0.80 0.60 200.6748.2003.0 110 V. AC 98 V. DC 15.6 630 825 0.157 0.120 200.6748.4003.0 220 V. AC 198 V. DC 15.7 2500 3300 0.08 0.06 200.6748.6003.0 D.C. art number 200.5441.10009 A.C. art number 200.5441.10012 Armour clamp g 9 cable 6 8 mm Diodes 1N 4007 G Overvoltage protection VDR Connector type DIN 43650 Number of poles 2 + Supply voltage max. 220 V Nom. capacity at contacts 10 Ampere Max capacity at contacts 16 Ampere Resistance at contacts 4 mohm Max section of cable 1.5 mm 2 Outer material Glass fibre reinforced nylon rotection factor I65 (DIN 40050) Insulation class C (VD 0110) emperature range 40 +90 C 193/220

10.17 Intermediate sections 10.17.1 Section with relief valve K81 200.7564.0001.0 RV1 RV2 10.17.2 Section with intermediate inlet pressure and outlet return ports (with independent flows) K82 200.7564.0002.0 2 (3/4" BS) 1 RV1 RV2 10.17.3 Section with outlet return port K83 200.7564.0003.0 1 2 RV1 RV2 194/220

10.17.4 Section with intermediate inlet pressure and outlet return ports (with combined flows) K84 200.7564.0004.0 2 (3/4" BS) 1 RV1 RV2 195/220

BUCHR HYDRAULICS Germany hone +49 7742 85 20 Fax +49 7742 71 16 info.de@bucherhydraulics.com France hone +33 389 64 22 44 Fax +33 389 65 28 78 info.fr@.bucherhydraulics.com Netherlands UK hone +31 79 34 26 24 4 hone +44 24 76 35 35 61 Fax +31 79 34 26 28 8 Fax +44 24 76 35 35 72 info.nl@bucherhydraulics.com info.uk@bucherhydraulics.com www.bucherhydraulics.com USA hone +1 262 605 82 80 Fax +1 262 605 82 78 info.wi@bucherhydraulics.com 02/2001 Id.Nr. 200.599.991208 Switzerland Italy Austria China roduct Center (levator) hone +41 33 67 26 11 1 Fax +41 33 67 26 10 3 info.ch@bucherhydraulics.com hone +39 0522 92 84 11 Fax +39 0522 51 32 11 info.it@bucherhydraulics.com hone +43 6216 44 97 Fax +43 6216 44 97 4 info.at@bucherhydraulics.com hone +86 10 64 44 32 38 Fax +86 10 64 44 32 35 info.bj@bucherhydraulics.com hone +41 41 757 03 33 Fax +41 41 755 16 49 info.nh@bucherhydraulics.com We reserve the right of modification without prior notice.