FRONTCOVER PORTADA COUVERTURE Illustrated Parts List 30Ts Chain Saw EC COMPLIANT CRANKCASE / PISTON / ENGINE COVER... CARTER DE MOTEUR / PISTON / COUVERCLE DU MOTEUR CARTER MOTORE / PISTONE / COPERTURA CILINDRO MUFFLER / AIR FILTER...3 SILENCIEUX / FILTRE À AIR MARMITTA DI SCARICO / FILTRO DELL ARIA FUEL TANK / OIL TANK...4 RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE / RÉSERVOIR D HUILE SERBATOIO CARBURANTE / SERBATOIO OLIO RECOIL STARTER / FLYWHEEL / IGNITION COIL...5 LANCEUR À RAPPEL / VOLANTSERBATOIO CARBURANTE AVVIAMENTO A STRAPPO / VOLANOBOBINA DI ACCENSIONE CARBURETOR...6-7 CARBURATEUR CARBURATORE HAND GUARD / CHAIN BRAKE ASSY...8 PROTEGE-MAIN / FREIN DE CHAÎNE COMPLÈT PROTEZIONE DELLA MANO / FRENO CATENA COMPLETO GUIDE BAR / CHAIN / CLUTCH...9 GUIDE-CHAÎNE / CHAÎNE / EMBRAYAGE BARRA DI GUIDA / CATENA / FRIZIONE REAR HANDLE / THROTTLE...0...0 POIGNÉE ARRIÈRE / ACCÉLÉRATION IMPUGNATURA POSTERIORE / ACCELERATORE Part Number 8076 Effective 08/08 Revision 00JP www.shindaiwa.com
30Ts Chain Saw CRANKCASE / PISTON / ENGINE COVER CARTER DE MOTEUR / PISTON / COUVERCLE DU MOTEUR CARTER MOTORE / PISTONE / COPERTURA CILINDRO ILLUSTRATION TIO - EFFECTIVE 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE DESCRIZIONE QTY. - 54-0090 CRANKCASE ASSY SY CARTER DE MOTEUR COMPLÈT CARTER MOTORE COMPLETO 54-0080 * BOLT H.S. 5 5 *BOULON *BULLONE 4 3 54-000 PISTON KIT KIT DE PISTON KIT PISTONE 4 54-00730 * PISTON RING *SEGMENT DE PISTON *FASCIA ELASTICA 5 54-00550 * PISTON PIN * AXE DE PISTON *SPINOTTO PISTONE 6 530-00 * SNAP RING *ANNEAU ÉLASTIQUE *ANELLO A SCATTO 7 54-00480 * THRUST WASHER * RONDELLE DE BUTÉE *RONDELLA 8 54-0080 * NEEDLE BEARING 8 *ROULEMENT Ã AIGUILLES * CUSCINETTO AD AGHI 9 54-00 CRANKSHAFT ASSY VILEBREQUIN COMPLÈT ALBERO MOTORE COMPLETO 0 54-00540 * BALL BEARING * ROULEMENT À BILLES *CUSCINETTO 54-00630 * OIL SEAL * BAGUE D ÉTANCHÉITÉ *PARAOLIO 5 54-00700 INNER GUIDE PLATE PLAQUE-GUIDE INTÉRIEURERE PIASTRA DI GUIDA INTERNA 7 54-00400 GUIDE BAR STUD GOUJON PERNO 8 530-0790 SCREW 4 0 VIS VITE 9 530-0730 BOLT H.S. 5 0 BOULON BULLONE 0 54-00 DUST COVER COUVERCLE À POUSSIÈR COPERTURA ANTIPOLVERE 530-0800 SCREW VIS VITE 530-0580 PLUG BOUCHON TAPPOPO 3 54-0040 ENGINE COVER ASSY COUVERCLE DU MOTEUR COMPLÈT COPERTURA CILINDRO COMPLETO 4 54-0070 * BOLT H.S.H. 5 30 * BOULON *BULLONE 5 54-000 * O-RING S-4 *JOINT TORIQUE *O-RING 6 530-080 SCREW 5 0 VIS VITE 7 54-00570 SPIKE BUMPER GRIFFE D ABATTAGE PUNTA DEL PARACOLPI 8 530-080 SCREW 5 0 VIS VITE 30 54-0040 WOODRUFF KEY CLAVETTE-DISQUE CHIAVE DI WOODRUFF 3 54-0060 SLEEVE MANCHON GUAINA 34 54-000 SCREW 5 VIS VITE 35 54-00680 PULSE TUBE TUBE DE PULSATION TUBAZIONE DELLA PRESSIONE PULSANTE 36 530-0630 CHAIN CATCHER CAPTEUR DE CHAÎNE ARRESTO CATENA PAGE ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble ** Denota reca parte di un sottoinsieme
