AVOLA Revoving Cross Cut Saw GAMA 65 K Technica Equipment Motor rating 8,1 kw/400 Vac-50 Hz, star / deta start sawbade mounted direct on motor shaft Motor speed 3.000 rpm / sawbade speed 3.000 rpm Sawbade height at 90 / 245 mm 45 / 164 mm 30 / 113 mm Eectrica sawbade incination 90 30 digita readout Revoving tabe 20 160 Two-hand pneumatic cross cutting operation Laser ight for cross cutting position TCT-sawbade, dia. 650 x 30 mm x T 54 Dust extraction spigot 125 / 80 mm Options Additiona camping cyinders, horizonta, eft-right Brush curtain for safety camping hood KREISSÄGEN GAMA 65 K short roer infeed /outfeed tabe / au back fences (optiona) pneumatic, camping cyinder AVOLA MASCHINENFABRIK A. Vokenborn GmbH & Co. KG Heiskampstraße 11 D-45527 Hattingen Postfach 80 02 28 D-45502 Hattingen Teefon +49 / 23 24-96 36-0 Teefax +49 / 23 24-96 36-50 E-mai info@avoa.de www.avoa.de
AVOLA Circuar Saw Bench GAMA 65 V Revoving cross cut / rip cut saw Motor rating 12 kw / 400 Vac-50 Hz star / deta start (P2 S 6-40%) Sawbade mounted direct on motor shaft Motor speed rpm 3.000 / sawbade speed rpm 3.000 Cutting height 90 /245 mm 45 /164 mm 30 /113mm Eectrica sawbade incination 90 30 digita readout Revoving tabe 0-270 Machine tabe with atera movement 400 mm Automatic vertica pneumatic camping cyinders right and eft Two-hand pneumatic cross cutting operation Laser ight for cross cutting TCT-sawbade, 650 mm / Sawbade height adjustment Dust extraction spigots 160 / 125 mm Sawbade height adjustment 0-245 m Options Infeed Outfeed devices AVOLA Circuar Saw Bench GAMA 80 V Revoving cross cut / rip cut saw Motor rating 22 kw / 400 Vac-50 Hz star deta start gear drive Motor speed rpm 3.000 / sawbade speed rpm 2.200 Cutting height 90 / 310 mm 45 / 217 mm 30 / 149 mm Eectrica sawbade incination 90 30 Revoving tabe 0-270 Machine tabe with atera movement 650 mm Automatic vertica pneumatic camping cyinders right / eft Laser ight for cross cutting TCT-sawbade, 800 x 30 x T90 Dust extraction spigots 160 / 160 / 80 / 80 mm Sawbade height adjustment via mechanica stop system with measuring scae, easy to adjust DUO infeed / outfeed devices Foto: GAMA 65 V GAMA 65 K, GAMA 65 V, GAMA 80 V Foto: GAMA 80 V Technica datas Unit GAMA 65 K GAMA 65 V GAMA 80 V Motor output (S6-40%) kw 8,1 12 22 Drive direct direct gear Motor speed 1/m 3000 3000 3000 Sawbade speed 1/m 3000 3000 2200 Periphera speed of saw m/s 102 102 90 TCT sawbade mm 650 650 800 Cutting height 90/45/30 ca. mm 245/164/113 245/164/113 310/217/149 Tabe dimensions m 1,5x1,5x0,9 1,5x1,5x0,9 4,4x2,2x2,0 Sawbade incination 90-30 90-30 90-30 Revoving tabe, ange 20-160 0-270 0-270 Ø Dia. Dust extraction spigots mm 125/80 160/125 4 x160 Vacuum at dust extraction spigots pa 1750 1750 1750 Sound power eve against DIN EN ISO 3746 run at no oad run at oad db (A) 107,5/109,1 107,5/109,1 102,0/106,0 Emission sound pressure against pren ISO 11202 in connection with CEN TC 142 db (A) 92,2/95,6 92,2/95,6 87,0/91,0 run at no oad run at oad The compete range of AVOLA machines: AVOLA buiding site saws, specia machines and corresponding fiter units AVOLA circuar saw bench machines AVOLA firewood saws AVOLA circuar sawbades AVOLA brick and stone cutting machines for the refractory industries AVOLASTIC-SIC-cutting discs AVOLA corresponding fiter units for brick and stone cutting machines Pease ask for specia information!
