della gamma BENEFIT o AU

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE Refrigeration Platform FREEZER 600 LT della gamma BENEFIT o AU NEW STANDARD BENEFIT 600 L Code AVV I-M Type Ref. Page Brand 726318 30/33 600lt -22/-15 C full door 304 AISI ( carel control) a 2-3-6-8 to brand 726457 17/26 600lt -22/-15 C full door + light 304 AISI ( carel control) b 2-3-6-8 to brand 726474 22/25 600lt -22/-15 C full door white ( carel control) c 2-3-6-8 to brand 726687 17/20 600lt -22/-15 C full door 304 AISI 60 HZ ( carel control) d 2-3-6-8 to brand 726690 16/19 600lt -22/-15 C 2½ door 304 AISI ( carel control) e 4-5-6-8 to brand 727104 10/12 600lt -22/-15 C full door remote 304 AISI (carel control) g 4-5-7-8 to brand 727127 13/16 600lt -22/-15 C full door + wheel+ uk plug 430 AISI (carel control) h 2-3-6-8 to brand 728303 22/25 600lt -22/-15 C full door 430 AISI (carel control) l 4-5-6-8 to brand 790017 03/06 600lt -22/-15 C full door 304 AISI ( carel control) m 2-3-6-8 Kipro 727216 03/04 600lt -22/-15 C full door 304 AISI ( carel control) asia n 2-3-6-8 to brand 726064 02/04 600lt -22/-15 C full door 304 AISI ( carel control ) o 2-3-6-8 to brand Please refer to serial N of the unit / Si prega di fare riferimento al numero di matricola dell'apparecchiatura note: with termoregulator by CAREL update on Pag. Indice Index 2 Armadio Cabinet 3 Lista ricambi Spare parts list 4 Gruppo refrigerante Cooling unit 5 Lista ricambi Spare parts list Marchio / Brand: Paese / Country: Z-A-E Tutti / All DATE OF UPDATE (24-03-2011) Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 10207001 up to10507001 and Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 10907001 up to... Page: 1 First Ed. 11-2007 Last Ed...

Standard Benefit 600 L Full door 22 5 17 fnc set 21 19 20 9 14 11 13 12 10 28 8 2 3 4 18 27 1 7 6 16 15 26 23 24 right 25 left MOB 50 from 10907... up to.... Page:2

Standard Benefit 600 L PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF 726318 a 726457 b 726474 c 726687 d 727127 h 727104 g 728303 l 790017 m 726064 o 790017 m Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes Pagina 2 Page 2 1 091610 Piedino Foot a,b,c,d,e,g,h,i,l,m,n,o 2 092877 Riscontro verticale Vertical frame 3 088944 Riscontro orrizzontale Horizontal 4 087792 Staffa inferiore porta Lower bracket 5 082257 Staffa superiore porta Upper bracket 6 083813 Baccinella raccogli conde. Basin a,b,d,g,h,i,l,m,n,o 7 083814 Resistenza bacinella Heating element ptc a,b,d,g,h,i,l,m,n,o 8 085984 Cavo riscaldante Heating cable a,b,d,g,h,i,l,m,o 8 092688 Cavo riscaldante Heating cable n 9 091629 Cremagliera anteriore Front rack a,b,d,g,i,m,n,o(aisi 304) 9 091650 Cremagliera anteriore Front rack C,l,h(aisi 430) 10 091630 Cremagliera posteriore Back rack a,b,d,g,i,m,n,o(aisi 304) 10 091651 Cremagliera posteriore Back rack C,l,h(aisi 430) 11 0A9680 Guida per griglia dx-sx Runner for shelf dx-sx a,b,d,g,i,m,n,o (aisi 304) 11 0A9696 Guida per griglia dx-sx Runner for shelf dx-sx C,l,h (aisi 430) 12 083635 Griglia Shelf 13 090210 Gancio di supp.cremaglie. Hook for Rack * 083839 Tappo per gancio Hook plug 14 090214 Gancio di supp.cremaglie. Hook for Rack 15 089740 Porta Door a,b,d,g,n,o (aisi 304) 15 089736 Porta Door l,h(aisi 430) 15 099816 Porta Door C pvb 15 092687 Porta Door m 15 099216 Porta maniglia Verticale Door vertical handle i (aisi 304) 16 089735 Guarnizione per porta Gasket for door 17 082219 Cerniera per porta Hinge for door 18 0A8856 Boccola per porta Bush for door 19 850R01605 Cruscotto completo Panel complete a,d,g,i,m,n,o 19 850R03503 Cruscotto completo Panel complete C pvb 19 850R03303 Cruscotto completo Panel complete l,h (aisi 430) 19 850R03704 Cruscotto completo Panel complete b with light * 091620 Cruscotto senza componenti Comand panel without component a,d,g,i,m,n,o (aisi 304) * 091639 Cruscotto senza componenti Comand panel without component l,h (aisi 430) * 091641 Cruscotto senza componenti Comand panel without component b with light * 091640 Cruscotto senza componenti Comand panel without component C pvb 20 053342 Molla arresto marchio Spring for brand 21 0A8053 Serratura Lock 22 091242 Rinforzo posteriore Back support 23 080803 Bacinella raccolta condensa Water tray condenser C 24 082534 Guida dx per bacinella Right guide for trey condenser C 25 082533 Guida sinistra per bacinella Left guide for trey condenser C 26 087658 Sifone scarico acqua Discharge pipe C 26 092339 Gomito scarico acqua Discharge pipe * 091611 Adesivo per cruscotto -15/22 C Sticker for panel -2/10 C 27 087110 Ruota con freno derby Whell with brake h mod.z540g5125 28 087111 Ruota derby Whell h mod. z140g5125 * Componenti disponibili a richiesta / Component available upon request from 10907... up to.... Page:3