30Ts Chain Saw MUFFLER / AIR FILTER SILENCIEUX / FILTRE À AIR MARMITTA DI SCARICO / FILTRO DELL ARIA ILLUSTRATION - EFFECTIVE 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE DESCRIZIONE QTY. - 54-00960 MUFFLER ASSY ASSEMBLAGE SILENCIEUX MARMITTA TA DI SCARICO COMPLETO 54-0090 * MUFFLER BASE *BASE DU SILENCIEUX *BASE MARMITTA 3 54-00840 * MUFFLER COVER * COUVERCLE DU SILENCIEUX *COPERCHIO MARMITTA 4 530-0530 * MUFFLER GASKET * JOINT DE SILENCIEUX *GUARNIZIONE MARMITTA 5 530-0030 * BAFFLE *CHICANE *DEFLETTOREETTORE 6 530-0900 * FLANGE BOLT HSH * BOULON À BRIDE *BULLONE FLANGIA 7 54-000 * SCREW 4 8 *VIS *VITE 8 54-090 CARBURETOR ASSY CARBURATEUR COMPLÈT CARBURATORE COMPLETO 9 54-030 AIR FILTER ADAPTER RACCORD DE FILTRE À AIR ADATTATORE FILTRO DELL ARIA 0 530-0780 SCREW 5 50 VIS VITE 54-040 AIR FILTER FILTRE À AIR FILTRO DELL ARIA 3 54-050 AIR FILTER COVER COUVERCLE DU FILTRE À AIR COPERTURA DEL FILTRO DELL ARIA 4 530-0090 THUMBSCREW VIS À AILETTES VITI AD ALETTA OPTIONAL / OPTIONNELLES / OPZIONALI 5 540-0540 FLOCKED AIR FILTER FILTRE À AIR FLOQUÉE FILTRO DELL ARIA IN FELTRO ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble ** Denota reca parte di un sottoinsieme PAGE 3
FUEL TANK / OIL TANK RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE / RÉSERVOIR D HUILE SERBATOIO CARBURANTE / SERBATOIO OLIO ILLUSTRATION TIO 3 - EFFECTIVE 08/08 30Ts Chain Saw NO. PART NUMBER DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE DESCRIZIONE QTY. 3-4 530-0760 SCREW 4 VIS VITE 5 530-00660 FUEL CAP ASSY ASSEMBLAGE DU BOUCHON DE TAPPO DEL CARBURANTE COMPLETO CARBURANT 6 530-0880 * O-RING 8 *JOINT TORIQUE *O-RING 7 54-00300 * CAP CONNECTOR * CONNEXION DU BOUCHON *CONNETTORE DEL TAPPO 8 530-00650 OIL CAP ASSY ASSEMBLAGE DU BOUCHON DE HUILE TAPPO D OLIO COMPLETO 6 530-0880 * O-RING 8 *JOINT TORIQUE *O-RING 7 54-00300 * CAP CONNECTOR * CONNEXION DU BOUCHON *CONNETTORE DEL TAPPO 9 530-0660 OIL TANK VENT ORIFICE D AÉRATION DU RÉSERVOIR SFIATO SERBATOIO OLIO D HUILE 0 530-0670 OIL FILTER FILTRE Ã HUILE FILTRO OLIO 54-00330 OIL PICK-UP TUBE TUBE CAPTADORA DE Ã L HUILE TUBO OLIO 530-0500 CLIP ATTACHE CLIP 3 530-050 CLIP ATTACHE CLIP 4 54-0080 OIL OUTLET TUBE TUBE DE SORTIE Ã HUILE TUBO SFOGO OLIO 6 54-00780 FUEL PICK-UP TUBE TUBE CAPTADORA DE CARBURANT TUBO DEL CARBURANTE 7 530-00940 FUEL OUTLET TUBE TUBE DE SORTIE DE CARBURANT TUBO SFOGO CARBURANTE 8 530-0490 CLIP ATTACHE CLIP 9 530-0440 