AVTOMATSKA VRTNA VRATA Domov Krilna vrata Pomična vrata Modeli in Sistemi Naroči l Zastopnik SuperJack Gateopener Kontakt za Slovenijo: Gebouw Byzantium Ljubljanska cesta 8 4240 Radovljica Stadhouderskade 20 B 1054 ES Amsterdam Tel.: 031 737 061 Netherlands 040 234 401 Tel.: +31 20 489 9459 Fax: +31 20 612 2581 E: info@superjack-gateopeners.eu I: www.superjack-gateopeners.eu
NAČRT IN NAVODILA ZA MONTAŽO SUPERJACK KRILNIH VRAT Komplet je sestavljen iz: - 2 električni pomični roki ( odpiralni roki) za montažo na krilna vrata - kontrolna omarica ( vključno z akumulatorjem za slučaj izpada elektrike in z brezžičnim krmiljenjem) - elementi za montažo - komplet sestavljen iz 2 infrardečih foto celic zakonsko obvezen - 1 daljinec ( za odpiranje vrat iz avtomobila) - 1 stensko stikalo za odpiranje vrat iz stanovanja ali garaže - 1 stikalo na ključ delovanje sistema s pomočjo ključa (električno) - 1 talna ključavnica za spodnjo stran vratnih kril, da so vrata tudi mehansko zaprta - 1 talna zapora za vrata antena za boljši sprejem signala. Daljinec za EasyJack/SuperJack avtomatsko odpretje vrat Električne pomične roke EasyJack/SuperJack za avtomatsko odpretje vrat Kontrolna omarica (vključno z elektronsko ploščo. Montažni deli za montažo z varjenjem
Infrardeči foto celici Talna zapora Elektromagnetska talna ključavnica Antena Stikalo za odpiranje z ključem Stensko stikalo Stensko stikalo Akumulator Superjack avtomatska vrtna vrata lahko brez težav montirate sami.
Slikovna shema
Montaža nosilca pomične roke na steber Pomembno: Če je nosilec vrtnih vrat oddaljen več kot 210 mm od roba stebra, morate situacijo prilagoditi tako, da bo razdalja manjša kot 210mm (glej sliko). 1. Montirajte pomično roko na nosilec. Pomembno je, da je roka montirana vodoravno (vodna tehtnica) na vratno krilo in ostane v vodoravnem položaju v času delovanja. Montažni zatiči rok
so 10mm pred koncem polžovega vijaka. Če ni tako, morate odkleniti roko in ročno namestiti zatič na pravo mesto, (Glejte sliki spodaj). 1. Montirajte vratni nosilec, vendar pa pazite, da se pri zapretju vrat pomična roka ne dotakne stebra (glejte sliko). 2. 3. Poiskusite vrata odpreti ročno. Odpreti se morajo z lahkoto in tekoče. Če ni tako, potem montirajte pomično roko v naslednjo luknjo na nosilcu. Ko vse dobro teče, zaklenite roko. 4.Vrata morajo imeti talno zaporo na zemlji. Kje jo boste montirali, lahko določite sami. Brez te zapore bo odpiralec avtomatično končal odpretje vrat, ko bo zatič dosegel konec polžovega vijaka.
Odpretje vrat na notranjo stran MODEL 2 OPENI NG ANGLE 90 110 A( c m) 8 12 B( c m) 14~20 >20 14~20 >20 C( c m) 76 76 76 76 D( c m) 5 B- 15 5 B- 15
Odpretje vrat na zunanjo stran MODEL 2 OPENI NG ANGLE A( c m) 90 8 110 12 B( c m) 10 10 C( c m) D( c m) 48 6 48 6
SHEMA ELEKTRIČNIH PRIKLJUČKOV For translation into slovenian language, pls. see next page Translovenian language, see page 12) Translation into slovenian language, see page 12
(Translation into Slovenian language) To transformer (12 VDC) : To Backup Battery (12 VDC) : Dip Switches: Auto : Clear: Color indication for motor wire: Na transformator (12 VDC). Na akumulator ((12 VDC). DipSwitch stikala. Avtomat. Brisanje. Električni kabli motorja. Black wire for - : Črni kabel na -. Red wire for + : Rdeči kabel na +. Actuator 2: Pomična roka (motor) 2. Actuator 1: Pomična roka (motor) 1. Warning Light: Photocell sender: Photocel Receiver: Antenna: Ground: To external dual-gate switch: To external single-gate switch: For external LED display: Single-gate operation Manual Button: Dual-gate operation Manual Button: Alarmna luč. Foto celica oddajnik. Foto celica sprejemnik. Antena. Ozemljitev. Na zunanje stikalo dvojnega odpretja. Na zunanje stikalo enojnega odpretja. Na zunanje LED kazalo. Tipka za odpretje enokrilnih vrat. Tipka za odpretje dvokrilnih vrat.
