Economical four-corner type. A breaker shape that enhances cutting performance while ensuring the rigidity of the cutter

Similar documents
WDO-SUS. Coolant-through WDO carbide drill series for stainless steel WDO-SUS-3D WDO-SUS-5D

WDO-SUS. Coolant-through WDO carbide drill series for stainless steel WDO-SUS-3D WDO-SUS-5D

TRS SERIES. Coolant-Through - Three fluted - Carbide Drills TRS-HO-3D TRS-HO-5D TRS-HO-10D

Indexable Drills Series P2D P3D P4D P5D. Volume 3 NEW DRILL SIZES NEW INSERTS

SOMTA HSS DRILL SERIES. Volume 4

TDXL Serie PRODUCT INFORMATION. Vol 2. HSS EXTRA LONG DRILLS 10 D, 15 D and 20 D! NEW TDXL

AD & ADO SERIES Volume 4

EPP Series. High Performance, High Reliability Square & Corner Radius End Mills FEATURES

Features. May 1, No. 204-M-02

H-TAP. Taps for steels from 25~45 HRC. Volume 2

MP200E ARM MULTI-FUNCTIONAL HIGH FEED CUTTER FOR MOULD & DIE MACHINING

AQUA Drill EX FLAT Series New Drilling Technology

AQUA DRILL EX FLAT SERIES

Excellent SHOULDERING with 3-corner insert. Multi milling tool for best results in perpendicular shouldering

Mill - Thread Inserts and Kits

TOOLS NEWS B250G. Multi-functional Cutter for High Efficiency Machining VPX. New Product. Series. Boost Your Milling with a Tough Tangential Insert!

B250E VPX SERIES BOOST MILLING PERFORMANCE WITH A TOUGH TANGENTIAL INSERT CUTTER

2 Flutes UTCOAT. Size φ0.2~φ6 C-CER. Recommend deep rib milling using an under cut design. Total 138 models. Features

January /9. New Cutter with Strong Insert

High-performance milling cutter NX-NVD NEW

Burrs.

M.A.FORD Where high performance is the standard.

SC series(twist drill) for machining of cast iron, Al alloy

TR4D. High Feed Radius Mill. New Product News No. H1901A

High-performance milling cutter NVDS For up to 15 times faster penetration

ThreadMill. For Thread Milling

MHS B137E. Drills for die & mould machining. New smaller diameters ø0.95 ~ ø2.95 up to 30 x D added to the range. Complete series up to ø12.

-Smart YE-IS16. Y-Coated Modular type End Mill. Ultra-micro Grain Carbide Heads with Carbide & Steel Holders

SAMURAI Series. 51 Models. 4 Flutes Square 4 Flutes Corner Radius 2 Flutes Ball. Ø1 - Ø12mm. Vol

Preview Edition: M370 ADVANCES 2014

B182E VFX VFX FOR HIGH EFFICIENCY ROUGH MACHINING OF TITANIUM ALLOYS

HIGH PERFORMANCE HOLE MAKING APPLICATIONS DIJET DRILL SERIES HOLE MAKING SERIES CATALOG NO DIJET INCORPORATED

MPS1 NEW HIGH PERFORMANCE SOLID CARBIDE DRILL HIGHER FEED, INCREASED RELIABILITY, REDUCED COST PER HOLE AND LONGER TOOL LIFE

RM3. Multi Functional Shoulder Milling Tool for Higher Productivity. High Quality. Excellent Productivity. Great Value for Money

Victory M1200 Series...B2 B27. M1200 Mini...B2 B21 M1200 HD...B22 B27. M690 Series...B28 B32. M270 Series...B34 B40. M370 Series...

