11 Apr/avr 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7037 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 02/28162 (13) A2 (21) PCT/SE01/02862 (22) 20 Dec/déc 2001 (20.12.2001) (54) PENALTY FREE ADDRESS DECOD- ING SCHEME SCHEMA DE DECODAGE D ADRESSE SANS PENALITE (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockhom (SE). (72, 75) PLESNER, Erik [DK/DK]; Nordentoft 2, Kaas Mark, DK-7860 Spoettrup (DK). (74) ERICSSON TELECOM AB; Patent Unit Service and Backbone Networks, S-126 25 Stockholm (SE). UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée :(f), (g) Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) Not classified / non classée (11) WO 02/28163 (13) A2 (21) PCT/01/31114 (30) 60/237,859 4 Oct/oct 2000 (54) PROSTHETIC LIMB GASKET JOINT DE PROTHESE DE MEMBRE (71) COLLEGE PARK INDTRIES, INC. [/]; 17505 Helro Drive, Fraser, MI 48026 (). (72) JOHNSON, Christopher, L.; 1018 Doster Road, Plainwell, MI 49080 (). CHRIS- MAN, Lars; 10405 West Tu Avenue, Lawton, TX 49065 (). (74) WICHMANN, Steven, C. et al. / etc.; Howard & Howard Attorneys, P.C., 39400 Wood Ward Avenue, Suite 101, Bloomfield Hills, MI 48304 (). UZ VN YU ZA ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 02/28164 (13) A2 (21) PCT/01/31218 (30) 60/238,015 6 Oct/oct 2000 (54) CLONING ENDANGERED AND EX- TINCT SPECIES CLONAGE D ESPECES DISPARUES OU EN VOIE DE DISPARITION (71) ADVANCED CELL TECHNOLOGY, INC. [/]; One Innovation Drive, Worcester, MA 01605 (). (72, 75) LANZA, Robert [/]; 35 South Meadow Road, Clinton, MA 01510 (). CIBELLI, Jose [/]; 21 Tamarock Circle, Holden, MA 01520 (). DAMI- ANI, Philip [/]; 6 1/2 Water Street, Spencer, MA 01562 (). WEST, Michael, D. [/]; 333 Commonwealth Avenue #7, Boston, MA 02115 (). (74) TESKIN, Robin, L. et al. / etc.; Pillsbury Winthrop LLP, 1600 Tysons Boulevard, McLean, VA 22102 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) Not classified / non classée (11) WO 02/28165 (13) A2 (21) PCT/01/31355 (30) 60/237,885 4 Oct/oct 2000 (54) COMPOSITIONS AND METHODS OF ING CAPSID PROTEIN FROM FLA- VIVIRES AND PESTIVIRES COMPOSITIONS ET PROCEDES D UTILISATION D UNE PROTEINE DE CAPSIDE PROVENANT DE DI- VERS FLAVIVIR ET PESTIVIR (71) THE TRTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA [/]; 3700 Market Street, Suite 300, Philadelphia, PA 19104-3147 (). (72, 75) WEINER, David, B. [/]; 717 Biacom Lane, Merion, PA 19066 (). YANG, Joo-Sung [KR/]; 102 South 42nd Street, Apartment 1, Philadelphia, PA 19104 (). (74) DELUCA, Mark et al. / etc.; Woodcock Washburn LLP, One Liberty Place, 46 floor, Philadelphia, PA 19103 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01D 46/28 (11) WO 02/28166 (13) A2 (21) PCT/EP01/11318 (22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001) (30) 00402702.5 2 Oct/oct 2000 EP (54) IMPROVEMENTS TO CONVEYOR MEANS FOR A FRUIT HARVESTER AMELIORATIONS APPORTEES A DES MOYENS DE TRANSPORT D UNE RE- COLTEE DE FRUITS (71) NEW HOLLAND BRAUD S.A. [FR/FR]; L Elinière, F-85220 Coëx (FR).
7038 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Apr/avr 2002 (72, 75) MERANT, Jean, Camille [FR/FR]; La Faverie, F-85220 La chapelle-hermier (FR). (74) VANDENBROUCKE, Ableric, T., J.; New Holland Belgium N.V., Leon Claeysstraat 3A, B-8210 Zedelgem (BE). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01G 17/08 (11) WO 02/28167 (13) A1 (21) PCT/FR01/03065 (25) fr (26) fr (30) 0012681 4 Oct/oct 2000 FR (54) APPARAT FOR AUTOMATIC LAY- ING OF WIRE TIES APPAREIL POUR LA POSE AUTOMA- TIQUE DE LIENS TORSADES (71) PAPETERIES MATSIERE ET FOR- EST [FR/FR]; 27 avenue de Granier, F-38240 MEYLAN (FR). (72, 75) DOMBRAY, Freddy [FR/FR]; Rue des Commandeurs, F-73360 LES ECHELLES (FR). (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU;BP 6153, F-69466 LYON CEDEX 06 (FR). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01H 5/00, 7/00, 9/00, 11/00, 13/00, 15/00, A01K 67/00, C07H 21/04, C12N 1/00, 1/15, 1/21, 5/10, 15/62, 15/63, 15/64, 15/66, 15/74, 15/82, 15/85, 15/86, 15/87, C12P 21/02 (11) WO 02/28168 (13) A1 (21) PCT/01/31138 (22) 3 Oct/oct 2001 (03.10.2001) (30) 60/237,633 3 Oct/oct 2000 (54) HIGH EFFICIENCY REGULATABLE GENE EXPRESSION SYSTEM SYSTEME D EXPRESSION DE GENES REGULABLES A HAUT RENDEMENT (71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION [/]; 200 Gardner Steel Conference Center, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15260 (). (72, 75) SIAMAK, Aha-Mohammadi [IR/]; 11 Oakville Drive, Pittsburgh, PA 15220 (). LOTZE, Michael, T. [/]; 5134 Westminster Place, Pittsburgh, PA 15232 (). (74) HIRSHMAN, Jesse, A. et al. / etc.; Kirkpatrick & Lockhart LLP, Henry W. Oliver Building, 535 Smithfield Street, Pittsburgh, PA 15222-2312 (). UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K (11) WO 02/28169 (13) A2 (21) PCT/IS01/00019 (30) 5652 4 Oct/oct 2000 IS (30) 5686 26 Oct/oct 2000 IS (26.10.2000) (54) A SORTING DEVICE FOR SORTING MARINE SPECIES IN A FISHING TRAWL DISPOSITIF DESTINE A TRIER DES ESPECES MARINES DANS UN CHA- LUT (71) MARSEL EHF [IS/IS]; Husalind 15, 200 Kopavogur (IS). (72, 75) GUDMUNDSSON, Edgar [IS/IS]; Husalind 15, 200 Kopavogur (IS). (74) A & P ARNASON; Efstaleiti 5, 103 Reykjavik (IS). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (u) for / pour only / seulement (51) 7 A01K 1/04 (11) WO 02/28170 (13) A1 (21) PCT/AU01/01235 (22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001) (30) PR 0524 3 Oct/oct 2000 AU (54) A TETHERING DEVICE DISPOSITIF DE PIQUET DE PATU- RAGE (71, 72) LAIRD, Amos, Wilfred [AU/AU]; 191 West Road, Bullsbrook, Western Australia 6084 (AU). (74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide Terrace, Perth, Western Australia 6000 (AU). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 1/12, A01J 7/00 (11) WO 02/28171 (13) A1 (21) PCT/SE01/02145 (22) 3 Oct/oct 2001 (03.10.2001) (30) 0003560-0 3 Oct/oct 2000 SE (54) A SPENSION DEVICE FOR AT- TACHMENT OF AN OBJECT TO A SUPPORT STRUCTURE IN A MILK- ING STALL DISPOSITIF D ACCROCHAGE PER- METTANT DE FIXER UN OBJET SUR UNE STRUCTURE SUPPORT DANS UNE STALLE DE TRAITE (71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39, S-147 21 Tumba (SE). (72, 75) JOHANNESSON, Leif [SE/SE]; Elgentorpsvägen 17, S-146 30 Tullinge (SE). (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 50 Stockhlom (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EC EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA
