a t a l o g u e
Inex TLOGUE PROUTS atalogue V-type GRILLES... V-type with grille moveable jalouise... V-type grille with soli jalouise... V-type grille with mesh... Levelling frame... ecking grille... Masking plate... Inlet cassettes... V- OPEN GRILLES... V-OPEN-I grille... V-OPEN -I grille with frame... V-OPEN-L grille... V-OPEN -L grille with frame... V-OX SYSTEM... V-ox set... V-ox ventilation moule... V-ox light moule... V-ox back panel... PHOTO-GRILLE... 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 ll rights reserve. opying or using the s without a permision from the owner is forbien. ll information inclue in this catalogue can be change without prior notification. 3
TLOGUE 4
V GRILLES V series of ventilation grilles bring both aesthetics an highest quality to the fireplace casing. esign of the grille correspons perfectly with moern interior esigns an minimalistic fireplace inserts. What makes the grille special is also the way it is mae not only by means of highest precision of all etails but also the use. The grille is heavy... that s because it is mae out of thick metal, is equippe with very stable mounting frame an precise jalousie moving mechanism (where applicable), all that gives stability an riginess. Making the grille requires quite a lot of hanwork, as all shutters are separately painte an rivete to the main unit after power coating. That gives warranty that all will last for a long time an will look goo. In version with moveable jalousie the ajusting mechanism is bit of a masterpiece, special construction assuries that the jalousie always stays in esire position. When shutter ajustment is not necessary, version with soli (place uner an angle of 45 egrees) jalousie or with no jalousie but wire mesh - are available. oth of them give almost the same esign features at lower price. Mounting frame is mae in a soli way (with 1,0mm an 0,8mm galvanise steel), so it can withstan quite a loa no problem with placing light construction walls irectly onto the frame (that makes it much easier to work with when arranging a fireplace). Special frame construction allows it also to be easily place in rywall. Frame is equippe with ajustment rims, what combine with specially prefabricate hanles of the grille, gives big possibilities of positioning ajustment of the grille after mounting. Finally take a look at the way the grille is packe this also gives an iea that you receive a high en prouct. Some may say packing is just a waste of paper, but, well tell that to your customers. Mounting of the grille is mae by placing the frame in the fireplace casing wall an pushing the grille into it (grille placing can then be ajuste using the rims on the frame). ventilation ucts air heating easy to mount 5
TLOGUE V Grille with moveable jalousie KRVZ Za Face outer imensions x ross-section [cm²] Grille imensions Frame imensions z z z z Ez Fz 200x145 140 1.0 200 145 107 118 178 118 190x170 165 1.0 190 170 132 108 168 143 240x170 225 1.2 240 170 132 158 218 143 325x170 325 1.4 325 170 132 243 303 143 325x195 395 1.6 325 195 157 243 303 168 220x220 285 1.3 220 220 182 132 198 193 4x170 475 1.8 4 170 132 368 428 143 4x220 674 2.1 4 220 182 368 428 193 4x240 754 2.2 4 240 202 368 428 213 Grille with frame face 60 10 60 10 w z z x z w z 34 Mounting frame Fz Fz Fz z z x z z 34 Fz Ez Ez Ez Ez enotations / Prouct coes KRVZ x - ML. a colour estination W W V - ventilation O O O - air heating olour outer imensions Face ML - ML - mil steel sheet power coate Z white black V grille with moveable jalousie 6