Super Radius Mill. TD4N type. Super Radius Mill TD4N type. New Product News No.1604E

TOOLS NEWS. Tough applications require ''Plus'' performance. Series. Series Expansion. Carbide end mills MS plus B205G

DFC Milling Cutter. Superior Toughness & Excellent Tool Life High Performance Double-sided 6 Edge Inserts

8 Sizes of Body Equal Pitch & Un-Equal Pitch. 7 Insert Grades 3 Types of Chip Breaker. No. 332

Scandinavian Tool Systems AB is a Swedish based manufacturer and supplier of tools for thread turning, thread milling, parting off and grooving.

"IMCO" SOLID CARBIDE CUTTING TOOLS - USA

Energy Oil & Gas Automotive. Aviation. Medical. Machining Titanium

NEW. ARNO Mini-System. AMS the new modular and extremely flexible. Minimum bore diameter from 2,5 mm and bore depth up to 30 mm.

SR-SAF Ball nose roughing endmill

MFH-RAPT R High Feed Milling Cutter

AQUA DRILL EX OIL-HOLE LONG

Carbide Endmills High performance solutions - Solutions for slotting, finishing, roughing & profiling - Micro & Ultra fine grain type carbides -

NVS The new standard in universal machining. passion for precision

MHS TOOLS NEWS B137G. Drills for die & mould machining

SA SyStem. NeW. Part-off and grooving system for radial grooving. high positive inserts for aluminium self-clamping blades.

Thread Milling AM-CAT-THREADMILL(GB)-07/08. Cutters, Inserts and Holders

Victory M1200 Series...B2 B27. M1200 Mini...B2 B21 M1200 HD...B22 B27. M690 Series...B28 B32. M270 Series...B34 B39. M370 Series...

VFX for High Efficiency Milling of Titanium Alloys

DFC Milling Cutter. Superior Toughness & Excellent Tool Life High Performance Double-sided 6 Edge Inserts

DOUBLE OCTOMILL TM PRODUCT RANGE

Endmills. Drills. Reamers. Where high performance is the standard. Countersinks Edgehog. Burrs. Performance, Precision, Economy

B368E MS DRILL SERIES DRILLS FOR UNIVERSAL MACHINING

PYSTL STAINLESS STEELS TITANIUM PH STEELS. 438 Series. 538 Series. 738 Series. Introduces The NEW. series VARIABLE IND EX PERFORMANCE EDGE

Multi-Lock Milling Chuck

High-performance milling cutter NVDS For up to 15 times faster penetration

NVS The new standard in universal machining

M.A.FORD Where high performance is the standard.

Universal milling tools Favora. passion for precision

Breaker. Sensation of high speed aluminum machining. Feature

ADF. Vol.6. Carbide Flat Drill ADF-2D ADFLS-2D ADFO-3D 超硬フラットドリル ステンレス鋼対応可能油穴付き160 サイズ追加

PCD & CBN TANGENTIAL MILLING

New Mini Tools Inch 2016

A revolution in stainless steel turning

Milling. Widia s New M1200 Face Mill Program. Introducing... NEW!

TOOLS NEWS B194H PVD coated Cermet grade for steel MP3025. Produces excellent surface finishes.

Drills Jobber, R40 UNI

ALPHA MILL P H M S K N 90 SQUARE SHOULDER MILLING WITH LOW CUTTING RESISTANCE & SMOOTH CHIP FLOW GENERAL

Reduced Chip Biting Issues when Grooving Small Parts

Variable End Mills. *Lessens chatter *Increases tool life *Allows for more aggressive machining ALTIN. List Price. Part Number

HSS ground for steel to 900 N/mm 2, aluminium alloys, brass, bronze. Use For producing screw through-holes DIN EN 20273,

Coated. Carbide APMX LF. Dimensions (mm) Stock Cutting diameter

AquaREVO DRILLS NEW HIGHLY EFFICIENT AND MULTI-PURPOSE. Doubled tool life due to improved substrate, coating and cutting geometry

Carbide Drills When productivity matters - Stub 1. to Long 1

Grooving Tool Holders GND Type

KED DRILL. Economical and High Efficiency Indexable Drill. KORLOY Indexable New Generation Economical Drill. For Small Diameter Drilling

High Efficiency Drilling in Various Types of Machining

AD-2D NEW Drilling Solid carbide 2xD

Expansion. Achieves high-efficiency milling with v f of over 20,000mm/min thanks to its multi-edge design (3 edges per inch).