11 Apr/avr 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7039 MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 23/00 (11) WO 02/28172 (13) A1 (21) PCT/AU01/01243 (22) 3 Oct/oct 2001 (03.10.2001) (30) PR 0514 3 Oct/oct 2000 (30) 60/251,177 4 Dec/déc 2000 (04.12.2000) (30) PR 2013 8 Dec/déc 2000 (08.12.2000) AU AU (54) ADJTABLE PERINEAL HARNESS AND URINE COLLECTION DEVICE HARNAIS PÉRINÉAL AJTABLE ET APPAREIL COLLECTEUR D URINE (71) BEWER PTY LTD [AU/AU]; Wingrove Park, RMB 2020, Mount Eliza Road, Kerrie, VIC 3434 (AU). (72, 75) VELLA, Daira, Velda [AU/AU]; Wingrove Park, RMB 2020, Mount Eliza Road, Kerrie, VIC 3434 (AU). (74) SPRON & FERGON; GPO Box 3898, Sydney, NSW 2001 (AU). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 61/00 (11) WO 02/28173 (13) A1 (21) PCT/BE01/00173 (30) 00870224.3 5 Oct/oct 2000 EP (54) METHOD FOR PRODUCING FREE SWIMMING ARTEMIA NAUPLII AND PACKAGED CYSTS FOR E IN THAT METHOD PROCEDE DE PRODUCTION D AR- TEMIA NAUPLII LIBRES ET KYSTES CONDITIONNES DESTINES A ETRE UTILISES DANS CE PROCEDE (71) INVE TECHNOLOGIES N.V. [BE/BE]; Oeverstraaat 7, B-9200 Baasrode (BE). (72, 75) NAESSENS, Eddy [BE/BE]; Sparrenstraat 24, B-9840 De Pinte (BE). TRACK- AERT, Wim [BE/]; 598 West Clark Street, Grantsville, UT 84029 (). VAN NIEUWENHOVE, Luk [BE/BE]; Van Praetlei 177, B-2170 Antwerpen (BE). NEWMAN, Howard, W. [/]; 11263 Kestrel Road, Klamath Falls, OR 97601 (). MERCHIE, Greet [BE/TH]; Moo Ban Kidsadanakorn, Resident 53/985, Chaeng Wattana Road, S01 13 Radjapruk, Amphur Pakkred-Tambon Bangtalad, Nonthaburi Province 11120 (TH). (74) VAN REET, Joseph et al. / etc.; Gevers & Vander Haeghen, Rue de Livourne 7, B-1060 Brussels (BE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 67/00, C12N 15/51, 5/16, C12Q 1/68, 1/02, G01N 33/15, 33/50 (11) WO 02/28174 (13) A1 (21) PCT/01/07498 (22) 30 Aug/août 2001 (30.08.2001) (30) 2000-303374 3 Oct/oct 2000 (54) METHODS OF INFECTION WITH HEP- ATITIS C VIR PROCEDES D INFECTION PAR LE VI- R DE L HEPATITE C (71) TOKYO METROPOLITAN ORGANI- ZATION FOR MEDICAL RESEARCH [/]; 8-1, Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001 (). CHUGAI SEIYAKU KABHIKI KAISHA [/]; 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo 115-8543 (). (72, 75) KOHARA, Michinori [/]; 3-15-3-408, Tabata, Kita-ku, Tokyo 114-0014 (). KATSUME, Tomoo [/]; c/o Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 1-chome, Gotenba-shi, Shizuoka 412-8513 (). (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon No. 5 Mori Building Third Floor, 17-1, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (). UG UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée :(n) Declaration / Déclaration : (v) for the following designations / pour les désignations suivantes : CA (51) 7 A01K 67/027 (11) WO 02/28175 (13) A2 (21) PCT/IB01/02246 (22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001) (30) 00/12570 3 Oct/oct 2000 FR (30) 09/853,033 11 May/mai 2001 (11.05.2001) (54) TRANSGENIC MOE FOR TAR- GETED RECOMBINATION MEDIATED BY MODIFIED CRE-ER SORIS TRANSGENIQUE POUR RECOMBINAISON CIBLEE A MEDIA- TION PAR CRE-ER MODIFIE (71) ASSOCIATION POUR LE DEVEL- OPPEMENT DE LA RECHERCHE EN GENETIQUE MOLECULAIRE (ADEREGEM) [FR/FR]; 231, rue de Charenton, F-75012 Paris (FR). (72) CHAMBON, Pierre; 4, rue du Dr. Albert Schweitzer, F-67113 Blaesheim (FR). METZGER, Daniel; 21, avenue Jean Jaurès, F-67100 Strasbourg (FR). (74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847 Paris Cedex 17 (FR). (81) CA. Published / Publiée :(q2) (51) 7 A01K 75/06, 95/00 (11) WO 02/28176 (13) A1 (21) PCT/DK01/00645 (30) PA 2000 01470 4 Oct/oct 2000 (30) PA 2001 00818 23 May/mai 2001 (23.05.2001) DK DK (54) SINK LINE FOR FISHING NET LIGNE A MASSELOTTES POUR FILET DE PECHE (71) CONRAD HANSEN SMEDE & MASK- INVAERKSTED [DK/DK]; Broveshøjvej
7040 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Apr/avr 2002 8, Lille Heddinge, DK-4673 Rødvig Stevns (DK). ATOFINA NORDEN A/S [DK/DK]; Herlev Hovedgade 195, DK-2730 Herlev (DK). (72, 75) HANSEN, Jens, Conrad [DK/DK]; Skørpingevej 3, Lille Heddinge, DK-4673 Rødvig Stevns (DK). (74) HOFMAN-BANG ZACCO A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01K 89/00, 89/015 (11) WO 02/28177 (13) A1 (21) PCT/01/07972 (22) 13 Sep/sep 2001 (13.09.2001) (30) 2000-300369 29 Sep/sep 2000 (54) FISHING REEL BEARING AND COM- PONENT SUPPORT STRUCTURE SUPPORT DE MOULINET ET STRUC- TURE DE SUPPORT DE COMPO- SANTS (71) SHIMANO INC. [/]; 77, Oimatsu-cho 3-cho, Sakai-shi, Osaka 590-8577 (). (72, 75) HITOMI, Yasuhiro [/]; 8-11, Kimigaoka 3-chome, Hashimoto-shi, Wakayama 648-0092 (). (74) ONO, Yukio et al. / etc.; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osakashi, Osaka 530-0054 (). (81) AU BR CN KR SG. (84) EP (BE DE DK FI FR GB GR IT LU NL SE TR). (51) 7 A01N 25/04, 25/32 (11) WO 02/28178 (13) A2 (21) PCT/01/30703 (30) 09/677,408 2 Oct/oct 2000 (54) PESTICIDE DELIVERY SYSTEM SYSTEME D APPLICATION D UN PESTICIDE (71) ENGELHARD CORPORATION [/]; 101 Wood Avenue, P.O. Box 770, Iselin, NJ 08830-0770 (). THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by THE SECRETARY OF AGRICULTURE [ / ]; U.S. Department of Agriculture, Washington, DC 20250 (). (72) SEKUTOWSKI, Dennis, G.; 1 Ednahorn Drive, Stockton, NJ 08559 (). PUTERKA, Gary, J.; Route 1, Box 279, Billmyer Road, Shepherdstown, WV 25443 (). GLENN, David, Michael; P.O. Box 1408, Shepherdstown, WV 25443 (). (74) MILLER, Stephen, I. et al. / etc.; Engelhard Corporation, 101 Wood Avenue, P.O. Box 770, Iselin, NJ 08830-0770 (). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA (51) 7 A01N 25/10, 25/02, 25/04 (11) WO 02/28179 (13) A1 (21) PCT/00/27018 (22) 29 Sep/sep 2000 (54) ALLERGEN NEUTRALIZATION COM- POSITIONS COMPOSITIONS DE NEUTRALISA- TION D ALLERGENES (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (). (72, 75) HASAN, Abul, Khaer, Mohamad, Quamrul [BD/]; 5-5-531-722, Koyo-cho Naka, Higashinada-ku, Kobe 658-0032 (). MAO, Mark, Hsiang-Kuen [/]; 2-23-13, Sumiyoshihonmachi, Higashinada, Kobe 658-0032 (). KOBAYASHI, Ryoko [/]; 5-10-36, Sumiyoshiminami-machi, Higashinada-ku, Kobe 658-0041 (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217-1087 (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KR (Utility model / modèle d utilité) KZLCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée :(a) (51) 7 A01N 37/02, 25/02, 25/06, 25/24, A61K 31/20, 9/00, 9/12, 47/10 (11) WO 02/28180 (13) A2 (21) PCT/01/30753 (22) 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (30) 09/676,620 2 Oct/oct 2000 (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS FORMULATED FOR E IN COLD TEMPERATURE CONDITIONS AND METHODS OF E THEREOF COMPOSITIONS ANTIMICRO- BIENNES FORMULEES POUR ETRE UTILISEES DANS DES CONDITIONS A BASSE TEMPERATURE ET PRO- CEDES D UTILISATION (71) ECOLAB INC. [/]; Ecolab Center, Saint Paul, MN 55102 (). (72) RICHTER, Francis, Lawrence; 6707 Sherman Lake Road, Lino Lakes, MN 55038 (). REINHART, Duane, Joseph; 2376 Mailand Road, Maplewood, MN 55119 (). (74) SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840 Sibley Memorial Highway, Mendota Heights, MN 55118 (). (51) 7 A01N 37/52, A61K 47/30, 9/20, 9/22, 9/28 (11) WO 02/28181 (13) A1 (21) PCT/IB00/01404 (22) 2 Oct/oct 2000 (54) STAINED RELEASE PHARMACEU- TICAL COMPOSITIONS CONTAINING METFORMIN AND METHOD OF ITS PRODUCTION COMPOSITIONS PHARMACEU- TIQUES A LIBERATION PROLONGEE CONTENANT DE LA METFORMINE,
11 Apr/avr 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7041 PROCEDES DE PRODUCTION DE CES DERNIERES (71) V LIMITED [IN/IN]; B.S.D. Marg (Govandi Station Road) Govandi, Mumbai 400 088 (IN). (72, 75) GIDWANI, Suresh, Kumar [IN/IN]; B.S.D. Marg (Govandi Station Road) Govandi, Mumbai 400 088 (IN). SINGNURKAR, Purushottam [IN/IN]; B.S.D. Marg (Govandi Station Road) Govandi, Mumbai 400 088 (IN). TEWARI, Prashant, Kumar [IN/IN]; B.S.D. Marg (Govandi Station Road) Govandi, Mumbai 400 088 (IN). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01N 43/40, C07D 213/00 (11) WO 02/28182 (13) A1 (21) PCT/EP01/11353 (22) 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (30) 1937/00 3 Oct/oct 2000 CH (54) PHENYLPROPYNYLOXYPYRIDINE HERBICIDES HERBICIDES A BASE DE PHENYL- PROPYNYLOXYPYRIDINE (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH). (72, 75) SCHAETZER, Jürgen [DE/CH]; Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH). RENOLD, Peter [CH/CH]; Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH). CRAIG, Gerald, Wayne [/CH]; Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH). EBERLE, Martin [CH/CH]; Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH). HALL, Roger, Graham [GB/CH]; Syngenta Crop Protection AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH). (74) BASTIAN, Werner; Syngenta Participations AG, Intellectual Property, P.O. Box, CH-4002 Basel (CH). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 43/90, 43/16, 43/16, 43/32 (11) WO 02/28183 (13) A1 (21) PCT/GB01/04102 (22) 13 Sep/sep 2001 (13.09.2001) (30) 0022961.7 19 Sep/sep 2000 (19.09.2000) GB (54) FUNGICIDES FONGICIDES (71) SYNGENTA LIMITED [GB/GB]; Fernhurst, Haslemere, Surrey GU27 3JE (GB). (72, 75) WHITTINGHAM, William, Guy [GB/GB]; Jealott s Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). ASPINALL, Mary, Bernadette [GB/GB]; Jealott s Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). WORTHINGTON, Paul, Anthony [GB/GB]; Jealott s Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). CLARKE, Eric, Daniel [GB/GB]; Jealott s Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). DINH, Phi, Manh [GB/GB]; Jealott s Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). VALANCOGNE, Ingrid, Aurelie [FR/GB]; Jealott s Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). MAY, Leslie, Francis [GB/GB]; Jealott s Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). (74) HOUGHTON, Malcolm, John et al. / etc.; Syngenta Limited, Intellectual Property Department, P.O. Box 3538, Jealott s Hill Research Centre, Bracknell RG42 6YA (GB). DM DZ EC EE ES FI GB GD GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 51/00 (11) WO 02/28184 (13) A1 (21) PCT/01/42446 (30) 60/238,405 6 Oct/oct 2000 (30) 09/968,230 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (54) TREATMENT OF TRANSGENIC CORN SEEDS WITH CLOTHIANIDIN TRAITEMENT À LA CLOTHIANIDINE DE SEMENCES DE MAÏS TRANSGÉ- NIQUES (71) MONSANTO TECHNOLOGY, LLC [/]; 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167 (). (72, 75) ASRAR, Jawed [/]; 14949 Royal Brook, Chesterfield, MO 63017 (). KOHN, Frank, C. [/]; 12532 Larkwood Drive, St. Louis, MO 63146 (). SANDERS, Ernest, F. [/]; 16 Regatta Bay Ct., Lake St. Louis, MO 63367 (). (74) NELSON MULLINS RILEY & SCAR- BOROUGH; Keenan Building, Third Floor, 1330 Lady Street, Columbia, SC 29201 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 51/00 // (A01N 51/00, 63:00) (11) WO 02/28185 (13) A2 (21) PCT/01/42461 (30) 60/238,406 6 Oct/oct 2000 (30) 09/968,174 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (54) METHOD FOR REDUCING PEST DAMAGE TO CORN BY TREATING TRANSGENIC CORN SEEDS WITH THIAMETHOXAM PESTICIDE PROCEDE PERMETTANT DE RE- DUIRE LES PRELEVEMENTS ALI- MENTAIRES DE DEPREDATEURS SUR LE MAIS PAR TRAITEMENT DES SEMENCES DE MAIS TRANSGE- NIQUES AU MOYEN DE PESTICIDE THIAMETHOXAM (71) MONSANTO TECHNOLOGY, LLC [/]; 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167 (). (72, 75) ASRAR, Jawed [/]; 14949 Royal Brook, Chesterfield, MO 63017 (). KOHN, Frank, C. [/]; 12532 Larkwood Drive, St. Louis, MO 63146 (). SANDERS, Ernest, F. [/]; 16 Regatta Bay Ct., Lake St. Louis, MO 63367 (). (74) NELSON MULLINS RILEY & SCAR- BOROUGH; Keenan Building, Third Floor, 1330 Lady Street, Columbia, SC 29201 ().
