VS 20 SERIES PTFE Vision Power Resistance. WIPAN C / CK / CK+ One Glove for all. FIREMAN SA/BF VS 20 SERIES P. 32 Tel.: +49(0)7234-9 48 59-0 www.tesimax.de
VS 20 SERIES - DESIGN Suit description, VS 20 series One-piece complete chemical/fire brigade protection suit (CPS) with replaceable visor for unlimited use by firefighters. The protection suits (CPS) of this series have been tested or certified to DIN EN 943 Part 1 or (partly) to DIN EN 943 Part 2 (emergency teams (ET), for unrestricted use in fire brigades) according to Directive 89/686/EEC. Type 1a: Gas-tight chemical protection suit with breathing air supply worn inside the suit,for example compressed air equipment. All popular firefighter helmets and industrial hard hats can be worn under the suit. We recommend a helmet, for example according to EN 443:2008 for firefighter helmets, to DIN EN 397 for industrial hard hats and to EN 12492 for mountaineering helmets (see accessories).! Standard equipment, VS 20 series A transparent non-fogging composite mask window model VS 20 (permanent anti-fog), with built-in PTFE foil window. The window provides protection from all reference chemicals to DIN EN 943 Part 2 (ET). An orange-tinted version is optionally also available see Extras. Five-finger exchangeable chemical protection gloves with the TESIMAX exchange system are fitted (standard: size 10). Inner or overgloves are not generally required. For models and possible alternatives see the model description. Safety boots in size 46 certified according to DIN EN 15090, DIN EN ISO 20345 and DIN EN 13832-3 are exchangeable (TESIMAX replacement system). For other sizes (43 47) see Extras. Some CPS suit models are equipped with Actifort Heavy Duty safety boots to DIN EN 344 and DIN EN 345 (see models). These boots are resistant against chemicals such as oils and grease. The protection suits can optionally be fitted with footlets made from suit material. In combination with suitable safety boots, as described. The suit features braces that are attached at the crotch (DGBM G 900 1497.0, EP 0440954 and US patent No. 5.133.092) and allow the suit to be adjusted to the wearer s size and to evenly distribute its weight across both shoulders. The suit also incorporates a radio pocket. The 180 cm long, gas- and liquid-tight zip is fitted on the right side Protected with a labyrinth cover and closes from bottom to top. The suit features two safety (exhalation) valves with an additional splash cover made from suit fabric. All CPS of this series are prepared for later installation of an external F-AU 1-4 series forced ventilation system (see Extras). The suit is supplied in a black, tear-resistant storage bag for flat storage. For other bags see Extras. + For further options see CPS Series Accessories. Tel.: +49(0)7234-9 48 59-0 www.tesimax.de P. 33
VS 20 SERIES - POLYRAN-L Material description, VS 20 POLYRAN-L PA Matrix base fabric coated on both sides with POLYRAN (Performance TP) Extremely light-weight and flexible Reusable, washable, excellent mechanical properties (tear-, abrasion- and perforation-resistant) Excellent chemicals resistance to most acids and alkalis Applications: In industry, pharmaceutics, clinics or as training suit for firefighters Colour: yellow or red (optional) Approval: DIN EN 943 Part 1 1a (industry) DIN EN 14126, DIN EN 1149, EN 1073-2 Weight: 6 kg (without extras) Protective gloves: Telblue in size 7 to 10 (please specify when ordering) Alternatives: Neotex, Alpha Tec (please specify when ordering) Safety boots Actifort Heavy Duty according to DIN EN 344 and DIN EN 345 Boot sizes: 43 to 47 (please specify when ordering) Sizes 160 to 175 cm, order no.: 0220-151 M Sizes 170 to 185 cm, order no.: 0220-151 L Sizes 180 to 190 cm, order no.: 0220-151 XL (standard) Sizes 190 to 200 cm, order no.: 0220-151 XXL Property rating, VS 20 POLYRAN-L: P. 34 Tel.: +49(0)7234-9 48 59-0 www.tesimax.de