KED Drill. Economical and High Efficiency Indexable Drill. KORLOY Indexable New Generation Economical Drill. For Small Diameter Drilling

Carbon Steel. Pre-hardened Steel. Tempered Steel Die Steel. Coated. Carbide. Alloy. Steel. DMM h6 DC. Dimensions (mm) Stock Cutting diameter

PINZBOHR BORING SYSTEM. Index

Expansion. Achieves high-efficiency milling with V f of over 20,000mm/min thanks to more teeth (3 edges per inch).

WIDIA Victory Shoulder Mills VSM Series ADVANCES 2015 Metric

Threading tools to JIS standard

Coatings: AlTiN TiCN TIN None (MG) Any PVD coating may be applied to an uncoated tool in this series. See page 162 for coating options.

EZ cutting edge geometry reduce power consumption by 30%. achiees longer tool life of holder and. Tool life comparison

Super. Line. 10th Edition SUPER PRICE SUPER QUALITY SUPER AVAILABILITY

No: Features Multi-dimensional clamping system : strong clamping force in high speed operation

Produces excellent surface finishes.

Solid Carbide Thread Milling

NHD - Improved Solid Carbide Drill

SMD FEATURES & BENEFITS. 1.5X Diameter. 3X Diameter. 5X Diameter. 8X Diameter. 12X Diameter. Features & Benefits. Easy Assembly

UPDATE. Ultra-Shear High Performance Button Cutter. Insert Style: RJLT (MOTN, MON, MONLL) RJLW (MOTN) RJET (MOFN)

Solid carbide Twist Drills Overview

GrooVical Precise Grooving & Turning Applications METRIC. Innovative Grooving & Turning Solutions

Transcription:

HOENIX HC hoenix High feed Radius cutter series Ideal configuration for rough millingprocesses Economical four-corner type. A breaker shape that enhances cutting performance while ensuring the rigidity of the cutter rocessing data of HC Ø 50processes Cutting force is reduced by changing the depth of cut (ae) Tool HC 09R050 M22-5 HC 2R050 M22-4 3.500 Insert (grade) SMT09T308SR-GM X3035 SXMT2040SR-GM X3035 Work Material S50C Cutting Speed 80 m/min (.50 min - ) Feed 5.000 mm/min epth of cut ap= mm ae=5,0,20,30,35 mm Width of cut 200 mm Coolant Air Blow Machine BT50 Vertical Machining Center Resultant force (N) 3.000 2.500 2.000 HC 09 HC 2 Competitor.500 0 0 20 30 40 ae (mm) Number of flutes making simultaneous contact through changes in the depth of cut (ae) 5 mm 0 mm 20 mm 30 mm 35 mm HC 09... (flute) 2 (flutes) 3 (flutes) 3 (flutes) 4 (flutes) HC 2... (flute) 2 (flutes) 2 (flutes) 3 (flutes) 3 (flutes) Even if the depth of cut (ae) is increased for the HC 09 with close pitch, the design of the cutting edge suppresses the cutting force. This suppresses the load and vibrations imparted on the machine, enabling high efficiency machining. The HC exhibited a lower cutting force versus the competitor's product HC 09 Multiple cutters for highly efficient milling HC 2 Milling intermittently or with a long tool projection F.76

