Quality and Service worldwide Test 20 Typ SMK (M 6 x 2)
Distributor Walter Stauffenberg mbh & Co. K P.O.Box 745 D-58777 Werdol Im Erenfeld 4 D-5879 Werdol Tel. : + 49 (0) 2392 96-0 Fax: + 49 (0) 2392 2505 e-mail: sales@stauff.com Internet: ttp://www.stauff.com Oil Solutions PO Box 653 Castlemaine 3450 Pone 042 336 009 Fax 03 902 4332 sales@oilsolutions.com.au www.oilsolutions.com.au Australia: Stauff Corporation (Pty.) td. P.O. Box 227 24-26 Doyle Avenue, Unanderra Wollongong, N.S.W. AUS-2526 Unanderra Tel. : + 6 2 42 7 8 77 Fax: + 6 2 42 7 84 32 Brazil: Stauff Brasil tda. Avenida upe 0.767 alpa o 2, Bloco A WT Empresarial Parque Castello Branco BRA-Barueri SP CEP: 06422-20 Tel: +55 47899020 Fax: +55 4789902 Cina: Stauff International Trading (Sangai) Co., td. Sangdian Mansion, Pudong 33, Binzou Road CHN-20026 Sangai Tel. : + 86 2 58 45 65 60 Fax: + 86 2 58 45 66 80 France: Stauff s.a. 230, Avenue du rain d Or Z.I. de Vineuil-Blois Sud F-4354 Vineuil-cedex Tel. : + 33 2 54 50 55 50 Fax: + 33 2 54 42 29 9 India: Stauff India Pvt. td. at. No. 2340 Pune-Nagar Road, Wagoli IND-Pune - 42207 Tel. : + 9 20 705 9 90 Fax: + 9 20 705 9 89 Italy: Stauff Italia s.r.l. Via Pola 2/23 I-20034 Birone di iussano Tel. : + 39 0362 3 2 3 Fax: + 39 0362 33 55 36 Japan: Otsuka Tec. Co. td. -7-9 Minami Sinagawa Sinagawa-Ku JPN-Tokyo 40 Tel. : + 8 3 34 72 2 0 Fax: + 8 3 34 72 2 09 Canada: Stauff Canada td. 866 Milner Avenue CAN-Scarboroug, Ontario MB 5N7 Tel. : + 46 282 46 08 Fax: + 46 282 30 39 USA: Stauff Corporation 7 Wm. Demarest Place USA-Waldwick, N.J. - 07463 Tel. : + 20 444 78 00 Fax: + 20 444 78 52 United Kingdom: Stauff UK 332, Coleford Road Darnall BR-Seffield, S 9 5 P H Tel. : + 44 42 58 58 Fax: + 44 42 58 59 Stauff Test Test Points A complete range of test point connectors - adaptors - oses and ancillary equipment for instant connection under pressures up to 630 Bar Diagnostic/pressure testing - venting - sampling Screw in or plug in versions compatible wit all standard systems Ball seat or poppet seat style Carbon or stainless steel materials Widest possible tread and style connections Suitable for temporary or permanent system installation Microbore oses 2mm - 4mm wit wide selection of end tread/style connectors Test Kits Digital pressure gauges Analogue dual scale pressure gauges Wide range of individual pressure gauges Diagnostics PPC electronic tester - digital readout for pressure - peak pressure - differential pressure - flow - RPM Data oggers Flow Testers Temperature Sensors Particle Monitors 2