V Grille with soli jalousie KRVZS TLOGUE Grille imensions Frame imensions Face outer imensions x ross-section [cm²] z z z z Ez Fz 200x145 140 1.0 200 145 107 118 178 118 190x170 165 1.1 190 170 132 108 168 143 240x170 225 1.2 240 170 132 158 218 143 325x170 325 1.4 325 170 132 243 303 143 325x195 395 1.6 325 195 157 243 303 168 220x220 285 1.3 220 220 182 132 198 193 4x170 475 1.8 4 170 132 368 428 143 4x220 674 2.1 4 220 182 368 428 193 GrillE with frame 4x240 754 2.2 4 240 202 368 428 213 face 60 10 60 10 w z Fz w z x z z z x z 34 Fz Fz z z 34 Mounting frame Ez Ez Ez Ez enotations / Prouct coes KRVZS x - ML. a colour outer imensions estination Face ML - W W V - ventilation O O O - air heating ML - mil steel sheet power coate Z white black olour V grille with soli jalousie 7
TLOGUE V Grille with mesh KRVSM Grille imensions Frame imensions Face outer imensions x ross-section [cm²] z z z z Ez Fz 200x145 140 1.0 200 145 107 118 178 118 190x170 165 1.1 190 170 132 108 168 143 240x170 225 1.2 240 170 132 158 218 143 325x170 325 1.4 325 170 132 243 303 143 325x195 395 1.6 325 195 157 243 303 168 220x220 285 1.3 220 220 182 132 198 193 4x170 475 1.8 4 170 132 368 428 143 4x220 674 2.1 4 220 182 368 428 193 4x240 754 2.2 4 240 202 368 428 213 GrillE with frame face 60 10 60 10 60 10 z Fz w z z w z x z z z x z z x z z w w z 34 34 34 Mounting frame Fz Fz Ez Ez Ez enotations / Prouct coes KRVSM x - ML. a colour outer imensions estination Face ML - W W V - ventilation O O O - air heating ML - mil steel sheet power coate Z white black olour V grille with mesh 8
30 z Levelling frame KRV-RL TLOGUE KRV grille type x z z z z 200x145 203 148 183 124 0.2 z 190x170 193 173 173 149 0.2 240x170 243 173 223 149 0.2 325x170 328 173 308 149 0.3 325x195 328 308 308 174 0.3 220x220 223 223 203 199 0.3 4x170 453 173 433 149 0.4 4x220 453 223 433 199 0.4 z 4x240 453 243 433 219 0.4 in schwarz oer weiß / black or white z 9
TLOGUE ecking grille KRV * *Set oes not inclue the KRV grille. KRV grille with moveable jalouise, soli jalouise or with mesh can be use. KRV grille type * 325x170 342 187 328 173 3.0 325x195 342 212 328 198 3.3 4x170 467 187 453 173 4.0 4x240 467 187 453 173 5.0 *not incluing the KRV grille. enotations / Prouct coes KRV -...x... - ML. a colour estination Face ML - W W V - ventilation O O O - air heating ML - mil steel sheet power coate Z white black olour KRV grille type ecking grille 10
Masking plate MKKRV TLOGUE 78 KRV grille type x 200x145 180 120 0.2 190x170 170 145 0.2 240x170 220 145 0.2 325x170 305 145 0.3 325x195 305 170 0.3 220x220 200 195 0.3 4x170 430 145 0.4 4x220 430 195 0.5 4x240 430 215 0.5 enotations / Prouct coes MKKRV x - ML.Z KRV grille type masking plate estination Material ML.Z - W W V - ventilation O O O - air heating ML.Z - mil steel sheet power coate olour black 11
18 18 18 TLOGUE Inlet cassettes 1. inlet cassette KPKRV KRV grille type spiro range 200x145 180 120 100-110 0.2 190x170 170 145 100-1 0.2 240x170 220 145 100-1 0.3 325x170 305 145 100-1 0.3 325x195 305 170 100-1 0.3 220x220 200 195 100-180 0.3 18 4x170 430 145 100-1 0.4 4x220 430 195 100-180 0.5 4x240 430 215 100-200 0.5 enotations / Prouct coes KPKRV 18... x... / - ML.Z estination W W V - ventilation O O O - air heating spiro iameter KRV grille type Material ML.Z - ML.Z - galvanise steel power coate black straight inlet cassette 2. ouble inlet cassette KPKRV KRV grille type spiro range 4x170 430 145 225 2x100-1 0.5 4x220 430 195 225 2x100-180 0.5 ymiar nętrzny ła kratki "spiro" Waga 0x170 430 145 225 100-1 0.44 0x220 430 195 225 100-1 0.52 0x240 430 215 225 100-1 0.54 4x240 430 215 225 2x100-180 0.5 12 enotations / Prouct coes KPKRV... x... / 2x - ML.Z Wymiar zewnętrzny czoła kratki "spiro" W W V - ventilation Wymiar estination O O O - air heating zewnętrzny spiro iameter "spiro" Waga czoła kratki KRV grille type Material ML.Z ML.Z - galvanise steel - power coate black 4x170 ouble inlet cassette 430 145 225 100-1 0.44 4x220 430 195 225 100-1 0.52 4x240 430 215 225 100-1 0.54 Waga