HC SS Face Milling Side Milling Slotting lunging Contouring rofile Milling F.8 hoenix High Feed Radius Cutter Straight Shank Hochvorschubsfräser Zylinderschaft Alta prestazione Fresa alto avanzamento Gambo cilindrico Haute performance Fraise grandes avances Queue cylindrique Yüksek performans Yüksek ilerlemeli freze üz şaft High feed radiusfræser Cylindrisk skaft Högmatnings fräs med vändskär Rakt skaft Altas prestaciones Fresa de gran avance Mango cilíndrico Высокая производительность Фреза с высокой подачей Цилиндрический хвостовик Wysoka wydajność Frez do wysokich posuwów Chwyt walcowy Type L Type 2 d d l l L E Type esignation ZΔ d L l Applicable Inserts Type Type 7800700 Short HC09R025SS25-2S 2 3,2 25 25 40 60 780070 Short HC09R025SS25-3S 3 3,2 25 25 40 60 780076 Short HC09R028SS25-3S 3 6,2 28 25 40 40 2 780077 Short HC09R030SS32-3S 3 8,2 30 32 50 70 7800702 Short HC09R032SS32-3S 3 20,2 32 32 50 70 780078 Short HC09R035SS32-3S 3 23,2 35 32 50 50 2 7800703 Short HC09R040SS32-4S 4 28,2 40 32 50 50 SMT09-2 7800704 Long HC09R025SS25-2L 2 3,2 25 25 200 20 7800705 Long HC09R025SS25-3L 3 3,2 25 25 200 20 7800720 Long HC09R028SS25-3L 3 6,2 28 25 200 40 2 780072 Long HC09R030SS32-3L 3 8,2 30 32 200 20 7800706 Long HC09R032SS32-3L 3 20,2 32 32 200 20 7800722 Long HC09R035SS32-3L 3 23,2 35 32 200 50 2 7800730 Short HC2R030SS32-2S 2 3,4 30 32 50 70 7800708 Short HC2R032SS32-2S 2 5,4 32 32 50 70 SXMT2-780073 Short HC2R035SS32-3S 3 8,4 35 32 50 50 2 2 7800709 Short HC2R040SS32-3S 3 23,4 40 32 50 50 2 Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı rice F.77

HC SCREW FIT Face Milling Side Milling Slotting lunging Contouring rofile Milling F.8 hoenix High Feed Radius Cutter Screw fit type Hochvorschubsfräser Aufschraubkopf Alta prestazione Fresa alto avanzamento Sistema modulare Haute performance Fraise grandes avances tête vissée Yüksek performans Yüksek ilerlemeli freze Vidalı tip High feed radiusfræser Indskruningstype Högmatnings fräs med vändskär Med gänginfästning Altas prestaciones Fresa de gran avance Cabeza roscada Высокая производительность Фреза с высокой подачей Резьбовая головка Wysoka wydajność Frez do wysokich posuwów Chwyt wkręcany Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı g a 2 l2 E esignation ZΔ a g l2 2 Applicable Inserts Type 780500 HC09R025SF2-3 3 3,2 25 2,5 2 35 23 78050 HC09R028SF2-3 3 6,2 28 2,5 2 35 23 780502 HC09R030SF6-3 3 8,2 30 7 6 40 28 SMT09-780503 HC09R032SF6-3 3 20,2 32 7 6 40 28 780504 HC09R035SF6-3 3 23,2 35 7 6 40 28 780505 HC09R040SF6-4 4 28,2 40 7 6 40 28 780506 HC2R030SF6-2 2 3,4 30 7 6 40 28 780507 HC2R032SF6-2 2 5,4 32 7 6 40 28 SXMT2-780508 HC2R035SF6-3 3 8,4 35 7 6 40 28 2 780509 HC2R040SF6-3 3 23,4 40 7 6 40 28 rice a d 2 M Lf L Straight Arbor for Screw fit tools - Steel Shank E esignation d 2 M a L Lf rice 780902 SF-M2SS25-35 25 23 2 2,5 35 35 780903 SF-M6SS32-35 32 28 6 7 55 35 Straight Arbor for Screw fit tools - Carbide Shank E esignation d 2 M a L Lf rice 78094 SF-M2SS25-90CS 25 23 2 2,5 70 90 78095 SF-M2SS25-40CS 25 23 2 2,5 220 40 78096 SF-M6SS32-20CS 32 28 6 7 220 20 78097 SF-M6SS32-90CS 32 28 6 7 290 90 F.78

