SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO

30 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12295 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 03/043401 (13) A2 (21) PCT/01/09936 (22) 14 Nov/nov 2001 (14.11.2001) (54) TECHNOLOGY ING ARCHITEC- TURE AS MEDICAL TREATMENT AND MEDICAL SCIENCE BASED ON WIND-AND-FLOOD THEORY TECHNOLOGIE UTILISANT UNE AR- CHITECTURE EN TANT QUE TRAITE- MENT MEDICAL ET SCIENCE MEDI- CALE FONDEE SUR LA THEORIE DES VENTS ET MAREES (71, 72) MATSUNAGA, Shuji [/]; 481-6, Ogura, Yorocho, Yorogun, Gifu 503-1262 (). (81) AU BR CA CN DE ES GB IN KR MX NO RU SE SG ZA. (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR). Published / Publiée : (h) (51) Not classified / non classée (11) WO 03/043402 (13) A2 (21) PCT/02/33699 (22) 21 Oct/oct 2002 (21.10.2002) (30) 60/336,432 19 Oct/oct 2001 (19.10.2001) (54) NUCLEIC ACID PROBES AND METH- ODS TO DETECT AND/OR QUANTIFY NUCLEIC ACID ANALYTES SONDES D ACIDE NUCLEIQUE ET PROCEDES DE DETECTION ET/OU DE QUANTIFICATION D ANALYTES D ACIDE NUCLEIQUE (71) PROLIGO LLC [/]; 6200 Lookout Road, Boulder, CO 80301 (). (72) BRUCE, Ian; The Cedars, Watermill Lane, Pett, East Sussex TN35 4HY (GB). DAVIES, Martin; 12 Cheltenham Road, Orpington, Kent BR6 9HJ (GB). WOLTER, Andreas; Esmarchstrasse 125, 22767 Hamburg (DE). (74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson & Bratschun, L.L.C., Suite 330, 1745 Shea Center Drive, Highlands Ranch, CO 80129 (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) Not classified / non classée (11) WO 03/043403 (13) A2 (21) PCT/02/36792 (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (30) 09/988,850 19 Nov/nov 2001 (30) 60/353,014 29 Jan/jan 2002 (29.01.2002) (30) 60/353,773 31 Jan/jan 2002 (31.01.2002) (30) 60/375,568 25 Apr/avr 2002 (25.04.2002) (30) 60/379,045 9 May/mai 2002 (09.05.2002) (54) METHODS AND APPARAT FOR BLOOD TYPING WITH OPTICAL BIO-DISCS METHODE ET APPAREIL DE TYPAGE SANGUIN A L AIDE DE BIO-DISQUES (71) BURSTEIN TECHNOLOGIES, INC. [/]; 163 Technology Drive, Irvine, CA 92618 (). (72) HURT, Susan, Newcomb; 21412 Calle Sendero, Lake Forest, CA 92630 (). GORDON, John, Francis; 20 New Jersey, Irvine, CA 92606 (). MCINTYRE, Kevin, Robert; 75 Alvera, Irvine, CA 92618 (). (74) BOLLELLA, Donald et al. / etc.; Burstein Technologies, Inc., 163 Technology Drive, Irvine, CA 92618 (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM (51) 7 A01D 34/416 (11) WO 03/043404 (13) A1 (21) PCT/IB02/04809 (22) 18 Nov/nov 2002 (18.11.2002) (30) 09/992,048 21 Nov/nov 2001 (54) FIXED LINE HEAD FOR FLEXIBLE LINE ROTARY TRIMMERS TETE DE FIL FIXEE POUR APPAREILS DE COUPE ROTATIFS A FIL FLEXIBLE (71) PROULX MANUFACTURING, INC. [/]; 11433 6th Street, Rancho Cucamonga, CA 91730 (). (72) PROULX,Richard,A.; 10922 Deer Canyon Drive, Alta Loma, CA 91737 (). JOHN- SON, Sasha; 20330 Elkwood Road, Walnut, CA 91789 (). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A01G (11) WO 03/043405 (13) A2 (21) PCT/01/45803 (22) 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001) (54) HYDRO SCROG TRELLIS UNITE DE TREILLAGE HYDROPO- NIQUE DE BROSAILLES (71, 72) TODD, Michael [/]; 6706 Ambush, San Antonio, TX 78240 (). (74) LEVERETT, Janice; 5303 Hamilton Wolfe, Suite 612, San Antonio, TX 78229 (). (81). (84)EP(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE TR). Declarations / Déclarations : (r) for the following designations / pour les désignations suivantes : EP (AT BE CH CY

12296 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 May/mai 2003 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01G 7/02, 9/18, C01B 31/20 (11) WO 03/043406 (13) A1 (21) PCT/AU02/01549 (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (30) PR 8975 21 Nov/nov 2001 AU (30) 2002 100696 5 Sep/sep 2002 AU (05.09.2002) (54) CARBON DIOXIDE DELIVERY METHOD PROCEDE DE PRODUCTION DE DI- OXYDE DE CARBONE (71, 72) GHANESON, Charles [MY/AU]; 5/531 Hay Street, Subiaco, W.A. 6008 (AU). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM Declarations / Déclarations : (r) for all designations / pour toutes les désignations (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01G 25/00 (11) WO 03/043407 (13) A1 (21) PCT/IL02/00368 (22) 14 May/mai 2002 (14.05.2002) (30) 10/044,342 26 Oct/oct 2001 (26.10.2001) (54) IRRIGATION METHOD AND SYSTEM PROCEDE ET SYSTEME D IRRIGA- TION (71) INTERNATIONAL WATER & ENERGY SAVERS LTD. [IL/IL]; PO Box 2983, 40500 Even Yehuda (IL). (72, 75) WACHTEL, Boaz [IL/IL]; PO Box 2983, 40500 Even Yehuda (IL). (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; PO Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (a) (51) 7 A01G 27/04, 27/00, 9/02 (11) WO 03/043408 (13) A1 (21) PCT/KR02/00422 (22) 12 Mar/mar 2002 (12.03.2002) (30) 2001/72146 20 Nov/nov 2001 KR (54) APPARAT FOR AUTOMATICALLY FEEDING NUTRIENT SOLUTION AND WATER TO PLANTS APPAREIL DE DISTRIBUTION AUTO- MATIQUE DE SOLUTION NUTRITIVE ET D EAU A DES PLANTES (71, 72) WANG, Young, Sung [KR/KR]; 36-3, Osan-ri, Dongtan-myun, Hwasung-city, Kyoungki-do 445-813 (KR). (74) LEE, Ki-Sung; Room 1107, Jindo bldg. 37, Dowha-dong, Mapo-Gu, Seoul 121-732 (KR). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01G 29/00 (11) WO 03/043409 (13) A1 (21) PCT/SE02/02122 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (25) sv (26) en (30) 0103923-9 23 Nov/nov 2001 SE (54) INSERTION DEVICE DISPOSITIF ET PROCEDE D INSER- TION (71) AQUAB AB [SE/SE]; Gröndalsvägen 1, S-14730Tumba(SE). (72, 75) KARLSSON, Thomas [SE/SE]; Mjölbyplan 26 II, S-163 71 Spånga (SE). SÖRENSSON, Rolf [SE/SE]; Kästadalsvägen 145, S-145 60 Tullinge (SE). KER- STEN, Arno [SE/SE]; Sveavägen 124, S-113 50 Stockholm (SE). CENIC, Jovan [SE/SE]; Näsvägen 1, S-147 92 Grödinge (SE). ZIVKOVIC, Dejan [SE/SE]; Passvägen 27, S-147 53 Tumba (SE). (74) GROTH & CO. KB; Box 6107, S-102 32 Stockholm (SE). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01G 31/02 (11) WO 03/043410 (13) A1 (21) PCT/EP02/10385 (22) 18 Nov/nov 2002 (18.11.2002) (30) 01204480.6 23 Nov/nov 2001 EP (54) HYDROPONIC GROWING DEVICE ADAPTED FOR THE GROWING AND SCIENTIFIC STUDY OF ARABIDOP- SIS THALIANA. DISPOSITIF DE CULTURE HYDROPO- NIQUE CONÇU POUR LA CULTURE ET L ETUDE SCIENTIFIQUE D ARA- BIDOPSIS THALIANA (71) UNIVERSITE DE LIEGE [BE/BE]; Antheunis, Nicole, Interface Entreprises Université, Quai Van Beneden, 25, B-4020 Liege (BE). (72) TOCQUIN, Pierre; Universite de Liege, Laboratoire de Physiologie végétale, Bd du rectorat, 27, B-4000 Liege (BE). CORBE- SIER, Laurent; Universite de Liege, Laboratoire de Physiologie végétale, Bd du rectorat, 27, B-4000 Liege (BE). PERILLEUX, Claire; Universite de Liege, Laboratoire de Physiologie végétale, Bd du rectorat, 27, B-4000 Liege (BE). KURTEM, Emile; Universite de Liege, Laboratoire de Physiologie végétale, Bd du rectorat, 27, B-4000 Liege (BE). PIELTAIN, Alexandra; Universite de

