Magnetic Overcurrent Circuit Breaker

Magnetic Overcurrent Circuit Breaker 808-... Description ngle pole miniaturised magnetic circuit breakers with unique highspeed operating mechanism and push/pull on/off manual actuation. Fitted with electrically separate excitation and switching circuits, and one pair of auxiliary contacts which close when the main circuit is open. Also suitable for impulse operation. Designed for printed circuit board mounting. Low temperature sensitivity. Typical applications Printed circuit boards and components, safety and control systems. 808 Ordering information Technical data Type No. 808 fast-acting Manual release (optional) H manual release facility Current ratings 0.0... A 808 - H - A ordering example Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal Current Internal rating (A) resistance (Ω) rating (A) resistance (Ω) 0.0 6 0.8 0.096 0.0 70 0.9 0.08 0.0 77 0.07 0.04 47. 0.00 0.0 9.. 0.0 0.08. 0.0 0..6. 0.0 0..6 0.0 0. 0.89. 0.0 0.4 0.9 4 0.0 0. 0.8 4. 0.0 0.6 0.98 0.0 0.7 0.4 Approvals Authority Voltage ratings Current ratings CSA AC 0 V, DC 60 V 0.0... A UL DC 60 V 0.0...8 A AC 0 V 0.0... A Voltage rating Current ratings Max. continuous load excitation circuit (-) Max. continuous load switching circuit 6-7 auxiliary circuit 4- Typical life Ambient temperature DC 4 V (higher voltages to special order) UL: AC 0 V, DC 60 V 0.0... A (higher current ratings to special order).6 x I N A 6,000 operations at A for switching circuit -0...+70 C (-...+8 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664-) withstand voltage degree. kv Dielectric strength (UL 77) test voltage operating area AC,40 V excitation to switching circuit AC,40 V excitation to auxiliary circuit AC,40 V Insulation resistance > 0 MΩ (DC 00 V) Interrupting capacity (o-o-o) 0 A Interrupting capacity (UL 77) Degree of protection (IEC 609/DIN 4000) Vibration Shock Corrosion Humidity Mass,000 A AC 0 V,000 A DC 60 V operating area IP0 terminal area IP00 g (7-00 Hz), ±0. mm (-7 Hz), to IEC 60068--6, test Fc frequency cycles/axis g ( ms) to IEC 60068--7, test Ea 48 hours at % salt mist, to IEC 60068--, test Ka 40 hours at 9 % RH to IEC 60068--78, test Cab approx. g 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 7

Magnetic Overcurrent Circuit Breaker 808-... Dimensions Internal connection diagram 808.97 0 ON 0.787 ø9..66 ø4.7.97 4 6 7 -: excitation circuit 6-7: switching circuit 4-: auxiliary circuit.97 - +.9 808-H. ON.098 7..9 0.787 ø9..66 ø4.7.97 4. 0.8 0.6.04 0..00.94..6.97 Typical time/current characteristics at + C/+7.4 F 000 00 Trip time in milliseconds 0 0.8 0. 4 6 8 0 40 4.... times rated current.9 0.6.04 0..00.94..6 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. 76 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... Description ngle, two and three pole magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and push/pull on/off manual actuation. A choice of fast magnetic only or hydraulically delayed switching characteristics (S-type MO or HM CBE to EN 6094) ensures suitability for a wide range of applications. Convenient threadneck panel or plug-in mounting, and with a white push button indicator band showing clearly the tripped/off position. Available with auxiliary contacts ( x N/O, x N/C) for status signalling and fitted with an unprotected shunt tap terminal as standard. Approved to CBE standard EN 6094 (IEC 6094). Typical application Control equipment, communications systems, power semiconductors. 840-G... pole pole Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance (Ω) per pole rating (A) curve curves curves -F4/F -E/H/R -E/H/R 0.0 8 44 449 0.0 94 76 6 0.08.8 48 44 0. 94 84 0. 9.9 9 8 0..4 0..44 9.9 9.7 0. 0.79.6. 0.7 0.9.. 0. 0.79 0.77. 0. 0.8 0.6. 0. 0.7 0.6.7 0.08 0.0 0.9 0.09 0.0 0.4. 0.044 0.46 0.8 0.08 0. 0.099 4 < 0.0 0.09 0.07 < 0.0 0.040 0.08 6 < 0.0 0.06 0.06 8 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 6 < 0.0 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0* < 0.0 < 0.0 0 < 0.0* < 0.0 < 0.0 40 < 0.0 0 < 0.0 * 0 % ON duty / 60 min. Approvals Authority Voltage ratings Current ratings VDE (EN 6094) AC 4 V, AC 40 V, DC 80 V 0.0...0 A DC 80 V 0.0...0 A single pole UL 77, CSA DC 80 V 0.0...0 A + pole AC 0 V; AC 0 V 0.0...0 A,, pole UL 489 A DC 80 V 0.0...0 A + pole BV AC 0 V, DC 6 V 0...0 A Technical data Voltage rating AC 4 V; AC 40 V, 0/60 Hz; DC 80 V Current ratings 0.0...0 A single pole (40+0 A DC only) 0.0...0 A multipole Auxiliary circuit A, AC 40 V/DC 6 V; 0. A, DC 80 V Typical life pole:,000 operations at x I N 40+0 A,000 operations at xi N and pole:,000 operations at x I N Ambient temperature -40...+8 C (-40...+8 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664A) withstand voltage degree. kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC,000 V pole to pole ( + pole) AC,00 V main to auxiliary circuit AC,00 V aux. circuit -/-4 AC,000 V switching to trip circuit (-X) AC,00 V Insulation resistance > 0 MΩ (DC 00 V) Interrupting capacity I cn,00 A at AC;,000 A at DC Interrupting capacity I N 0.0...0 A...0 A (UL 77) AC: pole AC 0 V/,00A AC 0 V/,00A pole AC 0 V/,00A AC 0 V/,000A pole AC 0V/,00A AC0V/,000A DC: pole 0.0...0 A DC 80 V/,00 A pole 0.0...0 A DC 80 V/00 A Interrupting capacity (UL 489A) 000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 609/DIN 4000) terminal area IP00 Vibration with button down: g (7-000 Hz), ±0.76 mm (-7 Hz) at 0.9 x I N other mounting planes: g (7-000 Hz) at I N to IEC 60068--6, test Fc frequency cycles/axis Shock 0 g ( ms) at xi N, directions,,,4, 0 g ( ms) at 0.8 x I N, direction 6 to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at % salt mist, to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 9 % RH to IEC 60068--, test Ca Mass approx. 70 g per pole 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 77