AVOLA GAMA 65 K3 Revoving cross cut saw with NC programming system Fuy automatic circuar saw for positioning and controing via touchscreen with ength measuring system EXENSO COMFORT (Pusher system) Kreissägen Appication Length stop system (pusher operation), revoving tabe and sawbade incination via servo - motor for positioning ( cross cut, mitre cut or compound mitre cut) of heavy workpieces, i.e. carpenter industry, gueam industry, og house industry, wooden frame work, soid wood, etc. AVOLA GAMA 65 V3 Revoving cross cut / rip cut saw with NC programming system Fuy automatic circuar saw for positioning and controing via touchscreen with ength measuring system EXENSO COMFORT (Pusher system) Appication Length stop system (pusher operation), revoving tabe with atera movement and sawbade incination via servo - motor for positioning (rip cut, cross cut, mitre cut or compound mitre cut) of heavy workpieces, i.e. carpenter industry, gueam industry, og house industry, wooden frame work, soid wood, etc. AVOLA MASCHINENFABRIK A. Vokenborn GmbH & Co. KG Heiskampstraße 11 D-45527 Hattingen Postfach 80 02 28 D-45502 Hattingen Teefon +49 / 23 24-96 36-0 Teefax +49 / 23 24-96 36-50 E-mai info@avoa.de www.avoa.de
GAMA 65 K3 GAMA 65 V3 Laser ight for cross cutting Safety hood Revoving tabe / doube mitre cut Revoving tabe / rip cut GAMA 65 K3 The moduar GAMA system for your individua wood working needs horizonta camping system eft right eectrica sawbade incination 90-30 via servo motor / touchscreen Touchscreen User friendy touchscreen monitor for fast and convenient entry of vaues, absoute measurements, as we as CSV format fies and optimisation programs a can be stored. Menuguided operation with universa industria PC controer. Exenso Comfort engthstop has provided itsef particuary effective when having arge numbers of measurements or frequenty changing vaues Eectrica revoving tabe, toothed bet driven Exenso Comfort Length measuring system, pusher version, accuracy for positioning 0,1 mm inear guide - unit 80 x 80 mm, servo motor
AVOLA Cross Cut Saw GAMA GAMA 65 K3 Revoving cross cut saw with NC programming system Fuy automatic circuar saw for positioning and controing via touchscreen with ength measuring system EXENSO COMFORT (Pusher system) Technica equipment Motor rating 8,1 kw / 400 Vac-50Hz, star / deta start, direct driven Motor speed 3.000 rpm Eectrica sawbade incination 90-30 via servo motor Laser ight for cross cutting Sawbade height at 90 / 245 mm 45 / 164 mm 30 / 113 mm TCT sawbade 650 x 30 x T 54 Dust extraction spigot 125 / 80 mm Revoving tabe 20-160 Horizonta materia camping system, right - eft Two-hand-cross-cutting operation Length measuring via pusher system EXENSO COMFORT Avaiabe ength measuring 3 m - 14 m Pneumatic safety hood competey protected machine case AVOLA Circuar Saw GAMA 65 V3 Lateray movabe undertabe cross-cut saw / rip cut saw Fuy automatic circuar saw for positioning and controing via touchscreen with ength measuring system EXENSO COMFORT (Pusher system) Technica equipment Motor rating 12 kw / 400 Vac-50Hz, star / deta start, direct driven Motor speed 3.000 rpm atera movement of machine tabe 400 mm with pneumatic brake system Eectrica sawbade incination 90-30 via servo motor Laser ight for cross cutting Cutting height at 90 / 245 mm 45 / 164 mm 30 / 113 mm TCT - sawbade 650 x 30 x T 54 Dust extraction spigot 125 / 160 mm Revoving tabe 0-270 Vertica materia camping system, pneumatic, right-eft Horizonta materia camping system, right - eft Two-hand-cross-cutting operation Length measuring via pusher system EXENSO COMFORT Avaiabe ength measuring 3 m - 14 m sawbade height adjustment 0-245 mm, mechanica stop system with scae Competey protected machine case 90 cross cutting Mitre cutting 90 30 GAMA 65 K3, GAMA 65 V3 Technica datas Einheit GAMA 65 K3 GAMA 65 V3 Motor output (S6-40%) kw 8,1 12 Drive direct direct Motor speed 1/m 3000 3000 Sawbade speed 1/m 3000 3000 Periphera speed of saw m/s 102 102 Periphera speed of saw mm 650 650 TCT - sawbade mm 650/30/T 54 650/30/T 54 Cutting heiht at 90/45/30 mm 245/164/113 245/164/113 Tabe dimension m 1,5x1,5x0,9 1,5x1,5x0,9 Sawbade incination 90-30 90-30 Revoving tabe 20-160 0-270 Ø Dust extraction spigots mm 125/80 160/125 Vacuum at dust extraction spigots pa 1750 1750 Sound power eve against DIN EN ISO 3746, run at no oa-run at oad Emission sound pressure against pren ISO 11202 in connection with CEN TC 142, run at no oad-run at oad db (A) db (A) 107,5/109,1 107,5/109,1 db (A) 92,2/95,6 92,2/95,6 Mitre cutting 90 30 Doube or compound mitre cutting up to max. 30 /30 Rip cutting The compete range of AVOLA machines: AVOLA buiding site saws, specia machines and corresponding fiter units AVOLA circuar saw bench machines AVOLA firewood saws AVOLA circuar sawbades AVOLA brick and stone cutting machines for the refractory industries AVOLASTIC-SIC-cutting discs AVOLA corresponding fiter units for brick and stone cutting machines Groove cutting Beve cutting Pease ask for specia information!