30 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12297 Liege, Laboratoire de Physiologie végétale, Bld du rectorat, 27, B-4000 Liege (BE). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM Declaration / Déclaration : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG) (51) 7 A01H (11) WO 03/043411 (13) A2 (21) PCT/02/16239 (22) 21 May/mai 2002 (21.05.2002) (30) PCT/01/43588 16 Nov/nov 2001 (30) 09/991,209 16 Nov/nov 2001 (54) MANIPULATION OF THE PHENOLIC ACID CONTENT AND DIGESTIBIL- ITY OF PLANT CELL WALLS BY TARGETED EXPRESSION OF GENES ENCODING CELL WALL DEGRAD- ING ENZYMES MANIPULATION DE LA TENEUR EN ACIDE PHENOLIQUE ET DE LA DIGESTIBILITE DE CELLULES VEGE- TALES PAR L EXPRESSION CIBLEE DE GENES CODANT POUR DES EN- ZYMES DEGRADANT LES PAROIS CELLULAIRES (71) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. [/]; 925 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304 (). (72, 75) DUNN-COLEMAN, Nigel [GB/]; 142 Johnson Avenue, Los Gatos, CA 95032 (). LANGDON, Timothy [GB/GB]; Troedyrhiw, Lon Tyllwyd, Llanfarian, Aberystwyth SY23 3UB (GB). MORRIS, Phillip [GB/GB]; 6 Trefaengor, Cominscoch, Ceredigion, Aberystwyth SY23 3UB (GB). (74) BOYD, Victoria, L.; GENENCOR INTER- NATIONAL, INC., 925 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304 (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01K 1/015, A22B 5/02, B60P 3/04, B62D 25/20, E04F 15/10, 15/12, 15/02 (11) WO 03/043412 (13) A1 (21) PCT/AU02/01578 (22) 22 Nov/nov 2002 (22.11.2002) (30) PR 9010 22 Nov/nov 2001 AU (54) STRESS-REDUCING FLOORING SUR- FACE REVETEMENT DE SOL ABAISSEUR DE STRESS (71) SAFEROADS PTY LTD [AU/AU]; 8 Weerong Road, Drouin, VIC 3181 (AU). (72, 75) HOTCHKIN, Darren, John [AU/AU]; Tre Forest Crt, Warragul, VIC 3820 (AU). (74) GRIFFITH, Hack; 509 St Kilda Road, Melbourne, VIC 3004 (AU). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A01K 13/00, 1/02 (11) WO 03/043413 (13) A1 (21) PCT/IE02/00158 (22) 13 Nov/nov 2002 (13.11.2002) (30) S2001/0996 19 Nov/nov 2001 (54) DEVICE FOR E IN THE VEHICU- LAR TRANSPORT OF HORSES DISPOSITIF DESTINE A ETRE UTI- LISE POUR LE TRANSPORT PAR VEHICULE DE CHEVAUX (71) WHITE HORSE HOLDINGS LIMITED [IE/IE]; Finnabair Industrial Estate, Dundalk, County Louth (IE). IE (72, 75) MacGUINNESS, Thomas, Peter [IE/IE]; Circle T Ranch, Little Road, Dromiskin, County Louth (IE). (74) ANNE RYAN & CO.; 60 Northumberland Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A01K 61/00 (11) WO 03/043414 (13) A1 (21) PCT/AU02/01558 (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (30) PR 8908 16 Nov/nov 2001 AU (54) A METHOD OF TREATING A TARGET SPECIES OF FISH WITHIN A GEN- ERAL FISH POPULATION PROCEDE DE TRAITEMENT D UNE ESPECE CIBLE DE POISSON DANS UNE POPULATION ICHTYOLOGIQUE GENERALE (71) ATRALIAN WATER MANAGE- MENT PTY LTD [AU/AU]; Level 4, Worldcare House, 49 Sherwood Road, Toowong, Queensland 4066 (AU). (72, 75) JAMIESON, Gray, Stephen, Barr [NZ/NZ]; 6 Savoy Road, Orewa, Auckland (NZ). FA JT, Jam es [/]; 21 Vernon Street, CB 2000, Floral Park, New York, NY 11001 (). (74) PIZZEYS PATENT AND TRADE MARK ATTORNEYS; Level 14, ANZ Centre, 324 Queen Street, Brisbane, Queensland 4000 (AU). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A01K 67/027, C12N 15/90, 15/63, 15/06, C12P 21/00 (11) WO 03/043415 (13) A1 (21) PCT/FR02/03992

12298 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 May/mai 2003 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (25) fr (26) fr (30) 01/15111 22 Nov/nov 2001 FR (54) EXOGENO PROTEIN EXPRESSION SYSTEM IN AN AVIAN SYSTEM SYSTEME D EXPRESSION DE PRO- TEINES EXOGENES DANS UN SYS- TEME AVIAIRE (71) VIVALIS [FR/FR]; Lieudit la Corbière, F-49450 Roussay (FR). INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) [FR/FR]; 145, rue de l Université, F-75007 Paris (FR). CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, F-75016 Paris (FR). ENS - ECOLE NORMALE SU- PERIEURE DE LYON [FR/FR]; 46, allée d Italie, F-69000 Lyon (FR). (72, 75) PAIN, Bertrand [FR/FR]; 4 bis, place Bir-Hakeim, F-69003 Lyon (FR). SAMARUT, Jacques [FR/FR]; 169 bis, route de Genas, F-69100 Villeurbanne (FR). VALARCHE, Isabelle [FR/FR]; 4-6, rue Jules Vallès, F-44100 Nantes (FR). CHAM- PION-ARNAUD, Patrick [FR/FR]; 13, avenue du Rayon vert, F-44300 Nantes (FR). SOBCZYK, André [FR/FR]; 53-55, Bd de la Fraternité, F-44100 Nantes (FR). KU- NITA, Ryota [/]; Room Number 302, City Doyama B, Aikoh 480-3, Atsugi-shi, 243-0035 Kanagawa (). (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 Paris Cedex 17 (FR). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01N (11) WO 03/043416 (13) A2 (21) PCT/IB02/05447 (22) 25 Nov/nov 2002 (25.11.2002) (30) UD2001A000193 23 Nov/nov 2001 (54) METHODS AND REAGENTS FOR THE CONTROL OF INFESTATIONS OF PAR- ASITES IT PROCEDES ET REACTIFS POUR LUT- TER CONTRE LES INFESTATIONS PAR DES PARASITES (71) UNIVERSITA DEGLI STUDI DI UDINE [IT/IT]; Via Palladio, 8, I-33100 Udine (IT). (72, 75) MILANI, Norberto [IT/IT]; Universita degli Studi di Udine, Via Palladio, 8, I-33100 Udine (IT). DELLA VEDOVA, Giorgio [IT/IT]; Universita degli Studi di Udine, Via Palladio, 8, I-33100 Udine (IT). NAZZI, Francesco [IT/IT]; Universita degli Studi di Udine, Via Palladio, 8, I-33100 Udine (IT). (74) MASCHIO, Antonioet al. / etc.; D Young & Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A01N (11) WO 03/043417 (13) A2 (21) PCT/02/37218 (30) 09/989,287 20 Nov/nov 2001 (54) E OF PAECILOMYCES SPP. AS PATHOGENIC AGENTS AGAINST SUBTERRANEAN TERMITES UTILISATION DES PÆCILOMYCES COMME AGENTS PATHOGENES CONTRE LES TERMITES SOUTER- RAINS (71) THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY OF AGRICULTURE [/]; 1400 Independence Avenue SW, Washington, DC 20250-0302 (). (72) WRIGHT,Maureen,S.; 5119 Gallier Drive, New Orleans, LA 70126 (). CONNICK, W illiam, J., Jr.; 5105 Haring Court, Metairie, LA 70006 (). JACKSON, Mark, A.; 2600 N. Woodhaven Drive, Peoria, IL 61604 (). (74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf & Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa, FL 33622-0445 (). BY BZ CA CH CN CO CR CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A01N 1/02 (11) WO 03/043418 (13) A1 (21) PCT/CA02/01793 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (30) 60/331,806 21 Nov/nov 2001 (54) ANTI-PATHOGENIC COMPOSITION EFUL IN BLOOD PRESERVATION COMPOSITION ANTI-PATHOGENE UTILE POUR LA CONSERVATION DE SANG (71) ALTACHEM PHARMA LTD. [CA/CA]; 17215-108 Avenue, Edmonton, Alberta T5S 1G2 (CA). (72, 75) W HITAKER, Barbee, I. [/]; 734 LaRue Road, Millersville, MD 21108 (). BNEL, René-Guy [FR/FR]; 3 Chemin de la Butte au Diable, F-91570 Bieures (FR). (74) OGILVY, Renault; Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM Published / Publiée : (a) (51) 7 A01N 1/02 (11) WO 03/043419 (13) A1 (21) PCT/02/36734 (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (30) 60/332,405 16 Nov/nov 2001 (54) ADDITIVE SOLUTION FOR BLOOD PRESERVATION SOLUTION D ADDITIF POUR LA CONSERVATION DE SANG (71) HEMANEXT, LLC [/]; 5 Grafton Street, Chevy Chase, MD 20815 (). (72) BITENSKY, Mark, W.; 99 Plain Field Road, Waban, MA 02168 (). YOSHIDA, Tatsuro; 1736 Commonwealth Street, West Newton, MA 02165 (). (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 10th Floor, 1

30 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12299 Landmark Square, Stamford, CT 06901-2682 (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM (51) 7 A01N 25/10, 25/30, 43/88 (11) WO 03/043420 (13) A1 (21) PCT/EP02/13090 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (30) 101 56 997.1 21 Nov/nov 2001 DE (54) E OF DEFINED COPOLYMERS AS ADJUVANTS AND AGENTS IN THE AGROTECHNICAL DOMAIN UTILISATION DE COPOLYMERES SPECIFIQUES EN TANT QU ADJU- VANTS, ET AGENTS CONÇ POUR LE DOMAINE AGROTECHNIQUE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 67056 Lugwigshafen (DE). (72, 75) DIEING, Reinhold [DE/DE]; Otto-Hess-Strasse 2, 67346 Speyer (DE). BERGHA, Rainer [DE/DE]; Rotkehlchenweg 25, 67346 Speyer (DE). CHRISSTOFFELS, Lysander [DE/DE]; Chenover Str. 2, 67117 Lumbergerhof (DE). SCHMIDT, Oskar [DE/DE]; Greifengasse 15, 67105 Schifferstadt (DE). KÖHLE, Harald [DE/DE]; Am Büschel 13, 67273 Bobenheim (DE). GOTSCHE, Michael [DE/DE]; Käfertaler Str. 25, 68167 Mannheim (DE). KOBER, Reiner [DE/DE]; Im Schlittweg 20, 67136 Fußgönheim (DE). (74) WOLTER, Thomas et al. / etc.; Reitstötter, Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse 4, 81679 München (DE). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A01N 25/34 (11) WO 03/043421 (13) A1 (21) PCT/02/37177 (30) 60/331,695 19 Nov/nov 2001 (54) COMPOSITION FOR RENDERING SURFACES MICROBIAL RESISTANT COMPOSITION PERMETTANT DE RENDRE DES SURFACES MICRO- BIENNES RESISTANTES (71, 72) SANDUJA, Mohan, L. [/]; 144-90 41st Avenue, #516, Flushing, NY 11355 (). HOROWITZ, Carl [/]; 2719 Whitman Drive, Brooklyn, NY 11234 (). DRAGNEA, Felicia [/]; 100-11 67th Road, Flushing, NY 11375 (). THOTTATHIL, Paul [IN/]; 17 Bryant Avenue, New Hyde Park, NY 11040 (). (74) RASKIN, Martin, G. et al. / etc.; Steinberg & Raskin, P.C., 1140 Avenue of the Americas, 15th Floor, New york, NY 10036-5803 (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM (51) 7 A01N 43/56 // (A01N 43/56, 61:00) (11) WO 03/043422 (13) A1 (21) PCT/EP02/12672 (22) 13 Nov/nov 2002 (13.11.2002) (30) 101 57 339.1 22 Nov/nov 2001 DE (54) SYNERGISTISTIC HERBICIDES CON- TAINING HERBICIDES FROM THE GROUP OF BENZOYLPYRAZOLES AGENTS HERBICIDES SYNER- GIQUES CONTENANT DES HERBI- CIDES DU GROUPES DES BENZOPY- RAZOLS (71) BAYER CROPSCIENCE GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt (DE). (72, 75) HUFF, Hans, Philipp [DE/DE]; Eberlestraße 18, 65817 Eppstein (DE). SCHMITT, Monika [DE/DE]; Bottenhorner Weg 9, 60489 Frankfurt am Main (DE). WILLMS, Lothar [DE/DE]; Königsteiner Strasse 50, 65719 Hofheim (DE). VAN ALMSICK, Andreas [DE/DE]; Am Breul 4b, 61184 Karben (DE). HACKER, Erwin [DE/DE]; Margarethenstrasse 16, 65239 Hochheim (DE). BIERINGER, Hermann [DE/DE]; Eichenweg 26, 65817 Eppstein (DE). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BR BY BZ CA CN CO CR CU DM DZ EC GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ OM PH PL RO RU SC SG SI TJ TM TN TT UA UZ VC VN YU ZA. (51) 7 A01N 43/56 // (A01N 43/56, 25:32) (11) WO 03/043423 (13) A1 (21) PCT/EP02/12673 (22) 13 Nov/nov 2002 (13.11.2002) (30) 101 57 545.9 23 Nov/nov 2001 DE (54) HERBICIDAL AGENTS CONTAINING BENZOYLPYRAZOLES AND SAFEN- ERS AGENTS HERBICIDES CONTENANT DES BENZOPYRAZOLS ET DES PHY- TOPROTECTEURS (71) BAYER CROPSCIENCE GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt (DE). (72, 75) SCHMITT, Monika [DE/DE]; Bottenhorner Weg 9, 60489 Frankfurt am Main (DE). W ILLMS, Lothar [DE/DE]; Königsteiner Strasse 50, 65719 Hofheim (DE). ZIEMER, Frank [DE/DE]; Uhlandstrasse 2, 65830 Kriftel (DE). ROSINGER, Christopher [GB/DE]; Am Hochfeld 33, 65719 Hofheim (DE). BIERINGER, Hermann [DE/DE]; Eichenweg 26, 65817 Eppstein (DE). HUFF, Hans, Philipp [DE/DE]; Eberlestrasse 18, 65817 Eppstein (DE). HACKER, Erwin [DE/DE]; Margarethenstrasse 60, 65239 Hochheim (DE). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BR BY BZ CA CN CO CR CU DM DZ EC GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ OM PH PL RO RU SC SG SI TJ TM TN TT UA UZ VC VN YU ZA. (51) 7 A21B 5/03, 1/48, A47J 37/04 (11) WO 03/043424 (13) A1 (21) PCT/AU02/01563 (30) 2002951675 19 Nov/nov 2001 AU (54) AUTOMATED BELT COOKING MA- CHINE FOR PANCAKES OR THE LIKE

