SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

Transcription

1 18 Jul/juil 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/FI02/00022 (22) 10 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 (54) POSITIONING METHOD AND RADIO SYSTEM PROCEDE DE LOCALISATION ET SYSTEME RADIO (71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN Espoo (FI). (72, 75) HOTTINEN, Ari [FI/FI]; Ristiniementie 4 as 30, FIN Espoo (FI). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN Helsinki (FI). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTNTR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) Not classified / non classée (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/00668 (30) 60/261, Jan/jan 2001 FI (54) INHIBITION OF PATHOLOGICAL AN- GIOGENESIS IN VIVO INHIBITION D UNE ANGIOGENESE PATHOLOGIQUE IN VIVO (71) SBARRO INSTITUTE FOR CAN- CER RESEARCH AND MOLECULAR MEDICINE [/]; 1230 Gulph Creek Drive, Radnor, PA (). (72, 75) GIOVAN, Giacomo, Giordano [IT/IT]; Via Petrarca, 129N, I Naples (IT). (74) MCNICHOL, William, J., Jr.; ReedSmith, LLP, 2500 One Liberty Place, 1650 Market Street, Philadelphia, PA (). (81) CA. (51) 7 A01G 1/00, E02D 17/20, D04H 1/45, 1/52 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/00336 (22) 15 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 DE ( ) (54) MAT, AND DEVICE FOR PRODUCING SAID MAT TAPIS ET DISPOSITIF DE PRODUC- TION D UN TAPIS (71, 72) ROESS, Thomas [DE/DE]; Buschweg 3, Twistringen (DE). BARTELS, Dieter [DE/DE]; Südstrasse 58, Twistringen (DE). (74) GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser and Partner, Martinistrasse 24, Bremen (DE). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01G 1/00, 25/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/00060 (25) fr (26) fr (30) 01/ Jan/jan 2001 FR (54) CULTIVATION SUPPORTING ELE- MENT IN PARTICULAR FOR REVEG- ETATION OF SURFACES ELEMENT DE SUPPORT DE CULTURE DESTINE NOTAMMENT A LA VEGE- TALISATION DES SURFACES (71, 72) CHAMOULAUD, Michel [FR/FR]; 46 Rue Louis Coullet, F Merignac (FR). (74) DRONNE, Guy et al. / etc.; Cabinet Beau De Lomenie, 18 Cours De Verdun, F Bordeaux (FR). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTNTR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 1/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/00094 (30) Jan/jan 2001 GB (54) TREATMENT OF SUGAR LIME TRAITEMENT DE LAIT DE CHAUX (71, 72) DODD, David, Lindsay [GB/GB]; Brooklea, Wath, Ripon, North Yorkshire, HG4 5EN (GB). (74) NEILL, Alastair, William et al. / etc.; Appleyard Lees, 15 Clare Road, Halifax HX1 2HY (GB).

2 13824 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 18 Jul/juil 2002 TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01G 1/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR02/00172 (22) 16 Jan/jan 2002 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Jan/jan 2001 ( ) FR (54) DEVICE FOR CUTTING GRAFTS DISPOSITIF DE PRELEVEMENT DE GREFFONS (71) WORLDWIDE VINEYARDS [FR/FR]; B.P. 7, F Tourves (FR). (72, 75) BIREBENT, Marc [FR/FR]; 25, rue Sadi CarnotMelchior, F Tourves (FR). (74) RENAUD-GOUD, Thierry; Renaud-Goud Conseil, 5, rue de Montigny, F Aix-en- Provence (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. (51) 7 A01H 1/06, A61K 31/7076, 31/7088, C12N 1/00, 5/00, C12Q 1/68 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/00934 (22) 15 Jan/jan 2001 ( ) (54) CHEMICAL INHIBITORS OF MIS- MATCH REPAIR INHIBITEURS CHIMIQUES DE REPA- RATION DE DESAPPARIEMENTS (71) MORPHOTEK INC. [/]; Suite 516, 3624 Market Street, Philadelphia, PA (). (72, 75) NICOLAIDES, Nicholas, C. [/]; 4 Cider Mill Court, Boothwyn, PA (). GRASSO, Luigi [/]; Apartment #816, 834 Chestnut Street, Philadelphia, PA (). SASS, Philip, M. [/]; 1903 Blackhawk Circle, Audubon, PA (). (74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Woodcock Washburn Kurtz MacKiewicz & Norris LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01J 5/007, 5/017, 5/01 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/SE01/02886 (22) 21 Dec/déc 2001 ( ) (30) Jan/jan 2001 SE (54) OPTIMIZATION OF MILKING OPTIMISATION DE LA TRAITE (71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39, S Tumba (SE). (72, 75) SJÖLUND, Martin [SE/SE]; Hälsingegatan 11, S Stockholm (SE). HANS- SON, Hans [SE/SE]; Björkbyvägen 8, S Södertälje (SE). (74) FRITZON, Rolf et al. / etc.; Kransell & Wennborg AB, Box 27834, S Stockholm (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTNTR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01J 5/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/00161 (22) 10 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 DE (54) MILKING CUP GOBELET TRAYEUR (71) WESTFALIA LANDTECHNIK GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Strasse 1, Oelde (DE). (72, 75) SCHULZE-WARTENHORST, Bernhard [DE/DE]; Droste-Hülshoff-Strasse 15, Warendorf (DE). (74) GRÜNECKER, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser; Maximilianstrasse 58, München (DE). (81) AU NZ. (51) 7 A01K 1/01 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/DE02/00009 (22) 4 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 (30) Jul/juil 2001 ( ) (30) Jul/juil 2001 ( ) DE DE DE (54) DEVICE FOR TRANSPORTING SMALL ANIMALS DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PE- TITS ANIMAUX (71) BLÜCHER GMBH [DE/DE]; Parkstrasse 10, Erkrath (DE). (72, 75) CORTES-REUTER, Peter [DE/DE]; Droste-Hülshoff-Strasse 18, Duisburg (DE). (74) SCHULTE, Jörg; Hauptstrasse 2, Essen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 1/01 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/01530 (30) Jan/jan 2001 DE