Inlet cassettes TLOGUE 3. Lateral inlet cassette KKRV KRV grille type spiro range 200x145 180 120 100-110 0.6 190x170 170 145 100-1 0.6 240x170 220 145 100-1 0.7 325x170 305 145 100-1 0.9 325x195 305 170 100-1 1.0 220x220 200 195 100-180 0.8 180 4x170 430 145 100-1 1.4 4x220 430 195 100-180 1.4 4x240 430 215 100-200 1.5 enotations / Prouct coes KKRV... x... / - ML.Z spiro iameter KRV grille type enotation Material ML.Z - W W V - ventilation O O O - air heating ML.Z - galvanise steel power coate black 180 lateral inlet cassette 4. ouble lateral inlet cassette KKRV KRV grille type spiro range 4x170 430 145 225 180 2x100-1 1.3 Wymiar 4x220 430 219 225 230 2x100-180 1.4 zewnętrzny "spiro" Waga czoła kratki 4x170 430 145 225 100-1 1.30 180 4x240 430 215 225 2 2x100-180 1.4 4x220 430 195 225 100-1 1.40 4x240 430 215 225 100-1 1.45 180 180 enotations Prouct coes enotations / Prouct coes KKRV... x... / 2x - ML.Z Wymiar zewnętrzny "spiro" Waga czoła kratki enotation W W V - ventilation O O O - air heating Wymiar 4x170 430 145 225 100-1 1.30 zewnętrzny spiro iameter "spiro" Waga ML.Z - galvanise steel 4x220 430 195 225Material 100-1 ML.Z - 1.40 czoła kratki power coate black 4x240 430 215 225 100-1 1.45 KRV grille type ouble lateral inlet cassette 4x170 430 145 225 100-1 1.30 4x220 430 195 225 100-1 1.40 4x240 430 215 225 100-1 1.45 13 Wymiar wnętrzny "spiro" Waga
TLOGUE 14
V-OPEN GRILLES V-OPEN series of grilles give more than just a new look for the fireplace casing, they efine their style. Precisely manufacture with highest focus on etails simple in esign, but you just can t take your eyes off them. V-Open grilles are mae with thick mil steel power coate. Front of the grille is a separate part wele to the channel, this assures no eformations an smooth surface. ll elements of the channel are etaile to perfection, to make sure no holes are there an there is no way to see through the grille. The way grilles are constructe assures that pressure losses are minimal an grilles are easy to clean. Grilles are mae power coate (white, black or with stainless steel front) in ifferent sizes an lengths, also special corner grilles are available. Grilles are to be mounte above the fireplace insert with the air outlet own, or uner the fireplace (as convection air inlet) with the air outlet up. ventilation ucts air heating easy to mount 15
TLOGUE V-OPEN-I grilles KRVO-I Face outer imensions ross-section [cm 2 ] E 4x100 235 71 120 415 1.4 900x100 515 71 120 865 2.6 4x70 125 41 91 415 1.2 900x70 265 41 91 865 2.2 E enotations / Prouct coes KRVO-I -...x... - a. b estination O o - air heating olour colour Material ML Face an channel: mil steel sheet power coate - white Z- black outer imensions V-OPEN-I grille H Face: chrome-nickel sheet brushe hannel: mil steel sheet power coate - white Z- black 16
+ 20 V-OPEN-I grille with frame KRVO-I/R TLOGUE Face outer imensions ross-section [cm 2 ] E 4x100 235 71 120 415 1.9 900x100 515 71 120 865 3.6 4x70 125 41 91 415 1.7 900x70 265 41 91 865 3.2 E + 20 E enotations / Prouct coes KRVO-I/R -...x... - a. b colour outer imensions V-OPEN-I/R grille with frame estination O o - air heating olour Material ML H Face an channel: mil steel sheet power coate Face: chrome-nickel sheet brushe hannel: mil steel sheet power coate - white Z- black - white Z- black 17