Face Milling Side Milling Slotting lunging Contouring rofile Milling HC BORE p. F.8 52 hoenix l With coolant hole 3 2 a Type Type 2 b High Feed Radius Cutter Bore Type Hochvorschubsfräser Aufnahmebohrung Alta prestazione Fresa alto avanzamento A manicotto Haute performance Fraise grandes avances Trou lisse Yüksek performans Yüksek ilerlemeli freze elikli tip High feed radiusfræser Til dorn Högmatnings fräs med vändskär Med skruvfäste Altas prestaciones Fresa de gran avance Hueca Высокая производительность Фреза с высокой подачей Насадная Wysoka wydajność Frez do wysokich posuwów Nasadzany 3 2 a b l With coolant hole E esignation ZΔ l 3 2 a b Applicable Inserts Type 7800600 HC09R040M6-4 4 28,2 40 40 38 6 8,4 5,6 780060 HC09R050M22-5 5 38,2 50 50 47 22 0,4 6,3 SMT09-2 7800602 HC09R052M22-5 5 40,2 52 50 47 22 0,4 6,3 2 7800603 HC09R063M22-6 6 5,2 63 50 60 22 0,4 6,3 2 7800604 HC09R066M22-7 7 54,2 66 50 60 22 0,4 6,3 2 7800607 HC2R040M6-3 3 23,4 40 40 38 6 8,4 5,6 2 7800608 HC2R050M22-4 4 33,4 50 50 47 22 0,4 6,3 2 7800609 HC2R052M22-4 4 35,4 52 50 47 22 0,4 6,3 2 780060 HC2R063M22-5 5 46,4 63 50 60 22 0,4 6,3 SXMT2-2 78006 HC2R066M22-6 6 49,4 66 50 60 22 0,4 6,3 2 2 780062 HC2R080M27-7 7 63,4 80 50 76 27 2,4 7 2 780063 HC2R00M32-8 8 83,4 00 63 96 32 4,4 8 2 Type rice Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı F.79

HC INSERTS hoenix Applicable insert for High Feed Radius Cutter Wendeplatten, Hochvorschubsfräser HC Inserti applicabili per fresa ad alto avanzamento Choix de plaquettes pour la grande avance Yüksek ilerlemeli frezeye uygun uç Anvendelige vendeskær til high feed radiusfræser Utbytbara vändskär för högmatningsfräs laquitas para fresa de gran avance Сменные пластинки для фрезы с высокой подачей łytka, frezy do wyskich posuwów HC R α B b A T Type 2 2 esignation No. of cutting edges Insert Size Coated grade A X B T α R b X2040 X3035 XC05 XC5035 XC5040 SMT09T308SR-GM 4 9,52x9,52 3,97 5 0,8,9 783020 784020 782020 SMT09T308ER-SM 4 9,52x9,52 3,97 5 0,8,9 78502 78602 SXMT2040SR-GM 4 2,7x2,7 4,76 9,3 783022 784022 782022 SXMT2040ER-SM 4 2,7x2,7 4,76 9,3 785023 786023 Order quantity - 0 pcs. in package rice Recommended Grade / Materialprocesses Accessories Grade Chipbreaker Coolant / ry M K N S H X2040 GM ry Coolant X3035 GM ry XC05 GM ry XC5035 SM ry Coolant XC5040 SM Coolant GM SM Medium Cutting Heat Resistance Alloy M K N KSK S H First choice Second choice Clamping Screw E esignation Applicable Inserts Applicable Cutters rice 7808 FS35572 (Torx 5) SMT09... HC SS/SF Ø 25 N 35 78082 FS35586 (Torx 5) SMT09... HC SS/SF Ø 40 HC BORE Ø 40~63 78083 FS4550 (Torx 20) 2 SXMT2... HC SS/SF Ø 30~63 RC BORE Ø 40~00 ower Screw E esignation Applicable Inserts Applicable Cutters rice SMT09... HC BORE Ø 40 780850 S0830 (M8x30) 2 SXMT2... HC BORE Ø 40 Wrench E esignation Applicable Inserts Applicable Cutters rice 7808208 T5- (Torx 5) SMT09... 7808209 T20- (Torx 20) 2 SXMT2... HC SS/SF Ø 25~40 HC BORE Ø 40~63 HC SS/SF Ø 30~63 HC BORE Ø 40~00 F.80