3 18 Jul/juil 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (54) CAT LAVATORY TOILETTE POUR CHATS (71) MARS, INC. [/]; 6885 Elm Street, McLean, VA (). (72, 75) LANGE, Dietmar [DE/DE]; Deutschherrenstrasse 95a, Vallendar (DE). (74) GODDAR, Heinz et al. / etc.; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, Bremen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 63/02, 63/04, A22C 25/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/02341 (22) 23 Mar/mar 2001 ( ) (30) 2001/ Jan/jan 2001 (54) METHOD FOR TREATING FRESH FISH PROCEDE POUR TRAITER LE POIS- SON FRAIS (71) JAPANTECHNO LTD.,CO. [/]; , Mukaihigashi-Cho, Onomichi-Shi, Hiroshima (). (72, 75) HIRAOKA, Kenichi [/]; , Mukaihigashi-Cho, Onomichi-Shi, Hiroshima (). (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Room 646, Shin-Tokyo Bldg, 3-1, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku,, Tokyo (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/48061 (22) 13 Dec/déc 2001 ( ) (30) 60/256, Dec/déc 2000 ( ) (30) 60/300, Jun/juin 2001 ( ) (30) 10/015, Dec/déc 2001 ( ) (54) TRANSGENIC MICE CONTAINING Kv8.1 POTASSIUM CHANNEL ALPHA SUBUNIT GENE DISRUPTIONS SOURIS TRANSGENIQUES PRESEN- TANT DES DISRUPTIONS DU GENE KV8.1 DE LA SO-UNITE ALPHA DU CANAL POTASSIQUE (63) 60/256,193 (CON) 13 Dec/déc 2000 ( ) 60/300,980 (CON) 26 Jun/juin 2001 ( ) 10/015,543 (CON) 11 Dec/déc 2001 ( ) (71) DELTAGEN, INC. [/]; 740 Bay Road, Redwood City, CA (). (72, 75) GUENTHER, Catherine [/]; 731 Chestnut Street, #109, San Carlos, CA (). MOORE, Mark [/]; 880 Blandford Avenue, Redwood City, CA (). MATTHEWS, William [GB/]; 560 Summit Springs Road, Woodside, CA (). PHILLIPS, Russell [/]; 612 Cambridge Avenue, #3, Menlo Park, CA (). (74) BURKE, John, E. et al. / etc.; Deltagen, Inc., 740 Bay Road, Redwood City, CA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01K 87/04, 87/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/00/09328 (22) 27 Dec/déc 2000 ( ) (54) AUXILIARY GUIDE DEVICE FOR FISHING LINES DISPOSITIF GUIDE AUXILIAIRE DES- TINÉ ÀDES LIGNES DE PÊCHE (71, 72) TAKAMURA, Yukio [/]; 1-5, Okihonmachi 3-chome, Shimonoseki-shi, Yamaguchi (). (74) NAKAMAE, Fujio; Room 401, Kansen Building, 13-23, Asano 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka (). (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ VN YU ZA. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01N 1/02, C12N 5/02, 5/06, 5/08 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00777 (30) 60/261, Jan/jan 2001 (54) SEMEN EXTENDER COMPOSITION AND METHODS FOR MANUFACTUR- ING AND ING DILUEUR DE SEMENCE ET SES PRO- CEDES DE FABRICATION ET D UTILI- SATION (71) ABS CORPORATION [/]; 7031 North 16th Street, Omaha, NE (). (72) LOSKATOFF, Naida, M.; 3718 Gayle, Bellevue, NE (). ROHR, Jennifer; 2900 Fletcher Avenue #226, Lincoln, NE (). LOMNETH, Richard, B.; 8801 Dutch Hall Road, Omaha, NE (). WOOD, David, G.; ** (). CRIGHTON, Elizabeth; ** (). (74) DAIGNAULT, Ronald, A.; Merchant & Gold P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 25/00, 43/80, G01N 33/15, 33/48, G06F 17/30, C02F 1/50, C12N 15/11, C12Q 1/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00012 (22) 8 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 (30) Jul/juil 2001 ( ) (30) Nov/nov 2001 ( )

4 13826 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 18 Jul/juil 2002 (54) METHOD OF SELECTING ANTIMI- CROBIAL AGENT AND METHOD OF ING THE SAME PROCEDE DE SELECTION D UN AGENT ANTIMICROBIEN ET PRO- CEDE D UTILISATION DE CE DER- NIER (71) KURITA WATER INDTRIES LTD. [/]; 4-7, Nishi-Shinjuku 3-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo (). (72, 75) IIZUMI, Taro [/]; c/o KU- RITA WATER INDTRIES LTD., 4-7, Nishi-Shinjuku 3-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo (). SUZUKI, Hiroyuki [/]; c/o KURITA WATER INDTRIES LTD., 4-7, Nishi-Shinjuku 3-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo (). TASHIRO, Hirohisa [/]; c/o KURITA WATER INDTRIES LTD., 4-7, Nishi-Shinjuku 3-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo (). (74) YANAGIHARA, Shigeru; Suite 503, Nishishinbashi Chuo Bldg., 15-8, Nishishinbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo (). (81) BR CN ID. (84) EP (DE ES PT SE). (51) 7 A01N 37/16, A23L 3/358, A23B 4/20, 4/30, 4/12, 4/24, A23L 3/3508 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/51073 (22) 29 Oct/oct 2001 ( ) (30) 09/738, Dec/déc 2000 ( ) (54) METHOD AND COMPOSITION FOR WASHING POULTRY DURING PRO- CESSING PROCEDE ET COMPOSITION DE LA- VAGE DE VOLAILLE EN COURS DE TRAITEMENT (71) ECOLAB INC. [/]; Ecolab Center, St. Paul, MN (). (72) HILGREN, John, D.; 925 Tanglewood Drive, Shoreview, MN (). GUTZ- MANN, Timothy, A.; 616 Crimson Leaf Court, Eagan, MN (). (74) SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840 Sibley Memorial Highway, Mendota Heights, MN (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01N 41/06 // (A01N 41/06, 55:10, 47:24, 43:653, 43:40, 37:50) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00168 (22) 15 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 ( ) (54) SULFONAMIDE DERIVATIVE-CON- TAINING AGRICULTURAL AND HOR- TICULTURAL COMPOSITION COMPOSITION CONTENANT UN DE- RIVE DE SULFONAMIDE, DESTINEE A L AGRICULTURE ET A L HORTI- CULTURE (71) TAKEDA CHEMICAL INDTRIES, LTD. [/]; 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (). (72, 75) NAKAYAMA, Masaharu [/]; , Kasuga 2-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki (). YAMADA, Muneki [/]; , Sengen 1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki (). (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (). HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 43/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/50241 (22) 21 Dec/déc 2001 ( ) (30) 60/257, Dec/déc 2000 ( ) (54) PULMONARY DELIVERY OF POLY- ENE ANTIFUNGAL AGENTS APPORT PULMONAIRE D AGENTS ANTIFONGIQUES POLYENE (71) INHALE THERAPEUTIC SYSTEMS, INC. [/]; 150 Industrial Road, San Carlos, CA (). (72, 75) WEICKERT, Michael [/]; 1810 Mezes Avenue, Belmont, CA (). GORDON, Marc, S. [/]; 1474 Samedra Street, Sunnyvale, CA (). KUMAR, Sandeep [IN/]; 474 Ives Terrace, Sunnyvale, CA (). YANG, Bing [/]; 802 Kraken Lane, Redwood City, CA (). SARWAR, Razaq [/]; 4521 Norocco Circle, Fremont, CA (). (74) EVANS, Susan, T. et al. / etc.; Inhale Therapeutic Systems, Inc., 150 Industrial Road, San Carlos, CA (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 43/50, 43/90 // (A01N 43/50, 47:24, 43:40) (A01N 43/90, 47:24, 43:40) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/00235 (22) 12 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 ( ) DE (54) FUNGICIDAL MIXTURE MÉLANGE FONGICIDE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Lugwigshafen (DE). (72, 75) MÜLLER, Bernd [DE/DE]; Stockingerstrasse 7, Frankenthal (DE). PTOCK, Arne [DE/DE]; Tiroler Str. 33, Ludwigshafen (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; Von-Gagern-Str. 2, Heppenheim (DE). STIERL, Reinhard [DE/DE]; Ginsterstr. 