14 Mar/mar 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4911 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/19789 (13) A2 (21) PCT/EP01/10326 (30) 100 44 786.4 11 Sep/sep 2000 DE (11.09.2000) (54) FUEL CELL DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A FUEL CELL DE- VICE DISPOSITIF A PILE A COMBTIBLE ET PROCEDE POUR FAIRE FONC- TIONNER UN TEL DISPOSITIF (71) EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMIS- SIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, 53797 Lohmar (DE). (72, 75) BRÜCK, Rolf [DE/DE]; Fröbelstrasse 12, 51429 Bergisch Gladbach (DE). REIZIG, Meike [DE/DE]; Heisterer Str. 3a, 53579 Erpel (DE). BERESFORD, Marcus [GB/GB]; South Bowood House, South Bowood, NR Bridport, Dorset DT6 5JN (GB). (74) NEUMANN, Ditmar; Kahlhöfer. Neumann. Heilein, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 02/19790 (13) A2 (21) PCT/01/27721 (30) 60/230,799 7 Sep/sep 2000 (54) MARKETING COLLATERAL REPOSI- TORY AND SUPPORTING DATA MAN- AGEMENT AND COMMUNICATION ENVIRONMENT ORGANE D ARCHIVAGE COLLATE- RAL DE COMMERCIALISATION ET SYSTEMES DE COMMUNICATION ET DE GESTION DE DONNEES DE SUPPORT (71, 72) BRIERE, Daniel, D. [/]; 803 Warrenville Road, Mansfield Center, CT 06250 (). (74) PETERSON, Thomas, L. et al. / etc.; Banner & Witcoff, Ltd., Eleventh Floor, 1001 G Street, N.W., Washington, DC 20001-4597 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01B 15/16, 23/06 (11) WO 02/19791 (13) A1 (21) PCT/SE01/01862 (22) 3 Sep/sep 2001 (03.09.2001) (25) sv (26) en (30) 0003130-2 4 Sep/sep 2000 (04.09.2000) SE (54) DISC DISQUE (71) VÄDERSTAD-VERKEN AB [SE/SE]; Box 85, S-590 21 VÄDERSTAD (SE). (72, 75) STARK, Crister [SE/SE]; Lejonbacken, S-590 21 VÄDERSTAD (SE). (74) STENSTRÖM, Jesper et al. / etc.; Albihns Stockholm AB, Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01B 49/06 (11) WO 02/19792 (13) A1 (21) PCT/FR01/02785 (25) fr (26) fr (30) 00/11454 8 Sep/sep 2000 FR (54) PRECISION DISC TILLER WITH IN- CORPORATED SOWING ELEMENTS DECHAUMEE DE PRECISION A ELEMENTS SEMEURS INCORPORES (71, 72) EVIN, Michel [FR/FR]; Le Petit Beaucé, F-44850 Ligne (FR). (74) DAWIDOWICKZ, Armand; Cabinet Dawidowicz, 18, boulevard Pereire, F-75017 Paris (FR). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01D 41/14 (11) WO 02/19793 (13) A1 (21) PCT/FR01/02757 (25) fr (26) fr (30) 00/11366 6 Sep/sep 2000 FR (54) CUTTING BAR FOR COMBINE HAR- VESTER OR THE LIKE BARRE DE COUPE POUR MOISSON- NEE-BATTEE OU ENGIN SIMI- LAIRE (71) HYDROTRONIC [FR/FR]; Rue Nationale, F-71420 Genelard (FR). (72, 75) SENECLAUZE, Thierry [FR/FR]; Le Clos des Mariniers, La Croisette, F-07340 Andance (FR).
4912 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Mar/mar 2002 (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; Boîte Postale 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01D 46/28 (11) WO 02/19794 (13) A1 (21) PCT/EP01/10248 (22) 4 Sep/sep 2001 (04.09.2001) (30) 0011288 5 Sep/sep 2000 FR (54) HARVESTING DEVICE WITH DISEN- GAGABLE SHAKER MEMBERS FOR A FRUIT HARVESTING MACHINE DISPOSITIF DE RECOLTE DOTE D ELEMENTS VIBRANT DE- BRAYABLES, DESTINE A UNE MA- CHINE A RECOLTER LES FRUITS (71) NEW HOLLAND BRAUD S.A. [FR/FR]; L Elinière, F-85220 Coëx (FR). (72, 75) MERANT, Jean Camille [FR/FR]; La Faverie, F-85220 La Chapelle-Hermier (FR). (74) VANDENBROUCKE, Alberic, T., J.; New Holland Belgium NV, Léon Claeysstraat 3A, B-8210 Zedelgem (BE). BY BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01F 12/26 (11) WO 02/19795 (13) A1 (21) PCT/FR01/02758 (25) fr (26) fr (30) 00/11368 6 Sep/sep 2000 FR (54) COMBINE HARVESTER OR THE LIKE COMPRISING A THRESHER AND A CONCAVE MOISSONNEE-BATTEE OU SI- MILAIRE, COMPRENANT UN BAT- TEUR ET UN CONTRE-BATTEUR (71) HYDROTRONIC [FR/FR]; Rue Nationale, F-71420 Genelard (FR). (72, 75) SENECLAUZE, Thierry [FR/FR]; Le Clos des Mariniers, La Croisette, F-07340 Andance (FR). (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; Boîte Postale 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01F 15/07, 25/14 // B65B 11/58 (11) WO 02/19796 (13) A1 (21) PCT/FI01/00755 (22) 31 Aug/août 2001 (31.08.2001) (25) fi (26) en (30) 20001935 4 Sep/sep 2000 FI (04.09.2000) (54) METHOD AND APPARAT FOR WRAPPING A PIECE WITH PLASTIC PROCEDE D EMBALLAGE D AR- TICLES AVEC UNE MATIERE PLAS- TIQUE ET APPAREIL A CET EFFET (71) WRAPMATIC OY [FI/FI]; Kirjurintie 16, FIN-44280 Sumiainen (FI). (72, 75) KORHONEN, Onni [FI/FI]; Kirvestie 18, FIN-00760 Helsinki (FI). (74) JVP-PALVELU OY; Torikatu 4, FIN-05800 Hyvinkää (FI). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01G 1/00, A01C 1/04 (11) WO 02/19797 (13) A1 (21) PCT/AT00/00239 (22) 5 Sep/sep 2000 (54) PLANTING MAT NATTE D ENGAZONNEMENT (71) BIOINNOVA VERBUNDBAUTEILE GMBH [AT/AT]; BPH Businesspark Heiligenkreuz, A-7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal (AT). (72, 75) SCHOBER, Walter [AT/AT]; Fridau 1, A-3200 Obergrafendorf (AT). (74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01G 1/04 (11) WO 02/19798 (13) A1 (21) PCT/FR01/02651 (22) 22 Aug/août 2001 (22.08.2001) (25) fr (26) fr (30) 00/11411 7 Sep/sep 2000 FR (54) COMPOSITION, METHOD FOR MAK- ING SAME, IMPLEMENTING DEVICE AND E OF LIQUID MYCELIUM COMPOSITION, PROCEDE DE FABRI- CATION, DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE ET UTILISATION DU MYCE- LIUM LIQUIDE (71, 72) GILLARD, Philippe [FR/FR]; 23, rue de Tours, F-37600 Loches (FR). (74) DEBAY, Yves; Cabinet Debay, 126, Elysée 2, F-78170 La Celle St Cloud (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01G 3/025 (11) WO 02/19799 (13) A1 (21) PCT/IB01/01616 (22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001)