FUEL FILTER FILTRE À CARBURANT FILTRO DEL CARBURANTE 0 54-0400 PLUG BOUCHON TAPPO 530-0450 FUEL TANK VENT ORIFICE D AÉRATION DU RÉSERVOIR DE SFIATO SERBATOIO CARBURANTE COMBUSTIBLE 530-00750 FUEL TANK VENT GROMMET RONDELLE ORIFICE D AÉRATION DU GOMMINO DEL SFIATO SERBATOIO RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE CARBURANTE 6 530-00770 TUBE CONNECTOR CONNEXION DE TUBE CONNETTORE DEL TUBO 7 54-0000 AUTO OILER ASSY GRAISSEUR AUTOMATIQUE COMPLÈT ASSEMBLAGGIO OLIATORE AUTOMATICA 8 54-00980 * AUTO OILER *GRAISSEUR AUTOMATIQUE *OLIATORE AUTOMATICA 9 54-00360 * WASHER *RONDELLE *RONDELLA 30 54-00750 * WORM GEAR * ENGRENAGE À VIS SANS FIN * INGRANAGGIO CON VITE SENZA FINE 3 54-00380 * COLLAR 0 *COLLET *COLLARE PAGE 4 ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble ** Denota reca parte di un sottoinsieme
30Ts Chain Saw RECOIL STARTER / FLYWHEEL / IGNITION COIL LANCEUR À RAPPEL / VOLANT SERBATOIO CARBURANTE AVVIAMENTO A STRAPPO / VOLANO BOBINA DI ACCENSIONE ILLUSTRATION 4 - EFFECTIVE 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE DESCRIZIONE QTY. 4-54-0050 FLYWHEEL VOLANT VOLANO 530-0850 FLANGE NUT 8 ÉCROU À BRIDE DADO FLANGIA 3 54-0030 RETURN SPRING RESSORT DE RAPPEL MOLLA DI RITORNO 4 54-00470 PAWL CLIQUET NOTTOLINO 5 54-00350 SPACER ENTRETOISE DISTANZIATORE 6 530-0870 WASHER 5 RONDELLE RONDELLA 4 7 54-0000 BOLT 5 BOULON BULLONE 8 54-0080 IGNITION COIL BOBINES BINES D ALLUMAGE BOBINA DI ACCENSIONE 9 530-0770 SCREW 5 VIS VITE 0 530-0540 SPACER ENTRETOISE DISTANZIATORE 54-050 GROUND WIRE FIL DE MASSE FILO DI TERRA 530-00980 LEAD WIRE FIL DE SORTIE FILO 3 530-0550 GROMMET RONDELLE GOMMINO 4 54-000 SPARK PLUG BOUGIE CANDELA 5 530-0080 SPARK PLUG CAP SPRING RESSORT CAPUCHON DE BOUGIE MOLLA COPERCHIO CANDELA 6 54-090 SPARK PLUG CAP CAPUCHON DE BOUGIE COPERCHIO CANDELA 7 54-000 INSULATOR SLEEVE MANCHON ISOLANTE GUAINA 8 54-00790 FAN COVER BOÎTIER DE VENTILATION COPERTURA DELLA VENTOLA 0 54-00 RECOIL STARTER ASSY ASSEMBLAGE DU LANCEUR À RAPPEL AVVIAMENTO A STRAPPO AUTOAVVOLGENTE COMPLETO 54-0390 * RECOIL STARTER CASE * CAGE DU LANCEUR À RAPPEL * SCATOLA AVVIAMENTO A STRAPPO 3 54-00670 * STARTER HANDLE * POIGNÉE DU DÉMARREUR *IMPUGNATURA URA DI AVVIAMENTO 4 530-00700 * RECOIL SPRING KIT * KIT DE RESSORT DE RAPPEL * KIT MOLLA AVVIAMENTO VIAMENTO A STRAPPO 5 54-00530 * STARTER ROPE * CORDE DU DÉMARREUR *CORDA DI AVVIAMENTO 6 54-0090 * ROPE REEL *ENROULEUR CORDE *ROCCHETTO CORDA 7 54-0060 * TORSION SPRING *RESSORT DE TORSION *MOLLA 8 54-00660 * STARTER PAWL * CLIQUET DE LANCEUR À RAPPEL *DENTE D ARRESTO 9 54-00440 * SCREW *VIS *VITE 30 530-0830 SCREW 4 6 VIS VITE 4 3 54-0470 30Ts ID LABEL ETIQUETTE ID 30Ts ETICHETTA ID 30Ts 3 54-0500 CAUTION LABEL ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT ETICHETTA AVVERTENZA ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble ** Denota reca parte di un sottoinsieme PAGE 5