Test 20 Typ SMK Connection Tread M 6 x 2 Fast coupling for: Monitoring and control of pressure Venting Sampling in ig, low and vacuum systems Test ose wit swivel nut Advantages: Coupling at system pressure level eakproof connection before ball valve is open Simple connection to measuring, control and switcing devices Self locking metal guard cap Working pressure: Max. working pressure 630 bar For SMK style, K and S te recommended working pressure of fitting manufacturer as to be applied Joining under pressure up to 400 bar max. Test coupling Materials: Metal parts: Steel, Stainless Steel on request Ball: Stainless Steel Seals: P = (Temperature range 20 C to + 90 C) V = (Temperature range 20 C to + 200 C) E = EPDM Etylene Propylene (for Break Fluid) Temperature range 40 C to + 50 C Hose: Polyamide (Temperature range -35 C...00 C max.) Protective cap Media: Suitable for ydraulic oils and oter mineral oil based fluids (Please pay attention to te sealing materials used!) For use in conjunction wit oter liquid media please consult STAUFF Te complete STAUFF-TEST-20-Type-SMK range is available wit exagonal protection cap made of steel or plastic protection cap
Test 20 Typ SMK Connection Tread M 6 x 2 Test coupling wit protective cap SMK Tread SW Seal M8 x 37 7 SMK 20 M8 x PA SMK 20 M8 x VA O-Ring Type A M0 x 37 7 SMK 20 M0 x PA SMK 20 M0 x VA O-Ring Type A M6 M2 x,5 37 7 SMK 20 M2 x,5 PC SMK 20 M2 x,5 VC O-Ring Type C M4 x,5 37 9 SMK 20 M4 x,5 PB SMK 20 M4 x,5 VB Metal joint Type B SW M6 x,5 37 22 SMK 20 M6 x,5 PB SMK 20 M6 x,5 VB Metal joint Type B /8 39 7 SMK 20 /8 PC SMK 20 /8 VC O-Ring Type C /4 37 9 SMK 20 /4 PB SMK 20 /4 VB Metal joint Type B /4 37 9 SMK 20 /4 PC SMK 20 /4 VC O-Ring Type C 3 /8 37 22 SMK 20 3 /8 PB SMK 20 3 /8 VB Metal joint Type B R /8 taper 37 7 SMK 20 R /8 K-PD SMK 20 R /8 K-VD Taper Type D R /4 taper 36 7 SMK 20 R /4 K-PD SMK 20 R /4 K-VD Taper Type D /8 NPT 36 7 SMK 20 /8 NPT-PD SMK 20 /8 NPT-VD Taper Type D /4 NPT 35 7 SMK 20 /4 NPT-PD SMK 20 /4 NPT-VD Taper Type D 5 /6 24 UNF 38 7 SMK 20 5 /6 UNF-PE SMK 20 5 /6 UNF-VE O-Ring Type E 7 0 7 /6 20 UNF 38 7 SMK 20 7 /6 UNF-PE SMK 20 7 /6 UNF-VE O-Ring Type E /2 20 UNF 38 7 SMK 20 /2 UNF-PE SMK 20 /2 UNF-VE O-Ring Type E 9 /6 8 UNF 37 9 SMK 20 9 /6 UNF-PE SMK 20 9 /6 UNF-VE O-Ring Type E Oter port connections and seals on request. Port connections and seals Type A Type B Type C Type D Type E d 2 d 30 0,5 2,5 t t 2 d 90 t t 2 a d 90 t t 2 a 90 t t 2 d 2,6 a t t 2 d t t 2 d t t 2 a d t t 2 a t t 2 d d 2 t t 2 a M8 x 9,5 + 0, 5,5 M4 x,5 20 2 8,5,5 M2 x,5 8 2 8,5,5 R /8 taper 5,5 9,5 5 /6 24 UNF 9, 7 0,0 2,0,9 M0 x,5 + 0, 2 6,5 M6 x,5 22 2 8,5,5 /8 5 8 3,0,0 R /4 taper 8,5 3,5 7 /6 20 UNF 2,4 2,5 4,0 2,4 /4 9 2 8,5,5 /4 9 2 8,5,5 /8 NPT 6,9,0,6 /2 20 UNF 4,0 23,5 4,0 2,4 3 /8 23 2 8,5 2,0 /4 NPT 0,0 6,4 9 /6 8 UNF 5,6 25 2,7 5,5 2,5