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... Ordering information Type No. 840 Magnetic push/pull circuit breaker Mounting G threadneck panel mounting Threadneck design Mx Number of poles (main current paths) 0 single pole, switch only single pole, protected two pole, protected three pole, protected two pole, protected on one pole only Panel hardware 0 without panel hardware with hex nut Mx and washer / Terminal design P blade terminals A6.-0.8mm (QC.0) N blade terminals A6.-0.8mm (QC.0) with -A terminal (blade terminal) A6.-0.8mm (QC.0) G screw terminals M4* with -A terminal (blade G4 screw terminals M* } terminals) A6.-0.8mm (QC.0) K screw terminals M4* K4 screw terminals M* R round connectors ø6 X blade terminals A6.-0.8mm (QC.0), separate switching and trip circuit Kennlinie F4 instantaneous trip: magn..-.xi N DC (I N 0 A) F magn..-.7xi N AC 0/60 Hz (I N 0A) E short delay: magn.-hydr..0-.4 I N, DC E short delay: magn.-hydr..0-.4 I N, AC 0/60 Hz H medium delay: magn.-hydr..0-.4 I N, DC H medium delay: magn.-hydr..0-.4 I N, AC 0/60Hz R long delay: magn.-hydr..0-. I N, DC R long delay: magn.-hydr.0-. I N, AC0/60Hz Actuator colour A black with white trip indicator band Actuator marking 0 without marking 4 rated current (legible with location pin below) standard 7 rated current (legible with location pin above) Auxiliary contacts H0 without auxiliary contacts H with auxiliary contacts H with auxiliary contacts on pole only ( and pole types) H with auxiliary contacts on poles and ( pole type) Auxiliary contact function one each N/O and N/C pair N/O (/4) pair N/C (/) Auxiliary contact terminal design blade terminals A6.-0.8 mm Current ratings (optional) 0.0...0 A Approval (optional) U UL 489 A 840 - G - N F4 - A 4 H - 8 A - U ordering example Dimensions ( pole) Terminal design -N 7..6.94 tightening torque max. 4 Nm Mx 6..6..09 6x6.8 6x.68 4.77..7 current rating in A SW4. blade terminal A6.-0.8 (QC.0) to DIN 4644 location pin for mm (.8 in.) hole dia. 0.8.0 ON..7.6 ø8.4. black white 4.6 6.8.8 6x6.8.68 blade terminal A6.-0.8 6x.68 (QC.0) to DIN 4644 4.77 Terminal design -G/-K Terminal design -R.94..09 4.6.8 9.748 (i) 4 (k) 9..74 0.97 8..49.77 6.8.68..09 ø.6.47 terminal M4 or M tightening torque max.. Nm.8 9.4 *.764 panel thickness max. mm (.8 in.) * min. for use with splash cover..886 4.4 mounting hole 9. ±0..74 ±.008 9. ø +0..8 +.008 ø. +0..49 +.008.768 *M4 thread recommended for I N > 0 A M thread for I N > 40 A 78 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... Dimensions ( pole) Dimensions ( pole) Internal connection diagrams 8.0 7.4 pole, protected magnetically line multipole line unit (i) 4 (k) (k) (i) 4 (k) pole, protected hydraulic-magnetically unit line (i) 4 unit unit Cut-out dimensions: pole unit unit min. 40 min..7 min. 60 min..6 unit panel thickness max. mm (.8 in) (i) 4 (k) Circuit variants pole line 4 (i) (k) (k) unit (i) 4 (k) 840-G-XF4-A4H- A - switching circuit (i) - (k) magnetic trip circuit - 4 auxiliary circuit (N/O) pole line Installation drawings (i) (k) 840-G-XF4-A4H- A - switching circuit (i) - (k) magnetic trip circuit - auxiliary circuit (N/C) Terminal design -N / -P 8..079 Terminal design -G / -K Shock directions / Mounting attitudes 4.94 4.94 4 operating area (reinforced insulation) mounting area Terminal design -R 4 Line 6..8 9.4 terminal area 9.4.94.984 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 79

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... Typical time/current characteristics Curve F4 for DC, magnetic (undelayed) (I N >0 A, 0% ON period, 60 min.) at + C / +7.4 F 000 00 Curve F for AC 0/60 Hz, magnetic (undelayed) (I N >0 A, 0% ON period, 60 min.) at + C / +7.4 F 000 00 0 0. 0 0. 0.0 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Short delay curves E for DC and E for AC 0/60 Hz, hydraulic-magnetic 000 00 0.00 0 4 6 7 8 9 Medium delay curves H for DC and H for AC 0/60 Hz, hydraulic-magnetic 000 00 0 0. 0 0. 0.0 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Long delay curves R for DC and R for AC 0/60 Hz, hydraulic-magnetic 0.00 0 4 6 7 8 9 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 N.B. Curves E, E, H, H, R and R will only be maintened if the escutchen is mounted on a vertical surface. Other curves upon request ( e. g. impulse delay). 80 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... Accessories Socket 8-P- (for ratings >6 A please contact E-T-A) 6..8 4.6.0.7 80. polarization recess retaining clip (accessory)...94.4.0 9.748 top-hat rail EN 00-x7. Polarized socket with adapter 8-P--00 blade terminal A6.-0.8 (QC.0) to DIN 4644 polarized to ensure correct connection mm.94 in. depth adapter X 00 409 0 Bus bar (-way) (supplied as a complete package) for type 8 socket (for max. 0 A continuous load), more positions available on request X 8 0 with terminal X 8 0 without terminal Phoenix terminal AKG cross section max mm (AWG ).079.97 cylinder-head screw M4x4 ISO 07 nickel-plated 4.8.80 G profile EN 00-G washer A4. DIN nickel plated female connector Hex nut Y 00 6 0 Mx SW4...098 Accessories for push button Splash cover with hex nut and O ring (IP66) X 00 80 08 (nickel plated hex nut Mx, splash cover transparent) X 00 80 0 (black finish hex nut Mx, splash cover black) SW 7 Mx Spring washer Y 00 8 0 Splash seal, black, hex nut and O ring (IP4) X 00 80 0 (nickel plated hex nut Mx, splash seal black).±0. ø +0..047±.00.47 +.008 ø.9 thickness 0.4 mm.06 in. 7.76 M4 copper rail tin-plated SW 7 9.748 8.78 Insulated sleeving for bus bars Y 0 84 9.4.4 90. 7.48..8.94 fusible link (constriction mm/.09 in. thick) Actuator extension X 00 80 0 (black button).94 Retaining clip for socket 8-P- Y 00 79.0 mounting dimensions ø.09 8.9..9 60.6..8 Connector bus link -P X 88 0/. mm (AWG 6), brown (up to A max. load) X 88 0/. mm (AWG 4), black (up to 0 A max. load) X 88 0/. mm (AWG 4), red (up to 0 A max. load) X 88 04/. mm (AWG 4), blue (up to 0 A max. load) 0 quick-connect tabs 6. (.0) DIN 4647 tinned brass, insulated ~70 ~.76 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 8