17, Mutterstadt (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, Hambach (DE). STRATH- MANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstr. 9, Limburgerhof (DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Hermann-Jürgens-Str. 30, Landau (DE). SCHEL- BERGER, Klaus [AT/DE]; Traminerweg 2, Gönnheim (DE). LEYENDECKER, Joachim [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 26, Hassloch (DE). HAMPEL, Manfred [DE/DE]; Im Biengarten 15, Neustadt (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Ludwigshafen (DE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

5 18 Jul/juil 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A01N 43/90, 43/50 // (A01N 43/90, 43:40, 37:50) (A01N 43/50, 43:40, 37:50) (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/00237 (22) 12 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 DE ( ) (54) FUNGICIDE MIXTURES MÉLANGES FONGICIDES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ludwigshafen (DE). (72, 75) GROTE, Thomas [DE/DE]; Im Hoehnhausen 18, Wachenheim (DE). PTOCK, Arne [DE/DE]; Tiroler Strasse 33, Ludwigshafen (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; Von-Gagern-Strasse 2, Heppenheim (DE). STIERL, Reinhard [DE/DE]; Ginsterstrasse 17, Mutterstadt (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, Hambach (DE). STRATHMANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, Limburgerhof (DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Hermann-Jürgens-Strasse 30, Landau (DE). SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Traminerweg 2, Gönnheim (DE). HADEN, Egon [DE/DE]; Römerstrasse 1, Kleinniedesheim (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Ludwigshafen (DE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 47/14 // (A01N 47/14, 43:50, 43:80) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/00236 (22) 12 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 ( ) DE (54) FUNGICIDE MIXTURES MELANGES FONGICIDES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ludwigshafen (DE). (72, 75) PTOCK, Arne [DE/DE]; Tiroler Strasse 33, Ludwigshafen (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; Von-Gagern-Strasse 2, Heppenheim (DE). STIERL, Reinhard [DE/DE]; Ginsterstr. 17, Mutterstadt (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, Hambach (DE). STRATHMANN, Siegfried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, Limburgerhof (DE). SCHERER, Maria [DE/DE]; Hermann-Jürgens-Str. 30, Landau (DE). SCHELBERGER, Klaus [AT/DE]; Traminerweg 2, Gönnheim (DE). REDDIG, Achim [DE/DE]; Martin-Lutherstrasse 28, Landau (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Ludwigshafen (DE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 59/24, 59/12, A61L 2/18, A61K 33/40, 33/18 // (A01N 59/24, 59:12) (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/00025 (22) 4 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 GB (54) LIQUID ANTIMICROBIAL COMPOSI- TIONS COMPOSITIONS ANTIMICRO- BIENNES LIQUIDES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Ludwigshafen, D Germany (DE). (72, 75) GUTHRIE, Walter, Graham [GB/GB]; 7 Rope Walk, East Leake, Loughborough, Leicestershire LE12 6NR (GB). QURESH, Mohammed, Shoaib [GB/GB]; 4 Maple Close, Bingham, Nottinghamshire NG13 8GY (GB). STANIFORTH, Lawrence, Alan [GB/GB]; 14 Lichfield Road, Sneinton, Nottinghamshire NG2 4GG (GB). HODGKINSON, Darren, Michael [GB/GB]; 41 Bentinck Street, Hucknall, Nottinghamshire NG15 7GH (GB). ASHWORTH, David, Wilson [GB/GB]; 5 Morley s Close, Lowdham, Nottinghamshire NG14 7HN (GB). (74) LYONS, June, M. et al. / etc.; Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, London, Greater London WC2B 6HP (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A01N 63/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/GB02/00134 (30) Jan/jan 2001 ( ) (30) Aug/août 2001 ( ) GB GB (54) CONTROL AGENTS AGENTS DE NEUTRALISATION (71) BIOCONTROL LIMITED [GB/GB]; 8 School Lane, Greenfield, Bedfordshire MK45 5DE (GB). (72, 75) HARPER, David [GB/GB]; Biocontrol Limited, 8 School Lane, Greenfield, Bedfordshire MK45 5DE (GB). SOMMERVILLE, Christina [GB/GB]; Institute of Aquaculture, University of Stirling, Stirling FK9 4LA (GB). (74) IRVINE, Jonquil, Claire; J.A. Kemp & Co., 14 South Square, Gray s Inn, London WC1R 5JJ (GB). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Published / Publiée :(m) (51) 7 A02K (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP01/15278 (22) 21 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 ( ) (30) Feb/fév 2001 ( ) DE DE (54) LITTER FOR CATS AND SMALL ANI- MALS LITIERE POUR CHATS ET PETITS ANIMAUX

6 13828 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 18 Jul/juil 2002 (71) INSTITUT FÜR TECHNOLOGIE DER KOHLENHYDRATE ZUCKERINSTI- TUT E.V. [DE/DE]; Langer Kamp 5, Braunschweig (DE). (72, 75) BUTTERSACK, Christoph [DE/DE]; Schlosserweg 3, Braunschweig (DE). WULLBRANDT, Dieter [DE/DE]; Am Söhlberg 15, Denkte (DE). (74) EINSEL, Martin; Einsel & Kollegen, Jasperallee 1a, Braunschweig (DE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A21B 1/00, F24C 15/32, A23C 3/00, F24D 3/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/01199 (30) 09/760, Jan/jan 2001 (30) 60/249, Nov/nov 2001 ( ) (54) CONVEYOR OVEN WITH MODU- LATED GAS FLOW FOUR A CONVOYEUR AVEC ECOU- LEMENT GAZEUX MODULE (71) MIDDLEBY CORPORATION [/]; 1400 Toastmaster Drive, Elgin, IL (). (72, 75) SCHJERVEN, William, A. [/]; c/o 1400 Toastmaster Drive, Elgin, IL (). SIERON, Mark, A. [/]; c/o Toastmaster Drive, Elgin, IL (). GRAU, Bruce [/]; c/o Toastmaster Drive, Elgin, IL (). BRUNO, Adrian, A. [/]; c/o 1400 Toastmaster Drive, Elgin, IL (). SCHNEEWEIS, Gerald, J. [/]; c/o 1400 Toastmaster Drive, Elgin, IL (). (74) LAFF, Charles, A. et al. / etc.; Michael Best & Friedrich LLC, 401 North Michigan Avenue, Suite 1900, Chicago, IL (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A22C (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/IS02/00001 (30) Jan/jan 2001 IS (30) 60/260, Jan/jan 2001 (54) A PROCESS AND AN APPLICATION FOR ITEM PROCESSING PROCEDE ET APPLICATION DE TRAI- TEMENT D ARTICLE (71) MAREL HF. [IS/IS]; Höfdabakka 9, IS-112 Reykjavik (IS). (72, 75) THORVALDSSON, Bjorn [IS/IS]; Brekkubyggd 25, IS-270 Mosfellsbaer (IS). GUDLAUGSSON, Haraldur [IS/IS]; Astuni 14, IS-200 Kopavogi (IS). GUDJON- SSON, Petur [IS/IS]; Brunalandi 8, IS-108 Reykjavik (IS). ROGNVALDSSON, Magnus, H. [IS/IS]; Austurbrun 4, IS-104 Reykjavik (IS). (74) A & P ARNASON; Efstaleiti 5, IS-103 Reykjavik (IS). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A22C 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/00052 (22) 5 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 DE (54) WOVEN CASING FOR SAAGES OR SIMILAR PRODUCTS ENVELOPPE DE TISSU POUR SAU- CISSES OU PRODUITS SIMILAIRES (71) LITWAK, Marian [DE/DE]; Times Busch 29, Hagen (DE). (71, 72) FLADER, Carsten [DE/DE]; Röntgenstrasse 8, Marl (DE). (74) MEINKE, Julius et al. / etc.; Rosa-Luxemburg-Strasse 18, Dortmund (DE). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CO CR CU CZ DM DZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A22C 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FI02/00021 (22) 10 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 FI (54) SMOKEABLE SAAGE CASING BASED ON POLYAMIDE BOYAUX DE SAUCISSES FUMEES A BASE DE POLYAMIDE (71) ERIKSSON CAPITAL AB [FI/FI]; P.O.Box 182, FIN Mariehamn (FI). (72, 75) JOHANSSON, Tor [FI/FI]; Östernäsvägen 30 B, FIN Mariehamn (FI). (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Eerikinkatu 2, FIN Helsinki (FI). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTNTR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Published / Publiée :(b) (51) 7 A22C 17/10, 13/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IB01/00138 (22) 9 Jan/jan 2001 (54) REMOVABLE EDIBLE LABEL BASED ON COLLAGEN FOR LABELLING FOOD PRODUCTS ETIQUETTE COMESTIBLE RETI- RABLE A BASE DE COLLAGENE DESTINEE A L ETIQUETAGE DE PRO- DUITS ALIMENTAIRES (71) NATURIN GMBH & CO. [DE/DE]; Badeniastrasse 13, Weinheim (DE). (72, 75) MASER, Franz [DE/DE]; Badeniastrasse 13, Weinheim (DE). TUERK,

7 18 Jul/juil 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT Oliver [DE/DE]; Badeniastrasse 13, Weinheim (DE). (74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 35, E Madrid (ES). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A22C 25/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/RU01/00549 (22) 17 Dec/déc 2001 ( ) (25) ru (26) ru (30) Jan/jan 2001 RU (54) FISH-SCALING KNIFE COUTEAU A ECAILLER LE POISSON (71, 72) GOLDOBUEV, Andrey Yurevich [RU/RU]; ul. Zvezdnaya, , poselok Pribrezhny, Samara, (RU). (74) SINITSYNA, Lyudmila Ivanovna; ul. Avrory, , Samara, (RU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN. (51) 7 A23C 9/12 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP02/00438 (30) Jan/jan 2001 EP (54) THE E OF FOOD AND DRINK AS A DELEVERY SYSTEM FOR PHYTASE IN HUMANS UTILISATION D ALIMENTS ET DE BOISSONS EN TANT QUE SYSTEME DE DISTRIBUTION DE PHYTASE CHEZ LES ETRES HUMAINS (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL-6411 TE HEERLEN (NL). (72, 75) BEUDEKER, Robert, Franciscus [NL/NL]; Boomkwekerij 31, NL-2635 KC DEN HOORN (NL). (74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antonius et al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trademarks, Office Delft ( ), P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft (NL). MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23F 5/18, A47J 31/06 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/11465 (22) 26 Dec/déc 2001 ( ) (30) Jan/jan 2001 ( ) (54) LOW-POTASSIUM COFFEE LIQUOR AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME CAFE A FAIBLE TENEUR EN POTAS- SIUM ET PROCEDE DE PRODUCTION (71) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. [/]; 4-16, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo (). (72, 75) GOTO, Takushi [/]; c/o Food Research and Development Labs, Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakadoshi, Saitama (). KATAMUNE, Koji [/]; c/o Food Research and Development Labs, Meiji Seika Kaisha, Ltd., 3-1, Chiyoda 5-chome, Sakado-shi, Saitama (). (74) KUBOTA, Fujio et al. / etc.; E-1 Bldg., 3-12, Nihombashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo (). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23G 9/28 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CH02/00008 (22) 8 Jan/jan 2002 ( ) (30) 62/01 12 Jan/jan 2001 CH (30) 1505/01 15 Aug/août 2001 CH ( ) (54) PORTIONER DISTRIBUTEUR DE PORTIONS (71) INTERCONTINENTAL MARKETING SERVICES FAR EAST CO. LTD. [ / ]; 1st Fl. 14 Lane 48 Pao Jang Rd., R.O.C. Chung Ho City, Taipei (TW). MOHA MODERNE HAHALTWAREN AG [CH/CH]; Tannholzstrasse 14, Ch-3052 Zollikofen (CH). (72, 75) HERREN, Bruno, Jean [CH/CH]; Laupenstrasse 53, CH-3008 Bern (CH). HORNG, Ruey-Lan [ / ]; No. 420, Lane 942, Da-Wan Road, Yung-Kang City, Tainan Hsien (TW). (74) PATENTANWALTSBÜRO FELDMANN AG; Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg (CH). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DKDMDZECEE ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Published / Publiée :(q1) (51) 7 A23J 1/14, 3/16, 7/00, A23L 1/052 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP01/15214 (22) 21 Dec/déc 2001 ( ) (30) Jan/jan 2001 ( ) DE (54) METHOD FOR PRODUCING PROTEIN PRODUCTS WHICH CAN BE EMULSI- FIED FROM AN OILSEED PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE PRODUITS PROTEIQUES EMULSI- FIABLES A PARTIR D UNE SEMENCE OLEAGINEE (71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, München (DE). (72, 75) WÄSCHE, Andreas [DE/DE]; Freisinger Strasse 12, Langenbach (DE). LUCK, Thomas [DE/DE]; Meggendorferstrasse 54a, München (DE).