VS 20 SERIES - SYKAN 2 Material description, VS 20 SYKAN 2 SYKAN 2 has a PA matrix-base fabric coated with high-performance elastomers. An incorporated high-performance plastic film acts as a protective barrier. Reusable, washable, excellent mechanical properties (tear-, abrasion- and perforation-resistant) Outstanding chemicals resistance, for example against acids, alkalis and solvents. Low gas permeability (also against war gasses) Good ageing, weathering and ozone resistance Applications: Pharmaceuticals, clinics, military and civil defence, industry, maritime and fire brigades (unlimited) Colour: Signal orange (outer)/grey (inner) Approval: DIN EN 943 Part 2 (ET) 1a (industry & firefighters) DIN EN 14126, DIN EN 1149, EN 1073-2 Weight: 6 kg (without extras) Protective gloves: WIPAN C in sizes 9 to 10 (please specify when ordering) Alternatives: WIPAN CK/CK+, Butoflex (please specify when ordering) Boot sizes from 43 to 47 (please specify when ordering) Sizes 160 to 175 cm, order no.: 0220-212 M Sizes 170 to 185 cm, order no.: 0220-212 L Sizes 180 to 190 cm, order no.: 0220-212 XL (standard) Sizes 190 to 200 cm, order no.: 0220-212 XXL Property rating, VS 20 SYKAN 2: Tel.: +49(0)7234-9 48 59-0 www.tesimax.de P. 35
VS 20 SERIES - SYKAN 4 Material description, VS 20 SYKAN 4 SYKAN 4 has a 100% para-aramide base fabric coated with high-performance elastomers. An incorporated high-performance plastic film acts as a protective barrier. Reusable, washable, excellent mechanical properties (tear-, abrasion- and perforation-resistant) Outstanding chemicals resistance, for example against acids, alkalis and solvents. Low gas permeability (also against war gasses) Good ageing, weathering and ozone resistance Applications: Pharmaceuticals, clinics, military and civil defence, industry, maritime and fire brigades (unlimited) Colour: Signal yellow (outer), grey (inner) Extremely high thermal resilience: - for short periods up to 850 C (combustion) - for short periods up to -196 C (liquid nitrogen) Outstanding mechanical strength over entire service life; very low fabric weight Approval: DIN EN 943 Part 2 (ET) 1a (industry & firefighters) DIN EN 14126, DIN EN 1149, EN 1073-2 Weight: 6 kg (without extras) Protective gloves: WIPAN CK in sizes 9 to 10 (please specify when ordering) Alternatives: WIPAN CK+, Butoflex (please specify when ordering) Boot sizes from 43 to 47 (please specify when ordering) Sizes 160 to 175 cm, order no.: 0220-214 M Sizes 170 to 185 cm, order no.: 0220-214 L Sizes 180 to 190 cm, order no.: 0220-214 XL (standard) Sizes 190 to 200 cm, order no.: 0220-214 XXL Property rating, VS 20 SYKAN 4: P. 36 Tel.: +49(0)7234-9 48 59-0 www.tesimax.de
VS 20 SERIES - SILVERFLASH Material description, VS 20 SILVERFLASH SILVERFLASH has a 100% para-aramide base fabric coated with high-performance elastomers. The fabric consists of a five-layered, double-aluminised laminate and three chemicals barrier layers (high-performance plastic). The fabric s outside is permanently electrically conductive (DIN EN 1149-5:2008-04). Very good heat-resistance; outstanding weathering, ageing and ozone resistance Excellent chemicals resistance; low gas permeability (also against war gasses) Applications: Pharmaceuticals, clinics, military and civil defence, industry, maritime and fire brigades (unlimited) Colour: Silver (outer), red (inner) Extremely high thermal resilience: - for short periods up to 850 C (combustion) - for short periods up to -196 C (liquid nitrogen) blocks radiated heat and efficiently reflects solar radiations to improve the climate inside the suit in action. Outstanding mechanical strength over entire service life; very low fabric weight Approval: DIN EN 943 Part 2 (ET) 1a (industry & firefighters) DIN EN 14126, DIN EN1149, DIN EN 11612, EN1073-2 Weight: 7.5 kg (without extras) Protective gloves: WIPAN CK in sizes 9 to 10 (please specify when ordering) Alternatives: WIPAN CK+, Butoflex Boot sizes from 43 to 47 (please specify when ordering) VS 20 visor, gold-plated Sizes 160 to 175 cm, order no.: 0220-222 M Sizes 170 to 185 cm, order no.: 0220-222 L Sizes 180 to 190 cm, order no.: 0220-222 XL (standard) Sizes 190 to 200 cm, order no.: 0220-222 XXL Property rating, VS 20 SILVERFLASH Tel.: +49(0)7234-9 48 59-0 www.tesimax.de P. 37