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... V Description ngle and two pole magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and push/pull on/off manual actuation. A choice of fast magnetic only or hydraulically delayed switching characteristics (S-type MO or HM CBE to EN 6094) ensures suitability for a wide range of applications. Convenient threadneck panel or plug-in mounting, and with a white push button indicator band showing clearly the tripped/off position. Available with auxiliary contacts ( x N/O, x N/C) for status signalling and fitted with an unprotected shunt tap terminal as standard. Reliable tripping with even the smallest overcurrents. Approved to CBE standard EN 6094 (IEC 6094). Typical application Railway vehicles, telecommunications, process control. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Internal resistance (Ω) per pole rating (A) curve -F4 curves -E/H/R 0.0 8 44 0.0 94 76 0.08 4 48 0. 94 0.. 9 0. 4.6 0. 6. 9.9 0. 0.79.6 0.7 0.9. 0. 0.79. 0.7 0.7 0.09 0.0. 0.044 0.46 0.08 0. 4 0.04 0.09 < 0.0 0.040 6 < 0.0 0.06 8 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 6 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 < 0.0* < 0.0 0 < 0.0* < 0.0 40 < 0.0 0 < 0.0 * 0 % ON duty / 60 min. Technical data 840-G... V DC pole pole Voltage rating DC V ± % Current ratings 0.0...0 A single pole 0.0...0 A pole Auxiliary circuit AC 40 V/DC 6 V A DC V ± % 0, A Typical life pole:,000 operations at x I N 40+0 A,000 operations at xi N pole:,000 operations at x I N Ambient temperature -40...+8 C (-40...+8 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664A) withstand voltage degree. kv reinforced insulation in operating area Dieelectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC,000 V pole to pole ( pole) AC,00 V main to auxiliary circuit AC,00 V aux. circuit -/-4 AC,000 V switching to trip circuit (-X) AC,00 V Insulation resistance > 0 MΩ (DC 00 V) Interrupting capacity I cn,000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 609/DIN 4000) terminal area IP00 Vibration with button down: g (7-000 Hz), ±0.76 mm (-7 Hz) at 0.9 x I N other mounting planes: g (7-000 Hz) at I N to IEC 60068--6, test Fc frequency cycles/axis Shock 0 g ( ms) at xi N, directions,,,4, 0 g ( ms) at 0.8 x I N, direction 6 to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at % salt mist, to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 9 % RH to IEC 60068--, test Ca Mass approx. 70 g per pole 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 8

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... V Ordering information Type No. 840 Magnetic push/pull circuit breaker Mounting G threadneck panel mounting Threadneck design Mx Number of poles (main current paths) single pole, protected two pole, protected two pole, protected on one pole only Panel hardware 0 without panel hardware with hex nut Mx and washer / Terminal design P blade terminals A6.-0.8mm (QC.0) N blade terminals A6.-0.8mm (QC.0) with -A terminal (blade terminal) A6.-0.8mm (QC.0) G screw terminals M4* with -A terminal (blade G4 screw terminals M* } terminals) A6.-0.8mm (QC.0) K screw terminals M4* K4 screw terminals M* R round connectors ø6 X blade terminals A6.-0.8mm (QC.0), separate switching and trip circuit Characteristic curve F4 instantaneous trip: magn..0-. x I N E short delay: magn.-hydr..0-.4 x I N H medium delay: magn.-hydr..0-.4 x I N R long delay: magn.-hydr..0-. x I N Actuator colour A black with white trip indicator band Actuator marking 4 rated current (legible with location pin below) standard 7 rated current (legible with location pin above) Auxiliary contacts H0 without auxiliary contacts H with auxiliary contacts H with auxiliary contacts on pole only ( and pole types) Auxiliary contact function one each N/O and N/C pair N/O (/4) pair N/C (/) Auxiliary contact terminal design blade terminals A6.-0.8 mm Voltage rating D DC V Current ratings 0.0...0 A 840 - G - P H - A 4 H D - 8 A ordering example * M4 thread recommended for I N > 0 A M thread for I N > 40 A Dimensions ( pole) Terminal design -N tightening torque max. 4 Nm Mx.8 4.8.8 6.7.67 4.6 6.8.8 6x6.8.68 6x.68 4.77 Attention! LINE = (+) LOAD = (-) Terminal design -G.94 9.748 6..6..09 4.6.8 (i) 4 (k) 6x6.8 6x.68 4.77..7 current rating in A SW4. 9..74 0.97 8 location pin for mm (.8 in.) hole dia. 0.8.0 Dimensions ( pole).0. ON.49 8..77..09 terminal M4 or M tightening torque max.. Nm 6.8.68.7.6 7..6.94..09 ø.6.47.8 blade terminal A6.-0.8 (QC.0) to DIN 4644 blade terminal A6.-0.8 (QC.0) to DIN 4644 9.4 *.764 Terminal design -R 9..768 panel thickness max. mm (.8 in.) * min. for use with splash cover 9. ±0..74 ±.008 ø8.4. black white..886 4.4 mounting hole ø +0..8 +.008 ø. +0..49 +.008 Cut-out dimensions: min. 40 min..7 pole unit unit panel thickness. - mm (.09-.8 in.) 84 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... V Installation drawings Typical time/current characteristics Terminal design -N / -P Terminal design -G / -K 8..079 Curve F4, magnetic (undelayed) at + C / +7.4 F 000 4.94 Line..8 4.94 00 0 0. 0.0 operating area mounting (reinforced insulation) area 9.4 terminal area 9.4 0.00 0 4 6 7 8 9 Short delay curve E, hydraulic-magnetic Terminal design -R 4.94 000 00 0 0. 0.0.984 0.00 0 4 6 7 8 9 Medium delay curve H, hydraulic-magnetic 000 00 Internal connection diagrams pole, protected magnetically LINE LINE (i) 4 ( ) (k) LOAD pole, protected hydraulic-magnetically (i) 4 ( ) (k) LOAD pole LINE unit (i) 4 ( ) (k) LOAD LINE unit (i) 4 ( ) (k) LOAD 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Long delay curve R, hydraulic-magnetic 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 N.B. Curves E, H and R will only be maintained if the escutcheon is mounted on a vertical surface. Other curves upon request (e.g. impulse delay). 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 8