8 13830 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 18 Jul/juil 2002 MÜLLER, Klaus [DE/DE]; Finkenstrasse 42, Freising (DE). (74) RÖSLER, Uwe; Landsberger Str.480a, München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23K 1/14, 1/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FI02/00032 (22) 16 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 FI ( ) (54) GERMINATED SEEDS OR SPROUTS IN AQUAFEED COMPOSITIONS GRAINES OU POSES GERMEES DANS DES COMPOSITIONS D ALI- MENTS PISCICOLES (71) UNICROP LTD. [FI/FI]; Helsinki Science Park, Viikinkaari 6, FIN Helsinki (FI). (72, 75) KOIVU, Kimmo [FI/FI]; Sammatintie 6 L 124, FIN Helsinki (FI). KANERVA, Anne [FI/FI]; Sammatintie 6 L 124, FIN Helsinki (FI). LAHTI- NEN, Tarja [FI/FI]; Laajaniityntie 10 A 11, FIN Vantaa (FI). KUVSHINOV, Viktor [FI/FI]; Kurupolku 1 D 17, FIN Vantaa (FI). PEHU, Eija [FI/]; 3410, 38th St., apt No. 514 N.W., Washington, DC (). (74) BORENI & CO. OY AB; Kansakoulukuja 3, FIN Helsinki (FI). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEEEE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTNTR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23K 1/16, 1/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/BR02/00003 (30) PI Jan/jan 2001 BR (54) NUTRITIONAL COMPOSITION FOR INCREASING MILK PROTEIN IN MAMMALS COMPOSITION NUTRITIONNELLE PERMETTANT D AUGMENTER LES PROTEINES DU LAIT CHEZ LES ANI- MAUX (71) FUNDACÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO - FAPESP [BR/BR]; Rua Pio XI, Alto da Lapa, 1500, CEP São Paulo, SP (BR). (72, 75) DANTE PAZZANESE DUARTE LANNA [BR/BR]; Rua Dona Eugênia, 285, CEP Piracicaba, SP (BR). McGUIRE, Mark, A. [/RU]; P.O. Box 44330, Moscow-Idaho (RU). MEDEIROS, SÉRGIO RAPOSO [BR/BR]; Rua Campos Sales, 2006, Apto. 22, CEP Piracicaba, SP (BR). DE OLIVEIRA, Dimas, Estrásulas [BR/BR]; Rua Olívia Bianco, 480, Apto. 32, CEP Piracicaba, SP (BR). AROEIRA, Luís, Januário, M. [BR/BR]; Rua Eugênio do Nascimento, 610, CEP Juiz de Fora, MG (BR). (74) STAMPINI, Vicente de Paula; Rua Machado de Assis, 434, Bairro Santo antônio, CEP São Caetano do Sul, SP (BR). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM. (51) 7 A23K 1/165, 1/00, 1/18, 1/10 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CA02/00022 (30) 09/760, Jan/jan 2001 (54) HYDROLYSATE ASSISTED PHYTIC ACID REDUCTION AND FEED MODI- FICATION METHOD REDUCTION DE L ACIDE PHYTIQUE PAR HYDROLYSAT ET PROCEDE DE MODIFICATION DE L ALIMENTA- TION (71) BIOZYME SYSTEMS INC. [CA/CA]; 4160 Marine Drive, West Vancouver, British Columbia V7V 1N6 (CA). (71, 72) ALOISE, Pedro [CA/CA]; Suite 202, 1274 Osoyoos Crescent, Vancouver, British Columbia, Canada, V6T 1X7 (CA). SAXBY, David, J. [CA/CA]; 4727 South Piccadilly, West Vancouver, British Columbia V7W 1J8 (CA). (74) UREN, John, Russell; Suite 202, 1590 Bellevue Avenue, West Vancouver, British Columbia V7V 1A7 (CA). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23K 1/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00884 (22) 10 Jan/jan 2002 ( ) (30) 60/260, Jan/jan 2001 (30) 60/313, Aug/août 2001 ( ) (30) 60/313, Aug/août 2001 ( ) (54) E OF TANNINS AND POLYMERS TO REGULATE DIGESTION IN ANI- MALS UTILISATION DE TANNINS ET DE POLYMERES POUR REGULER LA DIGESTION DES ANIMAUX (71) GANADO RESEARCH, L.L.C. [/]; 201 Camino de la Merced, Taos, NM (). (72, 75) BACHMAN, Stephen, E. [/]; 6824 Glenoak Lane, Amarillo, TX (). HUBBERT, Michael, E. [/]; 1841 Maestas Road, Taos, NM (). (74) REGELMAN, Dale, F. et al. / etc.; Hayes Soloway PC, 130 W. Cushing Street, Tucson, AZ (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

9 18 Jul/juil 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (51) 7 A23L 1/182 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00356 (30) 09/758, Jan/jan 2001 (54) PROCESS FOR INCREASING THE RATE OF HYDRATION OF FOOD CROP SEEDS PROCEDE D AUGMENTATION DU TAUX D HYDRATATION DE SE- MENCES VIVRIERES (71) THE UNITED STATES OF AMERICA, represented by THE SECRETARY OF AGRICULTURE [/]; 1400 Independence Avenue SW, Washington, DC (). (72) GURAYA, Harmeet, S.; 4926 Meadowbank Drive, New Orleans, LA (). (74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf & Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa, FL (). BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A23L 1/30, 1/302, 1/304 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/45435 (22) 31 Oct/oct 2001 ( ) (30) 60/244, Oct/oct 2000 ( ) (54) DIETARY SUPPLEMENT COMPOSI- TION AND METHOD FOR IMPROV- ING AND MAINTAINING HEALTHY SKI COMPLEMENT DIETETIQUE ET ME- THODE PERMETTANT D AMELIO- RER LA SANTE DE LA PEAU OU DE CONSERVER LA PEAU EN BONNE SANTE (71) STIEFEL LABORATORIES, INC. [/]; 255 Alhambra Circle, Coral Gables, FL (). (72) POPP, Karl, F.; 1775 Duck Pond Road, Schodack Landing, NY (). ALIOTO, Samuel, J; Olive Blvd., Suite 555, St Louis, MO (). (74) FISCHER, Ury; Lott & Friedland, P.A., P.O. Drawer , Coral Gables, FL (). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A24D 1/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00046 (30) Jan/jan 2001 ( ) (54) LOW FIRE SPREADING CIGARETTE CIGARETTE A FAIBLE PROPAGATION DE FLAMME (71) JAPAN TOBACCO INC. [/]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo (). (72, 75) MATSUFUJI, Takaaki [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., 6-2, Umegaoka, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (). TSUTSUMI, Takeo [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., 6-2, Umegaoka, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (). MIURA, Keigo [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., 6-2, Umegaoka, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A24D 1/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00047 (30) Jan/jan 2001 ( ) (54) CIGARETTE CIGARETTE (71) JAPAN TOBACCO INC. [/]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo (). (72, 75) TSUTSUMI, Takeo [/]; c/o JAPAN TOBACCO INC., 6-2, Umegaoka, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (). MIURA, Keigo [/]; c/o JAPAN TO- BACCO INC., 6-2, Umegaoka, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o SUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A24F 15/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/FR01/04237 (22) 28 Dec/déc 2001 ( ) (25) fr (26) fr (30) 01/ Jan/jan 2001 FR (54) DEVICE FOR COLLECTING CIGARETTE BUTTS DISPOSITIF POUR COLLECTER LES MEGOTS (71, 72) DIOP, Francis [FR/FR]; 2, rue du Général de Gaulle, F Saint Gilles les Bains (FR). (74) LEJET, Christian; Cabinet Christian Lejet, 69, rue Victor Hugo, F Courbevoie (FR). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A41C 3/14, 3/12 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/00033 (22) 9 Jan/jan 2001 (54) BRASSIERE CUP AND CLOTHING

10 13832 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 18 Jul/juil 2002 BONNET DE SOUTIEN-GORGE ET GARNITURE (71) CREATE SUZUKI CO., LTD. [/]; , Aza Uenodaishi, Takada, Kashiwa City, Chiba (). (72, 75) SUZUKI, Syunsuke [/]; Create Suzuki Co., Ltd., , Aza Uenodaishi, Takada, Kashiwa City, Chiba (). YAMAMOTO, Mamoru [/]; Create Suzuki Co., Ltd., , Aza Uenodaishi, Takada, Kashiwa City, Chiba (). (74) TAMAMURA, Shizuyo; Kosumo Matsudo Station Square, Room 209, , Matsudo, Matsudo-shi, Chiba (). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A41D (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/02/00911 (30) 60/261, Jan/jan 2001 (54) INFLATABLE SAFETY VEST GILET DE SAUVETAGE GONFLABLE (71, 72) DUHAMELL, John [/]; 333 E. Stuart Ave., Ste. F, Redlands, CA (). (74) KLEIN, Howard, J. et al. / etc.; Klein & Szekeres, LLP, 4199 Campus Dr., Ste. 700, Irvine, CA (). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité)dedkdmdzec EE EE (Utility model / modèle d utilité)esfi FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A41D 13/002, 31/00, A62B 17/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/00070 (30) Jan/jan 2001 GB (54) THREE-DIMENSIONAL FABRIC WITH PORO LAYER TISSU TRIDIMENSIONNEL COMPOR- TANT UNE COUCHE POREE (71) LAMINATION TECHNOLOGIES LIMITED [GB/GB]; Millbeck House, Rossendale, Lancashire BB4 7DQ (GB). (72, 75) MORRISON, Mary, Elizabeth [GB/GB]; Lamination Technologies Limited, Millbeck House, Rossendale, Lancashire BB4 7DQ (GB). (74) PARLETT, Peter, Michael; Harrison Goddard Foote, Orlando House, 11c Compstall Road, Marple Bridge, Stockport SK6 5HH (GB) et al. / etc. TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A41D 13/04, 31/00 (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP01/14878 (22) 17 Dec/déc 2001 ( ) (30) Dec/déc 2000 ( ) DE (54) PROTECTIVE CLOTHING FOR ARMS, LEGS OR THE TORSO FROM METAL RING BRAIDING VETEMENT DE PROTECTION DES BRAS, DES JAMBES ET DU TRONC REALISE EN COTTE DE MAILLES (71) FRIEDRICH MÜNCH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Goldshaldenstrasse 20, Mühlacker (DE). (72, 75) HORVATH, Heinrich [DE/DE]; Schlattweg 15, Sternenfels (DE). SCHLEEH, Fritz [DE/DE]; Danziger Strasse 54, Mühlacker (DE). AUGEN- STEIN, Hans [DE/DE]; Zeppelinstrasse 28, Mühlacker (DE). RITTER, Jörg [DE/DE]; Hohlohstrasse 9, Baden-Baden (DE). (74) TWELMEIER, Ulrich et al. / etc.; Zerrennerstrasse 23-25, Pforzheim (DE). (81) BR CN HU. (51) 7 A43B 5/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR01/02306 (22) 29 Dec/déc 2001 ( ) (30) 2001/ Jan/jan 2001 KR (54) SOCCER SHOE WITH IMPROVED SPINNING POWER AND SPEED CHASURE DE FOOTBALL PER- METTANT UNE PUISSANCE ET UNE VITESSE DE ROTATION AMELIO- REES (71, 72) LEE, Daehee [KR/KR]; 101 Dongil Height, 184-6, Sinjeong 7-dong, Yangcheon-gu, Seoul (KR). (72, 75) KANG, Saeyoung [KR/KR]; Anpyung, Hobeop-myeon, lcheon-si, Gyeonggi-do (KR). (74) LEE, Chulhee; 3F, Doosan Bldg., 105-7, Nonhyun-dong, Gangnam-gu, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A43B 5/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/48759 (22) 12 Dec/déc 2001 ( ) (30) 09/755,979 5 Jan/jan 2001 ( ) (54) SNOWBOARD BOOT WITH ARTICU- LATING BINDING INTERFACE BOTTES DE SURF DE NEIGE AVEC IN- TERFACE DE FIXATION ARTICULEE (71) THE BURTON CORPORATION [/]; 80 Industrial Parkway, Burlington, VT (). (72, 75) MHO, Edward, J. [/]; 45 Central Ave., S. Burlington, VT (). TAYLOR, Graham, Scott [CA/]; P.O. Box 3423, Stowe, VT (). PHILLIPS, Franklin, S. [/]; 40 Esplanade Street, Richmond, VT (). CURTES, Joseph [/]; 1082C Wildwood Road, PO Box 2132, Avon, Colorado (). (74) HONEYMAN, Jason, M. et al. / etc.; Wolf, Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA (). HR HU ID IL IN IS (Utility model / modèle d utilité) KEKGKPKRKZLCLKLRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE

11 18 Jul/juil 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A43B 7/02, 5/04, 11/00, A43C 11/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00635 (30) 60/261, Jan/jan 2001 (30) 10/042,851 9 Jan/jan 2002 ( ) (54) SHOE WITH QUICK TIGHTENING UP- PER CHASURE AVEC DESS A FIXA- TION RAPIDE (71) CYMER, INC. [/]; Legal Depart-M/S 1-2A, Via Del Campo Court, San Diego, CA (). (72, 75) JACQUES, Robert, N. [/]; 2 Mayflower Road, Andover, MA (). GIOVNARDI, Marco [DE/]; 132 Forest Street, Melrose, MA (). DORN, Huckleberry, B. [/]; 13 Anderson Street, Apt. #3, Boston, MA (). (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Via Del Campo Court, San Diego, CA (). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A44C 27/00, 5/00, B21L 11/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IT02/00005 (25) it (26) en (30) PD2001A Jan/jan 2001 (54) A METHOD OF DECORATING ITEMS OF JEWELLERY PROCEDE DE DECORATION D AR- TICLES DE BIJOUTERIE (71) SILMAR S.P.A. [IT/IT]; Via Torino, 14, I Romano D Ezzelino (IT). IT (72, 75) CERATO, Silverio [IT/IT]; Via Lugano, 8, I Mussolente (IT). (74) FABRIS, Stefano et al. / etc.; c/o Cantaluppi & Partners S.r.l., Via Mattotti, 26, I PADOVA (IT). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (r) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A45D (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/01/50842 (22) 27 Dec/déc 2001 ( ) (30) 60/261, Jan/jan 2001 (54) HAIR STRAIGHTENING DEVICE DISPOSITIF DE DEFRISAGE DES CHE- VEUX (71) CONAIR CORPORATION [/]; One Cummings Point Road, Stamford, CT (). (72) TOBIN, Richard, Neil; 199 Wardwell Street #3, Stamford, CT (). CARLUCCI, Vito, James; 193 Glenfield Avenue, Stratford, CT (). BECHEL, Joseph, J.; 14 Shuart Road, Monsey, NY (). (74) RUGGIERO, Charles, N., J.; Ohlandt, Greeley, Ruggiero & Perle, LLP, One Landmark Square, 10th Floor, Stamford, CT (). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A45F 3/16, A61J 15/00, A47G 21/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/CH02/00024 (22) 15 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 EP ( ) (54) MOUTH PIECE FOR A BEVERAGE SUPPLY BEC DE TUYAU PERMETTANT DE BOIRE (71) SIGG SWITZERLAND AG [CH/CH]; Walzmühlestrasse 60, CH-8501 Frauenfeld (CH). (72, 75) SCHÜTZ, Alfred [CH/CH]; Bernstrasse 107, CH-3052 Zollikofen (CH). (74) WERNER, Georges; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A46B 5/00, 5/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/01021 (22) 10 Jan/jan 2002 ( ) (30) 09/757, Jan/jan 2001 (54) CURVED HANDLE FOR LONG HAN- DLED TOOLS MANCHE COURBE POUR OUTILS A LONG MANCHE (71) KAMINSTEIN IMPORTS, INC. [/]; 400 Corporate Drive, Blauvelt, NY (). (72) CAVALHEIRO, Flabio; #3 Beraehah Avenue, Nyack, NY (). (74) FELDMAN, Stephen, E.; Stephen E. Feldman, P.C., 12 East 41st Street, New York, NY (). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW.