14 Mar/mar 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4913 (30) 2000/4792 11 Sep/sep 2000 (11.09.2000) ZA (54) A PORTABLE CUTTING DEVICE DISPOSITIF TRANCHANT PORTABLE (71, 72) HALL, Derrick, Ronald [ZA/ZA]; 6 Dick King Road, 4126 Athlone Park (ZA). (74) ROTTEVEEL, Martin; Adams & Adams Attorneys, Private Bag 16, Adams & Adams Place 16 Cranbrook Crescent, La Lucia Ridge Office Park, 4320 Umhlanga (ZA). UG UZ VN YU ZA ZW., (q1) (51) 7 A01G 7/04 (11) WO 02/19800 (13) A2 (21) PCT/IL01/00851 (22) 9 Sep/sep 2001 (09.09.2001) (30) 60/231,132 8 Sep/sep 2000 (30) 60/234,371 20 Sep/sep 2000 (20.09.2000) (30) 60/306,858 23 Jul/juil 2001 (23.07.2001) (54) NEW TECHNOLOGY FOR IMPROV- ING THE UTILIZATION OF SUNLIGHT BY PLANTS NOUVELLE TECHNIQUE POUR AME- LIORER L UTILISATION DE LA LU- MIERE SOLAIRE PAR LES PLANTES (71) POLYSACK PLASTIC INDTRIES (R.A.C.S.) LTD. [IL/IL]; Kibbutz Nir Yitzhak, 85455 D.N. Negev (IL). (72, 75) SHAHAK, Yosepha [IL/IL]; 222 Refidim Street, 69982 Tel Aviv (IL). OREN-SHAMIR, Michal [IL/IL]; 1 Paldi Street, 76248 Rehovot (IL). GAL, Elazar [IL/IL]; Kibbutz Nir Yitzhak, 85455 D.N. Negev (IL). BACHAR, Aharon [IL/IL]; Kibbutz Nir Yitzhak, 85455 D.N. Negev (IL). GUTHMAN, Yoav [IL/IL]; Kibbutz Nir Yitzhak, 85455 D.N. Negev (IL). GEMORE, Arie [IL/IL]; Kibbutz Nir Yitzhak, 85457 D.N. Negev (IL). GSAKOVSKY, E., Eugene [IL/IL]; 4 Raziel street, 59642 Bat-Yam (IL). (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01G 23/083 (11) WO 02/19801 (13) A1 (21) PCT/FI01/00773 (25) fi (26) en (30) 20001977 7 Sep/sep 2000 FI (54) HARVESTER HEAD IN A HARVEST- ING MACHINE TETE D ABATTEE-TRONÇON- NEE (71) LAKO OY [FI/FI]; P.O. Box 13, Fin-20101 Turku (FI). (72, 75) LASTUNEN, Turkka [FI/FI]; Lehtohaankuja 101, Fin-20900 Turku (FI). (74) PATENTTITOIMISTO KARI PIRHO- NEN OY; P.O. Box 71, FIN-20101 Turku (FI). UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01G 25/00 (11) WO 02/19802 (13) A1 (21) PCT/FR01/02789 (25) fr (26) fr (30) 00/11492 8 Sep/sep 2000 FR (54) WATER RETENTION ELEMENTS, CHIONS AND CELLS, METHODS FOR MAKING SAME AND ES THEREOF ELEMENTS, COSINS ET CEL- LULES DE RETENTION D EAU, LEURS PROCEDES DE FABRICA- TION ET LEURS APPLICATIONS (71) TECHNIQUE ETANCHEITE CENTRE [FR/FR]; Z.1. Route de Blois, F-41130 Selles sur Cher (FR). (72, 75) DENIAU, Francis [FR/FR]; rue de l Aunaie "Villedieu", F-41130 Gièvres (FR). (74) POCHART, François; Cabinet Hirsch- Pochart, 34, rue de Bassano, F-75008 Paris (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01H 5/00, C12N 15/09 (11) WO 02/19803 (13) A1 (21) PCT/JP01/07785 (30) 2000-271413 7 Sep/sep 2000 (54) DISEASE-RESISTANT PLANTS AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME PLANTES RESISTANTES AUX MALA- DIES ET LEUR PROCEDE DE REALI- SATION (71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8422 (JP). SYNGENTA LIMITED [GB/GB]; Fernhurst, Haslemere, Surrey GU27 3JE (GB). (72, 75) TAKAKURA, Yoshimitsu [JP/JP]; c/o Orynova K.K., 700, Higashibara, Toyoda-cho, Iwata-gun, Shizuoka 438-0802 (JP). INOUE, Yasuhiro [JP/JP]; c/o Orynova K.K., 700, Higashibara, Toyoda-cho, Iwata-gun, Shizuoka 438-0802 (JP). KUWATA, Shigeru [JP/JP]; c/o Orynova K.K., 700, Higashibara, Toyoda-cho, Iwata-gun, Shizuoka 438-0802 (JP). TSUT- SUMI, Fumiki [JP/JP]; c/o Orynova K.K., 700, Higashibara, Toyoda-cho, Iwata-gun, Shizuoka 438-0802 (JP). ISHIDA, Yuji [JP/JP]; c/o Orynova K.K., 700, Higashibara, Toyoda-cho, Iwata-gun, Shizuoka 438-0802 (JP). (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; YUASA AND HARA, Section 206, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD UZ VN YU ZA ZW. JP
4914 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Mar/mar 2002 (51) 7 A01J 5/04, G05D 16/00 (11) WO 02/19804 (13) A1 (21) PCT/SE01/01902 (30) 0003150-0 6 Sep/sep 2000 SE (54) A VACUUM REGULATOR FOR MAIN- TAINING A SUBSTANTIALLY CON- STANT VACUUM IN A VACUUM SYSTEM REGULATEUR DE VIDE DESTINE A MAINTENIR UN VIDE QUASIMENT CONSTANT DANS UN SYSTEME A VIDE (71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39, SE-147 21 Tumba (SE). (72, 75) IDENSJÖ, Henrik [SE/SE]; Myntstigen 14, SE-151 48 Södertälje (SE). (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockhlom (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01J 9/04, F25D 16/00 (11) WO 02/19805 (13) A1 (21) PCT/SE01/01890 (30) 0003191-4 8 Sep/sep 2000 SE (54) AN IMPROVED METHOD AND SYS- TEM FOR CONTROLLED COOLING OF SMALL MILK QUANTITIES PROCEDE ET SYSTEME AMELIORES PERMETTANT LE REFROIDISSE- MENT CONTROLE DE PETITES QUANTITES DE LAIT (71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39, S-147 21 Tumba (SE). (72, 75) GTAVSSON, Mats [SE/SE]; c/o Ericsson, Morkullsvägen 23, S-756 52 Uppsala (SE). BJÖRK, Anders [SE/SE]; Djupviksvägen 15, S-145 90 Norsborg (SE). LIDMAN, Magnus [SE/SE]; Fruängsvägen 20, S-144 64 Rönninge (SE). (74) ALBIHNS STOCKHOLM AB et al. / etc.; P.O. Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 1/12 // 5/017 (11) WO 02/19806 (13) A1 (21) PCT/SE01/01822 (22) 28 Aug/août 2001 (28.08.2001) (30) 0003149-2 6 Sep/sep 2000 SE (54) AN IMPROVED CONSTRUCTION FOR MILKING OF ANIMALS CONSTRUCTION AMELIOREE DESTI- NEE A LA TRAITE D ANIMAUX (71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39, S-147 21 Tumba (SE). (72, 75) CHRISTENSEN, John, M. [DK/DK]; Munkebo 13, DK-7080 Börkop (DK). (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockholm (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 5/02 // 1/12, A01J 5/007 (11) WO 02/19807 (13) A1 (21) PCT/DK01/00581 (22) 4 Sep/sep 2001 (04.09.2001) (25) da (26) en (30) PA 2000 01313 4 Sep/sep 2000 DK (04.09.2000) (54) SYSTEM AND METHOD FOR INDI- VIDUAL FEEDING OF ANIMALS SYSTEME ET PROCEDE D ALIMEN- TATION INDIVIDUELLE ANIMALE (71) KUHR, Michael [DK/DK]; Roeverhoejvej 4, DK-8840 Roedkaersbro (DK). KUHR, Mette [DK/DK]; Bredmosevej 31, DK-8840 Roedkaersbro (DK). KUHR, Heine [DK/DK]; Bredmosevej 31, DK-8840 Roedkaersbro (DK). (72, 75) KUHR, Henry, Thougaard [DK/DK]; Bredmosevej 31, DK-8840 Roedkaersbro (DK). (74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Aarhus C (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 27/00 (11) WO 02/19808 (13) A1 (21) PCT/DE01/01726 (22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001) (30) 100 44 651.5 8 Sep/sep 2000 DE (54) TRAINING COLLAR FOR ANIMALS COLLIER DE DRESSAGE POUR ANI- MAUX (71) HERM. SPRENGER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstr. 10, 58644 Iserlohn (DE). (72, 75) HERBST, Hans, Joachim [DE/DE]; Im Löhenbusch 29, 58119 Hagen (DE). (74) BAUER, Wulf; Bayenthalgürtel 15, 50968 Köln (DE). (81) CA JP.