30Ts Chain Saw CARBURETOR CARBURATEUR CARBURATORE ILLUSTRATION TIO 5 - EFFECTIVE 08/08 PAGE 6
30Ts Chain Saw CARBURETOR CARBURATEUR CARBURATORE ILLUSTRATION 5 - EFFECTIVE 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE DESCRIZIONE QTY. 5-A 54-090 CARBURETOR ASSY CARBURATEUR COMPLÈT CARBURATORE COMPLETO 530-0300 * SCREW *VIS *VITE 4 530-0380 *METERIN METERING DIAPHRAGM COVER * COUVERCLE DOSEUSE À MEMBRANE * COPERCHIO MEMBRANA DI MISURAZIONE 3 530-0370 * METERING DIAPHRAGM * MEMBRANE DE DOSAGE * MEMBRANA DI MISURAZIONE 4 54-040 *METERING DIAPHRAGM GASKET * JOINT DU MEMBRANE DE DOSAGE * GUARNIZIONE MEMBRANA DI MISURAZIONE 5 530-050 *METERING LEVER * LEVIER DE DOSAGE * LEVA DI MISURAZIONE 6 530-0350350 *METERING LEVER PIN SCREW * VIS DE LA CHEVILLE DU LEVIER DE * VITE SPINA LEVA DI MISURAZIONE DOSAGE 7 530-0340 *METERING LEVER PIN * CHEVILLE DU LEVIER DE DOSAGE * SPINA LEVA DI MISURAZIONE 8 54-00370 * METERING LEVER SPRING * RESSORT DE LEVIER DE DOSAGE * MOLLA LEVA DI MISURAZIONE 9 530-0330 * INLET NEEDLE VALVE * SOUPAPE À POINTEAU D ADMISSION * VALVOLA A SPILLO 0 530-0390 * WELCH PLUG *BOUCHON EXPANSIBLE *TAPPO 530-090 * SCREW *VIS *VITE 3 5 54-00600 * L NEEDLE * POINTEAU L (BASSE) * SPILLO L (MINIMO) 6 54-00340 * LIMITER CAP * CAPUCHON DU LIMITEUR *COPERCHIO SPILLO 8 54-00850 * THROTTLE SHAFT * AXE DE PAPILLON *ALBERO DELL ACCELERATORE 9 530-070 * THROTTLE RETURN SPRING * RESSORT DE RAPPEL DE PAPILLON * MOLLA DI RITORNO ACCELERATORE 0 530-080 * FUEL INLET SCREEN *FILTRE À TAMIS *SCHERMO 54-0040 * THROTTLE VALVE * PAPILLON DES GAZ *VALVOLA DELL ACCELERATORE 530-090 * E-RING * BAGUE EN E *ANELLO A E 3 530-00500 * THROTTLE LEVER *LEVIER D ACCÉLÉRATION *LEVA DELL ACCELERATORE 7 530-060 * FUEL PUMP DIAPHRAGM * MEMBRANE DE POMPE À CARBURANT * MEMBRANA POMPA CARBURATORE 8 530-070 * FUEL PUMP GASKET * JOINT DE POMPE À CARBURANT * GUARNIZIONE POMPA CARBURATORE 9 530-060 * FUEL PUMP COVER * COUVERCLE DE POMPE PE À CARBURANT * COPERCHIO DELLA POMPA CARBURATORE 30 530-050 * FUEL PUMP COVER SCREW * VIS COUVERCLE DE POMPE À * VITE COPERCHIO DELLA POMPA CARBURANT CARBURATORE 3 530-030 * IDLE ADJUST SPRING * RESSORT DE RÉGLAGE RALENTI * MOLLA DI REGOLAZIONE MINIMO 3 530-030 * IDLE ADJUST SCREW * VIS DE RÉGLAGE RALENTI * VITE DI REGOLAZIONE MINIMO 33 54-0040 * WASHER *RONDELLE *RONDELLA 34 54-00430 * CHOKE VALVE *SOUPAPE D ETRANGLEUR *VALVOLA DELL ARIA 36 54-00890 * CHOKE SHAFT *AXE D ETRANGLEUR *ALBERO DELL ARIA 37 54-00590 * FAST IDLE LEVER *LEVIER RALENTI ACCÉLÉRÉ *LEVA 38 54-00490 * SPRING *RESSORT *MOLLA 39 54-00760 * H NEEDLE * POINTEAU H (HAUTE) * SPILLO H (MASSIMO) MO) ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble ** Denota reca parte di un sottoinsieme PAGE 7