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-G... V Accessories Socket 8-P- (for ratings >6 A please contact E-T-A) 6..8 4.6.0.7 80. polarization recess retaining clip (accessory)...94.4.0 9.748 top-hat rail EN 00-x7. Polarized socket with adapter 8-P--00 blade terminal A6.-0.8 (QC.0) to DIN 4644 polarized to ensure correct connection mm.94 in. depth adapter X 00 409 0 Bus bar (-way) (supplied as a complete package) for type 8 socket (for max. 0 A continuous load), more positions available on request X 8 0 with terminal X 8 0 without terminal Phoenix terminal AKG cross section max mm (AWG ).079.97 cylinder-head screw M4x4 ISO 07 nickel-plated 4.8.80 G profile EN 00-G washer A4. DIN nickel plated female connector Hex nut Y 00 6 0 Mx SW4...098 Accessories for push button Splash cover with hex nut and O ring (IP66) X 00 80 08 (nickel plated hex nut Mx, splash cover transparent) X 00 80 0 (black finish hex nut Mx, splash cover black) SW 7 Mx Spring washer Y 00 8 0 Splash seal, black, hex nut and O ring (IP4) X 00 80 0 (nickel plated hex nut Mx, splash seal black).±0. ø +0..047±.00.47 +.008 ø.9 thickness 0.4 mm.06 in. 7.76 M4 copper rail tin-plated SW 7 9.748 8.78 Insulated sleeving for bus bars Y 0 84 9.4.4 90. 7.48..8.94 fusible link (constriction mm/.09 in. thick) Actuator extension X 00 80 0 (black button).94 Retaining clip for socket 8-P- Y 00 79.0 Shock directions / Mounting attitudes.9..9 4 60.6 mounting dimensions ø.09 8. 6.8 Connector bus link -P X 88 0/. mm (AWG 6), brown (up to A max. load) X 88 0/. mm (AWG 4), black (up to 0 A max. load) X 88 0/. mm (AWG 4), red (up to 0 A max. load) X 88 04/. mm (AWG 4), blue (up to 0 A max. load) 0 quick-connect tabs 6. (.0) DIN 4647 tinned brass, insulated ~70 ~.76 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. 86 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-F... Description ngle and multipole magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation. A choice of fast magnetic only or hydraulically delayed switching characteristics (S-type MO or HM CBE to EN 6094) ensures suitability for a wide range of applications. Industry standard dimensions and panel mounting. Options include auxiliary changeover contacts, or relay trip function. Low temperature sensitivity at rated load. Approved to CBE standard EN 6094 (IEC 6094). Typical applications Control equipment, communications systems, transportation, power supplies. Standard current ratings and typical internal resistance values Current Curves and internal resistance per pole (Ω) rating (A) F F K, M, T, K, M, T 0.0 49 9 669 47 0.0 76 4 76 0. 8 7 0 94 0. 8. 6.0. 4.7 0...47.9. 0.7 0.98 0.6.6.6 0.8 0. 0.9 0.90 0.4 0.096 0.6 0.0. 0.096 0.06 0. 0. 0.06 0.048 0. 0. 0.0 < 0.0 0.04 0.040 6 < 0.0 < 0.0 0.09 0.08 8 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 6 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 40 0.0-0.0-0 0.0-0.0 - Approvals Authority Voltage ratings Current ratings VDE (EN 6094) AC 4 V, AC 40 V, DC 80 V 0.0...0 A DC 80 V 0.0...0 A pole UL 77, CSA DC 80 V 0.0...0 A + pole AC 0 V, AC 0 V 0.0...0 A,, pole UL 489 A DC 80 V 0.0...0 A + pole BV AC 0 V, DC 6 V 0...0 A QPL (Sweden) AC 40 V, DC 0 V...0 A Technical data 840-F... pole pole Voltage rating AC 4 V; AC 40 V, 0/60 Hz; DC 80 V (higher DC ratings to special order) Current ratings 0.0...0 A pole (40 + 0 A DC only) 0.0...0 A multipole Auxiliary circuit 6 A, AC 40 V/DC 8 V A, DC 6 V 0. A, DC 80 V Typical life,000 operations at x I N pole: 40+0 A,000 operations at xi N Ambient temperature -40...+8 C (-40...+8 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664A) withstand voltage degree. kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC,000 V pole to pole ( and pole) AC,00 V main to auxiliary circuit AC,000 V switching to trip circuit AC,00 V (version -X) Insulation resistance > 0 MΩ (DC 00 V) Interrupting capacity I cn,00 A at AC,000 A at DC Interrupting capacity I N 0.0...0 A...0 A (UL 77) AC: pole AC 0 V/,00A AC 0 V/,00A pole AC 0 V/,00A AC 0 V/,000A pole AC 0V/,00A AC0V/,000A DC: pole 0.0...0 A DC 80 V/,00 A pole 0.0...0 A DC 80 V/00 A Interrupting capacity (UL 489A) 000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 609/DIN 4000) terminal area IP00 Vibration with toggle down: g (7-000Hz) ±0.76mm (-7 Hz) at 0.9 x I N directions,,, 4, : g (7-000 Hz) at x I N. with curves F, F in all planes: g (7-000 Hz) ±0.76mm (-7 Hz) at 0.8 x I N, to IEC 60068--6, test Fc frequency cycles/axis Shock 0 g ( ms) at xi N, directions,,,4, 0 g ( ms) at 0.8 x I N, direction 6. with curves F, F: 0 g ( ms) at 0.8 x I N to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at % salt mist to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 9 % RH to IEC 60068--, test Ca Mass approx. 6 g per pole 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 87