Standard Benefit 600 L Half Doors Standard Benefit 600 L 1\2 portez 127 104 120 123 125 126 111 119 116 113 121 109 110 115 105 121 122 123 117 112 114 111 101 124 102 107 100 106 119 103 120 118 from 10907... up to.... Page:4

Standard Benefit 600 L PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF 726690 e Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes Pagina 4 Page 4 100 091610 Piedino Foot 101 832R06200 Riscontro verticale Vertical frame 102 088944 Riscontro orizzzontale Orrizontal frame 103 082350 Staffa inferiore porta Lower bracket 104 087127 Staffa superiore porta Upper bracket 105 082374 Staffa centrale Central bracket 106 083813 Bacinella Tray 107 083814 Resistenza baccinella Heating element ptc 109 091240 Traversa centrale Central support 110 092276 Riscontro traversa Frame or central support 111 085988 Cremagliera anteriore Front rack 112 091630 Cremagliera posteriore Back rack 113 0A9680 Guida per griglia dx-sx Runner for shelf right- left 114 083635 Griglia Shelf 115 090210 Gancio di supp.cremagliera Hook for Rack 116 090214 Gancio di supp.cremagliera Hook for Rack 117 089759 Porta superiore Upper door 118 089760 Porta inferiore Lower door 119 0A9741 Guarnizione per porta Gasket door 120 082219 Cerniera per porta Hinge for door 121 0A8856 Boccola per porta Bush for door 122 0A8529 Tappo chiusura serratura Plug for lock 123 0A8053 Serratura Lock 124 089953 Cavo riscaldante Heating cable 125 091620 Cruscotto senza componenti Panel with out componet 126 053342 Molla arresto marchio Brand plate retainig spring 127 091242 Chiusura posteriore Back panel * 091611 Adesivo per cruscotto -15/-22 C Sticker for panel -2/10 C * 091591 Cruscotto completo Panel complete * Componenti disponibili a richiesta / Component available upon request from 10907... up to.... Page:5

ELTN Standard Benefit 600 L Cooling unit 55 77 78 51 57 69 68 74 fnc set 67 73 72 83 71 54 81 80 56 53 66 (40 C) 82 58 62 70 64 61(20 C) 63 Heltn 60 50 59 65 from 10907... up to.... Page:6

