īsa rokasgrāmata foretrex 301 un 401 PERSONĀLAIS NAVIGATORS Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 1 2009.08.21. 1:29:51
b Aplūkojiet Important Safety un Product Information rokasgrāmatu, kura satur informāciju par produkta brīdinājumiem un citu svarīgu informāciju. Ierīces interfeiss Kad Jums tiek dots norādījums nospiest kaut ko, izmantojiet uz ierīces pieejamās pogas. Nospiediet lai izvēlētos noteiktu izvēli sarakstā, un tad nospiediet enter lai izvēlētos minēto izvēli. Mazās norādes (>), kas tiek izmantotas tekstā norāda uz to, ka Jums ir jāizvēlas noteikta virkne ar lietām pareizā secībā, piemēram, Nospiediet page > enter > izvēlieties TRACKS. Sazināties ar Garmin Sazinieties ar Garmin Product Support, ja jums ir radušies kādi jautājumi, Garmin produkta lietošanas laikā. ASV, dodaties uz www.garmin.com/support, vai sazināties ar Garmin ASV pa tālruni (913) 397-8200 vai (800) 800-1020. Lielbritānijā, sazināties ar Garmin (Europe) Ltd. pa tālruni 0808 2380000. Eiropā, dodaties uz www.garmin. com/support un nospiediet Contact Support, lai saņemtu informāciju Jūsu valstī vai sazināties ar Garmin (Europe) Ltd. pa tālruni +44 (0) 870.8501241. Papildus aksesuāri Lai apskatītu pilnu aksesuāru un karšu piedāvājumu, dodaties uz http://buy.garmin.com. Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 2 2009.08.21. 1:29:51
Lai saņemtu jaunākos programatūras uzlabojumus (izņemot karšu datus) uz visu atlikušo Garmin produkta dzīvi, apmeklējiet www.garmin.com. Bateriju informācija Foretrex ierīce darbojas uz divām AAA tipa baterijām. Izmantojiet sārmainās vai NiMH baterijas. Izmantojiet iepriekšuzlādētas NiMH baterijas labākiem rezultātiem. Ievietojot baterijas 1. Uzmanīgi paceliet nodalījuma durvis līdz tās nonāk nost. 2. Ievietojiet baterijas ievērojot polaritāti. 3. Uzlieciet atpakaļ vāciņu. Ieslēdzot ierīci Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu Fortetrex ierīci. Pirmo reizi kad ieslēgsiet ierīci, Jums tiks piedāvāts izvēlēties valodu. Uzņemot GPS satelīta signālus Pirms Foretrex ierīce var atrast Jūsu pašreizējo atrašanās vietu un izveidot maršrutu, Jums ir jāuzņem GPS signāli. 1. Izejiet atklātā vietā, prom no augstceltnēm un kokiem. 2. Ieslēdziet Foretrex un turiet to vienā līmenī. Satelītu uzņemšana var aizņemt pāris minūtes. Ikona mirgo, kad Foretrex ierīce nosaka Jūsu atrašanās vietu. Kad satelīti ir uzņemti, ikona paliek nekustīga. Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata 1 Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 1 2009.08.21. 1:29:52
Pogas ➊➋➌ ➍ ➊ power Nospiediet un turiet, lai ieslēgtu/ izslēgtu ierīci Nospiediet, lai ieslēgtu/ izslēgtu pretgaismu. ➋ page/goto Nospiediet lai aplūkotu un izietu cauri izvēlnēm. Nospiediet, lai izietu no izvēlnes vai loga. Nospiediet un turiet, lai dotos uz specifisku galamērķi vai norādi. ➌ enter/mark Nospiediet lai izvēlētos opcijas un apstiprinātu ziņojumus. Nospiediet un turiet, lai apzīmētu norādi. Nospiediet, lai piekļūtu opciju izvēlnai, kad esat uz galvenā loga. (uz leju/augšu) ➍ Nospiediet, lai izietu cauri izvēlnēm un logiem. Nospiediet lai izvēlētos opcijas izvēlnēs un logos. Nospiediet, lai attālinātu ( ) un pietuvinātu ( ) uz kartes. 2 Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 2 2009.08.21. 1:29:52
Foretrex iespējas Iespējas Foretrex 301 Altimetrs Nē Jā Barometrs Nē Jā Kadences sensors (papildus aksesuārs) Elektroniskais kompass Pulsometrs (papildus aksesuārs) Nē Nē Nē Foretrex 401 Jā Jā Jā Hronometrs Jā Jā Ūdensdrošs Jā Jā Bezvadu iespējas Nē Jā Atstatot ierīci Ja ierīce nedarbojas, nospiediet un turiet page un kopā, līdz kamēr ekrāns paliek tukšs (aptuveni 7 sekundes). Šāda darbība neizdzēsis Jūsu lietotāja datus un iestatījumus. Likvidējot lietotāja datus PIEZĪME: Šāda veida darbība likvidēs visu vēsturi un lietotāja ievadīto informāciju. Lai izdēstu visus lietotāja datus, ierīces ieslēgšanas brīdi, spiediet un turiet enter līdz kamēr parādās ziņojums. Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata 3 Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 3 2009.08.21. 1:29:52