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-F... Ordering information Type No. 840 magnetic circuit breaker with toggle actuator Mounting F flange mounting Configuration with mounting nuts 6- UNC 4 with mounting nuts M 9 snap-in frame Number of poles 0 single pole, switch only single pole protected two pole protected } three pole protected 4 four pole protected two pole, protected on one pole only 6 four pole, protected on poles, and only 7 two pole, switch only Panel hardware 0 without panel hardware Terminal design (main contact) K screw terminals with metric thread, M4 (recommended for I N 0 A) K4 screw terminals with metric thread, M (I N = 40 A) P blade terminals X blade terminals with separate switching and relay circuit Characteristic curves Characteristic curve F, instantaneous trip: F DC trip at.0-. x I N F AC 60/0Hz trip at.0-. x I N haracteristic curve K, short delay: K DC trip time at x I N : 0.6-. s K AC 60/0Hz trip time at x I N : 0.-.6 s Characteristic curve M, medium delay: M DC trip time at x I N : 0.6-7. s M AC 60/0Hz trip time at x I N :.-0 s Without characteristic curve: Q0 switch only Characteristic curve T, long delay: T DC trip time at x I N : -70 s T AC 60/0Hz trip time at x I N : -0 s Relay trip X: X voltage trip at DC, instantaneous trip X voltage trip at AC, instantaneous trip Other curves to special order (e.g. pulse delayed, high inrush currents, capacitive loads) Actuator colour / design A black, long toggle B white, long toggle K black, short toggle L white, short toggle other colours to special order Actuator marking 0 without marking EIN-AUS ON- I-O I-O side marking Auxiliary contacts H0 without auxiliary contacts H with auxiliary contacts H auxiliary contacts on one pole only (multipole) H auxiliary contacts on poles and ( and 4 pole) G as H, but contacts gold plated G as H, but contacts gold plated G as H, but contacts gold plated Auxiliary contact function 4 change over contact Auxiliary contact terminal design blade terminal.8-0. mm 840 - F 0 - P M - A H 4 -... magnetic, hydraulic-magnetic 840 - F 0 - P M - A H 4 -... Current ratings 0.0...0 A Voltage rating only curves X, X DC, 8,, 4 V AC, 0, 40 V Approval (optional) U UL 489 A 840 - F 0 - P M - A H 4-0A - U ordering example Innenschaltbilder pole protected magnetically line line 4 unit unit unit... unit 4... line line line pole protected hydraulic-magnetic multipole 4 with separate switching and relay circuit 4 4 4 88 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-F... Dimensions Dimensions long toggle 7..689..0 0.8.00 4..6 unit 4 unit unit unit ON short toggle 0 0 9.748..7 8.8 6 9..6.748 76.00 0.8 blade terminal A6.-0.8 (QC.0) to DIN 4644.00 4. 4..66.69 6.7 actuator marking ON- or I-O.0.9 4..96 4..7 6..46 mounting thread M or 6- UNC-B mounting depth max. 4. mm/.77 in. tightening torque max. 0. Nm 6 ±0...8.0..46.40 8.8. Cut-out dimensions: with auxiliary contacts 4 +0. -0. (6-UNC). ±0. (M).60 ±.004.8 ±.004 (M).7 +.004 -.006 (6-UNC) 9 +0.7-0.07.748 +.006 -.00 4. 8.6.97.6.9 0.8.00 4. +0.09-0.7.66 +.004 -.006 9.6.78.7.9 6.7 +0. -0.6.0 +.004 -.006 with separate switching and relay circuit 840-F -X 4.7.9.97 4..8.0..469.40 with screw terminals (recommended for I N 0) Mounting configuration 840-F9.....6 0.8.00 4..6 9.748 ON 0 7.4.08 0 66.60 7..689 8.8 6..6 Installation drawing 8 9 8..4. 0.8.079 operating area mounting terminal (reinforced insulation) area area.09 9. ±0. Shock directions / Mounting attitudes.079..7 panel cut-out.76 ±.008 9.748 blade terminal A6.-0.8 (QC.0) to DIN 4644 0.8.4 ±0..8 ±.008 9.4 7 7 4.7.76.76 operating area mounting terminal (reinforced insulation) area area 0.8.00 4 0.8.00 4..6.8 8.8. 6.6 8.8. terminal M4 or M tightening torque max.. Nm 6 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 89

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-F... Typical time/current characteristics at C / +7.4 F Curve F (instantaneous) for DC 000 00 Curve M0 (medium delay) for AC/DC 000 00 0 0. 0 0. 0.0 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve F (instantaneous) for AC 0/60 Hz 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve M (medium delay) for DC 000 00 0 0. 0.0 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve K (short delay) for DC 000 00 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve M (medium delay) for AC 0/60 Hz 000 00 0 0. 0.0 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve K (short delay) for AC 0/60 Hz 000 00 0.00 0 4 6 7 8 9 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 N.B. All curves will only be maintained if the escutcheon is mounted on a vertical surface. Other characteristic curves to special order (e. g. with impulse delay for inrush peaks). 90 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