14 Mar/mar 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4915 (51) 7 A01K 29/00, 23/00 (11) WO 02/19809 (13) A1 (21) PCT/NZ01/00190 (22) 11 Sep/sep 2001 (11.09.2001) (30) 506883 11 Sep/sep 2000 NZ (11.09.2000) (54) ANIMAL ACTIVATED DISPENSING DEVICE DISPOSITIF DE DISPERSION AC- TIONNE PAR UN ANIMAL (71, 72) QUIN, Bert, F. [NZ/NZ]; 60C Peary Road, Mt Eden, Auckland 1003 (NZ). (74) PIPER, James, William; Pipers, P.O. Box 5298, Wellesley Street, Auckland 1036 (NZ) et al. / etc. (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 29/00, B68C 5/00 (11) WO 02/19810 (13) A1 (21) PCT/01/27611 (30) 60/231,252 8 Sep/sep 2000 (54) NON-LETHAL GAMECOCK SPAR- RING MATCH, EQUIPMENT & METH- ODS MATCH D ENTRAINEMENT NON MORTEL POUR COQS DE COMBAT, EQUIPEMENT ET TECHNIQUES COR- RESPONDANTS (71) GAMECOCK BOXING, INC. [/]; 14121 Beach Blvd., Westminster, CA 92683 (). (72, 75) CARLOS, Ramiro [/]; 3461 E. Vernon Avenue, Vernon, CA 90058 (). CARLOS, Benny [/]; 375 S. Randolph Avenue #408, Brea, CA 9281 (). COGORNO, John [/]; 14121 Beach Blvd., Westminster, CA 92683 (). (74) CONNORS, John, J.; 1600 Dove Street #220, Newport Beach, CA 92660 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 02/19811 (13) A2 (21) PCT/CA01/01305 (30) 09/655,680 6 Sep/sep 2000 (54) GENERATION OF TRANSGENIC AN- IMALS ING NUCLEAR TRANSFER AND OOCYTES AT THE GERMINAL VESICLE STAGE PRODUCTION D ANIMAUX TRANS- GENIQUES PAR TRANSFERT NU- CLEAIRE ET PAR EMPLOI D OO- CYTES AU STADE DE VESICULE GERMINATIVE (71) NEXIA BIOTECHNOLOGIES, INC. [CA/CA]; 21,025 Trans-Canada Highway, Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec H9X 3R2 (CA). (72) WANG, Bin; 18191 Elkas Boulevard, Kirkland, Quebec H9J 3E1 (CA). (74) ROBINSON, J., Christopher et al. / etc.; Smart & Biggar, Suite 2200, 650 West Georgia Street, Box 11560, Vancouver, British Columbia V6B 4N8 (CA). (81) AU NZ. (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 02/19812 (13) A2 (21) PCT/FR01/02741 (22) 4 Sep/sep 2001 (04.09.2001) (25) fr (26) fr (30) 00/11247 4 Sep/sep 2000 (04.09.2000) FR (54) MUTANT NON-HUMAN MAMMAL FOR EXPRESSING THE ALPHA6 ACETYLCHOLINE NICOTINIC RE- CEPTOR SUBUNIT AND E FOR SCREENING SUBSTANCES CAPABLE OF INTERACTING WITH SAID RE- CEPTOR MAMMIFERE NON-HUMAIN MU- TANT POUR L EXPRESSION DE LA SO-UNITE ALPHA6 DU RECEP- TEUR NICOTINIQUE DE L ACETYL- CHOLINE ET UTILISATION POUR LE CRIBLAGE DE SUBSTANCES S- CEPTIBLES D INTERAGIR AVEC CE RECEPTEUR (71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 25-28, rue du Dr. Roux, F-75724 Paris Cedex 15 (FR). CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 16 (FR). (72, 75) CHAMPTIAUX, Nicolas [FR/FR]; 8, rue Corbon, F-75015 Paris (FR). CHANGEUX, Jean-Pierre [FR/FR]; 47, rue du Four, F-75006 Paris (FR). BESSIS, Alain [FR/FR]; 12, rue de la Fontaine à Mulard, F-75013 Paris (FR). (74) ERNEST GUTMANN-YVES PLASSER- AUD S.A.; 3, rue Chauveau-Lagarde, F-75008 Paris (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée :(q2) (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 02/19813 (13) A2 (21) PCT/SE01/01896 (30) 60/230,883 7 Sep/sep 2000 (54) METHOD OF OBTAINING A NON-HU- MAN MAMMAL SCEPTIBLE TO ADENOVIR-MEDIATED GENE DELIVERY, A METHOD FOR SUCH DELIVERY, AND A NON-HUMAN MAMMAL SCEPTIBLE TO SUCH DELIVERY PROCEDE PERMETTANT D OBTENIR UN MAMMIFERE NON HUMAIN S- CEPTIBLE DE FOURNIR UN GENE A MEDIATION PAR ADENOVIR, PRO- CEDE PERMETTANT DE FOURNIR UN TEL GENE, ET MAMMIFERE NON HUMAIN SCEPTIBLE DE FOURNIR UN TEL GENE (71) INDEX PHARMACEUTICALS AB [SE/SE]; Fogdevreten 2A, S-171 77 Stockholm (SE). (72, 75) TALLONE, Tiziano [CH/CH]; Dept. Medicine, Biochemistry, UNIFR Pérolles, CH-1700 Fribourg (CH). PHILIPSON, Lennart [SE/SE]; Villagatan 4, S-114 32 Stockholm (SE). PETTERSSON, Sven [SE/SE]; Vårbäcksvägen 2, S-146 40 Tullinge (SE).