SHEMA ELEKTRIČNE NAPELJAVE: Električni kabel dvofaznega 220V toka priključite na za to namenjene kontakte na elektronski plošči (vgrajeni transformator pretvori dvofazni tok v enofazni).dana je tudi možnost, da montirate levo od transformatorja akumulator, za slučaj izpada elektricnega toka in ga prikjučite na za to namenjene kontakte na elektronski plošči. Pazi: rdeča na + (plus) in črna na (min). V primeru zamenjave bo elektronska plošča nepopravljivo poškodovana. Kabelska shema v kontrolni omarici mora izgledati tako kot na spodnji fotografiji. Pazite: 220/230V kable priključite na desna kontakta, glej puščico. Levi o glej puščico. Levi od treh kontaktov je že tovarniško zalit zalit in neuporaben. mljitev ni potrebna) (ozemljitev Odpretje in zapretja vrat: Programiranje morate izvesti pred definitivnim delovanjem sistema, ker bo drugače sistem nepravilno odprl in zaprl vrata. Začnete s 3 sekundnim pritiskom na tipko Auto na elektronski plošči, ki je že vkljopljena. Spustite tipko in sistem bo deloval sledeče: Najprej odstranite možne zapreke, ki bi onemogočile delovanje sistema. Pred aktiviranjem motorja bo alarmna luč (če je montirana), utripala 3 sekunde. Drugče se bo slišal (tik) zvok. Sistem bo zaprl vrata sledeče: 1. motor št. 2 bo najprej zaprl svoje krilo in motor št.1 mu bo sledil.
2. Po 3 sekundah bo 1. motor odprl svoje krilo in 3 sekunde kasneje mu bo sledil še 2. motor. 3. Po 3 sekundah bo 2. motor popolno zaprl vrata, za njim pa še 1. motor. 4. Sistem bo ponovil delovanja pod točko 2 in 3 še enkrat. 5. Po 3 sekundah kontrolira sistem motorja 1 in 2 skupaj. 6. Po uspešni preizkušnji je sistem pripravljen za uporabo. V slučaju da LED lučka še utripa, pomeni da programiranje ni bilo uspešno. Kontrolirajte še enkrat, če ni mogočih zaprek in ponovno programirajte. Opozorilo: programiranje odpretja in zapretja je možno le, če vrata niso pretežka. Če je tako, poglejte v navodilih, kako se poveča moč motorja.
Programiranje daljinca: Uporabljajte rdeči (A) gumb za programiranje. Drugi gumb se uporablja za druge sisteme, n.pr.za pešce ali za odpretje garažnih vrat. Daljinec za dvokrilna vrata: 1. Pritisnite za 2 sekundi na RF2 tipko na elektronski plošči 2. LED lučka se bo prižgala (učilni modem), pritisnite na katerikoli gumb na daljincu, LED lučka bo 3 x utripnila (programiranje uspešno), ali bo po 10 sekundah ugasnila (programiranje neuspešno), ponovite še enkrat. 3. Ponovite dejavnosti 1 in 2 za programiranje ostalih daljincev, ker jih sprejemnik drugače ne bo prepoznal. B. Daljinec za enokrilna vrata (vrata za pešce): Pritisnite za 2 sekundi na RF1 tipko na elektronski plošči in nadaljujte kot je omenjeno pod točkama 2 in 3. P.S. Maksimalno lahko programirate 8 daljincev. Če potrebujete več kot 8 daljincev vam svetujemo, da se odločite za sistem, ki deluje z magnetnimi karticam, brez ključa. Uporaba na razdaljo (odprto, stop, zaprto)) Uporaba je zelo enostavna: 1. pritisk na gumb in vrata se bodo udprla. Naslednji pritisk in vrata se bodo ustavila, naslednjič, vrata se bodo zaprla itd. Itd. Odpretje vrat: 1. Alarmna luč utripa 3 sekunde, nakar odpre 2. motor prvo krilo, 4 sekunde kasneje pa še 1. motor drugo krilo. 2. Če vrata zadenejo na prepreko se bo vrtel motor 3 sekunde nazaj in alarmna luč bo utripala toliko časa, dokler ne bo dano novo navodilo.