.7.69.44.669 Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-F... Typical time/current characteristics at C / +7.4 F Accessories Curve T (long delay) for DC 000 Splash covers transparent (IP4) Y 0 6 0 mounting holes pole. 0..98 ø6.7.67.7.68 4.4.67 mounting dimensions: M - hole dia.. mm/.8 in. 6- UNC-B - hole dia. 4 mm/.7 in. For pole and pole with fixing plate and screws (IP4) X 8 0 X 9 0 pole 8 pole 8.0.0 ø7 +0. +.008.09 fixing plate.09 fixing plate ø9. +0..76 +.004 4 4.4 ±0..67 ±.004 mounting hole +0..984 +.0 6 ±0. 7.8.49 ±.004 +0..984 +.0 4.4.67 mounting hole 40 Fixing plate for and pole only. 9 +0.. +.0 Toggle guard Y 07 0 0 6.7.0.4 4.7.79 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve T (long delay) for AC 0/60 Hz 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 0.787..0 N.B. All curves will only be maintained if the escutcheon is mounted on a vertical surface. Other characteristic curves to special order (e. g. with impulse delay for inrush peaks). 40.7.6x4.06x4 ø..8 4..66 0..99 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 9

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-T... Description ngle, two, three and four pole magnetic and hydraulic-magnetic circuit breakers with trip-free mechanism and toggle actuation. A choice of fast magnetic only or hydraulically delayed switching characteristics (S-type MO or HM CBE to EN 6094) ensures suitability for a wide range of applications. Featuring a combi-foot design for symmetric and asymmetric rail mounting. Low temperature sensitivity at rated load. Approved to CBE standard EN 6094 (IEC 6094). Typical applications Power supplies, control equipment, communication systems, EDP systems. single pole 840-T... three pole Standard current ratings and typical internal resistance values Technical data Current Curves and internal resistance per pole (Ω) rating (A) F F K, M, T, K, M, T 0.0 49 9 669 47 0.0 76 4 76 0. 8 7 0 94 0. 8. 6.0. 4.7 0...47.9. 0.7 0.98 0.6.6.6 0.8 0. 0.9 0.90 0.4 0.096 0.6 0.0. 0.096 0.06 0. 0. 0.06 0.048 0. 0. 0.0 < 0.0 0.04 0.040 6 < 0.0 < 0.0 0.09 0.08 8 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 6 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 40 0.0-0.0-0 0.0-0.0 - Approvals Authority Voltage ratings Current ratings VDE (EN 6094) AC 4 V, AC 40 V, DC 80 V 0.0...0 A DC 80 V 0.0...0 A single pole UL77, CSA DC 80 V 0.0...0 A + pole AC 0 V, AC 0 V 0.0...0 A,, pole UL 489 A DC 80 V 0.0...0 A + pole Voltage rating AC 4V; AC 40V (0/60Hz); DC 80V (higher DC voltages to special order) Current rating range 0.0...0 A single pole (40 + 0 A DC only) 0.0...0 A multipole Auxiliary circuit A, AC 40 V/DC 6 V; 0. A DC 80 V Typical life,000 operations at x I N single pole: 40+0 A,000 operations at x I N Ambient temperature -40...+8 C (-40...+8 F) Insulation co-ordination rated impulse pollution (IEC 60664 and 60664A) withstand voltage degree. kv reinforced insulation in operating area Dielectric strength (IEC 60664 and 60664A) test voltage operating area AC,000 V pole to pole AC,00 V main to aux. circuit AC,00 V Insulation resistance > 0 MΩ (DC 00 V) Interrupting capacity I cn,00 A at AC,000 A at DC Interrupting capacity I N 0.0...0 A...0 A (UL 77) AC: pole AC 0 V/,00A AC 0 V/,00A pole AC 0 V/,00A AC 0 V/,000A pole AC 0V/,00A AC0V/,000A DC: pole 0.0...0 A DC 80 V/,00 A pole 0.0...0 A DC 80 V/00 A Interrupting capacity (UL 489A) 000 A Degree of protection operating area IP40 (IEC 609/DIN 4000) terminal area IP0 Vibration with toggle down: g at 0.9 I N directions,,,4,: g at x I N with curves F, F: g at 0.8 x I N in all planes. (7-000 Hz) ±0.76 mm (-7 Hz) to IEC 60068--6, test Fc frequency cycles/axis Shock 0 g ( ms) at x I N, directions,,,4, 0 g ( ms) at 0.8 x I N, direction 6 with curves F, F: 0 g ( ms) at 0.8 x I N to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at % salt mist, to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 9 % RH, to IEC 60068--, test Ca Mass approx. 98 g per pole 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 9

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-T... Ordering information Type No. 840 circuit breaker with toggle actuator Mounting T rail mounting Configuration snap-on installation Number of poles 0 single pole, switch only single pole protected two pole protected three pole protected } magnetic, hydraulic-magnetic 4 four pole protected two pole, protected on one poly only 6 four pole, protected on poles, and only 7 two pole, switch only Panel hardware 0 without panel hardware Terminal design (main contact) K recessed screw/pressure plates M4 Characteristic curve Curve F, instantaneous trip: F DC trip at.0-. x I N F AC 60/0Hz trip at.0-. x I N Curve K, short delay: K DC trip at x I N 0.6-.s K AC 60/0Hz trip at x I N 0.-.6s Curve M, medium delay: M DC trip at x I N 0.6-7.s M AC 60/0Hz trip at x I N.-0 s Without characteristic curve Q0 switch only Curve T, long delay: T DC trip at x I N -70s T AC 60/0Hz trip at x I N -0s Other characteristic curves to special order (e.g. pulse-delayed, high inrush currents, capacitive loads) Actuator colour / design A black, long toggle B white, long toggle K black, short toggle L white, short toggle other colours to special order Marking on housing top surface E I-O and ON- F I-O and ON- and current rating, voltage, curve and connection diagram Auxiliary contacts H0 without auxiliary contacts H with auxiliary contact H with auxiliary contact on one pole only (multipole) Auxiliary contact function (see internal connection diagrams) N/O contact N/C contact Auxiliary contact terminal design 6 screw/pressure plate M Current ratings 0.0...0 A Approval (optional) U UL 489 A 840 - T 0 - K M - A E H 6 - A - U ordering example Dimensions long toggle slot for fitting labels from Phoenix unit III unit II unit I 9-.4-.4 LINE -.94-.47 9.748 short toggle 4..77 4.7.64 9.7.776 LINE ON 89.0 4.77 0 0 LOAD Snap-in socket for: G profile EN 00-G top-hat rail EN 00-x7. EN 00-x/. 4.7.64 ON 4.77 0 Installation drawing operating area (reinforced insulation) 0 LOAD min. min.09 mounting area 4.7.7 7.. 70.6.78 7.4 4.4.7 4.4.96 8.0 pole pole pole auxiliary contact terminal M tightening torque max. 0. Nm wire section max.. mm (AWG 4) main contact terminal M4 tightening torque. Nm wire section max.: 0.7 mm rigid conductor ( AWG 8 AWG 8) 0.7 6 mm flexible conductor ( AWG 8 AWG ) min. 8 min.709 4.7.7 LINE 7.. LOAD terminal area 94 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-T... Internal connection diagrams Typical time/current characteristics at C / +7.4 F pole protected magnetically line line N/C H or N/O H pole protected hydraulic-magnetically or Optional N/C or N/O auxiliary contact () multipole line or or unit I unit II unit III... unit IV... Curve T (long delay) for DC 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve T (long delay) for AC 0/60 Hz 000 00 0 Shock directions 0. 0.0 4 0.00 0 4 6 7 8 9 6 N.B. All curves will only be maintained if the escutcheon is mounted on a vertical surface. Other characteristic curves to special order (e. g. with impulse delay for inrush peaks). AUX AUX Accessories Connector bus links -K X 89 0/. mm, (AWG 4) (black) up to 0 A max. load X 89 0/. mm, (AWG 6) (brown) up to A max. load 0 pin lugs to DIN 460 tinned copper ø..099 ~70 ~.76 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 9