ELTN Standard Benefit 600 L REMOTE 69 fnc set 68 75 76 fnc set 66 (40 C) 67 82 58 62 70 61(20 C) 64 63 Heltn 60 50 76 59 65 Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 74500001... Page: 7 Ed.11-2007 Doc. Nr.501105

Standard Benefit 600 L PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF PNC REF 726318 a 726457 b 726474 c 726687 d 726690 e 727104 g 728062 i 790017 m 726064 o 727127 h 728303 l Pos Code Descrizione Description Ref. / Notes Pagina 6/7 Page 6/7 50 091652 Tubo di scarico Discharge pipe 51 092278 Compressore MPT14LA Compressor MPT14LA 50 hz a,b,c,e,i,h,l,m,n,o 51 085111 Compressore T2168GK Compressor T2168GK 60 hz d 53 085632 Condensatore Condenser a,b,c,d,e,i,h,l,m,n,o 54 0A8419 Ventilatore condensatore 60 hz Motor ventilator for condenser d 54 084745 Ventilatore condensatore 50 hz Motor ventilator for condenser a,b,c,e,i,l,h,m,n,o 55 092302 Ass. scambiatore Heat exchange a,b,c,d,e,i,h,l,m,n,o 55 091599 Ass. scambiatore Heat exchange d 56 084078 Filtro deidratatore Filter a,b,c,d,e,i,h,l,m,n,o 57 085505 Valvola di carica Discharge valve a,b,c,d,e,i,h,l,m,n,o 58 091587 Evaporatore Evaporator * 091581 Baccinella Evaporatore Evaporator basin 59 091600 Carter evaporatore Evapoartor Protection 60 091584 Ventilatore cella con ventola Motor ventilator for evaporator a,b,c,e,g,i,h,l,m,n,o 60 091584 Ventilatore cella con ventola Motor ventilator for evaporator d remove fan and install 084041 61 092912 Termostato di sicurezza 20 C Security thermostat 20 C 62 092174 Sonda cella Blue Cell probe Blue 63 092908 Resistenza elettrica Heating element 64 099287 Molla per fissaggio resistenza Spring retaining heating element 65 091602 Protezione ventola Fan protection for evaporator 66 0A9671 Termostato di sicurezza 40 C Security thermostat 40 C 67 087485 Micro porta Swicth for door 68 091609 Termoregolatore carel IR33 Thermoregulator carel IR33 a,c,d,e,g,i,h,l,m,n,o (IMEL1J0525) *to be setted 68 091642 Termoregolatore carel IR33 Thermoregulator carel IR33 b (IMEL1L0527) *to be setted 69 091682 Connettore per sonde Probe connection a,c,d,e,g,i,h,l,m,n,o 69 091684 Connettore per sonde Probe connection b 70 091601 Gabbietta per bulbo sonda Probe support 71 081697 Schermo luce trasparente Light protection b 72 082326 Supporto lampada Light support b 73 082050 Boccola per supporto lampada Bush fro light support b 74 081696 Lampada Light b 75 088501 Valvola termostatica Thermostatic Valve g 76 089614 Isolante per valvola termost. Thermostatic Valve insulation g 77 092332 Condensatore di marcia Electric run capacitor (MPT14LA 50 hz) 77 084323 Condensatore di marcia Electric run capacitor d (T2168GK 60 hz) 78 092331 Condensatore di spunto Electric starter capacitor (MPT14LA 50 hz) 78 082615 Condensatore di spunto Electric starter capacitor d (T2168GK 60 hz) 80 089697 Ventola Fan a,b,c,d,e,i,h,l,n,o 81 0A8843 Griglia Protection fan a,b,c,d,e,i,lh,,n,o 82 093039 Resis. scarico conde. 20W+14W Hot cable to water condensation 83 088557 Teleruttore Relay * 080810 BOX compressore elettrico Electrical Box compressor d (T2168GK 60 hz) * 085945 Rele compressore Compressor relay d (T2168GK 60 hz) * 092333 Rele compressore Compressor relay (MPT14LA 50 hz) * 092330 Clixson Clixson (MPT14LA 50 hz) from 10907... up to.... Page:8