G 120 E 61 68 120 0 519,5 0 101 TLOGUE V-OPEN-L grilles KRVO-L 519,5 519,5 type Face outer imensions x/ ross-section [cm 2 ] 0 E F G 0 Symmetrical P 300x0/100 365 300 0 68 100 320 520 120 2.1 300x0/70 365 300 0 38 70 320 520 120 1.9 L 0x300/100 365 0 300 68 100 520 320 120 2.1 0x300/70 365 0 300 38 70 520 320 120 1.9 symmetrical L-left - 0x0/100 495 0 0 68 100 520 520 120 3.4 0x0x70 495 0 0 38 70 520 520 120 2.8 519,5 P 0x700/100 626 0 700 68 100 520 720 120 3.2 0x700/70 626 0 700 38 70 520 720 120 2.9 0x0 I 120 100 68 II 91 70 38 symmetrical P- right L 700x0/100 626 700 0 68 100 720 520 120 3.2 700x0/70 626 700 0 38 70 720 520 120 2.9 G 330 F 68 3 1 : 5 Note! Set inclues mounting spacer enotations / Prouct coes KRVO-L -...x... /...-... - a. b estination O o - air heating olour for ex. KRVO-L-0x300/100-P-ML. colour type outer imensions V-OPEN-L grille Material ML H Face an channel: mil steel sheet power coate Face: chrome-nickel sheet brushe hannel: mil steel sheet power coate - white Z- black - white Z- black 18
G +10 E 120 61 68 120 0 519,5 0 101 V-OPEN-L/R grilles with frame KRVO-L/R TLOGUE 519,5 519,5 0 0 1 : 8 type Face outer imensions x/ ross-section [cm 2 ] E F G 519,5 Symmetrical P 300x0/100 365 300 0 68 100 320 520 120 2.9 300x0/70 365 300 0 38 70 320 520 120 2.7 0x0 I 120 100 68 II 91 70 38 L 0x300/100 365 0 300 68 100 520 320 120 2.9 0x300/70 365 0 300 38 70 520 320 120 2.7 0x0/100 495 0 0 68 100 520 520 120 3.8 symmetrical L-left P 0x0x70 495 0 0 38 70 520 520 120 3.4 0x700/100 626 0 700 68 100 520 720 120 4.3 0x700/70 626 0 700 38 70 520 720 120 4.0 330 symmetrical P- right L 700x0/100 626 700 0 68 100 720 520 120 4.3 700x0/70 626 700 0 38 70 720 520 120 4.0 68 3 1 : 5 G +10 F Note! Set inclues mounting spacer enotations / Prouct coes KRVO-L/R -...x... /... -... - a. b estination O o - air heating olour for ex.krvo-l/r-0x300/100-p-ml. colour type outer imensions V-OPEN-L grille with frame Material ML H Face an channel: mil steel sheet power coate Face: chrome-nickel sheet brushe hannel: mil steel sheet power coate - white Z- black - white Z- black 19
V-OX System V-OX system is a set of esign features perfect for moern fireplace claings. With the help of these simple forms you can buil an iniviual an goo-looking fireplace in an easy way. Units of the system may work like a shelf, woo storage or anything you like them to be. If you want to bright up the room, use the light moule if white light is not enough or you nee to create some special atmosphere we have a special immer or color changing units. Ventilation moule can work like a grille, proviing convection air to the room, with no harm to the aesthetics of the whole installation. If you feel like changing the fireplace claing a bit, maybe it woul be a goo iea to change the backpanel of the v-box stanar moule, takes less than 15 secons an you have a new esign feature in your room. V-OX SET This is the basic element of the system (vent or light moules are then attache to the main set). The SET consists of three parts, the mounting frame (with click-system), the innerbox as well as the backpanel. Frame is place in the wall (special click system allows it to work with walls of 30 an mm thicknesses), it is mae out of thick galvanize steel with some stainless steel spring type latches. Mounting is easy, all you nee to o is to cut the hole in