4916 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Mar/mar 2002 (74) BERGENSTRÅHLE & LINDVALL AB; P.O. Box 17704, S-118 93 Stockholm (SE). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 02/19814 (13) A2 (21) PCT/01/28085 (30) 60/230,757 7 Sep/sep 2000 (54) POINT MUTANT MICE WITH HYPER- SENSITIVE ALPHA 4 NICOTINIC RE- CEPTORS: DOPAMINERGIC PATHOL- OGY AND INCREASED ANXIETY SOURIS À MUTATION PONCTUELLE DONT LES RÉCEPTEURS NICOTI- NIQUES ALPHA 4 REND HYPER- SENSIBLES ENTRAÎNENT UNE PA- THOLOGIE DOPAMINERGIQUE ET UNE ANXIÉTÉ ACCRUE (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF TECH- NOLOGY [/]; 1200 East California Boulevard, M/C 201-85, Pasadena, CA 91125 (). (72) LESTER, Henry, A.; 1610 Bushnell, South Pasadena, CA 91030 (). LABARCA, Cesar; 1867 Casa Grande, Pasadena, CA 91104 (). SCHWARZ, Johannes; Karlstr. 21, 04316 Leipzig (DE). FONCK, Carlos; 330 Cordova Street #205, Pasadena, CA 91101 (). (74) HAILE, Lisa, A.; Gary Cary Ware & Friedenrich LLP, Suite 1600, 4365 Executive Drive, San Diego, CA 92121-2189 (). (51) 7 A01K 85/00 (11) WO 02/19815 (13) A1 (21) PCT/JP01/07820 (22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001) (30) 2000-273783 8 Sep/sep 2000 (54) LURE LEURRE (71, 72) OGAWA, Yoichiro [JP/JP]; 1213, Higashiyama 6-chome, Nisshin-shi, Aichi 470-0116 (JP). (74) EHARA, Syogo et al. / etc.; EHARA PATENT OFFICE, 15-26, EDOBORI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA-SHI, Osaka 550-0002 (JP). JP UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 97/12, 87/00 (11) WO 02/19816 (13) A1 (21) PCT/GB01/03873 (22) 30 Aug/août 2001 (30.08.2001) (30) 0022038.4 8 Sep/sep 2000 GB (54) BITE ALARM FOR FISHING DETECTEUR DE TOUCHES POUR LA PECHE (71, 72) ALLEN, Timothy [GB/GB]; The Bungalow, Kimbolton Road, Bolnhurst, Bedfordshire MK44 2ES (GB). (74) MAURY, Richard, Philip; Sommerville & Rushton, 45 Grosvenor Road, St. Albans AL1 3AW (GB). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01M 21/04 (11) WO 02/19817 (13) A1 (21) PCT/FR01/02689 (22) 29 Aug/août 2001 (29.08.2001) (25) fr (26) fr (30) 00/11260 5 Sep/sep 2000 FR (54) THERMAL WEED CONTROL DEVICE DISPOSITIF DE DESHERBAGE THER- MIQUE (71, 72) TEMPLAI, Thierry [FR/FR]; 5, rue de la Maison Blanche Mille, F-49380 Chavagnes-les-Eaux (FR). (74) MAILLET, Alain; Cabinet Le Guen & Maillet, 5, place Newquay, Boîte postale 70250, F-35802 Dinard Cedex (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. (51) 7 A01M 31/06 (11) WO 02/19818 (13) A1 (21) PCT/AU01/01136 (22) 11 Sep/sep 2001 (11.09.2001) (30) PR 0039 11 Sep/sep 2000 (11.09.2000) AU (54) A BIRD DECOY APPEAU (71, 72) HULLEY, Andrew, Martyn [AU/AU]; RMB 4392, Via Glenrowan, Victoria 3675 (AU). (72, 75) SANDERS, Geoff, Anthony [AU/AU]; RMB 4825, Boweya via Glenrowan, Victoria 3675 (AU). (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZ- PATRICK; 367 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000 (AU). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N (11) WO 02/19819 (13) A2 (21) PCT/IL01/00861 (22) 11 Sep/sep 2001 (11.09.2001) (30) 138394 11 Sep/sep 2000 IL (11.09.2000) (54) ANTI-BIRD ROOSTING DEVICE DISPOSITIF PERCHOIR DE LUTTE CONTRE LES OISEAUX (71, 72) FINKELSTEIN, Joseph [IL/IL]; Herman Cohen Street 8, 64385 Tel-Aviv (IL). (74) LANGER, Edward; POB 410, 43103 Raánana (IL). UG UZ VN YU ZA ZW.
14 Mar/mar 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4917 (51) 7 A01N 1/00 (11) WO 02/19820 (13) A1 (21) PCT/01/26331 (22) 23 Aug/août 2001 (23.08.2001) (30) 09/654,787 1 Sep/sep 2000 (01.09.2000) (54) TAGATOSE AS A CYTOPROTECTIVE SUPPLEMENT FOR THE REMOVAL AND/OR STORAGE OF ORGANS TO REDUCE REPERFION INJURY TAGATOSE TENANT LIEU DE SUP- PLEMENT CYTOPROTECTEUR POUR L ABLATION ET/OU LE STOCKAGE D ORGANE ET PERMETTANT DE REDUIRE LES RISQUES DE LESION CONSECUTIVE A LA PERFION (71) SPHERIX INCORPORATED [/]; 12051 Indian Creek Court, Beltsville, MD 20705 (). (72) BOELSTERLI, Urs; Bergmattenweg 40, CH-CH4148 Pfeffingen (CH). (74) BERDO, Robert et al. / etc.; Roylance, Abrams, Berdo & Goodman, L.L.P., 1300 19th Street, N.W., Suite 600, Washington, DC 20036 (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 25/30, 43/54, 43/40, 37/50 // (A01N 43/54, 43:653, 43:42, 43:42, 43:40, 37:34) (A01N 43/40, 43:653, 43:52, 43:42, 37:34) (11) WO 02/19821 (13) A1 (21) PCT/GB01/03742 (22) 21 Aug/août 2001 (21.08.2001) (30) 0021786.9 5 Sep/sep 2000 (54) PESTICIDAL FORMULATIONS FORMULATIONS PESTICIDES GB (71) SYNGENTA LIMITED [GB/GB]; Fernhurst, Haslemere, Surrey GU27 3JE (GB). (72, 75) WARRINGTON, Roger, Paul [GB/GB]; Yalding, Nr Maidstone, Kent ME18 6HN (GB). NETTLETON-HAM- MOND, John, Henry [GB/GB]; Jealott s Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). (74) HOUGHTON, Malcolm, John et al. / etc.; Syngenta Limited, Intellectual Property Department, P.O. Box 3538, Jealott s Hill Research Centre, Bracknell RG42 6YA (GB). DM DZ EC EE ES FI GB GD GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 37/18 (11) WO 02/19822 (13) A1 (21) PCT/01/28042 (22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001) (30) 60/231,330 8 Sep/sep 2000 (54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR ENHANCED SENSITIVITY AND SPECIFICITY OF NUCLEIC ACID SYNTHESIS COMPOSITIONS ET PROCEDES PER- METTANT D OBTENIR UNE SENSIBI- LITE ET UNE SPECIFICITE AMELIO- REES DE LA SYNTHESE D ACIDE NU- CLEIQUE (71) INVITROGEN CORPORATION [/]; 1600 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 (). (72) ASTATKE, Mekbib; 18364 Timko Lane, Germantown, MD 20874 (). GEBEYEHU, Gulilat; 12400 Rivers Edge Drive, Potomac, MD 20854 (). (74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne, Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New York Avenue, N.W., Washington, DC 20005-3934 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 41/10, C05G 3/02 // (A01N 41/10, 59:02, 59:00, 47:28, 25:32, 25:04, 25:02) (11) WO 02/19823 (13) A2 (21) PCT/IB01/01894 (22) 4 Sep/sep 2001 (04.09.2001) (30) 60/231,007 8 Sep/sep 2000 (30) 60/231,796 11 Sep/sep 2000 (11.09.2000) (54) MESOTRIONE FORMULATIONS FORMULATIONS A BASE DE MESO- TRIONE (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG [CH/CH]; Schwarzwardallee 215, CH-4058 Basel (CH). (72, 75) WICHERT, Rex, Alan [/]; Syngenta Crop Protection Inc., 410 Swing Road, Greensboro, NC 27409 (). BECKETT, Thomas, Homer [/]; Syngenta Crop Protection Inc., 410 Swing Road, Greensboro, NC 27409 (). (74) WARD, Steven, Paul et al. / etc.; Syngenta Limited, Intellectual Property Department, Jealott s Hill Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6YA (GB). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 43/36 // (A01N 43/36, 63:00, 47:38, 47:34, 47:02, 43:90, 43:68, 43:28, 43:24, 43:16, 37:40, 37:28) (11) WO 02/19824 (13) A1 (21) PCT/EP01/09731 (22) 23 Aug/août 2001 (23.08.2001) (30) 100 43 610.2 5 Sep/sep 2000 DE (54) ACTIVE INGREDIENT COMBINA- TIONS WITH INSECTICIDAL AND ACARICIDAL PROPERTIES COMBINAISONS DE PRINCIPES AC- TIFS A PROPRIETES INSECTICIDES ET ACARICIDES (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE).