7042 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Apr/avr 2002 UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 53/00 // (A01N 53/00, 61:00) (11) WO 02/28186 (13) A2 (21) PCT/01/42444 (30) 60/238,485 6 Oct/oct 2000 (30) 09/968,175 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (54) SEED TREATMENT WITH COMBINA- TIONS OF INSECTICIDES TRAITEMENT DE SEMENCES AVEC DES MELANGES D INSECTICIDES (71) MONSANTO TECHNOLOGY, LLC [/]; 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167 (). (72, 75) ASRAR, Jawed [/]; 14949 Royal Brook, Chesterfield, MO 63017 (). KOHN, Frank, C. [/]; 12532 Larkwood Drive, St. Louis, MO 63146 (). (74) NELSON MULLINS RILEY & SCAR- BOROUGH; Keenan Building, Third Floor, 1330 Lady Street, Columbia, SC 29201 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 59/16 // (A01N 59/16, 25:02) (11) WO 02/28187 (13) A1 (21) PCT/00/27019 (22) 29 Sep/sep 2000 (54) ALLERGEN NEUTRALIZATION COM- POSITIONS COMPOSITIONS DE NEUTRALISA- TION D ALLERGENE (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- PANY [/]; One Protecter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (). (72, 75) HASAN, Abul, Khaer, Mohamad, Quamrul [BD/]; 5-5-531-722, Koyo-cho Naka, Higashinada-ku, Kobe 658-0032 (). MAO, Mark, Hsiang-Kuen [/]; 2-23-13, Sumiyoshihonmachi, Higashinada, Kobe 658-0032 (). KOBAYASHI, Ryoko [/]; 5-10-36, Sumiyoshiminami-machi, Higashinada-ku, Kobe 658-0041 (). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217-1087 (). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGDGEGHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KR (Utility model / modèle d utilité) KZLCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A01N 63/00, A61K 48/00, C12N 5/00, 5/02, 15/00, A01K 67/00, 67/033 (11) WO 02/28188 (13) A1 (21) PCT/01/31219 (30) 60/238,508 6 Oct/oct 2000 (54) DERIVATION OF HUMAN TUMOR CELL LINES ING PASSAGE IN TRANSGENIC MICE HAVING SE- LECTABLE MARKERS DERIVATION DE LIGNEES DE CEL- LULES TUMORALES HUMAINES AU MOYEN D UN PASSAGE PAR DES SOURIS TRANSGENIQUES POSSE- DANT DES MARQUEURS SELEC- TIONNABLES (71) JOHNS HOPKINS UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE [/]; 111 Market Place - #906, Baltimore, MD 21202 (). (72, 75) KERN, Scott, Eliot [/]; 7 Blueleaf Ct., Hunt Valley, MD 21030 (). (74) WHITHAM, Michael, E. et al. / etc.; Whitham, Curtis & Christofferson, P.C., 11491 Sunset Hills Road, Suite 340, Reston, VA 20190 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A01N 63/04 (11) WO 02/28189 (13) A2 (21) PCT/01/31339 (22) 3 Oct/oct 2001 (03.10.2001) (30) 09/678,141 4 Oct/oct 2000 (30) Not furnished / non communiqué 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (54) MYCOATTRACTANTS AND MY- COPESTICIDES MYCOATTRACTIFS ET MYCOPESTI- CIDES (71, 72) STAMETS, Paul [/]; P.O. Box 7634, Olympia, WA 98507 (). (74) HYDE, William, R.; 1785 Aladdin Rd., Colville, WA 99114 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A21C 9/06, 15/00 (11) WO 02/28190 (13) A1 (21) PCT/FR01/03036 (25) fr (26) fr (30) 00/12592 3 Oct/oct 2000 FR (54) METHOD AND MACHINE FOR FILL- ING SANDWICHES PROCEDE ET MACHINE POUR GAR- NIR DES SANDWICHS (71, 72) BARDE, Jacques [FR/FR]; 23, bis rue de Caulet, F-3300 Bordeaux (FR). (74) TANTY, François; Nony & Associés, 3, rue de Penthièvre, F-75008 Paris (FR).
11 Apr/avr 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7043 UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A22C (11) WO 02/28191 (13) A2 (21) PCT/01/30204 (22) 27 Sep/sep 2001 (27.09.2001) (30) 60/238,227 5 Oct/oct 2000 (30) 09/963,150 25 Sep/sep 2001 (25.09.2001) (54) METHOD AND APPARAT FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A SAAGE MAKING MACHINE PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- MANDE D UNE MACHINE A FABRI- QUER DES SAUCISSES (71) TOWNSEND ENGINEERING COM- PANY [/]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50137 (). (72, 75) HERGOTT, Steven, P. [/]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317 (). HAMBLIN, David, S. [/]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317 (). ARNOTE, Kenneth, B. [/]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317 (). LEBSACK, Kenneth, L. [/]; 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317 (). (74) ZARLEY, Donald, H.; Zarley, McKee, Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue, Des Moines, IA 50309-2721 (). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A22C 13/02 (11) WO 02/28192 (13) A1 (21) PCT/EP01/11435 (25) de (26) de (30) 100 49 178.2 5 Oct/oct 2000 DE (54) GATHERED TUBULAR FILM AND METHOD AND DEVICE FOR GATH- ERING FILM TUBULAIRE FRONCE, PRO- CEDE ET DISPOSITIF POUR FRON- CER DES FILMS TUBULAIRES (71, 72) KOLLROSS, Günter [DE/AT]; Am Graben 13/46, A-1010 Wien (AT). (74) JOCHEM, Bernd et al. / etc.; Patentanwälte Beyer & Jochem, Klettenbergstrasse 13, 60322 Frankfurt am Main (DE). BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23B 7/10, A23L 1/212 (11) WO 02/28193 (13) A1 (21) PCT/KR00/01249 (22) 2 Nov/nov 2000 (02.11.2000) (25) ko (26) en (30) 2000/58876 6 Oct/oct 2000 KR (54) POWDERED KIMCHI AND PREPARA- TION METHOD THEREOF KIMCHI EN POUDRE ET PROCEDE DE PREPARATION (71) KOREA GINSENG PRODUCTS CO., LTD. [KR/KR]; 93-29 Maryong-ri, Seosu-myun, Gunsan-city, Jeonlabuk-do573-940 (KR). (72, 75) KIM, Sung-Do [KR/KR]; 808 Hongwoo Bldg., 43-3 Yeoido-dong, Youngdeungpo-gu, Seoul 150-010 (KR). (74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Bldg., 1571-18 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 137-874 (KR). (81) CN. (51) 7 A23C 1/00, 9/146, A23J 1/20 (11) WO 02/28194 (13) A1 (21) PCT/NZ01/00216 (30) 507356 5 Oct/oct 2000 NZ (30) 512243 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001) NZ (54) PROCESS FOR RECOVERING PRO- TEINS FROM WHEY PROTEIN CON- TAINING FEEDSTOCKS PROCEDE DE RECUPERATION DE PROTEINES A PARTIR DE MATIERES PREMIERES CONTENANT DES PRO- TEINES DE LACTOSERUM (71) NEW ZEALAND DAIRY BOARD [NZ/NZ]; Pastoral House, 25 The Terrace, Wellington (NZ). MASSEY UNIVERSITY [NZ/NZ]; Palmerston North (NZ). (72, 75) AYERS, John, Stephen [NZ/NZ]; 19 Newcastle Street, Palmerston North (NZ). ELGAR, David, Francis [NZ/NZ]; 181 Te Awe Awe Street, Palmerston North (NZ). PALMANO, Kay, Patricia [NZ/NZ]; 85 Buick Crescent, Palmerston North (NZ). PRITCHARD, Mark [NZ/NZ]; 37 Argyle Avenue, Palmerston North (NZ). (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J Park, 6th Floor, Huddart Parker Building, Post Office Square, P O Box 949, 6015 Wellington (NZ). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23G 9/02, A23L 2/42, A23G 9/04, A23L 3/365 (11) WO 02/28195 (13) A2 (21) PCT/01/30376 (22) 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (30) 60/236,723 2 Oct/oct 2000 (54) NOVEL FREEZER-ADAPTED BEVER- AGES AND FOOD PRODUCTS BOISSONS ET PRODUITS ALIMEN- TAIRES NOUVEAUX, CONÇ POUR LA CONGELATION (71, 72) STEFANDL, Roland, F. [/]; 12 Manley Road, Pennington, NJ 08534 (). (74) SKERPON, Joseph, M. et al. / etc.; Banner & Witcoff, Ltd., 1001 G Street, N.W., Eleventh Floor, Washington, DC 20001-4597 ().