12300 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 May/mai 2003 MACHINE DE CUISSON A BANDE AU- TOMATIQUE POUR CREPES OU ANA- LOGUES (71, 72) SZ YMANSKI, Marek [AU/AU]; 2 Pyrenees Way, Kellyville, NSW 2155 (AU). (74) MAXWELL, Peter, Francis; Peter Maxwell & Associates, Level 6, 60 Pitt Street, SYD- NEY, NSW 2000 (AU). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A21C 15/02, A21B 5/02 (11) WO 03/043425 (13) A1 (21) PCT/SE02/01979 (22) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (25) sv (26) en (30) 0103671-4 5 Nov/nov 2001 (05.11.2001) SE (54) METHOD AND DEVICE FOR BAKING DOUGH IN A MOULD PROCEDE ET DISPOSITIF DE CUIS- SON D UNE PATE DANS UN MOULE (71, 72) EGGEMAR, Bengt [SE/SE]; Torparmors väg 6, S-162 44 VÄLLINGBY (SE). (74) SVENSSON, Niklas et al. / etc.; P O BOX 5581, LINNÉGATAN 2, S-114 85 STOCK- HOLM (SE). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A21D 8/02, 13/08 // A23G 3/00 (11) WO 03/043426 (13) A1 (21) PCT/02/04512 (22) 9 May/mai 2002 (09.05.2002) (30) 2001-7643 22 Nov/nov 2001 (54) STRUCTURE OF DOUGH FOR OUTER SHELL SKIN OF PIE CREAM PUFF STRUCTURE DE PATE POUR GARNI- TURE EXTERIEURE DE CHOUX A LA CREME (71) MUGINOHO CO., LTD. [/]; 2-10, Tenjinbashi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0041 (). (72, 75) HIROTA, Yuji [/]; 8-8, Harumidai 2-cho, Sakai-shi, Osaka 590-0113 (). (74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building, 2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi, Osaka 540-0012 (). (81) CN KR SG. (51) 7 A21D 13/08 (11) WO 03/043427 (13) A1 (21) PCT/02/04511 (22) 9 May/mai 2002 (09.05.2002) (30) 2001-7644 22 Nov/nov 2001 (54) PIE/CREAM PUFF CHOUX A LA CREME/TARTE (71) MUGINOHO CO., LTD. [/]; 2-10, Tenjinbashi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0041 (). (72, 75) HIROTA, Yuji [/]; 8-8, Harumidai 2-cho, Sakai-shi, Osaka 590-0113 (). (74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building, 2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi, Osaka 540-0012 (). (81) CN KR SG. (51) 7 A22C 25/00 (11) WO 03/043428 (13) A2 (21) PCT/IS02/00019 (30) 6167 20 Nov/nov 2001 (54) IN-FEED DISTRIBUTING UNIT UNITE DE DISTRIBUTION D ENTREE (71) STYLE EHF. [IS/IS]; Midhrauni 12, IS-210 Gardabaer (IS). (72, 75) MAGNSON, Ragnar [IS/IS]; Stekkjarflot 21, IS-210 Gardabaer (IS). RAG- NARSSON, Egill, Thor [IS/IS]; Stekkjarflot 21, IS-210 Gardabaer (IS). (74) A & P ARNASON; Efstaleiti 5, IS-103 Reykjavik (IS). (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèle d utilité)atauazbabbbgbrbybz CA CH CN CO CR CU CZ (Utility model / modèle d utilité) CZ DE (Utility model / modèle d utilité) DE DK (Utility model / modèle d utilité) DK DM DZ EC EE (Utility model / modèle d utilité) EE ES FI (Utility IS model / modèle d utilité) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK (Utility model / modèle d utilité) SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23C 1/12, 9/152 (11) WO 03/043429 (13) A1 (21) PCT/EP02/10689 (22) 24 Sep/sep 2002 (24.09.2002) (30) 01127925.4 23 Nov/nov 2001 EP (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CONCENTRATED MILKS AND MILK POWDERS PROCEDE DE PREPARATION DE LAITS EVAPORES ET DE LAITS EN POUDRE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72) BERROCAL, Rafael; 81, route de St-Légier, CH-1806 St-Légier (CH). (74) ARCHAMBAULT, Jean; 55, avenue Nestlé, CH-1800 Vevey (CH). (81) AU BR CN ID IN LK MA MN MX NZ PH PL ZA. UG ZM ZW). Declarations / Déclarations : (s) for all designations / pour toutes les désignations (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A23D 7/00, 7/015 (11) WO 03/043430 (13) A1 (21) PCT/EP02/12180 (22) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (30) 01204517.5 23 Nov/nov 2001 EP (54) WATER CONTINUO ACIDIFIED FOOD PRODUCT PRODUIT ALIMENTAIRE D ACIDIFI- CATION HYDRIQUE CONTINUE (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; UNILEVER N.V., PATENT DEPARTMENT, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (only for / seulement pour AL AM AT AZ BA BG BR BY CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GE HR HU ID IS KG KP

30 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12301 KR KZ LR LT LU LV MA MD MG MK MX MZ NO PH PL PT RO RU SE SI SK TJ TM TN TR UA UZ VN YU BE FR GR IT MC NL BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVER HOE, Blackfriars, London, Greater London EC4 4BQ (GB). (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ CA GB GD GH GM IL KE LC LK LS MN MW NZ OM SD SG SL TT TZ UG VC ZA ZM ZW SZ CY IE) (71) HINDTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72, 75) BOT, Arjen [NL/NL]; Unilever R & D Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). FOSTER, Timothy, John [GB/GB]; Unilever R & D Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedfordshire MK44 1LQ (GB). LUNDIN, Leif,Orjan [SE/GB]; Unilever R & D Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bath and South East Somerset MK44 1LQ (GB). PELAN, Barbara, Margaretha, Catharina [NL/NL]; Unilever R & D Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). REIFFERS, Christel [NL/NL]; Unilever R & D Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (74) VAN VELZEN, Maaike, Mathilde; Unilever NV, Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23D 7/00, 7/015, A23L 1/226 (11) WO 03/043431 (13) A1 (21) PCT/EP02/12185 (22) 1 Nov/nov 2002 (01.11.2002) (30) 01204520.9 23 Nov/nov 2001 EP (54) WATER CONTINUO FOOD PROD- UCT WITH COOLING FLAVOUR PRODUIT ALIMENTAIRE A PHASE AQUEE CONTINUE CONTENANT UN AROME RAFRAICHISSANT (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Unilever N.V., Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (only for / seulement pour AL AM AT AZ BA BE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI FR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS IT KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MD MG MK ML MR MX MZ NE NL NO PH PL PT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TN TR UA UZ VN YU) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVER HOE, Blackfriars, London, Greater London EC4 4BQ (GB). (only for / seulement pour AE AG AU BB BZ CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ OM SD SG SL SZ TT TZ UG VC ZA ZM ZW) (71) HINDTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai (IN). (only for / seulement pour IN) (72, 75) PELAN, Barbara, Margaretha, Catharina [NL/NL]; Unilever R & D Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). VERMEULEN, Cornelis, Johannes [NL/NL]; Paul Henri Spaakring 29, NL-3137 DH Vlaardingen (NL). W EMMENHOVEN, Belinda [NL/NL]; Unilever R & D Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). (74) VAN VELZ EN, Maaike, Mathilde; Unilever NV, Patent Department, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23D 7/00, 9/007, A23C 15/16, A23L 1/30, B65D 35/00, 85/14 (11) WO 03/043432 (13) A1 (21) PCT/IB02/04832 (25) it (26) en (30) MI2001A002450 21 Nov/nov 2001 IT (54) EDIBLE FAT COMPOSITIONS IN CLOSABLE PACKAGING COMPOSITIONS GRASSES COMES- TIBLES DANS UN EMBALLAGE FERME (71) MOFIN S.R.L. [IT/IT]; Via Pietro Custodi, 12, I-28100 Novara (IT). (72, 75) ALLOISIO, Vito [IT/IT]; Via Baiona Vecchia, 9/11, I-25030 Barbariga (IT). (74) SANTORO, Tiziana; Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milan (IT). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM (51) 7 A23D 9/00 (11) WO 03/043433 (13) A1 (21) PCT/02/36809 (22) 14 Nov/nov 2002 (14.11.2002) (30) 60/332,434 16 Nov/nov 2001 (54) PREPARED FOODS CONTAINING TRIGLYCERIDE-RECRYSTALLIZED NON-ESTERIFIED PHYTOSTEROLS PRODUITS ALIMENTAIRES PRE- PARES CONTENANT DES PHYTOS- TEROLS NON ESTERIFIES RECRIS- TALLISES PAR TRIGLYCERIDES (71) BRANDEIS UNIVERSITY [/]; 415 South Street, Waltham, MA 02454-9110 (). (72, 75) PERLMAN, Daniel [/]; 94 Oakland Avenue, Arlington, MA 02476 (). HAYES, Kenneth [/]; 68 Washburn Avenue, Wellesley, MA 02181 (). PRON- CZUK, Andrzej [PL/]; 15 Marshall Road, Milton, MA 02188 (). (74) WARBURG, Richard, J. et al. / etc.; Foley & Lardner, P.O. Box 80278, San Diego, CA 92138-0278 (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23G 3/00, B42D 15/10 (11) WO 03/043434 (13) A1 (21) PCT/IB02/05078 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (25) es (26) es (30) 01100171 22 Nov/nov 2001 CO (54) EDIBLE ELEMENT COMPRISING A PREPAYMENT CODE ELEMENT COMESTIBLE COMPRE- NANT UN CODE DE PAIEMENT PAR ANTICIPATION

12302 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 May/mai 2003 (71, 72) CORTAZAR OLARTE, Juan, Camilo [CO/CO]; Carrera 13 N 77 A - 33, 11001 Bogotá,D.C.(CO). (74) CASTILLO GRAU, Germán; Carrera 13 N 37-43, Piso 12, 11001 Bogotá, D.C. (CO). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23G 3/14 (11) WO 03/043435 (13) A1 (21) PCT/02/34990 (22) 31 Oct/oct 2002 (31.10.2002) (30) 09/991,312 16 Nov/nov 2001 (54) STABLE WHIPPED FROSTINGS GLAÇAGE FOUETTE STABLE (71) THE PILLSBURY COMPANY [/]; Number One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440 (). (72, 75) HUANG, Victor, Tsangmin [/]; 7309 Parkview Drive, Moundsview, MN 55112 (). PANDA, Fern, Alane [/]; 1698 17th Avenue Northwest, New Brighton, MN 55112 (). ROSENWALD, Diane, Rae [/]; 4255 Cottonwood Lane North, Plymouth, MN 55441 (). (74) FRAWLEY,Annette,M.et al. / etc.; General Mills, Inc., Number One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440 (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GHGMKELSMWMZSDSLSZTZUGZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG); (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZBYKGKZMDRUTJTM)EP(ATBE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A23G 3/20, 3/02 (11) WO 03/043436 (13) A1 (21) PCT/NL02/00754 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (25) nl (26) en (30) 1019408 21 Nov/nov 2001 NL (54) DEVICE AND METHOD FOR MANU- FACTURING AND PACKAGING LOL- LIPOPS DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRI- CATION ET D EMBALLAGE DE SU- CETTES (71) CFS W EERT B.V. [NL/NL]; De Fuus 8, NL-6006 RV Weert (NL). (72, 75) ASMA, Seferinus, Jelle [NL/NL]; Van Vroonhovenlaan 1A, NL-5503 CM Veldhoven (NL). DER KINDEREN, Henricus, Antonius, Maria [NL/NL]; Bergstraat 54, NL-5931 CE Tegelen (NL). (74) FERGON, Alexander; Octrooibureau Vriesendorp & Gaade, P.O. Box 266, NL-2501 AW Den Haag (NL). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM Declaration / Déclaration : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE PT SE SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A23G 3/28, 3/00, 3/20 (11) WO 03/043437 (13) A1 (21) PCT/EP02/05090 (22) 7 May/mai 2002 (07.05.2002) (30) 09/989,011 21 Nov/nov 2001 (54) FESTOONED LAMINATED CANDY AND METHODS FOR MAKING SAME SUCRERIE LAMINEE EN GUIR- LANDE ET PROCEDES DE FABRI- CATION DE CELLE-CI (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) MAKELA, Brian [/]; 6173 Craughwell Lane, Dublin, OH 43017 (). MAC DONALD, Ronald, Paul, Duffell [CA/]; 17819 Brown School Road, Marysville, OH 43040-9210 (). ZERBY, Christine [/]; 4500 Township Road 21, Marengo, OH 43334 (). (74) PATE, Fred; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM RUTJTM);EP(ATBECHCYDEDKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGW ML MR NE SN TD TG). Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ

30 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12303 BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZMZWAP(GHGMKELSMWMZSDSLSZTZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (u) for / pour only / seulement; (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23J 1/14, A23L 1/20, 1/211, 1/36, A23K 1/14 (11) WO 03/043438 (13) A1 (21) PCT/CA02/01759 (22) 14 Nov/nov 2002 (14.11.2002) (30) 2,363,451 20 Nov/nov 2001 CA (54) OILSEED PROCESSING TRAITEMENT D OLEAGINEUX (71) MCN BIOPRODUCTS INC. [CA/CA]; 140-115, 2nd Avenue N., Saskatoon, Saskatchewan S7K 2B1 (CA). (72) NEWKIRK, Rex, W.; 339 Haslam Crescent, Saskatoon, Saskatchewan S7N 1J8 (CA). MAENZ, David, D.; 316 Hugo Avenue, Saskatoon, Saskatchewan S7H 5G1 (CA). CLASSEN, Henry, L.; 235 Sylvian Crescent, Saskatoon, Saskatchewan S7H 5G1 (CA). (74) BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP; 20th Floor, 45 O Connor Street, Ottawa, Ontario K1P 1A4 (CA). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23J 1/14 (11) WO 03/043439 (13) A1 (21) PCT/CA02/01775 (30) 60/331,646 20 Nov/nov 2001 (30) 60/383,809 30 May/mai 2002 (30.05.2002) (54) CONTINUO PROCESS FOR PRO- DUCTION OF OIL SEED PROTEIN ISOLATE PROCEDE CONTINU DE PRODUC- TION D ISOLAT DE PROTEINES DE GRAINES OLEAGINEES (71) BURCON NUTRASCIENCE (MB) CORP. [CA/CA]; 1946 West Broadway, Vancouver, British Columbia V6J 1Z2 (CA). (72, 75) BARKER, Larry, D. [CA/CA]; 11 Island Cove, Winnipeg, Manitoba R3X 1E9 (CA). GREEN, Brent, Everett [CA/CA]; 586 Rathgar Avenue, Winnipeg, Manitoba R3L 1G4 (CA). LEI, Xu [CA/CA]; 179 Hargrave Street, Apt. 1208, Winnipeg, Manitoba R3C 3H4 (CA). (74) STEWART, Michael, I. et al. / etc.; Sim & McBurney, 6th Floor, 330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R7 (CA). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23K 1/16 (11) WO 03/043440 (13) A2 (21) PCT/EP02/13072 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (30) 01870253.0 21 Nov/nov 2001 EP (54) GROWTH PROMOTER COMPOSITION FOR ANIMALS COMPOSITION FAVORISANT LA CROISSANCE CHEZ LES ANIMAUX (71) NUTRITION SCIENCES N.V. [BE/BE]; Booiebos 5, B-9031 Drongen (BE). (72, 75) MOLLY, Koen [BE/BE]; Kasteelstraat 28, B-9870 Olsene (BE). BRUGGEMAN, Geert [BE/BE]; Eikvarenstraat 8, B-8200 Brugge (BE). (74) BRANTS, Johan, Philippe, Emile; De Clercq, Brants & Partners cv, E. Gevaertdreef 10 a, B-9830 Sint-Martens-Latem (BE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM (51) 7 A23K 1/16 (11) WO 03/043441 (13) A1 (21) PCT/EP02/13073 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (30) 01870252.2 21 Nov/nov 2001 EP (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITION FOR ANIMALS COMPOSITION ANTI-MICROBIENNE POUR ANIMAUX (71) NUTRITION SCIENCES N.V. [BE/BE]; Booiebos 5, B-9031 Drongen (BE). (72, 75) MOLLY, Koen [BE/BE]; Kasteelstraat 28, B-9870 Olsene (BE). BRUGGEMAN, Geert [BE/BE]; Eikvarenstraat 8, B-8200 Brugge (BE). (74) BRANTS, Johan, Philippe, Emile; De Clercq, Brants & Partners cv, E. Gevaertdreef 10a, B-9830 Sint-Martens-Latem (BE). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM (51) 7 A23L 1/01, A47J 37/12 (11) WO 03/043442 (13) A1 (21) PCT/02/12074 (30) 2001-355231 20 Nov/nov 2001 (54) FRYING METHOD PROCEDE DE FRITURE (71) THE NISSHIN OILLIO, LTD. [/]; 23-1, Shinkawa 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8285 (). (72, 75) NISHIDA, Minoru [/]; 3-1-6-204, Nobi, Yokosuka-shi, Kanagawa 239-0841 (). OKUMURA, Akira [/]; 1-49-35,

12304 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 May/mai 2003 Minamiota, Minami-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 232-0006 (). INUI, Toshiyuki [/]; 4807-7, Oya, Ebina-shi, Kanagawa 243-0411 (). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; c/o SUZUYE & SUZUYE, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 (). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23L 1/212, A23P 1/08 (11) WO 03/043443 (13) A1 (21) PCT/FI02/00927 (25) fi (26) en (30) 20012292 23 Nov/nov 2001 FI (54) VEGETABLE PRODUCT, METHOD AND APPARAT FOR PREPARA- TION THEREOF PRODUIT DE LEGUMES, ET PRO- CEDE ET DISPOSITIF DE PREPARA- TION (71) FOODW EST OY [FI/FI]; Vaasantie 1 C, FIN-60100 Seinäjoki (FI). (72, 75) VÄLIAHO, Antti [FI/FI]; Alkulantie 9, FIN-63700 Ähtäri (FI). MÄKI-LAT- VALA, Esa [FI/FI]; Länsimetsäntie 25 A 1, FIN-65280 Vaasa (FI). TANTTARI, Anne [FI/FI]; Komuntie 2 A 5, FIN-61400 Ylistaro (FI). (74) JYVÄSKYLÄN PATENTTITOIMISTO BERGGREN OY AB; Ohjelmakaari 1, FIN-40500 Jyväskylä (FI). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23L 1/227, 1/23, 1/231, A23J 3/34 (11) WO 03/043444 (13) A1 (21) PCT/EP02/12720 (22) 13 Nov/nov 2002 (13.11.2002) (30) 01127535.1 19 Nov/nov 2001 EP (54) FLAVOURING COMPOSITIONS COMPOSITIONS AROMATISANTES (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 Vevey (CH). (72, 75) SCHLICHTHERLE-CERNY, Hedwig [DE/CH]; Chemin du Creux de Crosy 74, CH-1093 La Conversion (CH). AMADO, Renato [CH/CH]; Primelveg, 19, CH-6005 Luzern (CH). (74) WAVRE, Claude-Alain; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH). (81) CN. Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : CN EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) (t) for the following designations / pour les désignations suivantes : CN EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) (u) for / pour only / seulement; (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23L 1/30, 1/29, 1/229 (11) WO 03/043445 (13) A2 (21) PCT/EP02/13020 (30) 60/331,987 21 Nov/nov 2001 (30) 60/339,836 10 Dec/déc 2001 (10.12.2001) (54) BLENDED BABY FOODS MELANGES ALIMENTAIRES BEBES POUR (71) GERBER PRODUCTS COMPANY [/]; 445 State Street, Fremont, MI 49413-0001 (). les États désignés sauf TM ) (71) NOVARTIS NUTRITION AG [CH/CH]; Monbijoustrasse 118, CH-3001 Bern (CH). (only for / seulement pour TM) (72, 75) CARY, Julie [/]; 27 Willever Road, Asbury, NJ 08802 (). COLETTA, Frances, Alexandria [/]; 233 East Elm Street, Fremont, MI 49412 (). HOCKING, Douglas, Neal [/]; 15 Saxton Drive, Hackettstown, NJ 07840 (). MOHS, Charles [/]; 7 Kahdena Road, Morristown, NJ 07960 (). (74) DIETZ, Jörg; Novartis AG, Corporate Intellectual Property, Patent & Trademark Department, CH-4002 Basel (CH). DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LT LU LV MA MD MK MN MX NO NZ OM PH PL PT RO RU SE SG SI SK TJ TM TN TR TT UA UZ VC VN YU ZA (84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR). (51) 7 A23L 2/02, 2/52, 2/60, 2/66, 2/68 (11) WO 03/043446 (13) A1 (21) PCT/02/37058 (30) 60/335,867 20 Nov/nov 2001 (30) 10/091,149 4 Mar/mar 2002 (04.03.2002) (54) JUICE BASED BEVERAGE COMPOSI- TIONS PREPARATIONS DE BOISSONS A BASE DE J (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY [/]; P.O. Box 4000, Lawrenceville- Princeton Road, Princeton, NJ 08543-4000 (). (72, 75) YA N G, Baok an g [/]; 2159 Ridgecrest SE, #7, Grand Rapids, MI 49546 (). (74) NELSON MULLINS RILEY & SCAR- BOROUGH, L.L.P.; Keenan Building, Third Floor, 1330 Lady Street, Columbia, SC 29201 (). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A23L 3/3418, 3/3445, A23B 7/148, 7/152 (11) WO 03/043447 (13) A1 (21) PCT/02/37199 (30) 09/989,682 20 Nov/nov 2001 (54) PACKAGINGOFRESPIRINGBIOLOG- ICAL MATERIALS CONDITIONNMENT DE MATERIAUX BIOLOGIQUES RESPIRANTS (63) 09/989,682 (CIP) 20 Nov/nov 2001 (71) LANDEC CORPORATION [/]; 3603 Haven Avenue, Menlo Park, CA 94025 ().