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 840-T... Typical time/current characteristics at C / +7.4 F Curve F (instantaneous) for DC 000 00 Curve M0 (medium delay) for AC/DC 000 00 0 0. 0 0. 0.0 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve F (instantaneous) for AC 0/60 Hz 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve M (medium delay) for DC 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve K (short delay) for DC 000 00 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve M (medium delay) for AC 0/60 Hz 000 00 0 0. 0.0 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve K (short delay) for AC 0/60 Hz 000 00 0.00 0 4 6 7 8 9 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 N.B. All curves will only be maintained if the escutcheon is mounted on a vertical surface. Other characteristic curves to special order (e. g. with impulse delay for inrush peaks). 96 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 84-... Description ngle or multipole hydraulic-magnetic circuit breakers with trip-freemechanism and toggle actuation. A choice of switching characteristics ensures suitability for a wide range of applications. Industry standard dimensions and panel mounting. Auxiliary contacts optional. Low temperature sensitivity at rated load. Approved to CBE standard EN 6094 (IEC 6094) S-type HM CBE. NEW Typical applications In the business fields Communication and Transport: power supplies, switchgear, instrumentation and process control engineering. 84 pole pole Standard current ratings and typical internal resistance values Current Trip curves and internal resistance (Ω) per pole rating (A) K, M, T, K, M, T 0.0 4 76 0. 0 94 0.9 0.90 0.6 0.0 0. 0. 0.04 0.040 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 40 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 60 < 0.0 < 0.0 80 < 0.0 < 0.0 0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 < 0.0 Interrupting capacity to EN 6094, UL 489 and UL 77 IEC 6094 test series E voltage number of poles I N max. (A) I cn (A) DC 80 V 0.0...,000 DC 80 V 0.0...,000 AC 40 V 0.0...0,000 AC 40/4 V (4) 0.0...0,000 UL 489 test sequence Z voltage number of poles I N max. (A) I cn (A) DC 80 V 0.0...,000 DC 80 V 0.0...,000 AC 0 V 0.0...80,000 AC 40 V 0.0...0,000 AC 0/40 V () 0.0...80,000 Technical data Voltage rating AC 4 V; AC 77/480 V; AC 0/40 V; AC 40 V; DC 80 V, Current rating range 0.0... A single and multipole 0...80 A single pole, two poles connected in parallel higher ratings upon request Auxiliary circuit AC 40 V/DC 8 V 6 A DC 6 V A; DC 80 V 0. A Typical life,000 operations at x I N Ambient temperature -40 C...+8 C (-40...+8 F) Insulation co-ordination (IEC 60664) Dielectric strength operating area pole to pole main to auxiliary circuit switching to trip circuit. kv/ reinforced insulation in operating area test voltage AC 000 V AC 00 V AC 00 V AC 00 V Insulation resistance > 0 MΩ (DC 00 V) Degree of protection operating area IP40 (IEC 609) terminal area IP00 Vibration with toggle down: g (7-000 Hz) ±0,76mm (-7Hz) at 0.9 I N directions,,,4,: g at x I N with curves F, F: g at 0.8 x I N in all planes. (7-000 Hz) ±0.76 mm (-7 Hz) to IEC 60068--6, test Fc frequency cycles/axis Shock directions,,,4,: 0 g ( ms) at x I N, direction 6: 0 g ( ms) at 0.8 x I N, with curves F, F: 0 g ( ms) at 0.8 x I N to IEC 60068--7, test Ea Corrosion 96 hours at % salt mist, to IEC 60068--, test Ka Humidity 40 hours at 9 % RH, to IEC 60068--, test Ca Mass approx. 90-0 g per pole depending on version UL 77 voltage number of poles I N max. (A) I cn (A) DC 80 V -6 0.0...,000 AC 77/480 V -6 0.0...0,000 *under preparation Approvals VDE (EN 6094) UL 489 UL 77* 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 97