30Ts Chain Saw HAND GUARD / CHAIN BRAKE ASSY PROTEGE-MAIN / FREIN DE CHAÎNE COMPLÈT PROTEZIONE DELLA MANO / FRENO CATENA COMPLETO ILLUSTRATION TIO 6 - EFFECTIVE 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE DESCRIZIONE QTY. 6-A 54-0300 HAND GUARD / CHAIN BRAKE PROTEGE-MAIN / FREIN DE CHAÎNE PROTEZIONE DELLA MANO / FRENO ASSY COMPLÈT CATENA COMPLETO 54-00950 * CLUTCH COVER * COURVERCLE D EMBRAYAGE *COPERTURA FRIZIONE 54-00650 * BRAKE COVER * COUVERCLE DE FREIN * COPERTURA DEL FRENO 530-0800 * SCREW *VIS *VITE 3 4 530-0840 * PIN 3 6 *GOUPILLE *SPINA 5 530-090 * SCREW *VIS *VITE 6 530-0650 * SPACER *ENTRETOISE *DISTANZIATORE 7 530-00830 * COLLAR 5 *COLLET *COLLARE 8 54-0090 * LOCK NUT 5 *ÉCROU D ARRÊT *DADODO 9 530-00930 * TORSION SPRING *RESSORT DE TORSION *MOLLA 3 530-0640 * SPACER 8 *ENTRETOISE *DISTANZIATORE 3 530-00870 * COMPRESSION SPRING * RESSORT DE COMPRESSION *MOLLA 33 54-00770 * BRAKE BAND * BANDE DE FREIN * FASCIA DEL FRENO 34 530-090 * SPRING PIN *GOUPILLE ÉLASTIQUE *SPINA MOLLA 5 54-030 * HAND GUARD / CHAIN BRAKE * PROTEGE-MAIN / FREIN DE CHAÎNE * PROTEZIONE DELLA MANO / FRENO CATENA 53 54-00800 * BRAKE CONNECTOR * CONNEXION DE FREIN * CONNETTORE DEL FRENO 54 530-00860 * SPACER *ENTRETOISE *DISTANZIATORE 55 54-050 CAUTION LABEL ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT ETICHETTA AVVERTENZA PAGE 8 ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble ** Denota reca parte di un sottoinsieme
30Ts Chain Saw GUIDE BAR / CHAIN / CLUTCH GUIDE-CHAÎNE / CHAÎNE / EMBRAYAGE BARRA DI GUIDA / CATENA / FRIZIONE ILLUSTRATION 7 - EFFECTIVE 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE DESCRIZIONE QTY. 7-54-0070 MUFFLER COVER COUVERCLE DU SILENCIEUX COPERCHIO 530-080 SCREW 4 6 VIS VITE 3 54-060 CLUTCH DRUM TAMBOUR D EMBRAYAGE TAMBURO FRIZIONE 4 54-00900 NEEDLE BEARING ROULEMENT Ã AIGUILLES CUSCINETTO AD AGHI 5 54-000 CLUTCH ASSY EMBRAYAGE COMPLÈT FRIZIONE COMPLETO 6 530-00340 * CLUTCH BOSS * MOYEU D EMBRAYAGE *MOZZO FRIZIONE 7 54-00940 * CLUTCH SHOE ASSY * SABOT D EMBRAYAGE E ASSEMBLAGE * MASSA FRIZIONE COMPLETO 8 54-0040 * CLUTCH SPRING *RESSORT D EMBRAYAGE * MOLLA DI FRIZIONE 3 9 530-00330 CLUTCH PLATE PLAQUE D EMBRAYAGE PIASTRA FRIZIONE 54-00950 CLUTCH COVER COURVERCLE D EMBRAYAGE COPERTURA FRIZIONE 54-0070 FLANGE NUT 6 ÉCROU À BRIDE DADO