CONITIONS HC High feed radius cutter - Hochvorschubsfräser - Fresa alto avanzamento - Fraise grandes avances - Yüksek ilerlemeli freze High feed radiusfræser - Högmatnings fräs med vändskär - Fresa de gran avance - Фреза с высокой подачей - Frez do wysokich posuwów BACK BACK BA BACK CK Work Material Tensile strength/ Hardness Grade Vc (m/min) Milling Speed Insert Size SMT09 SXMT2 ap (mm) ap (mm) fz (mm) fz (mm) epth of Cut epth of Cut Feed /Tooth Feed /Tooth L/=2 L/=3 L/=4 L/=2 L/=3 L/=4 Mild Steel-Low Carbon Steel (SS400-S0C) ~80HB 80 (60~250) 0,8 (0,3~,8) 0,8,25 (~3,2),2,2 Carbon Steel-Alloy Steel (S50C-SCM440) ~280HB X3035 80 (60~250) 0,8 0,8,25 (~3),2,2 ie Steel (SK-SK6) ~280HB 80 (60~250) 0,8 0,8 0,6 0,4,25 (~3),2,2 M Stainless Steel (RY) (SUS304-SUS420) Stainless Steel (WET) (SUS304-SUS420) ~250HB XC5035 ~250HB X2040 60 (80~200) 20 (60 ~ 80) 0,8 0,6 0,4 0,8 0,6 0,4 (~2,5) (~2,5),2,2 K Cast Iron (FC250) uctile Cast Iron (FC400) ~350N/mm² ~800N/mm² XC05 XC05 200 (00~300) 80 (00~250) (~,8) 0,9 (~,5) 0,8 0,8,5 (~3,5),35 (~3),5,5,2,2 0,9 KSK S Heat Resistant Alloys (Inconel 78) Titanium Alloy (Ti-6Al-4V) XC5040 XC5040 30 (25~60) 80 (50~20) 0,4 (0,2~0,8) (0,3~) 0,4 0,3 (0,2~) 0,7 (0,3~,2) 0,8 0,8 0,8 0,4 re-hardened Steel (NAK80) 40~43HRC 20 (40~50) (0,2~) 0,3 0,8 H Steel for ie Casting (AC55-H3) 43~48HRC X2040 90 (40~20) 0,4 (0,2~0,8) 0,3 0,7 (0,3~,2) 0,7 0,7 Hardened Steel (SK) 50~55HRC 60 (40~90) 0,3 (0,2~0,7) 0,3 0,3 0,2 (0,3~0,8) 0,4 Maximum ramping angle (E)processes E 0 Max./Min. Insert Size SMT09 SXMT2 (mm) Ramping Angle Helical Milling(mm) Helical Angle Ramping Angle Helical Milling(mm) Helical Angle E E 0 min. 0 max. 0 min. 0 max. 25 3,6 35 48 3, 28 2,6 4 54 2, 30 2,2 45 58,9 7,9 40 58 6,5 32 2 49 62,7 7,2 44 62 6, 35,6 55 68, 4,6 50 68 3,9 40,2 65 78 2,9 69 78 2,5 50 0,9 85 98 0,8,5 80 98,3 63 0,8 24 0,7, 06 24 0,9 80,3 40 58, 00 0,7 80 98 0,6 Flute shape dimensions (for programming) Insert Size R ap Max. SMT09 0,8 2 0,7 SXMT2 2 3,5 R rt Z Unit: mm R rt Z For machining purposes: create machining programs for the recommended simulated R. Max. F.8