12 13834 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 18 Jul/juil 2002 (51) 7 A46B 11/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/03050 (30) 09/757,359 9 Jan/jan 2001 (54) IMPROVED MASCARA BRH AND STORAGE CONTAINER THEREFOR BROSSE A MASCARA AMELIOREE ET CONTENANT DE STOCKAGE POUR CELLE-CI (71, 72) WILSON-JACKSON, Celeste, S. [/]; 107 West Hillside Avenue, Barrington, IL (). (74) MERONI, Charles, F., Jr.; P.O. Box 309, Barrington, IL (). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A46B 13/00, 13/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/01029 (22) 14 Jan/jan 2002 ( ) (30) 60/261, Jan/jan 2001 (54) TOOTHBRH BROSSE A DENTS (71) WATER PIK, INC. [/]; 1730 East Prospect Road, Fort Collins, CO (). (72) CACKA, Joe, W.; 204 East Iowa, Berthoud, CO (). CHILES, Howell, H.; 1912 Rollingwood Drive, Fort Collins, CO (). (74) OSMAN, Lee, R. et al. / etc.; Dorsey & Whitney LLP, Suite 4700, th Street, Denver, CO (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A47B (11) WO 02/ (13) A2 (21) PCT/EP01/14026 (22) 30 Nov/nov 2001 ( ) (30) PN01U Jan/jan 2001 IT (54) CONNECTION DEVICE FOR GLASS SLATS DISPOSITIF D ASSEMBLAGE DE LATTES DE VERRE (71) SOCIETA VETRARIA BIANCADESE S.A.S. [IT/IT]; Via Paris Bordone 82, I Biancade di Roncade (IT). (72, 75) LUCATELLO, Luciano [IT/IT]; Via Ca Morelli 41, I Biancade di Roncade (IT). (74) GIUGNI, Valter et al. / etc.; Propria S.r.l., Via Mazzini, 13, I Pordenone (IT). (81) CN. (51) 7 A47B 1/03 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP02/00131 (30) TV2001U Jan/jan 2001 IT (54) TABLE HAVING AT LEAST ONE EXTENSION CAPABLE OF BEING PULLED OUT THROUGH A MERE ROTATION TABLE DOTEE D UNE EXTENSION POUVANT ETRE ETIREE PAR UNE SIMPLE ROTATION (71) SOCIETA VETRARIA BIANCADESE SAS [IT/IT]; Via Paris Bordone, 82, I Biancade (IT). (72, 75) LUCATELLO, Luciano [IT/IT]; Via D Annunzio, 114, I Biancade (IT). (74) AGOSTINI, Agostino et al. / etc.; Dragotti & Associati S.r.l., Via Paris Bordone, 9, I Treviso (IT). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A47B 5/06, 96/02 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/GB02/00060 (30) Jan/jan 2001 GB (54) A SHELF OR STAND DEVICE TABLETTE OU DISPOSITIF DE SUP- PORT (71) SHEPARD, Tim [GB/GB]; 72 Popes Lane, South Ealing, London W5 4NT (GB). (71, 72) LEITH, John, Russ [GB/GB]; 102 Ampthill Road, Shefford, Bedfordshire SG17 5BB (GB). (74) LAREDO, Jack, Joseph; Ingleby Lodge, 1 Victoria Road, Ealing, London W5 ITB (GB). (81). Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A47B 21/00 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00557 (30) 60/260, Jan/jan 2001 (54) COMPUTER DESK AND WORKSTA- TION PUPITRE ET POSTE DE TRAVAIL IN- FORMATISE (71, 72) LONG, Kenneth, W. [/]; 2753 Rolling Hills Drive, Monroe, NC (). (74) KROSIN, Kenneth, E. et al. / etc.; Foley & Lardner, Washington Harbour, Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington, DC (). (51) 7 A47B 21/04, 23/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/01/14757 (22) 8 May/mai 2001 ( ) (30) 09/757, Jan/jan 2001

13 18 Jul/juil 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT (54) DOCUMENT HOLDER PORTE-DOCUMENTS (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- PANY [/]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). (72) NASH, James, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). KIRCHHOFF, Kenneth, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). WASESCHA, Warren, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). (74) HAKAMAKI, Michaele, A. et al. / etc.; Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFIFI (Utility model / modèle d utilité)gbgdge GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTTTZUA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A47C 4/14, 4/24 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IB02/00013 (22) 8 Jan/jan 2002 ( ) (30) Jan/jan 2001 GB (54) FOLDING LINKAGE STRUCTURE ARTICULEE PLIANTE (71) THE FOLDING COMPANY LTD. [GB/GB]; Unit 15, Kingsgate Workshops, Kingsgate Road, London NW6 2JG (GB). (72, 75) MAINSTONE, Marion [GB/GB]; Unit 15, Kingsgate Workshops, Kingsgate Road, London NW6 2JG (GB). (74) HILLGATE PATENT SERVICES; 6 Aztec Row, Berners Road, Islington, London N1 0PW (GB). MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A47C 5/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/EP01/15374 (22) 28 Dec/déc 2001 ( ) (30) PD01IU Jan/jan 2001 (54) METAL FRAME FOR CHAIRS WITH TUBULAR ELEMENTS CADRE METALLIQUE POUR CHAISES AVEC ELEMENTS TUBU- LAIRES (71) CERANTOLA S.R.L. [IT/IT]; Via Giorgione, 2, I Ramon di Loria (IT). (72, 75) BELIC, Edi [SI/SI]; Prade Cesta II Oktober, 3, Koper (SI). (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I Milano (IT). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (51) 7 A47C 7/18 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/KR02/00035 (22) 10 Jan/jan 2002 ( ) (25) ko (26) en (30) 2001/ Jan/jan 2001 KR (54) SEAT AND CHAIR WITH A PARTIAL CHION SIEGE ET CHAISE A COSIN PAR- TIEL (71, 72) PARK, ChelHo [KR/KR]; Dongapungrim APT, 104/901, Hakik-Dong, Nam-Gu, Inchon (KR). (74) HWANG, ChongHwan; 5Fl, Yonji Bldg, , Yoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul (KR). HR HU ID IL IN IS KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. IT (51) 7 A47C 17/16 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/IB01/01694 (22) 17 Sep/sep 2001 ( ) (30) BA01A Jan/jan 2001 IT ( ) (54) NEW MECHANISM FOR A DIVAN BED NOUVEAU MECANISME POUR LIT-DIVAN (71) GRUPPO INDTRIALE STYLING S.R.L. [IT/IT]; Via Carlo Levi n. 24, I Altamura (IT). (72, 75) PATELLA, Pino [IT/IT]; Via Carlo Levi n. 24, I Altamura (IT). (74) LAFORGIA, Domenico; Via Garruba, 3, I Bari (IT). (81) CN. (51) 7 A47C 19/04 (11) WO 02/ (13) A1 (21) PCT/02/00920 (22) 14 Jan/jan 2002 ( ) (30) 09/760, Jan/jan 2001 (54) MATTRESS AND BED ASSEMBLY PROVIDING AN ENLARGED SLEEP- ING SURFACE AREA MATELAS ET ENSEMBLE LIT A SUR- FACE DE REPOS ELARGIE (71) SIMMONS COMPANY [/]; One Concourse Parkway, Atlanta, GA (). (72) GLADNEY, Rick, F.; 5350 Pace Road, Fairburn, GA (). LING, Kurtis, A.; 950 Gunter Court, Alpharetta, GA (). (74) KELLY, Edward, J. et al. / etc.; Ropes & Gray, Patent Group, One International Place, Boston, MA (). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.