4918 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Mar/mar 2002 (72, 75) FISCHER, Reiner [DE/DE]; Nelly-Sachs-Str. 23, 40789 Monheim (DE). ERDELEN, Christoph [DE/DE]; Unterbüscherhof 15, 42799 Leichlingen (DE). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; 51368 Leverkusen (DE). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 43/80 (11) WO 02/19825 (13) A1 (21) PCT/KR01/01500 (30) 2000-52917 7 Sep/sep 2000 KR (54) HERBICIDAL 5-BENZY- LOXYMETHYL-1,2-ISOXAZOLINE DERIVATIVES DERIVES DE 5-BENZYLOXYME- THYL-1,2-ISOXAZOLINE HERBI- CIDES (71) KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY [KR/KR]; 100 Jang-dong, Yusung-ku, Taejeon-si 305-343 (KR). (72, 75) RYU, Eung-Kul [KR/KR]; #111-807 Hanmaeul Apt., Songkang-dong, Yusung-ku, Taejeon-si 305-503 (KR). KIM, Hyoung-Rae [KR/KR]; #111-807 Hanmaeul Apt., Songkang-dong, Yusung-ku, Taejeon-si 305-503 (KR). JEON, Dong-Ju [KR/KR]; #106-1605 Hanul Apt., Shinsung-dong, Yusung-ku, Taejeon-si 305-345 (KR). SONG, Jong-Whan [KR/KR]; 81-4, Keumku-ri, Okcheon-eup, Okcheon-kun, Choongchungbuk-do 373-800 (KR). KIM, Kyoung-Mahn [KR/KR]; #104-204 Sangroksoo Apt., Mannyun-dong, Suh-ku, Taejeon-si 302-150 (KR). LEE, Jung-No [KR/KR]; 224, Bunam-ri, Chochiwon-eup, Yunki-kun, Choongchungnam-do 339-800 (KR). KIM, Hyoung-Cheul [KR/KR]; #601-603 Konyoung Apt., Moojigaemaeul, Kumi-dong, Pundang-ku, Sungnam-si 463-500 (KR). HONG, Kyung-Sik [KR/KR]; #125-1106 Hanbit Apt., Uheun-dong, Yusung-ku, Taejeon-si 305-333 (KR). (74) LEE, Won-Hee; 8th Floor, Sung-ji Heights II, 642-16 Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR). (81) AU CN JP. (84) EP (IT)., (q1) (51) 7 A01N 59/08, C01B 11/20 // (A01N 59/08, 59:02, 59:00) (11) WO 02/19826 (13) A2 (21) PCT/01/26731 (22) 27 Aug/août 2001 (27.08.2001) (30) 09/658,839 8 Sep/sep 2000 (54) PRODUCTION OF CONCENTRATED BIOCIDAL SOLUTIONS PRODUCTION DE SOLUTIONS BIO- CIDES CONCENTREES (71) ALBEMARLE CORPORATION [/]; 451 Florida Street, Baton Rouge, LO 70801-1765 (). (72) MOORE, Robert, M., Jr.; 6152 Belle Grove Drive, Baton Rouge, LA 70820 (). (74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle Corporation, Law Department, 451 Florida Street, Baton Rouge, LA 70801-1765 (). (81) CA JP. (51) 7 A01N 63/04 // (A01N 63/04, 63:00, 43:653, 43:54, 37:50) (11) WO 02/19827 (13) A1 (21) PCT/FR01/02644 (22) 21 Aug/août 2001 (21.08.2001) (25) fr (26) fr (30) 00/10815 22 Aug/août 2000 (22.08.2000) FR (54) BIOLOGICAL CONTROL OF FUNGAL CONTAMINATION BY APPLYING GEOTRICHUM CANDIDUM CONTROLE BIOLOGIQUE DE LA CONTAMINATION FONGIQUE PAR L APPLICATION DE GEOTRICHUM CANDIDUM (71) INSTITUT FRANCAIS DES BOISSONS DE LA BRASSERIE MALTERIE [FR/FR]; Pôle Technologique de Nancy-Brabois, 7, rue du Bois-de-la-Champelle, B.P. 267, F-54512 Vandoeuvre Cedex (FR). (72, 75) BOIVIN, Patrick [FR/FR]; 13, rue des Etangs, F-54580 Messein (FR). (74) LAZARD, Florence et al. / etc.; Ernest Gutmann-Yves Plasseraud S.A., 3 rue Chauveau- Lagarde, F-75008 Paris (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A21D 8/04, A23P 1/04 (11) WO 02/19828 (13) A1 (21) PCT/DK01/00583 (30) PA 2000 01339 8 Sep/sep 2000 DK (54) A DOUGH COMPOSITION COM- PRISING A LIPID-ENCAPSULATED ENZYME COMPOSITION DE PATE DE CUISSON COMPRENANT UNE ENZYME EN- CAPSULEE DANS UN LIPIDE (71) NOVOZYMES A/S [DK/DK]; Krogshoejvej 36, DK-2880 Bagsvaerd (DK). (72) FUGLSANG, Claus, Crone; Poppelhoej 43, DK-2990 Nivaa (DK). CALLISEN, Thomas, Hønger; Forchhammersvej 13, DK-1920 Frederiksberg C (DK). BUDOLF- SEN, Gitte; Drosselvej 53M, DK-2000 Frederiksberg (DK). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A21D 10/02, 6/00, A21C 9/08, A21B 3/13 (11) WO 02/19829 (13) A2 (21) PCT/EP01/10345 (30) 09/659,034 11 Sep/sep 2000 (11.09.2000) (54) SWEET DOUGH TRAY PLATEAU POUR PATE SUCREE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72) GAVIE, Shannon; 630 W. Brown Court, Altadena, CA 91001 (). MARTIN, Merrie; 159 Merryall Road, New Milford, CT 06776 (). SCOVILLE, Eugene; Cornwall Drive 29, New Milford, CT 06776 (). ROSS, Robert; 102 Coventry Lane, Trumbull, CT 06611 (). (74) THOMAS, Alain; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH). (81) AU BR CA IL JP MX ZA.