7044 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Apr/avr 2002 (51) 7 A23J 1/16, A23K 1/16 (11) WO 02/28196 (13) A2 (21) PCT/IB01/01822 (22) 3 Oct/oct 2001 (03.10.2001) (30) 2000/5371 3 Oct/oct 2000 ZA (54) MODIFIED CORN STEEP LIQUOR PRODUCT PRODUIT MODIFIE A BASE D EX- TRAIT SOLUBLE DE MAIS (71) AECI LIMITED [ZA/ZA]; First Floor, AECI Place, 24 the Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, 2128 Sandton (ZA). (72, 75) VAN WALSEM, Hendrik, Johan [ZA/]; 303 Third Street, Cambridge, MA 02142-1126 (). SASKA, Michael [/]; 4735 Hyacinth Avenue, Baton Rouge, CA 70808 (). (74) DYER, Alison, Margaret et al. / etc.; Spoor and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (ZA). UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23J 3/16, A23L 1/20 (11) WO 02/28197 (13) A1 (21) PCT/01/06756 (22) 6 Aug/août 2001 (06.08.2001) (30) 2000-297746 29 Sep/sep 2000 (30) 2001-165996 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001) (54) PROCESS FOR PRODUCING SOY- BEAN PROTEIN PROCEDE DE PRODUCTION DE PRO- TEINE DE SOJA (71) FUJI OIL COMPANY,LIMITED [/]; 1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0086 (). (72, 75) SAKATA, Tetsuo [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Hannan Factory, 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka 598-8540 (). SAMOTO, Masahiko [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Hannan Factory, 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka 598-8540 (). OTANI, Yasuo [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Hannan Factory, 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka 598-8540 (). (81) CN. (51) 7 A23J 3/16 (11) WO 02/28198 (13) A1 (21) PCT/01/08534 (22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001) (30) 2000-301544 2 Oct/oct 2000 (54) FRACTIONATED SOYBEAN PROTEIN AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME PROTÉINE DE SOJA FRACTIONNÉE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION (71) FUJI OIL COMPANY, LIMITED [/]; 1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0086 (). (72, 75) ISHIKAWA, Masahiro [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (). KOHNO, Mitsutaka [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (). NA- GAO, Yasue [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (). HIROTSUKA, Motohiko [/]; c/o Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (). (74) FUJI OIL COMPANY, LIMITED; Intellectual Property Dept., 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi, Osaka 598-8540 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23K (11) WO 02/28199 (13) A2 (21) PCT/NO01/00406 (22) 3 Oct/oct 2001 (03.10.2001) (25) no (26) en (30) 20004973 3 Oct/oct 2000 NO (54) METHOD OF TREATING FEED MATE- RIAL, AND E OF THE METHOD PROCEDE DE TRAITEMENT D ALI- MENTS POUR ANIMAUX ET PRO- CEDE D UTILISATION ASSOCIE (71) TTO SEAFARM PRODUCTS AS [NO/NO]; Peder Jebsensveg 19, P.O. Box 36, Ytre Arna, N-5889 Bergen (NO). (72, 75) AGA, Morten [NO/NO]; Årdalsveien 16, N-5724 Stanghelle (NO). (74) AS BERGEN PATENTKONTOR; C. Sundtsgt. 36, N-5004 Bergen (NO). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/18, 1/275 (11) WO 02/28200 (13) A1 (21) PCT/ES01/00231 (22) 5 Jun/juin 2001 (05.06.2001) (25) es (26) es (30) P 200002428 6 Oct/oct 2000 ES (54) COLOURED CORN FOR POPCORN AND THE PROCESS ED OBTAIN- ING IT MAIS COLORE POUR POP-CORN ET SON PROCEDE D OBTENTION (71) BORGES, S.A. [ES/ES]; Calle Notario Rull, 41, E-43205 Reus (ES). (72, 75) DURÁN VILA, Juan Ramón [ES/ES]; Calle Notario Rull, 41, E-43205 Reus (ES). GÓMEZ ARROYO, Fátima [ES/ES]; Calle Notario Rull, 41, E-43205 Reus (ES). (74) GARAYALDE NIÑO, Maria Dolores; Paseo de la Castellana, 53, E-28046 Madrid (ES). (81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE FI GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MA MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA. UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23L 1/185, A23P 1/08, 1/12 (11) WO 02/28201 (13) A1 (21) PCT/FI01/00865 (25) fi (26) en (30) 20002205 6 Oct/oct 2000 FI (54) METHOD FOR PRODUCING AN OAT PRODUCT AND AN OAT CEREAL AND A SNACK PRODUCT PRODUCED WITH SAID METHOD
11 Apr/avr 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7045 PROCEDE DE PRODUCTION D UN PRODUIT D AVOINE, D UNE CE- REALE D AVOINE ET D UN PRODUIT DE GRIGNOTAGE PRODUIT SELON LEDIT PROCEDE (71) VALTION TEKNILLINEN TUTKIMKESK [FI/FI]; Vuorimiehentie 5, FIN-02044 VTT (FI). (72, 75) MYLLYMÄKI, Olavi [FI/FI]; Ilmakuja 4 A 11, FIN-02210 Espoo (FI). POUTANEN, Kaisa [FI/FI]; Lielahdentie 7a A 7, FIN-00200 Helsinki (FI). OKS- MAN-CALDENTEY, Kirsi-Marja [FI/FI]; Kirkkosalmentie 6 C 19, FIN-00840 Helsinki (FI). LAITILA, Arja [FI/FI]; Paraistentie 16 A 14, FIN-00280 Helsinki (FI). HEINIÖ, Raija-Liisa [FI/FI]; Pihkapolku 1 F, FIN-02110 Espoo (FI). (74) BERGGREN OY AB; P. O. Box 16, FIN- 00101 Helsinki (FI). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/22, A61K 7/035, 7/48, C08L 3/02 (11) WO 02/28202 (13) A2 (21) PCT/01/31108 (30) 60/237,918 4 Oct/oct 2000 (54) METHOD FOR ABSORBING FLUID PROCEDE SERVANT A ABSORBER UN LIQUIDE (71) GRAIN PROCESSING CORPORATION [/]; 1600 Oregon Street, Muscatine, IA 52761-1494 (). (72, 75) BAZIN, Helene, G. [FR/]; 2306 Forest Parkway, Muscatine, IA 52761 (). BARRESI, Frank, W. [CA/]; Unit F, 936 23rd Avenue, Coralville, IA 52241 (). (74) HOOVER, Allen, E. et al. / etc.; Leydig, Voit & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite 4900, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601-6780 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 1/30 (11) WO 02/28203 (13) A1 (21) PCT/RU01/00388 (22) 26 Sep/sep 2001 (26.09.2001) (25) ru (26) ru (30) 2000124572 27 Sep/sep 2000 RU (27.09.2000) (54) METHOD FOR PRODUCING A HEALTH FOOD ADDITIVE AND SAID HEALTH FOOD ADDITIVE COMPLEMENT ALIMENTAIRE SANTE ET SON PROCEDE DE PRO- DUCTION (71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB- SCHESTVO "BIOFIT", LTD. [RU/RU]; Sormovskoe shosse, 1A, Nizhny Novgorod, 603950 (RU). (72, 75) GRUZDEVA, Anna Evgenievna [RU/RU]; ul. Marshala Kazakova, 6-56, Nizhny Novgorod, 603167 (RU). GR- ISHATOVA, Natalya Vasilievna [RU/RU]; ul. Generala Zimina, 37-17, Nizhny Novgorod, 603606 (RU). POTEMKINA, Elena Vladislavovna [RU/RU]; ul. Arkhitekturnaya, 11-26, Nizhny Novgorod, 603032 (RU). TIMOFEEVA, Elena Alexandrovna [RU/RU]; ul. Korablestroitelei, 2-81, Nizhny Novgorod, 603128 (RU). (74) "GORODISSKY & PARTNERS LAW FIRM" LTD.; ul. Bolshaya Spasskaya, 25-3, Moscow, 129010 (RU). UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 2/38 (11) WO 02/28204 (13) A1 (21) PCT/KR01/01640 (22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001) (25) ko (26) en (30) 2000/57652 30 Sep/sep 2000 (30.09.2000) KR (54) METHOD FOR DISPERSING PLANT STEROL FOR BEVERAGE AND A PLANT STEROL-DISPERSED BEVER- AGE, OF WHICH PARTICLE SIZE IS NANOMETER-SCALE IN DISPERSED BEVERAGE PROCEDE DE DISPERSION DE STE- ROL VEGETAL POUR BOISSON ET BOISSON A DISPERSION DE STE- ROLS VEGETAUX DONT LA DIMEN- SION GRANULOMETRIQUE EST DE L ECHELLE DU NANOMETRE (71) EUGENE SCIENCE INC. [KR/KR]; 8F, LG palace building, 165-8, Dongkyo-dong, Mapo-ku, Seoul 121-754 (KR). (72, 75) YOON, Won-Tae [KR/KR]; 69-1, Chungpa-dong2ga, Yongsan-ku, Seoul 140-132 (KR). KIM, Kab-Sig [KR/KR]; 101-803, Shinwondangmaeol, Sungsa2-dong, Dukyang-ku, Koyang, Kyonggi 412-022 (KR). KIM, Bo-Chun [KR/KR]; 201-803, Hyundai2cha apt., Daelim3-dong, Yongdeungpo-ku, Seoul 150-073 (KR). HAN, Jung-Hee [KR/KR]; 16, Moonamlee, Yongbook-myun, Pochun-kun, Kyonggi 487-890 (KR). HONG, Hyung-Pyo [KR/KR]; 434-10, Sungnae1-dong, Kangdong-ku, Seoul 134-031 (KR). (74) LEE, Chul et al. / etc.; 2F, Changsang Building, 1543-12, Seocho-3dong, Seocho-ku, Seoul 137-872 (KR). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23L 3/015, B01J 3/02 (11) WO 02/28205 (13) A1 (21) PCT/ES01/00368 (25) es (26) es (30) P200002419 6 Oct/oct 2000 ES (54) MACHINE FOR HIGH PRESSURE PRO- CESSING OF PRODUCTS MACHINE POUR LE TRAITEMENT DE PRODUITS À PRESSION ÉLEVÉE (71) AMAHE, S.A. [ES/ES]; Calle Condado de Treviño, 53, Políg. Villalonquéjar, E-09001 Burgos (ES). (72, 75) HERNANDO SAIZ, Andrés [ES/ES]; Calle Condado de Treviño, 53, Políg. Villalonquéjar, E-09001 Burgos (ES). (74) GIL VEGA, Victor; Estébanez Calderón, 3, E-28020 Madrid (ES). UZ VN YU ZA ZW.
7046 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Apr/avr 2002 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A23N 1/00 (11) WO 02/28206 (13) A1 (21) PCT/01/27549 (22) 6 Sep/sep 2001 (06.09.2001) (30) 09/678,606 4 Oct/oct 2000 (54) METHOD AND SYSTEM FOR PRO- CESSING PULP AND JUICE IN A JUICE FINISHER PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITE- MENT DE LA PULPE ET DU J DANS UN APPAREIL DE FINITION DU J (71) FMC TECHNOLOGIES, INC. [/]; 200 East Randolph Drive, Chicago, IL 60601 (). (72) SUTER, Michael, L.; 4128 Diaz Court, Spring Hill, FL 34607 (). SCHRADER, Gregory; 1553 Yeoman s Path, Lakeland, FL 33809 (). GARCIA, Salvador; 5875 Chaps Drive, Lakeland, FL 33813 (). FLORES, Jose; Mirador de Coatzacoalcos #316, Col. Lomas del Valle, San Pedro Garza Garcia, N.L. 66250 (MX). (74) WARTHER, Richard, K.; Allen, Dyer, Doppelt, Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401, 255 South Orange Avenue, P.O. Box 3791, Orlando, FL 32802-3791 (). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A23N 15/04 (11) WO 02/28207 (13) A1 (21) PCT/NL01/00737 (25) nl (26) en (30) 1016346 6 Oct/oct 2000 NL (54) CUTTING DEVICE OUTIL DE COUPE (71) VAN MEIJEL B.V. [NL/NL]; Espelerweg 50-52, NL-8311 PP Espel (NL). (72, 75) VAN MEIJEL, Henricus, Peter, Marie [NL/NL]; Klutenpad 9, NL-8312 PH Creil (NL). (74) DE HOOP, Eric; c/o Octrooibureau Vriesendorp & Gaade, P.O. Box 266, NL-2501 AW The Hague (NL). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD UZ VN YU ZA ZW. Declaration / Déclaration : (s) for the following designations / pour les désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG) (51) 7 A23P 1/12, 1/14, B29C 47/00, B30B 11/22 (11) WO 02/28208 (13) A1 (21) PCT/RU01/00378 (22) 14 Sep/sep 2001 (14.09.2001) (25) ru (26) ru (30) 2000124641 28 Sep/sep 2000 RU (28.09.2000) (54) METHOD FOR PRODUCING AN EX- TRUDED FOOD PRODUCT FROM A MATERIAL CONTAINING FOOD FI- BRES AND AN EXTRUDER PROCEDE DE PRODUCTION D UN PRODUIT ALIMENTAIRE EXTRUDE D UNE MATIERE CONTENANT DES FIBRES ALIMENTAIRES, ET EXTRU- DEE (71, 72) MALTSEV, Andrei Sergueyevich [RU/RU]; Prospekt Stroitelei, 76-92, Penza, 440062 (RU). KURASOV, Alexandr Nikolayevich [RU/RU]; Prospekt Stroitelei, 66-73, Penza, 440062 (RU). (74) VOLYNETS, Vladimir Semyonovich; ul. Bakhareva, 10a/39-2-52, Stupino, Moskovskaya obl., 142800 (RU). (81) CA CZ MX PL. (51) 7 A24B 15/24 (11) WO 02/28209 (13) A1 (21) PCT/01/31066 (22) 3 Oct/oct 2001 (03.10.2001) (30) 60/238,248 5 Oct/oct 2000 (54) REDUCTION OF NITROSAMINES IN TOBACCO AND TOBACCO PROD- UCTS REDUCTION DE NITROSAMINES DANS LE TABAC ET DANS DES PRO- DUITS A BASE DE TABAC (71, 72) BASKEVITCH, Nicolas [/]; 11870 North Hickory Trace, Alpharetta, GA 30004 (). LE BEC, Lanig [FR/FR]; 11, rue de Torce, F-72100 Le Mans (FR). RAVERDY-LAMBERT, Diane [FR/FR]; 48 rue Scarron, F-7200 Le Mans (FR). (74) JOHNSTON, Jason, W; Dority & Manning, Attorneys at Law, P.A., Post Office Box 1449, Greeenville, South Carolina 29602 (). (51) 7 A41D 27/24, A41C 5/00 (11) WO 02/28210 (13) A2 (21) PCT/01/22364 (22) 17 Jul/juil 2001 (17.07.2001) (30) 09/679,157 5 Oct/oct 2000 (54) GARMENTS ASSEMBLED WITHOUT SEWING VETEMENTS SANS COUTURE (71) ALBA-WALDENSIAN, INC. [/]; 201 St. Germain Avenue, S.W., Valdese, NC 28690 (). (72, 75) RABINOWICZ, Sigi [BE/IL]; 28 Chiba Street, 51371 Beni-Brak (IL). (74) HILL, Donald, M., Jr. et al. / etc.; Alston & Bird LLP, Bank of America Plaza, Suite 4000, 101 South Tryon Street, Charlotte, NC 28280-4000 (). UZ VN YU ZA ZW.