Test 20 Typ SMK Connection Tread M 6 x 2 Test coupling SMK (compression ring fittings acc. to DIN 2353) 35 SW SW 7 SW 2 37 SW7 SW7 35 SW7 l 2 SW2 l 3 l 3 Type Test coupling complete wit straigt fitting Type K Test coupling for 24 cone fittings Type S Test coupling for compression ring assembly (not to be used for new constructions) * Series PN Pipe l 2 l 3 SW SW 2 Type Type K Type S 6 5,5 20 49,0 24 4 SMK 20 6 P SMK 20 6 PK SMK 20 6 PS 8 5,5 20 49,0 24 7 SMK 20 8 P SMK 20 8 PK SMK 20 8 PS 35 0 6,5 22 49,0 24 9 SMK 20 0 P SMK 20 0 PK SMK 20 0 PS 2 7,5 22 50,5 27 22 SMK 20 2 P SMK 20 2 PK SMK 20 2 PS 5 2,0 25 52,0 30 27 SMK 20 5 P SMK 20 5 PK SMK 20 5 PS 8 9,5,0 28 53,0 32 32 SMK 20 8 P SMK 20 8 PK SMK 20 8 PS 22 20,5,0 30 55,0 36 36 SMK 20 22 P SMK 20 22 PK SMK 20 22 PS 60 28 25,0 32 57,5 4 4 SMK 20 28 P SMK 20 28 PK SMK 20 28 PS 35 30,0 42 60,0 46 50 SMK 20 35 P SMK 20 35 PK SMK 20 35 PS 42 3,0 45 64,5 55 60 SMK 20 42 P SMK 20 42 PK SMK 20 42 PS 6 4,5 20 49,0 24 7 SMK 20 6S P SMK 20 6S PK SMK 20 6 PS 8 6,5 20 49,0 24 9 SMK 20 8S P SMK 20 8S PK SMK 20 8 PS 630 0 6,5 22 49,0 24 22 SMK 20 0 S P SMK 20 0 S PK SMK 20 0 PS 2 7,5 22 49,0 24 24 SMK 20 2 S P SMK 20 2 S PK SMK 20 2 PS S 4 9,5 22 50,5 27 27 SMK 20 4 S P SMK 20 4 S PK SMK 20 4 PS 6 8,0 28 52,0 30 30 SMK 20 6 S P SMK 20 6 S PK SMK 20 6 PS 400 20 24,0 30 55,0 36 36 SMK 20 20 S P SMK 20 20 S PK SMK 20 20 PS 25 26,0 36 57,5 4 46 SMK 20 25 S P SMK 20 25 S PK SMK 20 25 PS 30 30,0 4 60,0 46 50 SMK 20 30 S P SMK 20 30 S PK SMK 20 30 PS 35 38 34,0 48 64,5 55 60 SMK 20 38 S P SMK 20 38 S PK SMK 20 38 PS * For ordering seals please replace P by V * For EPDM seals replace P by E
Test 20 Connection Tread M 6 x 2 Test ose SMS (for gaseous medium Type SS) Max. working pressure 400 bar Test ose: Nominal bore 2 mm Minimum bending radius 20 mm Nominal bore 4 mm also available Pressure/t factor: to 0 C 22 % at 30 C 0 % at 50 C 00 % at 80 C 86% at 00 C 77% Hose construction: Hose-core and -cover PA Reinforcement: Syntetic fibre Bursting pressure: 00 bar engt ) Stauff-Test 20/20 Stauff-Test 5/20 Stauff-Test 0/20 Stauff-Test 2/20 2) Stauff-Test 20/M /4-P-OR 3) STAUFF-TEST 20 STAUFF-TEST 20 STAUFF-TEST 20 STAUFF-TEST 20 STAUFF-TEST 20 M6 M6 x,5 STAUFF-TEST 20 STAUFF-TEST 5 STAUFF-TEST 0 STAUFF-TEST 2 AUE ADAPTOR S2,65x,5 /4 200 SMS-20 200-A SMS-5/20 200-A SMS-0/20 200-A SMS-2/20 200-A SMS-20/M /4-P-OR 200-A 400 SMS-20 400-A SMS-5/20 400-A SMS-0/20 400-A SMS-2/20 400-A SMS-20/M /4-P-OR 400-A 630 SMS-20 630-A SMS-5/20 630-A SMS-0/20 630-A SMS-2/20 630-A SMS-20/M /4-P-OR 630-A 800 SMS-20 800-A SMS-5/20 800-A SMS-0/20 800-A SMS-2/20 800-A SMS-20/M /4-P-OR 800-A 000 SMS-20 000-A SMS-5/20 000-A SMS-0/20 000-A SMS-2/20 000-A SMS-20/M /4-P-OR 000-A 500 SMS-20 500-A SMS-5/20 500-A SMS-0/20 500-A SMS-2/20 500-A SMS-20/M /4-P-OR 500-A 2000 SMS-20 2000-A SMS-5/20 2000-A SMS-0/20 2000-A SMS-2/20 2000-A SMS-20/M /4-P-OR 2000-A 2500 SMS-20 2500-A SMS-5/20 2500-A SMS-0/20 2500-A SMS-2/20 2500-A SMS-20/M /4-P-OR 2500-A 3200 SMS-20 3200-A SMS-5/20 3200-A SMS-0/20 3200-A SMS-2/20 3200-A SMS-20/M /4-P-OR 3200-A 4000 SMS-20 4000-A SMS-5/20 4000-A SMS-0/20 4000-A SMS-2/20 4000-A SMS-20/M /4-P-OR 4000-A ) Bending protection and ) oter lengts on request 2) Special tread: buttress tread S2,65 x,5 3) auge adaptor /4 NPT, /2 and /2 NPT on request Adaptor SAD M6 M6 Type M6 x,5 39 A SAD 20/5-P SAD 20/5-V plug in 37 B SAD 20/0-P SAD 20/0-V S2 ) 39 A SAD 20/2-P SAD 20/2-V ) Special tread: buttress tread S2,65 x,5 Type A Type B