14 Mar/mar 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4919 (51) 7 A22B 3/00 (11) WO 02/19830 (13) A1 (21) PCT/KR01/01487 (22) 3 Sep/sep 2001 (03.09.2001) (25) ko (26) en (30) 2000/0052295 5 Sep/sep 2000 KR (54) METHOD FOR SLAUGHTER LIVE- STOCK AND APPARAT THEREOF PROCEDE ET APPAREIL TAGE DE BETAIL D ABAT- (71, 72) KO, Bok-Soo [KR/KR]; 833 Supyong-ri, Ganjun-myun, Kurye-gun, Chollanam-do 542-872 (KR). (74) LEE, Byung-Il; 21-22 Daebong-1Dong, Jung-gu, Daegu 700-431 (KR). (81) AU BR CA CN IL JP MX NZ. (51) 7 A22C (11) WO 02/19831 (13) A2 (21) PCT/01/27423 (22) 4 Sep/sep 2001 (04.09.2001) (30) 09/655,187 5 Sep/sep 2000 (54) BUTTERFLY CHOP SLICER TRANCHEE DE COTELETTES DE- SOSSEES (PAPILLONS) (71) HORMEL FOODS CORPORATION [/]; 1 Hormel Place, Austin, MN 55912-3680 (). (72) HOTEK, John, P.; Rural Route 1, Box 680, Oakland, MN 56076 (). SMITH, Marshall, D.; 904 17th Street Southwest, Austin, MN 55912 (). (74) MAU, Michael, L.; Mau & Krull, P.A., Post Office Box 18455, Minneapolis, MN 55418 (). UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23C 9/00, A61K 35/20 (11) WO 02/19832 (13) A1 (21) PCT/NZ01/00186 (22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001) (30) 506827 8 Sep/sep 2000 NZ (54) MILK CONTAINING β-casein WITH PROLINE AT POSITION 67 DOES NOT AGGRAVATE NEUROLOGICAL DIS- ORDERS LAIT CONTENANT DE LA $G(B)-CA- SEINE AVEC DE LA PROLINE EN PO- SITION 67, QUI N AGGRAVE PAS DES TROUBLES NEUROLOGIQUES (71) NEW ZEALAND DAIRY BOARD [NZ/NZ]; Pastoral House, 25 The Terrace, Wellington (NZ). (72, 75) CRAWFORD, Robert, Andrew [NZ/NZ]; New Zealand Dairy Research Institute, Fitzherbert West, Palmerston North (NZ). BOLAND, Michael, John [NZ/NZ]; New Zealand Dairy Research Institute, Fitzherbert West, Palmerston North (NZ). NORRIS, Carmen, Sarah [NZ/NZ]; New Zealand Dairy Research Institute, Fitzherbert West, Palmerston North (NZ). HILL, Jeremy, Paul [GB/NZ]; New Zealand Dairy Research Institute, Fitzherbert West, Palmerston North (NZ). FENWICK, Robin, Milson [NZ/NZ]; 32 Rothsay Road, Ngaio, Wellington (NZ). (74) A J PARK; Calhoun, Douglas, C., 6th Floor, Huddart Parker Building, Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23G (11) WO 02/19833 (13) A2 (21) PCT/01/28176 (30) 60/230,650 7 Sep/sep 2000 (54) EDIBLE CANDY COMPOSITIONS AND METHODS OF ING THE SAME COMPOSITIONS DE BONBONS CO- MESTIBLES ET PROCEDE D UTILI- SATION DE CES DERNIERES (71) AKPHARMA INC. [/]; 6840 Old Egg Harbor Road, Pleasantville, NJ 08232 (). (72) KLIGERMAN, Alan, E.; 3408 Bargaintown Road, Egg Harbor Township, NJ 08234 (). FINNEGAN, Sarah; 4689 Lombard Street, Mays Landing, NJ 08330 (). (74) SCHWARZE, William, W. et al. / etc.; Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., Suite 2200, One Commerce Square, 2005 Market Street, Philadelphia, PA 19103-7086 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23G 3/00, 3/30 (11) WO 02/19834 (13) A1 (21) PCT/00/27138 (22) 2 Oct/oct 2000 (02.10.2000) (30) PCT/00/24108 1 Sep/sep 2000 (01.09.2000) (54) COATED CHEWING GUM GOMME A MACHER ENROBEE (71) GUM TECH INTERNATIONAL INC. [/]; 246 East Watkins Street, Phoenix, AZ 85044 (). (72, 75) DAY, Trevor, Neil [GB/GB]; 19 Balmoral Gardens, Windsor, Berkshire SL4 3SG (GB). GREENWOOD, Mark [GB/GB]; 7 Westfield Way, Woking, Surrey GU22 9NU (GB). STRAND, Ross [GB/GB]; 29 Norman Keep, Warfield, Berkshire RG42 7UY (GB). BENTZ, Karen, Lee [/]; West McNeil Street, Laveen, AZ 85339 (). ROMAN, Stephen, Bruce [/]; 5428 South 44th Place, Phoenix, AZ 85040 (). SIGTER- MANS, Richard, Alan [/]; 14624 South 35th Street, Phoenix, AZ 85044 (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217-1087 (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model / modèle d utilité) KZLCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23G 3/30, 3/20 (11) WO 02/19835 (13) A1 (21) PCT/01/24774
4920 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Mar/mar 2002 (22) 7 Aug/août 2001 (07.08.2001) (30) 09/656,820 7 Sep/sep 2000 (54) SYSTEM FOR CONTINUOLY FORMING CENTER FILLED GUM SYSTEME DE FORMATION EN CONTINU DE GOMME A NOYAU CENTRAL REMPLI (71) WARNER-LAMBERT COMPANY [/]; 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (). (72) DUGGAN, James, A.; Warner-Lambert Company, 5500 Forest Hills Road, Rockford, IL 61111 (). BUNKERS, Joseph; Warner-Lambert Company, 5500 Forest Hills Road, Rockford, IL 61111 (). (74) FEDERMAN, Evan, J. et al. / etc.; Warner- Lambert Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (). UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23J 3/34, A23L 1/305 (11) WO 02/19836 (13) A2 (21) PCT/CA01/01292 (22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001) (30) 0022236.4 11 Sep/sep 2000 (11.09.2000) GB (54) PARTIALLY HYDROLYSED PROTEIN NUTRIENT SUPPLEMENT SUPPLEMENT NUTRITIF PROTEIQUE PARTIELLEMENT HYDROLYSE (71) CORPORATION CRYOLAB [CA/CA]; 50, de la Barre, Suite 109, Longueuil, Quebec J4K 5G2 (CA). (72, 75) McNEIL, Marcel, C. [CA/CA]; 271 Francois-Seguin, Boucherville, Quebec J4B 1L6 (CA). (74) WILKES, Robert, A. et al. / etc.; Shapiro Cohen, P.O.Box 3440, Stn. D, Ottawa, Ontario K1P 6P1 (CA). UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23J 3/34 (11) WO 02/19837 (13) A1 (21) PCT/NZ01/00188 (22) 11 Sep/sep 2001 (11.09.2001) (30) 506866 11 Sep/sep 2000 NZ (11.09.2000) (54) IMPROVED BIOACTIVE WHEY PRO- TEIN HYDROLYSATE HYDROLYSAT PROTEIQUE BIOACTIF AMELIORE DE LACTOSERUM (71) NEW ZEALAND DAIRY BOARD [NZ/NZ]; Pastoral House, 25 The Terrace, Wellington (NZ). (72, 75) SCHLOTHAUER, Ralf-Christian [NZ/NZ]; 15 Colombo Street, Palmerston North (DE). SCHOLLUM, Linda, May [NZ/NZ]; 365 Scotts Road, RD4, Palmerston North (NZ). REID, Julian, Robert [NZ/NZ]; 46 Rongopai Street, Palmerston North (NZ). HARVEY, Stephanie, Adele [NZ/NZ]; 435A Ferguson Street, Palmerston North (NZ). CARR, Alistair [NZ/NZ]; 35 Thomson Street, Palmerston North (NZ). FANSHAWE, Rachel, Lois [NZ/NZ]; 7 Endeavour Street, Lyall Bay, Wellington (NZ). (74) A J PARK; 6th Floor Huddart Parker Building Post Office Square, P.O. Box 949, 6015 Wellington (NZ). UG UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée : (q2) (51) 7 A23K 1/00, 1/16, 1/18, A23P 1/12 (11) WO 02/19838 (13) A1 (21) PCT/DK01/00546 (22) 20 Aug/août 2001 (20.08.2001) (25) da (26) en (30) PA 2000 01245 23 Aug/août 2000 (23.08.2000) DK (54) METHOD OF MAKING ENCAPSU- LATED ANIMAL FEEDING-STUFFS PROCÉDÉ DE FABRICATION D ALI- MENTS POUR BÉTAIL ENCAPSULÉS (71, 72) EDBERG, Dan, Oudal [DK/DK]; Romerparken 57, DK-6000 Kolding (DK). HOVEDSKOV, Mogens [DK/DK]; Bøgesangervej 36, DK-5210 odense NV (DK). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23K 1/17, 1/165 (11) WO 02/19839 (13) A1 (21) PCT/01/28050 (30) 60/230,802 7 Sep/sep 2000 (54) E OF ARACHIDONIC ACID FOR EN- HANCED CULTURING OF FISH LAR- VAE AND BROODSTOCK UTILISATION DE L ACIDE ARACHI- DONIQUE POUR RENFORCER L ÉLE- VAGE DES LARVES DE POISSONS ET LE STOCK DE REPRODUCTEURS (71) UNIVERSITY OF MARYLAND BIOTECHNOLOGY INSTITUTE [/]; Office of Research Admin./Tech. Dev., 701 E. Pratt Street, Suite 200, Baltimore, MD 21202 (). (72) PLACE, Allen, R.; 9600 Dunkeld Court, Baltimore, MD 21202 (). HAREL, Mordechai; 2012 Masters Drive, Baltimore, MD 21209 (). (74) HULTQUIST, Steven, J.; Intellectual Property/Technology Law, P.O. Box 14329, Research Triangle Park, NC 27709 (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/00 (11) WO 02/19840 (13) A2 (21) PCT/01/27397 (30) 09/655,044 5 Sep/sep 2000
14 Mar/mar 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4921 (54) WHIPPED FOOD PRODUCTS PRODUITS ALIMENTAIRES FOUETTES (71) RICH PRODUCTS CORPORATION [/]; One Robert Rich Way, P.O. Box 245, Buffalo, NY 14240-0245 (). (72) SOLORIO, Hector, A.; 262 Glen Oak Drive, East Amherst, NY 14051 (). O MAHONEY, John, Sean; 4909 Winding Lane, Clarence, NY 14031 (). AURAND, Tom, J.; 165 Curley Drive, Orchard Park, NY 14127 (). (74) DELUCIA, Richard, L. et al. / etc.; Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, N.W., Washington, DC 20005 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/212, 3/48, A23B 7/028, A23P 1/02 (11) WO 02/19841 (13) A1 (21) PCT/EP01/10105 (22) 29 Aug/août 2001 (29.08.2001) (30) 100 44 244.7 7 Sep/sep 2000 DE (54) PROCESS FOR PRODUCING TOMATO FLAKES PROCEDE DE PRODUCTION DE CO- PEAUX DE TOMATE (71) BESTFOODS [/]; 700 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632 (). les États désignés sauf DE ) (71) BESTFOODS DEUTSCHLAND GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Knorrstrasse 1, 74074 Heilbronn (DE). (only for / seulement pour DE) (72, 75) KLUKOWSKI, Horst [DE/DE]; Bestfoods Deutschland GmbH & Co. OHG, Knorrstrasse 1, 74074 Heilbronn (DE). (74) WURFBAIN, Gilles, L.; Unilever N.V., Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/30, 1/308, A61K 9/00 (11) WO 02/19842 (13) A2 (21) PCT/EP01/10309 (30) 100 44 846.1 11 Sep/sep 2000 (11.09.2000) DE (54) AGENT HAVING PROLONGED STOM- ACH RETENTION TIME ED TO PRODUCE A LONGLASTING SAT- URATION EFFECT, AND THE E THEREOF AGENT A TEMPS DE SEJOUR PRO- LONGE DANS L ESTOMAC, DESTINE A PRODUIRE UN EFFET DE SATIETE DURABLE, ET UTILISATION DUDIT AGENT (71, 72) BEISEL, Günther [DE/DE]; Schloss Laach, 40789 Monheim (DE). (72, 75) GRÖNING, Rüdiger [DE/DE]; Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Institut für pharmazeutische Technologie, Corrensstr. 1, 48149 Münster (DE). (74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Str. 10, 40878 Ratingen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée : (q1) (51) 7 A23L 1/325, A23P 1/10, A23L 1/33, A22C 29/02 (11) WO 02/19843 (13) A1 (21) PCT/CA01/01257 (30) 2,318,332 6 Sep/sep 2000 CA (54) COMPOSITE SHRIMP PRODUCT AND METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF PRODUIT COMPOSITE A BASE DE CREVETTE ET SON PROCEDE DE PREPARATION (71) HARIMEX INC. [CA/CA]; 1530, 715-5th Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 2X6 (CA). (72, 75) FEHR, Henry [CA/CA]; 209, 9924 Warren Road SE, Calgary, Alberta T2J 1G7 (CA). KEULTJES, Monique, H. [CA/CA]; 70 Green Meadow Drive, Strathmore, Alberta T1P 1L6 (CA). (74) CALDWELL, Roseann, B.; BENNETT JONES LLP, 4500, 855-2nd Street SW, Calgary, Alberta T2P 4K7 (CA). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/48 (11) WO 02/19844 (13) A1 (21) PCT/JP01/07618 (22) 3 Sep/sep 2001 (03.09.2001) (30) 2000-267269 4 Sep/sep 2000 (04.09.2000) (54) SPHERICAL FOOD ALIMENT SPHERIQUE (71) ALS CO., LTD. [JP/JP]; Osaka Gurencheck Building, 1-34-15, Shinmachi, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka, 550-0013 (JP). (72, 75) YAMAMOTO, Masakazu [JP/JP]; 64-4, Tsutsumi-cho 3-chome, Yao-shi, Osaka 581-0832 (JP). (74) KAMADA, Bunji et al. / etc.; 18-12, Nipponbashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0073 (JP). (81) CN JP KR. (51) 7 A23L 2/04, A23N 1/02 (11) WO 02/19845 (13) A1 (21) PCT/IT01/00401 (22) 25 Jul/juil 2001 (25.07.2001) (30) PR2000A000049 7 Sep/sep 2000 IT (54) ROTOR BLADES FOR FOOD PRO- CESSING MACHINES AND RELATED PROCESS PALES DE ROTOR POUR MACHINES DE TRANSFORMATION DES ALI- MENTS ET PROCEDE CONNEXE (71, 72) BERTOCCHI, Primo [IT/IT]; Via Argonne, 8, I-43100 Parma (IT). (74) GOTRA, Stefano; Bugnion S.p.A, Via Garibaldi, 22, I-43100 Parma (IT). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY JP