11 Apr/avr 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7047 (51) 7 A42B 1/08, 1/06 (11) WO 02/28211 (13) A1 (21) PCT/AU01/01259 (22) 8 Oct/oct 2001 (08.10.2001) (30) PR 0606 6 Oct/oct 2000 AU (54) PROTECTIVE SPORTS HAT INSERT DEVICE CASQUE DE PROTECTION POUR LE SPORT MUNI D UN DISPOSITIF INSE- RABLE (71, 72) BLAIR, Mary, Lynne [AU/AU]; 18 Reliance Court, Scarborough, QLD 4020 (AU). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A42B 1/18, 1/06, 3/16 (11) WO 02/28212 (13) A1 (21) PCT/01/07859 (22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001) (30) 2000-342681 3 Oct/oct 2000 (54) WINDSHIELD REDUCING WHISTLING SOUNDS OF WIND DISPOSITIF DE PROTECTION ANTI-VENT REDUISANT LES SIF- FLEMENTS DU VENT (71, 72) MIZUNO, Ken [/]; 277-1,Aza-Higashikitano, Inuyama-shi, Aichi 484-0868 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A42B 3/00, 3/32 (11) WO 02/28213 (13) A1 (21) PCT/01/08341 (22) 26 Sep/sep 2001 (26.09.2001) (30) 2000-305560 4 Oct/oct 2000 (54) HEADBANDS FOR HELMETS BANDEAU POUR CASQUES (71) BUILMATEL CO., LTD. [/]; 3-7-5, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 (). (72, 75) SHIRAI, Syoji [/]; c/o BUILMA- TEL Co., Ltd., 3-7-5, Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072 (). (74) ISHIDA, Masahisa; 28-10, Sannoh 1-chome, Ohta-ku, Tokyo 143-0023 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A43B 7/12 (11) WO 02/28214 (13) A1 (21) PCT/EP01/11469 (30) 00830660.7 6 Oct/oct 2000 EP (54) FOOTWEAR WITH GASKET CHASURE A GARNITURE (71) W.L. GORE & ASSOCIATI S.R.L. [IT/IT]; Localita Piazzili, I-37010 Cavaion Veronese (IT). (72, 75) CALETTI, Diego [IT/IT]; Piazza Cordonega, 4, I-307017 Lazise (IT). (74) HIRSCH, Peter; Klunker,Schmitt-Nilson, Hirsch, Winzererstrasse 106, 80797 Munich (DE). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A43B 7/28, 5/04, 5/16, B29D 31/50, B29C 33/50, 33/40, 43/12 (11) WO 02/28215 (13) A1 (21) PCT/CA01/01380 (22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001) (30) 2,322,343 2 Oct/oct 2000 CA (54) METHOD AND APPARAT FOR PRESSURE MOLDING MULTI-LAYER FOOTWEAR PROCEDE ET APPAREIL PERMET- TANT LE MOULAGE PAR COM- PRESSION DE CHASURES MULTI- COUCHES (71) SPORT MASKA INC. [CA/CA]; 2 Place Alexis Nihon, Suite 1210, 3500 de Maisonneuve West, Westmount, Québec H3Z 3C1 (CA). (72) VACHON, Luc; 19 Rue Mansart, Saint-Luc, Québec J2W 1W6 (CA). PREVOST, Claude; 15 Avenue Princesse Caroline, Saint-Athanase, Québec J2X 4J2 (CA). (74) ROBIC; 55 St-Jacques, Montréal, Québec H2Y 3X2 (CA). (51) 7 A43B 13/40 // 13/20, 17/03 (11) WO 02/28216 (13) A1 (21) PCT/DK01/00615 (22) 27 Sep/sep 2001 (27.09.2001) (30) PA 2000 01487 6 Oct/oct 2000 DK (54) SHOCK ABSORBING AND PRESSURE REDUCING INSOLE SEMELLE INTERIEURE ABSORBANT LES CHOCS ET REDUISANT LA PRES- SION (71, 72) VINDRIIS, Søren [DK/DK]; Tulipanparken 43, DK-8700 Horsens (DK). (74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Aarhus C (DK). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
7048 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11 Apr/avr 2002 (51) 7 A44B (11) WO 02/28217 (13) A2 (21) PCT/IL01/00917 (22) 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (30) 138833 3 Oct/oct 2000 IL (54) SPRING-WIRE CLIP APPLICATOR AND METHOD, AND SPRING WIRE CLIPS EFUL THEREWITH PROCEDE ET APPLICATEUR D AGRAFE DE FIL A RESSORT, ET AGRAFES CORRESPONDANTES (71) RUMIC HODLINGS LTD. [GB/GB]; Geneva Place 333, Waterfront Drive, Roadtown (VG). (72, 75) GERSHGOREN, Sagi [IL/IL]; 51 Usishkin Street, 94 542 Jerusalem (IL). KLAUZNER, Uri [IL/IL]; 45 HaRofe Street, 34 367 Haifa (IL). (74) G. E. EHRLICH (1995) LTD.; 28 Bezalel Street, 52 521 Ramat Gan (IL). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A45C 5/14, 13/26 (11) WO 02/28218 (13) A1 (21) PCT/FR01/03003 (22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001) (25) fr (26) fr (30) 00/12694 5 Oct/oct 2000 FR (54) LUGGAGE COMPRISING FOLDING AND UNFOLDING WHEELS BAGAGE COMPORTANT DES ROUES PLIABLES ET DEPLIABLES (71, 72) POULOUIN, Armand [FR/FR]; 4, allée du Ménez, F-35830 Betton (FR). (81) AU BR CA CN GE ID IN KP KR MX PL PT RO RU SG UA. (51) 7 A45D 26/00 (11) WO 02/28219 (13) A1 (21) PCT/IT01/00331 (22) 26 Jun/juin 2001 (26.06.2001) (30) VI2000U000069 6 Oct/oct 2000 (54) MANUAL POCKET DEVICE FOR HAIR-REMOVAL DISPOSITIF MANUEL DE POCHE POUR ENLEVER DES POILS (71, 72) PIERIBONI, Antonio [IT/IT]; Via Mason, 13, I-36054 Montebello Vicentino (IT). (74) SANDRI, Sandro; Europatent - Euromark S.r.l., Via Locatelli, 20, I-37122 Verona (IT). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A45D 40/22, 33/00 (11) WO 02/28220 (13) A1 (21) PCT/PL00/00094 (22) 4 Dec/déc 2000 (04.12.2000) (30) P.342978 3 Oct/oct 2000 PL (54) SETTLING TRAY, ESPECIALLY FOR CYLINDRICAL PACKAGING PLATEAU SERVANT A PLACER DES EMBALLAGES CYLINDRIQUES (71, 72) KORBUTT, Elzbieta [PL/PL]; ul. Piastowska 83, PL-80-363 Gdansk (PL). NOWO- JEWSKI, Ryszard [PL/PL]; ul. Zamkowa 19, PL-82-200 Malbork (PL). (74) PROSCINSKI, Jan; ul. Oliwkowa 14D/35, skr.poczt. 