Galvenais logs Visa nepieciešama informācijas, kas nepieciešama pilnvērtīgai Foretrex ierīces darbībai ir sameklējama sekojošos piecos galvenajos logos: kartes logs, kompasa logs, augstuma logs (tikai 401), ceļojuma informācijas logs, un galvenās izvēlnes logs. Nospiediet page pogu, lai izietu cauri galvenajiem logiem. Nospiediet enter, lai piekļūtu opciju izvēlnēm šajos logos. Kartes logs Kompasa logs Augstuma logs (tikai 401 ) Galvenā izvēlne Ceļojuma informācijas logs 4 Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 4 2009.08.21. 1:29:52
Kartes logs Virziena indikātors Pozīcijas ikona Kartes logs Jūsu pozīcija uz kartes ir parādīta ar šādu ikonu -. Kā Jūs ceļojat, pozīcijas ikona kustās un atstāj pēdu reģistru (taku). Norāžu vārdi un simboli arī tiek uzrādīti kartē. PIEZĪME: Spiediet, lai attālinātu vai, lai pievilktu. Foretrex automātiski rotē karti, tiklīdz pakustaties, lai norādes, kas atrodas Jūsu maršruta priekšā vienmēr parādīto virs Jūsu pozīcijas. Virziena indikātors parāda virzienu kurā dodaties. Lai aplūkotu karti ar virzienu uz ziemeļiem: 1. Kartes logā, spiediet enter. 2. Izvēlieties MAP DETAIL > MAP ORIENTATION > NORTH UP. Kompasa logs Kompasa logs sniedz norādes uz Jūsu galamērķi uzrādot kompasu un azimutu. PIEZĪME: Turiet kompasa līmeni, kad nodarbojaties ar navigāciju, lai nodrošinātu maksimālu precizitāti. Lai nokalibrētu elektrisko kompasu (tikai 401): 1. Kompasa logā, nospiediet enter. 2. Izvēlieties CALIBRATE. 3. Sekojiet ekrānā sniegtajai informācijai. Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata 5 Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 5 2009.08.21. 1:29:52
Augstuma logs (tikai 401) Augstuma logs parāda Jūsu augstumu virs jūras līmeņa. Nospiediet lai attālinātu vai lai pietuvinātu. Lai nokalibrētu barometrisko altimetru: PIEZĪME: Barometriskais altimetrs ir pieejams tikai uz Foretrex 401. 1. No galvenās izvēlnes, izvēlieties SET UP > ALTIMETER > CALIBRATE. 2. Sekojiet ekrānā sniegtajai informācijai. Ceļojuma informācija Ceļojuma informācijas logs parāda Jūsu pašreizējo ātrumu, maksimālo ātrumu, ceļojuma odometrs, un citu lietderīgu statistiku. Izmantojiet lai izietu cauri visiem laukiem. Lai pielāgotu datu laukus, nospiediet enter. Aplūkojiet Foretrex 301/401 Lietotāja rokasgrāmatu, lai saņemtu vairāk informācijas attiecībā uz datu lauku pielāgošanu. Galvenā izvēlne Galvenā izvēlne sniedz Jums piekļuvi. lai Jūs varētu uzstādīt visu nepieciešamo, kas saistīts ar norādēm, takām un maršrutiem. Galvenā izvēlne parāda pašreizējo laiku. Izmantojiet lai izvēlētos iespējas no izvēlnes saraksta. Apzīmējot norādes Norādes ir atrašanās vietas, kuras Jūs ierakstā un ievietojiet ierīcē. 1. Nospiediet un turiet mark. 2. Izvēlieties OK. Lai dotos uz norādi: 1. Nospiediet un turiet goto. 2. Izvēlieties norādi no saraksta. 6 Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 6 2009.08.21. 1:29:52
Rediģējot esošās norādes 1. Galvenajā izvēlnē, izvēlieties WAYPOINTS > LIST ALL. 2. Izvēlieties norādi, kuru vēlaties rediģēt. 3. Izvēlieties vārdu, simbolu, augstumu, vai garumu/platumu. Nospiediet enter, lai rediģētu lauku. PIEZĪME: Kad rediģējiet norādes informāciju, izmantojiet lai izvēlētos burtus. Nospiediet enter. lai rediģētu. 4. Spiediet OK. Lai dzēstu norādi: 1. Izvēlieties WAYPOINTS > LIST ALL. 2. Izmantojiet vai enter, lai izvēletos norādi, kuru vēlaties izdzēst. 3. Izvēlieties DELETE > YES. Ierakstot takas Foretrex ieraksta taku reģistru, brīdī kad kustaties. Jūs varat saglabāt šīs takas un doties uz tām jebkurā citā brīdī. 1. Galvenajā izvēlnē, izvēlieties TRACKS. 2. Izvēlieties SAVE TRACK. 3 Izmantojiet un enter, lai uzstādītu sākuma punktu un beigu punktu. 4. Nospiediet enter, lai pārsauktu taku. Sekojiet ekrānā sniegtajām instrukcijām. Lai dzēstu pašreizējo taku: Taku izvēlnes logā, izvēlaties CLEAR TRACK > YES. Lai dotos uz saglabātu taku: 1. Taku izvēlnes logā, izvēlaties LIST SAVED. 2. Izvēlaties taku. 3. Spiediet NAVIGATE. Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata 7 Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 7 2009.08.21. 1:29:52