4922 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14 Mar/mar 2002 BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG UZ VN YU ZA ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23L 3/3508, 3/3526, 3/358 (11) WO 02/19846 (13) A2 (21) PCT/01/41954 (22) 30 Aug/août 2001 (30.08.2001) (30) 09/655,131 5 Sep/sep 2000 (54) HIGHLY ACIDIC METALATED OR- GANIC ACID ACIDE ORGANIQUE A BASE DE ME- TAL FORTEMENT ACIDE (71) MIONIX CORPORATION [/]; Suite 130, 1376 Lead Hill Boulevard, Roseville, CA 95661 (). (72) KEMP, Maurice, Clarence; 4401 Woodthrush Drive, El Dorado Hills, CA 95762 (). LALUM, Robert, Blaine; 6949 Greenback Lane #B, Citrus Heights, CA 95621 (). LEWIS, David, E.; 816 Third Avenue, Eau Claire, WI 54703 (). CAR- PENTER, Robert, H.; 1303 Pecan Street, Bastrop, TX 78602 (). (74) CHWANG, T., Ling; Jackson Walker, L.L.P., Suite 600, 2435 N. Central Expressway, Richardson, TX 75080 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A24B 3/07 (11) WO 02/19847 (13) A1 (21) PCT/01/27719 (30) 09/657,636 7 Sep/sep 2000 (54) METHOD AND APPARAT FOR CUTTING THE TIE-LEAF ON BUN- DLED LEAF TOBACCO PROCEDE ET APPAREIL UTILISES POUR COUPER LA FEUILLE DE LIEN SUR LA MANOQUE DE TABAC (71) UNIVERSAL LEAF TOBACCO COM- PANY, INC. [/]; 1501 N. Hamilton Street, Richmond, VA 23230 (). (72) COLEMAN, G., A., John; 8902 Norwick Circle, Richmond, VA 23229 (). (74) BARUFKA, Jack, S. et al. / etc.; Pillsbury Winthrop LLP, 1600 Tysons Boulevard, McLean, VA 22102 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A24C 5/14 (11) WO 02/19848 (13) A1 (21) PCT/JP01/07796 (30) 2000-273800 8 Sep/sep 2000 JP (30) 2000-273801 8 Sep/sep 2000 JP (54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- DUCING LOW FLAME PROPAGATION CIGARETTE PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- TANT DE PRODUIRE UNE CIGA- RETTE A FAIBLE PROPAGATION DE LA FLAMME (71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8422 (JP). (72, 75) KITAO, Satoshi [JP/JP]; c/o JAPAN TOBACCO INC., 6-2, Umegaoka, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 227-0052 (JP). MIURA, Keigo [JP/JP]; c/o JAPAN TO- BACCO INC., 6-2, Umegaoka, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 227-0052 (JP). MATSUURA, Sadayoshi [JP/JP]; c/o JAPAN TOBACCO INC., 17-7, Yokokawa 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8603 (JP). SASHIDE, Fumio [JP/JP]; c/o JAPAN TO- BACCO INC., 17-7, Yokokawa 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8603 (JP). FU- TAMURA, Tsuyoshi [JP/JP]; c/o JAPAN TOBACCO INC., 17-7, Yokokawa 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 130-8603 (JP). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o SUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (JP). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A41C (11) WO 02/19849 (13) A2 (21) PCT/01/41958 (22) 30 Aug/août 2001 (30.08.2001) (30) 09/657,138 7 Sep/sep 2000 (54) GARMENT WITH QUICK-RELEASE FASTENER VETEMENT AVEC ATTACHE A LIBE- RATION RAPIDE (71, 72) GRUNWALD, David, J. [/]; 60 Old Town Road, 13, Vernon, CT 06066 (). (74) DORMAN, Ira, S.; Law Office of Ira S. Dorman, Suite 200, 330 Roberts Street, East Hartford, CT 06108 (). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A41D 13/018 (11) WO 02/19850 (13) A1 (21) PCT/IT01/00460 (25) it (26) en (30) RM2000A000483 6 Sep/sep 2000 (54) MULTI PARTS PROTECTIVE GAR- MENT FOR MOTORBIKERS VÊTEMENT DE PROTECTION À PLU- SIEURS PARTIES POUR MOTOCY- CLISTES (71) DAINESE S.P.A. [IT/IT]; Via dell Artigianato, 35, I-36060 Molvena (IT). IT
14 Mar/mar 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4923 (72, 75) DAINESE, Lino [IT/IT]; c/o Dainese S.p.A., Via dell Artigianato, 35, I-36060 Molvena VI (IT). (74) IACOBELLI, Daniele et al. / etc.; Società Italiana Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, I-00186 Roma (IT). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A41D 13/05, 13/015 (11) WO 02/19851 (13) A1 (21) PCT/IT01/00467 (22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001) (25) it (26) en (30) RM00A000492 11 Sep/sep 2000 IT (11.09.2000) (54) WIDE BACK PROTECTION FOR MO- TORBIKERS PROTECTION DORSALE ELARGIE POUR MOTOCYCLISTES (71) DAINESE S.P.A. [IT/IT]; Via dell Artigianato, 35, I-36060 Molvena VI (IT). (72, 75) DAINESE, Lino [IT/IT]; c/o Dainese S.p.A., Via dell Artigianato, 35, I-36060 Molvena VI (IT). (74) IACOBELLI, Daniele et al. / etc.; Società Italiana Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, I-00186 Rome (IT). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A41D 31/00 (11) WO 02/19852 (13) A2 (21) PCT/AP01/00002 (30) 2000/4023 8 Sep/sep 2000 ZA (54) CHIONING MEANS SUITABLE FOR E IN A GARMENT MOYENS DE COSINAGE POUVANT SERVIR DANS UN VETEMENT (71, 72) CONSTAN-TATOS, Peter, Basil [ZW/ZW]; 39 Churchill Avenue, Alexandra Park, Harare (ZW). (74) HONEY & BLANCKENBERG; Throgmorton House, P.O. Box 85, Harare (ZW). (81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ VN YU ZA. Declarations / Déclarations : (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) 7 A41D 00/00 (11) WO 02/19853 (13) A2 (21) PCT/01/42062 (30) 60/230,737 7 Sep/sep 2000 (54) SELECTIVELY PADDED WETSUIT GARMENT COMBINAISON ISOTHERMIQUE SE- LECTIVEMENT REMBOURREE (71) FOUR GIRLS LLC [/]; 806 Joann Street, Costa Mesa, CA 92627 (). (72, 75) GROUNDS, Brighdie M. [/]; 806 Joann Street, Costa Mesa, CA 92627 (). PASKOWITZ, Jonathan [/]; 806 Joann Street, Costa Mesa, CA 92627 (). SAKAI, Amber [/]; 12831 Mulholland, Beverly Hills, CA 90210 (). (74) ROSE, Robert J. et al. / etc.; Sheldon & Mak PC, 225 South Lake Avenue, 9th Floor, Pasadena, CA 91101 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A42B 1/20 (11) WO 02/19854 (13) A1 (21) PCT/FR01/02826 (22) 11 Sep/sep 2001 (11.09.2001) (25) fr (26) fr (30) 00/11560 11 Sep/sep 2000 (11.09.2000) FR (54) FOLDABLE SOLAR PROTECTION DE- VICE DISPOSITIF DE PROTECTION SO- LAIRE REPLIABLE (71, 72) GALIMANT, David [FR/FR]; Cité Fighiera - Villa N 9, 198 Bd du Mont Boron, F-06300 NICE (FR). (74) DECOBERT, Jean-Pascal et al. / etc.; Office Méditerranéen de Brevets d Invention et de Marques, Cabinet Hautier, 24, rue Masséna, F-06000 Nice (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A42B 3/32, 3/28 (11) WO 02/19855 (13) A1 (21) PCT/IT01/00461 (25) it (26) en (30) RM00A000493 11 Sep/sep 2000 IT (11.09.2000) (54) HELMET, IN PARTICULAR FOR MO- TORBIKERS, PROVIDED WITH AD- JTABLE AERATING MEANS CASQUE DE PROTECTION, DES- TINE NOTAMMENT A DES MOTO- CYCLISTES, POURVU DE MOYENS D AERATION REGLABLES (71) DAINESE S.P.A. [IT/IT]; Via dell Artigianato, 35, I-36060 Molvena (IT). (72, 75) DAINESE, Lino [IT/IT]; Dainese S.p.A., Via dell Artigianato, 35, I-36060 Molvena (IT). (74) IACOBELLI, Daniele et al. / etc.; Società Italiana Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, I-00186 Rome (IT). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 6 A43B 7/08 (11) WO 02/19856 (13) A1 (21) PCT/CN01/01201 (22) 25 Jul/juil 2001 (25.07.2001)