53, PL-81-589 Gdynia (PL). (81) RU UA. (51) 7 A46B 9/04 (11) WO 02/28221 (13) A1 (21) PCT/01/31165 (30) 09/680,007 5 Oct/oct 2000 (54) ORAL DEVICES DISPOSITIFS BUCCAUX (63) 09/680,0007 (CON) 5 Oct/oct 2000 IT (71) GILLETTE CANADA COMPANY [CA/CA]; 4 Robert Speck Parkway, Mississauga, Ontario L4Z 4C5 (CA). (72, 75) BRAUN, Phillip, M. [/]; 128 Beechwood Hill Trail, Exeter, RI 02822 (). BIRLA, Amit [/]; 150 Rumford Avenue #223, Mansfield, MA 02048 (). DUFF, Ronald, R., Jr. [/]; 9 Weagle Farm Road, Shrewsbury, MA 01545 (). CLAIRE, karen [/]; 16 Kent Place, #1, Menlo Park, CA (). (74) GALLOWAY, Peter, D. et al. / etc.; Ladas & Parry, 26 West 61st Street, New York, NY 10023 (). UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A46D 1/00, C08L 77/00 (11) WO 02/28222 (13) A1 (21) PCT/01/30688 (22) 28 Sep/sep 2001 (28.09.2001) (30) 60/237,302 2 Oct/oct 2000 (30) 09/926,493 25 Sep/sep 2001 (25.09.2001) (54) LOW FRICTION TOOTHBRH BROSSE A DENTS A FAIBLE FROTTE- MENT (71) E.I. DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY [/]; 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (). (72) BREZLER, Russel, A., III; 243 Windsor Drive, Mineral Wells, WV 26150 (). LOUDIN, Susan, E.; 14 Eagle Way, Avondale, PA 19311 (). NELSON, Charles, F.; 67 Wildwood Drive, Parkersburg, WV 26101 (). SU, Kwai-Yung, Benjamin; 1518 Braken Avenue, Wilmington, DE 19808 (). (74) FAIR, Tamera, L.; E.I. Dupont de Nemours and Company, Legal Patent Records Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (). (81) CA CN KR. (51) 7 A47B 9/00, 1/02 (11) WO 02/28223 (13) A1 (21) PCT/EP00/10263 (22) 18 Oct/oct 2000 (18.10.2000)
11 Apr/avr 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7049 (25) de (26) de (30) 200 16 966.1 2 Oct/oct 2000 DE (54) ADJTABLE TABLE TABLE REGLABLE (71, 72) HÄRLE, Klaus [DE/DE]; Erlenweg 40, 88212 Ravensburg (DE). (74) SCHWABE, Hans-Georg et al. / etc.; Stuntzstrasse 16, 81677 München (DE). BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 7 A47B 9/06, 91/02 (11) WO 02/28224 (13) A1 (21) PCT/EP01/10986 (22) 20 Sep/sep 2001 (20.09.2001) (30) MI2000A2128 2 Oct/oct 2000 (54) SUPPORT ELEMENT FOR FURNI- TURE COMPONENTS, EQUIPPED WITH RACK-TYPE ADJTING DE- VICE ELEMENT SUPPORT POUR COM- POSANTS DE MEUBLES, MUNI DE MOYENS DE REGLAGE A CRE- MAILLERE (71) COOPSETTE S.C.A.R.L. [IT/IT]; Via Biagio, 75, I-42040 Castelnovo Sotto (IT). (72, 75) ALBERTINI, Alberto [IT/IT]; Via Ligabue, 2, I-42040 Caprara Di Campegine (IT). (74) RAIMONDI, Alfredo; Alfredo Raimondi S.r.l., P. le Cadorna, 15, I-20123 Milano (IT). DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A47B 81/00, A63C 11/02 (11) WO 02/28225 (13) A1 (21) PCT/SE01/02127 IT (22) 1 Oct/oct 2001 (01.10.2001) (30) 0003558-4 3 Oct/oct 2000 SE (54) SPENSION DEVICE, IN PARTICU- LAR FOR CROSS-COUNTRY SKIS DISPOSITIF DE SPENSION DES- TINE, EN PARTICULIER, A DES SKIS DE FOND (71) ARCTIC CITY COUNTING HOE AB [SE/SE]; Bränslanvägen 4, S-96138 Boden (SE). (72, 75) LINDGREN, Bo [SE/SE]; Bränslanvägen 4, S-96138 Boden (SE). (74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ AB; Box 103 16, S-100 55 Stockholm (SE). (81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AUAZBABBBGBRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) DE DE (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) DMDZECEE EE (Utility model / modèle d utilité) ESFI FI (Utility model / modèle d utilité) GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SLTJTMTRTT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A47B 81/06 (11) WO 02/28226 (13) A1 (21) PCT/GB01/04119 (22) 13 Sep/sep 2001 (13.09.2001) (30) 0024408.7 5 Oct/oct 2000 GB (54) SUPPORT FOR A DISPLAY DEVICE SUPPORT POUR UN DISPOSITIF D AFFICHAGE (71) BISIKER, Malcolm [GB/GB]; Moonhills, Moonhills Lane, Beaulieu, Hampshire SO42 7YW (GB). (74) PRATT, Richard, Wilson et al. / etc.; D Young & CO, 21 New Fetter Land, London EC4A 1DA (). (81). (51) 7 A47C (11) WO 02/28227 (13) A2 (21) PCT/01/31275 (30) 60/238,663 4 Oct/oct 2000 (54) COLLAPSIBLE CHAIR WITH RE- SILIENT SUPPORT ELEMENTS CHAISE ESCAMOTABLE MUNIE D ELEMENTS DE SUPPORT SOUPLES (71) NORTHPOLE, LTD. [ / ]; Unit 901, Tower 2, Silvercord 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong (HK). (72, 75) CANTWELL, Robert, F. [/]; 1304 Bald Hill Road, Leslie, MO 63056 (). SUMMAR, Rusty [/]; 323 Quail Rung, Tracy, CA 95375 (). (74) GUERNSEY, Larry, B.; Oppenheimer Wolff & Donnelly, LLP, P.O. Box 10356, Palo Alto, CA 94303 (). UZ VN YU ZA ZW. (51) 7 A47C (11) WO 02/28228 (13) A2 (21) PCT/01/42466 (30) 09/680,778 6 Oct/oct 2000 (54) CHAIR CONTROL MÉCANISME DE COMMANDE POUR CHAISE (71) GHSP, INC. [/]; 1250 South Beechtree Street, Grand Haven, MI 49417 (). (72) EBENSTEIN, Scott M.; 11849 Summit Avenue, Rockford, MI 49341 (). (74) BONDARENKO, Gregory P. et al. / etc.; WARNER NORCROSS & JUDD LLP, 900 Fifth Third Center, 111 Lyon Street, N.W., Grand Rapids, MI 49503 (). (51) 7 A47C 4/28 (11) WO 02/28229 (13) A1 (21) PCT/01/30581