30 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12305 (72, 75) CLARKE, Raymond [/]; 1394 Marinovich Way, Los Altos, CA 94024 (). (74) SHELDON,Jeffrey,G.etal. / etc.; Sheldon & Mak, 225 South Lake Avenue, 9th Floor, Pasadena, CA 91101 (). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A23N 12/08, A23F 5/04 (11) WO 03/043448 (13) A1 (21) PCT/EP02/12675 (22) 13 Nov/nov 2002 (13.11.2002) (30) 101 56 887.8 20 Nov/nov 2001 DE (54) METHOD FOR ROASTING FREE- FLOWING FOODSTUFFS ING HOT AIR AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD PROCEDE DE TORREFACTION PAR AIR CHAUD DE PRODUITS ALIMEN- TAIRES POUVANT ETRE RENVERSES ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE ASSOCIE (71) PROBAT-W ERKE VON GIMBORN MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Reeser Str. 94, 46446 Emmerich (DE). (72, 75) JANSSEN, Gerhard, Albertus [NL/NL]; Korensingel 21, NL-7041 JH s Heerenberg (NL). (74) W ERNER, Hans-Karsten et al. / etc.; Postfach 10 22 41, 50462 Köln (DE). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A24C 5/47 (11) WO 03/043449 (13) A1 (21) PCT/EP02/12546 (22) 9 Nov/nov 2002 (09.11.2002) (30) 101 56 303.5 19 Nov/nov 2001 DE (54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- DUCING FILTER CIGARETTES PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER DES CIGARETTES A FILTRE (71) FOCKE & CO. (GMBH & CO.) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, 27283 Verden (DE). (72, 75) FOCKE, Heinz [DE/DE]; Moorstrasse 64, 27283 Verden (DE). BECKMANN, Frank [DE/DE]; Bürgerstrasse 15, 21521 Aumühle (DE). KUNIG, Christina [DE/DE]; Appelbüttelerweg 145, 21077 Hamburg (DE). (74) BOLTE, Erich et al. / etc.; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A24D 1/02, D21H 27/00 (11) WO 03/043450 (13) A1 (21) PCT/02/36440 (22) 13 Nov/nov 2002 (13.11.2002) (30) 09/987,735 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001) (54) CIGARETTE PAPER HAVING HEAT-DEGRADABLE FILLER PAR- TICLES, AND CIGARETTE COMPRIS- ING A CIGARETTE PAPER WRAP- PER HAVING HEAT-DEGRADABLE FILLER PARTICLES PAPIER A CIGARETTES CONTENANT DES PARTICULES DE CHARGES THERMODEGRADABLES ET CIGA- RETTE COMPRENANT UNE ENVE- LOPPE DE PAPIER A CIGARETTES CONTENANT DES PARTICULES DE CHARGES THERMODEGRADABLES (71) PHILIP MORRIS PRODUCTS INC. [/]; 3601 Commerce Road, Richmond, VA 23234 (). (72) HAJALIGOL, Mohammad; 2902 Sweetspire Ridge, Midlothian, VA 23113 (). CHAN, W., Geoffrey; 7807 Little Ridge Court, Chesterfield, VA 23832 (). (74) SKIFF, Peter, K.; Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313-1404 (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM Declarations / Déclarations : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR) OA(BFBJCFCGCICMGAGNGQGWML MR NE SN TD TG) (t) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A24F 7/04, 1/02, 1/04, 1/22 (11) WO 03/043451 (13) A1 (21) PCT/AU02/01554 (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (30) PR 9023 23 Nov/nov 2001 AU (54) SMOKING IMPLEMENT AND FILTER ASSEMBLY ARTICLEDEFUMEURETENSEMBLE FILTRE (71, 72) KOLLASCH, Stefan [AU/AU]; P.O. Box 362, Lutwyche, Queensland, 4030, 10 Hicks Street, Mt Gravatt, Queensland 4122 (AU). (74) PIPERS PATENT AND TRADE MARK ATTORNEYS; P.O. Box 160, Toowong, Queensland 4066 (AU). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM (51) 7 A41C 3/00, A41D 13/00, A61H 37/00 (11) WO 03/043452 (13) A1 (21) PCT/SG02/00272 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

12306 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 30 May/mai 2003 (30) 200105189-5 21 Nov/nov 2001 SG (54) MODESTY PROTECTOR GARNITURE DE PROTECTION D IN- TIMITE (71, 72) WILLIAMS,Jane,Carol[GB/SG]; Blk 37 Commonwealth Close, #01-35, Singapore 140087 (SG). (74) ELLA CHEONG MIRANDAH & SPRU- SONS; Robinson Road Post Office, P.O. Box 1531, Singapore 903031 (SG). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A43B 5/18, 3/16 (11) WO 03/043453 (13) A1 (21) PCT/AU02/01561 (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002) (30) PR 9037 22 Nov/nov 2001 AU (54) SPIKED SHOE PROTECTOR DISPOSITIF DE PROTECTION POUR CHASURE A CRAMPONS (71, 72) COLEMAN, Cliff [AU/AU]; 30 Moon Street, Ballina, NSW 2478 (AU). (72, 75) HAHN, Susannah [AU/AU]; 17 Evelyn Villa Drive, Alstonville, QLD 2477 (AU). HAHN, Carol [AU/AU]; 17 Evelyn Villa Drive, Alstonville, QLD 2477 (AU). (74) CULLEN & CO; Level 26, 239 George Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A43B 7/06 (11) WO 03/043454 (13) A2 (21) PCT/GB02/05161 (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (30) 0127466.1 16 Nov/nov 2001 GB (54) IMPROVEMENTS IN FOOTWEAR AMELIORATIONS APPORTEES AUX CHASURES (71) C & J CLARK INTERNATIONAL LIM- ITED [GB/GB]; 40 High Street, Somerset BA16 0YA (GB). (72, 75) TOWNS, Chris [GB/GB]; No. 5 Barton Grange, Corfe, Taunton, Somerset TA3 7AQ (GB). ARMSTRONG, Paul [GB/GB]; Branton Cottage, High Lane, Shapwick, Bridgwater, Somerset TA7 9NB (GB). (74) POWELL, Timothy, J.; Eric Potter Clarkson, Park View House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 5DD (GB). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A43B 13/18, 7/28, 7/14 (11) WO 03/043455 (13) A1 (21) PCT/02/33634 (22) 13 Nov/nov 2002 (13.11.2002) (30) 09/991,265 15 Nov/nov 2001 (15.11.2001) (54) FOOTWEAR SOLE WITH A STIFF- NESS ADJTMENT MECHANISM SEMELLE DE CHASURES AVEC SYSTEME DE REGLAGE DE RIGI- DITE (71) NIKE, INC. [/]; One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005-6453 (). (only for / seulement pour KR) (71) NIKE INTERNATIONAL LTD. [GB/]; One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005-6453 (). les États désignés sauf KR ) (72, 75) AV EN I, M icha el, A. [/]; 4965 Suntree Lane, Lake Oswego, OR 97035 (). GRELEWICZ, David [/]; 13604 S.W. Ascension Drive, Tigard, OR 97223 (). (74) NIEGOW SKI, James, A.; Banner & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, N.W., Washington, DC 20001-4597 (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A43C 15/16 (11) WO 03/043456 (13) A1 (21) PCT/02/37114 (30) 09/988,737 20 Nov/nov 2001 (54) ARTICLE OF FOOTWEAR WITH A REPLACABLE GROUND-ENGAGING MEMBER AND METHOD OF AT- TACHING THE GROUND-ENGAGING MEMBER ARTICLE DE CHASURE AVEC ELEMENT DE PRISE AVEC LE SOL REMPLAÇABLE ET PROCEDE DE FIXATION DE CET ELEMENT DE PRISE AVEC LE SOL (71) NIKE, INC. [/]; One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005-6453 (). (only for / seulement pour KP KR) (71) NIKE INTERNATIONAL LTD. [GB/]; One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005-6453 (). les États désignés sauf KP KR ) (72, 75) AUGER, Perry [/]; 15149 S.W. Ashley Drive, Tigard, OR 97224 (). LINDNER, Troy [/]; 17195 S.W. Chatelain Drive, Beaverton, OR 97006 (). HUDSON, Peter, A. [GB/GB]; 9816 N.W. Nottage Drive, Portland, OR 97229 (). (74) KATZ, Robert, S.; Banner & Witcoff, Ltd., Eleventh Floor, 1001 G Street, N.W., Washington, DC 20001-4597 (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A43C 15/16, A43B 13/26 (11) WO 03/043457 (13) A1 (21) PCT/02/37115 (30) 09/988,736 20 Nov/nov 2001

30 May/mai 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12307 (54) ARTICLE OF FOOTWEAR WITH A GROUND-ENGAGING MEMBER AND METHOD OF ALTERING A GROUND-ENGAGING MEMBER CHASURE POURVUE D UN ELE- MENT DE CONTACT AVEC LE SOL ET PROCEDE DE REGLAGE DUDIT ELEMENT (71) NIKE, INC. [/]; One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005-6453 (). NIKE INTERNATIONAL LTD. [/]; One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005-6453 (). (only for / seulement pour KR) (72, 75) AUGER, Perry [/]; 15149 S.W. Ashley Drive, Tigard, OR 97224 (). FA L - LON, Kevin [/]; 3360 N.E. Holladay Street, Portland, OR 97232 (). (74) KATZ, Robert, S.; Banner & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G. Street, N.W., Washington, DC 20001-4597 (). TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A44C 5/00, A41F 9/00 (11) WO 03/043458 (13) A1 (21) PCT/SE02/02078 (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002) (25) sv (26) en (30) 0103866-0 19 Nov/nov 2001 SE (54) ARRANGEMENT OF A STRAP WITH A SLIDABLE RING-SHAPED HOLDER DISPOSITIF DE BRACELET PRESEN- TANT UN DISPOSITIF DE RETENUE ANNULAIRE COULISSANT (71, 72) HAGLÖF, Börje [SE/SE]; Fyrspannsvägen 70, S-131 48 Nacka (SE). (74) WALDINGER, Åke; Roslinvägen 41, S-168 51 Bromma (SE). TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A46B 7/04, 9/04, 13/02 (11) WO 03/043459 (13) A2 (21) PCT/EP02/12879 (22) 18 Nov/nov 2002 (18.11.2002) (30) 0127799.5 20 Nov/nov 2001 GB (30) 0200870.4 16 Jan/jan 2002 GB (16.01.2002) (30) 0210137.6 2 May/mai 2002 GB (02.05.2002) (54) TOOTHBRH BROSSE A DENTS (71) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE GMBH & CO KG [DE/DE]; Bussmatten 1, 77815 Buehl (DE). GEIBERGER, Christoph, [DE/DE]; Designbureau, Castroper Strasse 34, 44628 Herne (DE). (72, 75) BERDE, Tamas, [HU/DE]; Glaxosmithkline Consumer Healthcare GmbH & Co KG, Bussmatten 1, 77815 Buehl (DE). GEORGI, Matthias, [DE/DE]; Glaxosmithkline Consumer Healthcare GmbH & Co KG, Bussmatten 1, 77815 Buehl (DE). REINHARDT, Juergen, [DE/DE]; Glaxosmithkline Consumer Healthcare GmbH & Co KG, Bussmatten 1, 77815 Buehl (DE). WALKER, Ralph, Francis, [GB/GB]; Glaxosmithkline, GSK House, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (74) W HITE, SAN, MARY,; Glaxosmithkline, GSK House, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM (51) 7 A46B 17/04 (11) WO 03/043460 (13) A2 (21) PCT/FR02/03895 (22) 14 Nov/nov 2002 (14.11.2002) (25) fr (26) fr (30) 01/15103 22 Nov/nov 2001 FR (54) TOOTHBRH PROVIDED WITH AN ARTICULATED ARM BEARING A PROTECTIVE CAP BROSSE A DENTS MUNIE D UN BRAS ARTICULE PORTANT UN CAPOT DE PROTECTION (71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174, avenue de France, F-75013 Paris (FR). (72, 75) LEPOITTEVIN, David [FR/FR]; 71, rue d Alleray, F-75015 Paris (FR). LHUIS- SET, François [FR/FR]; 104, avenue de la Grange, F-91230 Mongeron (FR). PLAIN- CHAMP, Denis [FR/FR]; 7, rue Blanche, F-75009 Paris (FR). (74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn, 30, rue Hoche, F-93500 Pantin (FR). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A47B (11) WO 03/043461 (13) A2 (21) PCT/TT02/00001 (22) 2 Oct/oct 2002 (02.10.2002) (30) 0123560.5 2 Oct/oct 2001 GB (02.10.2001) (54) A WORKSTATION COMPRISING AD- JTABLE DESK EASEL FACILITIES POSTE DE TRAVAIL DOTE D UN EQUIPEMENT DE BUREAU ET DE CHEVALET REGLABLES (71, 72) LASHLEY, Gene, L., L. [TT/TT]; Sam Boucaud Road, Upper Santa Cruz (TT). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM Published / Publiée : (n) Declarations / Déclarations : (u) for / pour only / seulement (v) for all designations / pour toutes les désignations (51) 7 A47B 9/00 (11) WO 03/043462 (13) A1 (21) PCT/SG02/00253 (22) 29 Oct/oct 2002 (29.10.2002) (30) PI 2001 5359 23 Nov/nov 2001 MY