Zapretje vrat: 1. Alarmna luč bo utripala 3 sekunde, nakar 2. motor zapre eno krilo, 4 sekunde kasneje pa še 1. motor drugo krilo.. 2. Če vrata zadenejo na prepreko, bo tekel motor 3 sekunde nazaj in alarmna luč bo utripala toliko časa, dokler ne bo dano novo navodilo. Avtomatsko zapretje: 30 sekund ali 60 sekund po odprtju vrat bo alarmna luč 3 sekunde utripala, ali ( tik) zvok, nakar bo 2. motor kot prvi zaprl, 4 sekunde kasneje pa še 1. motor. To funkcijo ( 30 ali 60 sekund) lahko programirate z Dip Switches stikalo št. 1. Brisanje spomina Držite Clear tipko na elektronski plošči 2 sek. stisnjeno. LED lučka bo 2,5 sek. utripala nato se bo spomin izbrisal. Resetiranje: Držite Cler tipko na elektronski printplošči 2 sek. stisnjeno. LED lučka bo 2 sek. utripala in nato 3 sek. gorela. Pazite: daljinci se morajo ponovno programirati. Ročno upravljanje vrat: Na pomični roki lahko z ključem izklopite elektromotor. Vrata potem lahko ročno odprete ali zaprete. Naravnanje sklopke: Pomične roke imajo vgrajeno sklopko za dodatno varnost.
Programiranje Dip Switches: Tovarniška nastavitev stikal Št.stikala: Funkcija Vklop Izklop 1 Avtomatsko zapretje Ja Ne 2 Časovni zamik 60 sek. 30 sek. avtom. Zapretja 3 Vrsta vrat Težka vrata Lahka vrata 4-8 Moč Vklop Izklop Pazite: Nastavitev stopnje moči se mora izvesti v času, ko se regulira odprtje in zaprtje vrat. Ocenjena moč: Tipka 4 Tipka 5 Tipka 6 Tipka 7 Tipka 8 Celotni izklop 1.0A 2.0A 3.0A 3.7A 4.5A 5.2A Maksimalna moč (svetujemo čim manjšo uporabo, glede na življensko dobo motorja). Predzadnja najvišja stopnja moči. Najnižja moč. Če je aktiviranih več stikal, bo sistem izbral stikalo z najnižjo vrednostjo.
Infrardeči celici: Infrardeče foto celice Montaža foto celic: Določite ustrezno mesto za fotocelice. Montirane morajo biti vodoravno ena nasproti druge v liniji žarka, ki ne sme biti prekinjen, če so vrata zaprta ali pri odpretju/zapretju. Priključite jih na elektronsko ploščo v 12V prostoru, GND in safe sensor priključek. ( Najprej odstranite elektr. mostičke). Ko se celice priključene na zgoraj omenjene kontakte, testirajte delovanje celic tako da prekinete infrardeči žarek. Relej v fotocelici sprejemnik bo začel tikati in LED lučka utripati. Če sta fotocelici pravilno montirani ju bo sistem negiral v času odpretja vrat in bo motorje obrnil v času zapretja vrat in vrata zopet odprl. Delovanje foto celic: 1. Med odpretjem: A. deloval naprej, če je bil 2. motor že aktiviran ALI B. se ustavil, če 2. motor še ni bil aktiviran. 2. Med zapretjem: Če bo žarek prekinjen, se bo sistem obrnil in odprl obe krili vrat. Špecifikacije: Model SuperJack Swing avtomatska vrata Napajanje 230VAC +/- 10%, 50Hz. Motor 12VDC Dolžina 350 mm. 90 Približno 15 sekund Maksimalen kot 120 Čas vklopa 20% Delovna temperature -20 C - +65 C Varovalka Ja Akumulator Ja ( opcija, 12V, 7Ah) Avtomatsko zapiranje 2 možnosti: (30 ali 60 sekund) Dodatni možni priključki Alarmna luč, fotocelice, akumulator Frakvenca 433.92 MHz. Doseg antene Približno 30 50 metrov
OSTALI MOŽNI PRIKLJUČKI: Stikalo na gumb in stikalo na ključ (kabli obeh aparatov se zvežejo skupaj) - 1 kabel na GND - drugi kabel na 0/C1 priključek (eno krilna vrata), ali, - drugi kabel na 0/C2 priključek (dvo krilna vrata). Alarmna luč (opcija) - 1 kabel na (min) priključek pri warn, - 1 kabel na + (plus) priključek pri warn. Akumulator - kable priključite na dve kontakta (- in +) Pazite: rdeči kabel + (plus) in črni (minus). Drugače se lahko elektronska plošča nepopravljivo poškoduje. Antena - notranji kabel na priključek Ant. - zunanji kabel na GND priključek Elektro-magnetična ključavnica stop blokada - najprej programirajte pomične roke potem priključite kable sledeče, ( pri vratih, ki se odpirajo na noter): -1 kabel od ključavnice na + kontakt M1 - drugi kabel na konakt Com/GND za vrata, ki se odpirajo na ven: - rdeče kable pomičnih rok na kontakt (M1 in M2), - črne kable pomičnih rok na + kontakt (M1 in M2), - 1 kabel na + kontakt pomične roke 2 (+M2) priključek, - drugi drad na kontakt (Com/GND).