FLANGIA 5 530-0800 SCREW VIS VITE 6 530-00400 CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAÎNE TENDICATENA 7 54-00580 BOLT 5 BOULON BULLONE 8 530-000 BEVEL GEAR ENGRENAGE ANGULAIRE COPPIA CONICA 9 530-000 PINION GEAR ENGRENAGE À PIGNONS INGRANAGGIO PIGNONE 0 54-0050 BRACKET SUPPORT STAFFA 38 54-00930 SCABBARD ASSY PROTÈGE GUIDE-CHAÎNE COMPLÈT COPRIBARRA COMPLETO 39 530-0030 * ROPE *CORDE *CORDA 40 54-00740 SCRENCH UNE TOURNEVIS ET CLÉ MIXTE À BOUGIE CHIAVE COMBINATA CANDELE/ CACCIAVITE 4 530-0700 SCREWDRIVER 50 TOURNEVIS CACCIAVITE 4 54-0490 30Ts ID LABEL ETIQUETTE ID 30Ts ETICHETTA ID 30Ts 49 54-0070 SAW CHAIN 9VG-47E CHAÎNE COUPANTE CATENA MOTOSEGA 50 54-000 GUIDE BAR 30 GUIDE-CHAÎNE 30 BARRA DI GUIDA 30 ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble ** Denota reca parte di un sottoinsieme PAGE 9
30Ts Chain Saw REAR HANDLE / THROTTLE POIGNÉE ARRIÈRE / ACCÉLÉRATION IMPUGNATURA POSTERIORE / ACCELERATORE ILLUSTRATION 8 - EFFECTIVE 08/08 NO. PART NUMBER DESCRIPTION NOM DE LA PIÈCE DESCRIZIONE QTY. 8-530-0000 INTAKE TUBE TUYAU D ADMISSION TUBO DI ASPIRAZIONE 54-0370 REAR HANDLE ASSY POIGNÉE ARRIÈRE COMPLÈT IMPUGNATURA POSTERIORE COMPLETO 3 54-00880 * INTAKE BOOT * SOUFFLET ADMISSION * SUPPORTO IN GOMMA 4 530-040 * NUT * ÉCROU *DADO 5 530-0830 * SCREW 4 6 *VIS *VITE 4 6 530-0830 SCREW 4 6 VIS VITE 7 54-030 FRONT HANDLE POIGNÉE AVANT IMPUGNATURA ANTERIORE 8 530-080 SCREW 5 0 VIS VITE 9 530-00460 THROTTLE TRIGGER GÂCHETTE D ACCÉLÉRATION LEVA DELL ACCELERATORE 0 54-0330 THROTTLE ROD TIGE D ACCÉLÉRATEUR ASTA DELL ACCELERATORE 530-0090 THROTTLE TRIGGER SPRING RESORTE DE GÂCHETTE D ACCÉLÉRATIONATION MOLLA LEVA DELL ACCELERATORE 54-00390 THROTTLE LOCKOUT GÂCHETTE DE SÉCURITÉ SINCRONIZZATORE DELL ACCELERATORE 3 54-060 CHOKE ROD TIGE DE STARTER ASTA DI COMANDO DELLA VALVOLA DELL ARIA 4 54-070 THROTTLE LEVER LEVIER D ACCÉLÉRATION LEVA DELL ACCELERATORE 5 54-0030 CUSHION 4 COUSSIN AMMORTIZZATORE 6 530-00790 BOLT 4 BOULON BULLONE 7 54-0070 CUSHION COUSSIN AMMORTIZZATORERE 8 530-030 BOLT CAP CAPUCHON DE BOULON COPERCHIO BULLONE 3 0 54-040 CONTACT SPRING LAME PORTE-CONTACT MOLLA A CONTATTO 54-040 IGNITION WIRE FIL DE BOUGIE FILO 54-050 ON-OFF LABEL ETIQUETTE MARCHE-ARRÊT ETICHETTA ACCESO/SPENTO 5 54-0030 TAPPING SCREW VIS VITE 6 54-00460 COLLAR 4 COLLET COLLARE 7 54-0340 HARNESS BRACKET SUPPORT DE HARNAIS SUPPORTO CABLAGGIO 8 54-0530 HARNESS RING ANNEAU DE HARNAIS ANELLO CABLAGGIO 9 54-080 BOLT H.S. 4 5 BOULON BULLONE PAGE 0 ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Indique l article fait partie d un sous-ensemble ** Denota reca parte di un sottoinsieme
Notes: 30Ts Chain Saw PAGE