AVOLA Revoving Cross Cut Saw GAMA 65 V Revoving cross cut / rip cut saw Technica Equipment Motor rating 12 kw / 400 Vac-50 Hz star / deta start Sawbade mounted direct on motor shaft Motor speed rpm 3.000 / sawbade speed rpm 3.000 Cutting height 90 /245 mm 45 /164 mm 30 /113mm Eectrica sawbade incination 90 30 digita readout Revoving tabe 0-270 Machine tabe with atera movement 400 mm Automatic vertica pneumatic camping cyinders right and eft Two-hand pneumatic cross cutting operation Laser ight for cross cutting TCT-sawbade, 650 mm / Sawbade height adjustment Dust extraction spigots 160 / 125 mm Sawbade height adjustment 0-245 m CIRCULAR SAWS Options Infeed Outfeed devices GAMA 65 V short roer infeed / outfeed tabe / au back fences (optiona) Revoving tabe / rip cutting Revoving tabe / mitre cutting AVOLA MASCHINENFABRIK A. Vokenborn GmbH & Co. KG Heiskampstraße 11 D-45527 Hattingen Postfach 80 02 28 D-45502 Hattingen Teefon +49 / 23 24-96 36-0 Teefax +49 / 23 24-96 36-50 E-mai info@avoa.de www.avoa.de
AVOLA Circuar Saw Bench GAMA 65 K Revoving cross cut saw Motor rating 8,1 kw/400 Vac-50 Hz, star / deta start sawbade mounted direct on motor shaft Motor speed 3.000 rpm Sawbade height at 90 / 245 mm 45 / 164 mm 30 / 113 mm Eectrica sawbade incination 90 30 digita readout Revoving tabe 20 160 Two-hand pneumatic cross cutting operation Laser ight for cross cutting position TCT-sawbade, dia. 650 x 30 mm x T 54 Dust extraction spigot 125 / 80 mm Options Additiona camping cyinders, horizonta, eft-right Brush curtain for safety camping hood AVOLA Circuar Saw Bench GAMA 80 V Revoving cross cut / rip cut saw Motor rating 22 kw / 400 Vac-50 Hz star deta start, gear drive Motor speed rpm 3.000 / sawbade speed rpm 2.200 Cutting height 90 / 310 mm 45 / 217 mm 30 / 149 mm Eectrica sawbade incination 90 30 Revoving tabe 0-270 Machine tabe with atera movement 650 mm Automatic vertica pneumatic camping cyinders right / eft Laser ight for cross cutting TCT-sawbade, 800 x 30 x T90 Dust extraction spigots 160 / 160 / 80 / 80 mm Sawbade height adjustment via mechanica stop system, with measuring scae, easy to adjust DUO infeed / outfeed devices Foto: GAMA 65 K GAMA 65 K, GAMA 65 V, GAMA 80 V Foto: GAMA 80 V Technica datas Unit GAMA 65 K GAMA 65 V GAMA 80 V Motor output (S6-40%) kw 8,1 12 22 Drive direct direct gear Motor speed 1/m 3000 3000 3000 Sawbade speed 1/m 3000 3000 2200 Periphera speed of saw m/s 102 102 90 TCT sawbade mm 650 650 800 Cutting height 90/45/30 ca. mm 245/164/113 245/164/113 310/217/149 Tabe dimensions m 1,5x1,5x0,9 1,5x1,5x0,9 1,5x1,5x0,9 Sawbade incination 90-30 90-30 90-30 Revoving tabe, ange 20-160 0-270 0-270 Ø Dia. Dust extraction spigots mm 125/80 160/125 160/160/80/80 Vacuum at dust extraction spigots pa 1750 1750 1750 Sound power eve against DIN EN ISO 3746 run at no oad run at oad Emission sound pressure against pren ISO 11202 in connection with CEN TC 142 run at no oad run at oad db (A) 107,5/109,1 107,5/109,1 102,0/106,0 db (A) 92,2/95,6 92,2/95,6 87,0/91,0 The compete range of AVOLA machines: AVOLA buiding site saws, specia machines and corresponding fiter units AVOLA circuar saw bench machines AVOLA firewood saws AVOLA circuar sawbades AVOLA brick and stone cutting machines for the refractory industries AVOLASTIC-SIC-cutting discs AVOLA corresponding fiter units for brick and stone cutting machines Pease ask for specia information!