the wall (Promat, Silca, SuperIsol, Skamol or others) of the outer size of the frame an put the frame insie, the latches click into the walls, securing tight an rigi connection. These latches keep the whole unit insie, no nee to use aitional evices or glues. Innerbox then is place into the frame in an easy way, just press it insie, o not worry about scratching the outer surfaces, walls are equippe with special felt that keeps the unit unharme, allows putting it in an out as well as secures stiff connection. fter the innerbox is place, all you nee to o is put the backpanel insie. It can not be much easier, just place it near the back wall (where special holes are prefebricate) an let go. Neoymium magnets will keep the things together. ecoration easy to mount 20
TLOGUE V-OX VENT Ventilation moule is place on the backwall of the V-ox set (there are special screws to which this is connecte). Purpose of the moule is simple an clear, it works just like a grille on the fireplace wall, here, as it is a part of a coherent system, it oes not ruin the whole esign concept of the fireplace. ackwall of the moule is blank, so noboy can see thru the holes an see insie the fireplace. What is also important, vent moules have big active cross sections (1 or 225cm 2 ). Vent moules are available in sizes 35x25 an 35x35. Mounting of the unit is easy. Just take out the innerbox, take away the backpanel that is in the set an put asie the ventilation plate of the V-ox vent moule. Screw the backwall of moule to the innerbox an put the whole thing back to the fireplace (to the mounting frame of the SET). When the unit is place, put the V-ox vent frontpanel insie (on neoymium magnets, so mounting is more than easy). air heating easy to mount V-OX LIGHT Light moule is place on the backwall of the V-ox set (there are special screws to which this is connecte). Purpose of it is to give even more esign features to the room. In stanar, few LE lights an a white plexiglass front make a great effect of a pure white boar (oes not show the LE ioes thru the plexi). s LE ioes are use, power consumption is minimal, so you can enjoy the atmosphere with no fear of high electricity bills. Unit is equippe with a transformer, so a stanar 230V Hz connection is enough to work with the V-ox Light. When this is not enough, why not give more options: - a immer - with this version, the moule is equippe with a special electronic unit an remote control to turn on/off, bright up an im the light when neee. - a color set - with this version, the moule is equippe with electronic unit an remote control to turn on/off, change colors, im an bright up the light just like you want it to be at this very moment. In this version special RG ioes are use. ll this mae in secure way, using goo quality electronic evices, silicone cables an socket, that will withstan high temperatures up to 80 o. Light moule is available in size 35x35. Mounting of the unit is easy. Just take out the innerbox, take away the backpanel that is in the set an put asie the plexi of the V-ox Light moule. Screw the backwall of moule to the innerbox an put the whole thing back to the fireplace (to the mounting frame of the SET). onnect the unit to the 230V socket. When the unit is place, put the V-ox Light frontpanel insie (on neoymium magnets, so mounting is more than easy). ecoration easy to mount 21
TLOGUE V-OX SET V-OX.SET Type E 25x35x25 292.5 392.5 2 213 3 6.1 35x35x25 392.5 392.5 3 213 3 7.3 35x70x25 742.4 392.5 3 213 700 11.3 35x70x40 742.5 392.5 3 403 700 18.4 aution! Set inclues: mounting frame, inner box an backpanel enotations / Prouct coes V-OX.SET -..x..x.. - ML. estination U U- ecoration olour white colour Material ML ML- mil steel sheet power coate - white type V-OX.SET 22