OSG EUROE LOGISTICS Avenue Lavoisier B-300 Z.I. Wavre - Nord Belgium Tel.: +32 0 23 05 07 Fax: +32 0 23 05 5 info@osgeurope.com OSG BELUX Avenue Lavoisier B-300 Z.I. Wavre - Nord Belgium Tel.: +32 0 23 05 Fax: +32 0 23 05 3 info@osg-belgium.com OSG FRANCE arc Icade, aris Nord 2 Immeuble Le Rimbaud 22 Avenue des Nations CS669-93420 Villepinte France Tel.: +33 49 90 0 0 Fax: +33 49 90 0 5 sales@osg-france.com OSG NETHERLANS Bedrijfsweg 5-348 MG Harmelen ostbus 50-3480 B Harmelen The Netherlands Tel.: +3 348 44 2764 Fax: +3 348 44 244 info@osg-nl.com OSG UK Shelton house, 5 Bentalls ipps Hill Ind Est, Basildon Essex SS4 3BY United Kingdom Tel.: +44 845 305 066 Fax: +44 845 305 067 sales@osg-uk.com SLOVAKIA Branch office of OSG Europe Logistics s.a. Tel (SK) +42 2 4329 295 Tel (BE) +32 0 23 05 07 Fax (BE) +32 0 23 05 5 sales-osgsvk@osgeurope.com OSG OLAN Sp. z.o.o. ul. Spółdzielcza 57 05-074 Halinów oland Tel: +22 760 82 7 Fax: +22 760 82 7 osg@osg-poland.com OSG GERMANY Karl-Ehmann-Str. 25-73037 Göppingen Germany Tel.: +49 76 6064-0 Fax: +49 76 6064-444 info@osg-germany.de OSG SCANINAVIA (For Scandinavian countries) Langebjergvaenget 6 4000 Roskilde enmark Tel.: +45 46 75 65 55 Fax: +45 46 75 67 00 osg@osg-scandinavia.com SWEEN Branch office of OSG SCANINAVIA Abrahams Gränd 8 295 35 Bromölla Sweden Tel: +46 40 4 22 55 Fax: +46 40 4 32 55 osg@osg-scandinavia.com OSG COMAHER Bekolarra 4 E - 000 Vitoria-Gasteiz Spain Tel.: +34 945 242 400 Fax: +34 945 228 883 osg-comaher@osg-comaher.com OSG ITALIA Via Cirenaica n. 52 int. 6/63 I - 042 Torino Italy Tel.: +39 077052 Fax: +39 0707402 info@osg-italia.it OSG TURKEY Rami Kişla Cad.No:56 Eyüp Istanbul 34056 Turkey Tel.+90 22 565 24 00 Fax: +90 22 565 44 00 info@osg-turkey.com ROMSAN INTERNATIONAL CO. SRL Reprezentant Exclusiv OSG 23-25, Nerva Traian Street 03044 Bucuresti România Tel.: +40 02 322 07 47 Fax: +40 02 32 56 00 romsan.int@romsan.ro AUSTRIA Branch office of OSG GERMANY Messestraße A-6850 ornbirn Tel.: +49 76 6064-0 Fax: + 49 76 6064-444 info@osg-germany.de OSG EUROE LOGISTICS S.A. 0/207 - All rights reserved. OSG Europe 206. The contents of this catalogue are provided to you for viewing only. They are not intended for reproduction either in part or in whole in this or other medium. They cannot be copied, used to create derivation work or used for any reason, by means without the express, written permission of the copyright owner. If prices are stated, they are netto unit-prices and any eventual tax(es) have to be added. The company is not responsable for any printing error in technical, price and/or any other data. Tool specifications subject to change without notice. www.osgeurope.com VISI International Technology Ltd 5 San Stefano Str. 9700 Shumen, Bulgaria Tel.: +359 54 83268 Fax: +359 5483298 osg@visi-bg.com www.visi-bg.com/osg/