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 84-... Ordering information Type No. 84 Mounting B flange mounting, with rectangular aperture with mounting nut 6-UNC C flange mounting, with rectangular aperture with mounting nut M E flange mounting, with round aperture with mounting nut 6-UNC F flange mounting, with round aperture with mounting nut M Configuration 0 without barrier with small barrier with large barrier (required for UL 489 multipole) Number of poles 0 single pole unprotected single pole protected two pole protected three pole protected 4 four pole protected P single pole protected, two poles connected in prallel Actuator configuration A all poles with standard toggle B reduced number of standard toggles Z without actuator Terminal design K screw terminals M4 A L screw terminals M 0 A M solder terminals 7 A P blade terminals A R round connectors 6 mm S stud terminals M 60 A T stud terminals -UNF-A 60 A U stud terminals M6 V stud terminals /4-0UNC-A A Terminal hardware 0 without with washer and nut 6 Phillips screws Characteristic curve K short delay DC K short delay AC M0 medium delay AC/DC M medium delay DC M medium delay AC Q0 switch only T long delay DC T long delay AC Illumination - without Version D standard Colour configuration B black front plate, black actuator, (black actuator base) B black front plate, white actuator, (black actuator base) B8 black front plate, blue actuator (black actuator base) Marking front plate actuator base A without without A I N without A I N without characteristic curve A4 I N, without characteristic curve, wiring diagram on side B without ON- B I N ON- B I N ON- characteristic curve B4 I N, ON- characteristic curve, wiring diagram on side Rated voltage B AC or 80 V DC 84 - C 0 A - U M -. D B A B -... Ordering information for auxiliary contact module Type number X84 Module S auxiliary contact module Auxiliary contacts 0 in all poles 0 in pole only 0 in poles + only 04 in pole only Auxiliary contact version H auxiliary contacts standard (asymmetrical terminals not for UL 489) K auxiliary contacts (symmetrical terminals) Auxiliary contact function W changeover W changeover Terminal design 0 microswitch with blade terminals DIN 4644-A,8-0, M mounted to base unit X84 - S 0 H W 0 M ordering example Current ratings 0... A 0-80 A single pole protected, two poles connected in parallel Approvals (optional) V UL 489 84 - C 0 A - U M -. D B A B - 60 A -. ordering example Remote trip coil available to special order! 84 - C 0 A - U M -. D B A B - 60 A -... 98 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 84-... Dimensions Installation drawing Mounting version B/C Flange mounting rectangular aperture 48.89 pole number of poles to 4 4 mounting thread M or 6- mounting depth 4. mm/.6 in. ON 8.6. 67.7.67 Cut-out dimensions: pole LOAD LINE 6..0 9.748 multipole 76..0 66.8.6 47.7.88 operating area (reinforced insulation) 8. 4.77 LOAD LINE.09 mounting area 9.4 terminal area.4.06 6.8.4 ø4.7.079.4 9..76 Mounting version E/F Flange mounting round aperture 48.89 9.6.78 8.7. number of poles to 4 pole 4 mounting thread M or 6- mounting depth 4. mm/.6 in. Actuator configuration A toggle per pole, mounting version B/C 8.6. 6..0 B reduced number of toggles per unit, mounting version B/C 67.7 9.67.748 Cut-out dimensions: pole 4 pole 7. ±0. (M).4 4 +0. 8-0. (6-UNC).0.8 ±.004 (M).7 +.004 -.006 (6-UNC) ø.4.606 Z without toggles.4.608 44.7.76 ø.4.606 LOAD LINE.079 ON 9.748 A toggle per pole, mounting version E/F B reduced number of toggles per unit, mounting version E/F 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 99

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 84-... Terminal design / Dimensions Number of poles / Dimensions P - with blade terminals 49..94 9..74 LOAD LINE P pole protected, poles connected in parallel for rating currents from 0 to 80 A tightening torque: M8 max. 6 Nm 4.7 M8 LOAD LINE LINE K/L - with screw terminals 49..94 blade terminal A6.-0.8 (QC.0) DIN 4644.47 49..94 9..67.87 tightening torque: M6 max. Nm 9..74 LOAD M - with solder terminals.8 LINE 9.4..70.09 terminal with flat head screw M4 or M tightening torque max.. Nm Interphase barriers / Dimensions = = 8. 49..94 ø6.6 - Interphase barrier (small) - Interphase barrier (large) LOAD LINE.079 8.8.740..09 9.9.78 4.7 4..6 LOAD LINE..40 80. LOAD LINE 74.9 80. S/U/T/V with auxiliary contacts (version H) asymmetrical terminals (not for UL 489) 49..94 7.9 thickness mm /.09 in. 0.94.87..44 LOAD NC NO C LINE Internal connection diagram auxiliary contact module (change over).08.9 6.8..66 6.8.66..40 tightening torque: - UNF, M max. Nm /4-0 UNC, M6 max. Nm pole protected magnetically line multipole line R round connectors D = 6 mm (dia.6) (version H) asymmetrical terminals (not for UL 489) LOAD NC NO 49..94 auxiliary contacts version K symmetrical terminals C 49..94 LINE 9..76 4 pole protected hydraulic-magnetically line 4 unit unit unit... unit 4... 4 4 LOAD LINE.87 NC NC NO NO C 7. 7..9.9 6.8 6.8.66.66 00 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 84-... Typical time/current characteristics at + C / +7.4 F (trip time at rated current and all poles symmetrically loaded) Curve K (short delay) for DC Curve M0 (medium delay) for AC/DC 000 000 00 00 0 0. 0.0 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve K (short delay) for AC 0/60 Hz 000 Curve M (medium delay ) for DC 000 00 00 0 0. 0 0. 0.0 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve T (long delay) for DC 000 00 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve M (medium delay) for AC 0/60 Hz 000 00 0 0. 0.0 0 0, 0,0 0.00 0 4 6 7 8 9 Curve T (long delay) for AC 0/60 Hz 0.00 0 4 6 7 8 9 000 00 0 0. 0.0 0.00 0 4 6 7 8 9 All curves will only be maintained if the escutcheon is mounted on a vertical surface. Other characteristic curves to special order ( e. g. pulse delayed, for high inrush currents or capacitive loads). 04/0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 0

Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 84-... Accessories Shock directions Splash cover (IP6) for,, pole (only for mounting version B) X 444 0 pole X 444 pole X 444 pole 4 6 ON ON 67..66.4 LINE LOAD 6. 9.8..4 ON Toggle guard (only for mounting version B/C) Y 07 8 0 64. 9.6.77.8. 7..47 6.7.67 9..76.0..876 74.9 ø4.7.4.06 All dimensions without tolerances are for reference only. In the interest of improved design, performance and cost effectiveness the right to make changes in these specifications without notice is reserved.product markings may not be exactly as the ordering codes. Errors and omissions excepted. 0 Phone: Germany (0 9 87) -0 - USA (847) 87-7600 - UK (096) 406 - www.e-t-a.com 04/0