AVOLA Circuar Saw Bench GAMA 80 V Revoving cross cut / rip cut saw Technica Equipment Motor rating 22 kw / 400 Vac-50 Hz star deta start gear drive Motor speed rpm 3.000 / sawbade speed rpm 2.200 Cutting height 90 / 310 mm 45 / 217 mm 30 / 149 mm Eectrica sawbade incination 90 30 Revoving tabe 0-270 Machine tabe with atera movement 650 mm Automatic vertica pneumatic camping cyinders right / eft Laser ight for cross cutting TCT-sawbade, 800 x 30 x T90 Dust extraction spigots 160 / 160 / 80 / 80 mm Sawbade height adjustment via mechanica stop system, with measuring scae, easy to adjust DUO infeed / outfeed devices Gama 80 V DUO-infeed / outfeed devices CIRCULAR SAWS AVOLA MASCHINENFABRIK A. Vokenborn GmbH & Co. KG GAMA Circuar Saw Benches The moduar system for your individua wood working needs Heiskampstraße 11 D-45527 Hattingen Postfach 80 02 28 D-45502 Hattingen Teefon +49 / 23 24-96 36-0 Teefax +49 / 23 24-96 36-50 E-mai info@avoa.de www.avoa.de
AVOLA Circuar Saw Bench GAMA 80 V DUO-Infeed / outfeed devices Outfeed device with extansion pneumatic camping cyinders eft/right Machine hood DUO-Infeed / outfeed devices Infeed device with extansion DUO Infeed / outfeed devices Materia infeed and outfeed with infinitey variabe speed Setting via potentiometer (v = 0,5 25 m/min), Geared feed motor P2 = 0,75 kw / Feed power F = 1000 N horizonta camping cyinder, eft Roer infeed - outfeed tabe horizonta camping cyinder, right Extansion for DUO infeed / outfeed devices (option) Drive roers are standing up to the machine tabe, even short pieces of timber from the outfeed area can be pued out easiy Sawbade height adjustment Roer infeed - outfeed tabe Two-hand cross cutting system Eectrica sawbade incination, digita readout Sawbade height adjustment via mechanica stop system, with measuring scae, easy to adjust. GAMA 80 V Technica datas Unit GAMA 80 V Motor output (S6-40%) kw 22 Drive gear Motor speed 1/m 3000 Sawbade speed 1/m 2200 Periphera speed of saw m/s 90 TCT sawbade mm 800/30 T = 96 Cutting height 90/45/30 ca. mm 310/217/149 Tabe dimensions m 1,5x1,5x0,9 Sawbade incination 90-30 Revoving tabe, ange 0-270 Ø Dia. Dust extraction spigots mm 160/160/80/80 Vacuum at dust extraction spigots pa 1750 Sound power eve against DIN EN ISO 3746 run at no oad run at oad Emission sound pressure against pren ISO 11202 in connection with CEN TC 142 run at no oad run at oad db (A) 102,0/106,0 db (A) 87,0/91,0 Eectrica sawbade incination 90 30 Auminium back fence connection, pneumatic Laser ight for cross cutting