Izveidojot un izmantojot maršrutus 1. Galvenajā izvēlnē, izvēlaties ROUTES > CREATE NEW. 2. Nospiediet enter, lai piekļūtu saglabātajām norādēm. 3. Izvēlieties norādi pirmajam laukam. Atkārtojiet šo pašu darbību, līdz kamēr maršruts ir pabeigts. 4. Izvēlaties FOLLOW. Izmantojot pretgaismu Kad ierīce ir ieslēgta nospiediet un veikli atlaidiet. Pretgaisma paliek ieslēgta uz 30 sekundēm. Nospiediet vēlreiz, lai izslēgtu pretgaismu pirms automātiskās gaismas izslēgšanās. Lai noregulētu pretgaismas laiku: 1. Galvenajā izvēlnē, izvēlaties SETUP > DISPLAY > LIGHT TIMEOUT. 2. Izmantojiet, lai noregulētu pretgaismas darbības laika daudzumu. Savienojot ierīci ar personālo datoru Jūs varat izmantot Foretrex ierīci kā USB iekšējās atmiņas ietilpības ierīci, savienojot to ar datoru izmantojot USB vadu. PIEZĪME: Foretrex nav saderīgs ar Windows 95, 98, Me, vai NT. Tas nav arī saderīgs ar Mac OS 10.3 un agrīnākām operētajsistēmām. Šis ir izplatīts ierobežojums vairākām USB liela apjoma glabāšanas ierīcēm. 1. Ievietojiet mazo USB vada galu mazajā mini-usb portā, kas atrodas Foretrex mugurpusē (zem aizsarggumijas). 8 Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 8 2009.08.21. 1:29:52
2. Ievietojiet lielāko USB vada galu pieejamā USB portā uz Jūsu datora. 3. Spiediet YES lai aktivizētu datu glabāšanas režīmu. Jūsu ierīce parādās Windows operētājsistēmas My Computer logā kā noņemams diskdzinis un kā uzstādīts apjoms uz Mac datoriem. Norāžu, taku un maršrutu kopijas uz ierīces var tikt atrastas Garmin/GPX/ current mapē. Bezvadu datu sūtījumi Foretrex 401 var nosūtīt un saņemt norādes, maršrutus un takas bez jebkādu vadu palīdzības no saderīgas Garmin ierīces. Lai saņemtu datus: 1. Galvenajā logā, izvēlaties CONNECT > RECEIVE WIRELESSLY. 2. Parādās ziņojums CONNECTING. Kad ierīces ir savienota parādās ziņojums RECEIVING DATA. TRANSFER COMPLETE ziņojums parādās, kad dati ir saņemti. Lai nosūtītu norādi: 1. Galvenajā izvēlnē, izvēlaties WAYPOINTS > LIST ALL. 2. Izvēlaties norādi, kuru vēlaties nosūtīt. 3. No norāžu izvēlnes, izvēlaties OPTIONS > SEND. Lai nosūtītu taku: 1. Galvenajā izvēlnē, izvēlaties TRACKS > LIST ALL. 2. Izvēlaties taku, kuru vēlaties sūtīt. 3. No taku izvēlnes logā, izvēlaties OPTIONS > SEND. Lai nosūtītu maršrutu: 1. Galvenajā izvēlnē, izvēlaties ROUTES > LIST SAVED. 2. Izvēlaties maršrutu, kuru vēlaties sūtīt. 3. Maršruta izvēlnē, izvēlaties OPTIONS > SEND. Foretrex 301/401 īsa rokasgrāmata 9 Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 9 2009.08.21. 1:29:52
Garmin, Foretrex, un Garmin logo, ir Garmin Ltd. vai tās filiāles prečuzīmes, kas reģistrētas ASV vai citās valstīs. Šīs prečuzīmes nekādā gadījumā nedrīkst tikt izmantotas ar steidzamu Garmin atļauju.. Windows ir Microsoft Corporation reģistrēta preču zīme ASV un citās valstīs. Mac ir Apple Computer, Inc.reģistrēta preču zīme. Visas citas preču zīmes, kas lietotas šeit ir vai varētu būt preču zīmes un lietotas, lai identificētu citus produktus vai pakalpojumus, kas pieder to attiecīgajiem īpašniekiem. Šī ierīce pakļaujas 15 FCC noteikumiem. Lietošana ir atkarīga no diviem (2) sekojošiem nosacījumiem: (1) Šai ierīcei nevajadzētu rasties kaitīgiem traucējumiem un (2) šai ierīcei jāpieņem jebkura iejaukšanās, kas saņemta ieskaitot iejaukšanos, kas varētu radīt nevēlamu darbību. 2009 Garmin Ltd. vai to filiāles Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Foretrex 301-401 QSM for Europe_LV.indd 10 2009.08.21. 1:29:52