Test 20 Connection Tread M 6 x 2 Bulkead SSK (for gaseous medium Type SSKK) Type M6 72 A SSK 20 P SSK 20 V SW 9 SW 9 max.2 SW 22 SW 22 max. 2 M6 x,5 ) 72 B SSK 20/08 S P SSK 20/08 S V M8 x,5 ) 72 B SSK 20/2 P SSK 20/2 V ) Compression ring assembly 8 S/2 acc. to DIN 2353 Type A auge adaptor SMA Type B max.2 SW SW9 SW /4 54 9 SMA 20 /4 P-OR SMA 20 /4 V-OR /2 64 27 SMA 20 /2 P-OR SMA 20 /2 V-OR /4 NPT 54 9 SMA 20 /4 NPT P SMA 20 /4 NPT V M6 Troug-ole Ø 8 /2 NPT 64 27 SMA 20 /2 NPT P SMA 20 /2 NPT V Damping element on request Direct gauge adaptor SMD SW SW /4 4 9 SMD 20 /4 P-OR SMD 20 /4 V-OR /2 5 27 SMD 20 /2 P-OR SMD 20 /2 V-OR /4 NPT 4 9 SMD 20 /4 NPT P SMD 20 /4 NPT V /2 NPT 5 27 SMD 20 /2 NPT P SMD 20 /2 NPT V M6 Damping element on request Welding adaptor SAS 4 x 45 Coupling tread Ø d M0 x 25 20 SAS M0 x /4 30 22 SAS /4 Material: St 37 Tread adaptor SRS M0 x Tread SW Seal SW M6 x,5 8 22 SRS 20 M6 x,5-b /8 5,5 7 SRS 20 /8-B Metal joint DIN 3852 3 /8 0,5 22 SRS 20 3 /8-B Type B /2 0,5 27 SRS 20 /2-B R /4 taper 3 7 SRS 20 R /4 K-D Port Connection Type D
Product range STAUFF CAMPS: Clamping systems for tubes, oses, pipes, cables and components Original STAUFF Clamps: Te tube fastening system in accordance wit DIN 305 Dimensional range from 6 to 800 mm Different materials available U-Bolt and DIN clamps Angle Adjustment Clamps Special clamps and supports: Custom built solutions STAUFF TEST: Pressure test systems Venting and sampling of liquid and gas pressure systems nominal working pressure: 630 bar maximum 00% closeness control components tested in accordance wit DIN 40.080 Test couplings and accessories: Adaption treads M6x2 - M6x,5 - S2,65x,5- Plug-in system Test oses: DN 2 and DN 4; ose lengt and fittings on request MINITESTER PPC-04: Digital measuring device for: Working pressure Differential pressure Temperature Flow RPH Data output via PC or printer STAUFF FITERS: Hydraulic filtration systems Hig pressure filters for in-line mounting: maximum working pressure: 630 bar Return line tank top filters: maximum working pressure: 6 bar Replacement filter elements: Compatible quality and dimensional intercange to suit most filter makes produced in own facilities Filter materials: lass fibre, Metal fibre, Polyester fibre, Wire mes, Paper STAUFF HYDRAUIC ACCESSORIES: Components for te construction of tanks and power units and mobile ydraulics evel gauges evel temperature switces Filler breaters Trottle and sut-off valves Ceck valves Desiccant air breaters Diffusers Suction strainers Spin-On - Filters Stainless steel pressure gauges Return line buses Flow indicators auge isolator valves Air filters STAUFF BA VAVES: Ball valves for flow control in steel, stainless steel, alloy and oter materials.