V-OX VENTILTION MOULE V-OX.VENT TLOGUE Type ross-section [cm 2 ] 25x35 242,5 342,5 54 1 1.9 35x35 342,5 342,5 54 225 2.4 aution! V-ox ventilation moule shall be connecte with the V-ox Set of proper type enotations / Prouct coes V-OX.VENT -..x.. - ML. estination O O- air heating olour white colour type Material ML ML- mil steel sheet power coate - white V-ox ventilation moule 23
TLOGUE V-ox light moule V-OX.LIGHT Type 35x35x35 342,5 342,5 103,5 3.3 Max working temperature 80 o Power supply: 230 V / Hz Power consumption: 15 W V-ox light moule shall be connecte with the V-ox set of proper type enotations / Prouct coes V-OX.LIGHT - 35x35 - ML.x version type V-ox light moule estination U U - ecoration VERSIONS Material ML ML- mil steel sheet power coate white - white colour LE light IM - white colour LE light with immer (with remote control) OLOUR - RG LE lights with colour changing unit (with remote control) 24
V-ox back panel V-OX.KPNEL TLOGUE Type 35x25 235,5 335,5 3,5 0.7 35x35 335,5 335,5 3,5 0.9 35x70 685,5 335,5 3,5 1.8 aution! V-ox back panel shall be connecte with the V-ox of proper type enotations / Prouct coes V-OX.KPNEL -... /... - ML.a estination U U- ecoration olour* colour type Material ML ML- mil steel sheet power coate - white Z- black *other colours upon request V-ox back panel 25
PHOTO-GRILLE Fireplace grille is covering the hot air outlets on fireplace claing. There are several shapes an patterns of grilles on the market, but still this gives bit small choice. Until now, you were only able to purchase a mass-prouct, something that anyboy else can buy an something very similar to all other grilles. Right now we are proposing a unique prouct a photogrille. fireplace grille that is a photo at the same time. With the main purpose of covering hot air outlets it gives remarkable esign possibilities. Thing that makes the prouct extraorinary is the possibility of implementing almost every photograph onto the grille. The picture implementation is mae using a special computer program an a process of punching few thousans of holes of ifferent sizes - this gives an astonishing effect of a photo on a shiel grate, with absolutely no harm to the functionality of the grille. Thanks to moern form an colors, photo-grille may be incorporate into all interior styles, sometimes being a central point of the esign. Photo-grille was create thinking about customers that are iniviualists, like simplicity an elegance or just want the grille not to be only another element of their fireplace installation, but a nice feature an a souvenir. It can also be a great gift. What is also important, besies the esign features, the photo-grille is still a fully-functional fireplace grille, it has great airflow values (low pressure losses), big active cross-section an is easy to maintain (quick ismounting an easy to clean). How it works air heating ventilation ucts ecoration easy to mount 26
Photo-grille FK TLOGUE Type Face outer imensions z x z Ez Fz FTK I 385x270 340 230 362 252 2.6 FTK II 468x325 423 286 442 306 3.4 Mounting frame enotations / Prouct coes FTK x - a - b - c grille position colour face enotation W W V - ventilation O O O - air heating Face ML ML ML - mil steel sheet power coate SZ OLOUR white grey type Frame O O O - galvanise steel sheet photo-grille Grille position H - H - horizontal - P P - vertical 27
Eition 2015