CLAAS Frnt Linkage Frnt PTO
Great technlgy fr the wrk in the field Optimum quality latest technlgy cmpact design use wrldwide SAUTER Cnceptin SAUTER Frnt Linkage Develpment, prductin, sales and technical supprt frm ne hand A name knwn in agriculture High applicatin safety wing t a fully develped cnstructin Individual adaptatin t the respective tractr type Durable value cnservatin wing t an ptimum adjustment t the tractr design Easy munting due t cmplete kits and best suitability Many uses wing t a cmpact design and a sphisticated kinematic mechanism Maximum angle f turn and grund clearance f the tractr are maintained Individual range f accessries fr the extensin f the ranges f applicatin Tday s right decisin fr the demands f tmrrw Matching pwer intrductin int the tractr structure Tw dubleacting cylinders with hardened and hardchrme plated pistn rds Straightthrugh lifting pwer transmissin (see technical data) The strng lwer links are remvable withut any tls and easily pivtable upwards A generusly dimensined flat adapter, which can be easily lcked, makes fr ptimum adjustment t surface cnditins fr all frntend implements Cast supprt f lwer links unites stability with gd shape Reversing valve with the fllwing functins: 1. Singleacting. Dubleacting (fr implements requiring lifting and pressing) 3. Lcking f lifting and lwering (safe transprt, n unintended lwering f the frntend implement pssible) 4. With integrated reducing thrttle n request Optinal: Reversing switch with the fllwing advantages 1. Higher safety. Minimizing the prbability f perating errrs n the frnt linkage and remte utlet at the rear 3. Three switch psitins: frnt linkage blcked remte utlet at the rear 4. Integrated reversing valve dubleacting / singleacting 5. Sensrcntrlled switch psitins f frnt cntrl 6. Easy and ergnmic use frm inside the cab 7. Cmpact munting frm Integrated shunt cupling in favrable psitin All pints f rtatin can be lubricated, lnglife slide bearings Walterscheid catch hks SAUTER Frnt PTO Many years f experience and applicatin Gear with its wn ilpressure supply and therefre independent frm the hydraulic system f the tractr Multipledisc clutch runs niselessly in an il bath Smth startup characteristics fr all frntend implements Switchn and ff by a pushbuttn Easy cupling due t a PTO end which can be manually turned Easy and timesaving assembly, retrfitting withut any prblems Ecnmic frnt PTO n request
Perfectin dwn t the smallest detail
1 17 03 18 13 SAUTER Frnt PTO Always perfectly matches yur applicatin Cncentrated pwer cntinuus utput f 35 kw (48 HP) up t 15 kw (170 HP) The gear rati matching t the engine speed and rear PTO thereby ecnmical and fuelefficient Ratis frm i = 1.93 t.06 fr ec PTOs i = 1.63 10 09,19 08 16 01 TECHNICAL DATA / STANDARD DELIVERY Frnt linkage categry Lifting pwer at catch hk kn (t) Lifting pwer at implement center f gravity 800 mm frm catch hks kn (t) Dubleacting cylinders Reversing valve / Reversing switch Catch hks Walterscheid cat. Tp link cat. / thread Tp link supprt Side rails up t the clutch husing Shrt side rails The driveline designed with highquality cmpnents Frnt PTO shaft speed / rpm / gear rati as abve ECO Max. PTO pwer kw (HP) as abve ECO Max. cntinuus pwer kw (HP) as abve ECO Sauter Frnt Linkage is cmpatible with riginal Claas frnt PTO Sauter Frnt PTO can als be used with riginal Claas frnt linkage standard versin a n request nt availabl Design and functin f ur prducts are being c
SAUTER Optins Individual slutins, even fr special demands 15 01. Telescpic tp link 0. Tractr triangle 03. Hlders fr mwer relief springs 04. Light scket 7 ples 05. Hydraulic pipes at the frnt 06. Frnt remte 07. Strip fr ptins 08. Hydraulic accumulatr 09. Reversing valve with reducing thrttle 10. Reversing switch 11. Cntrl frm the frnt 1. Cmfrt cntrl 13. Hydraulic implement relief 14. Auxiliary headlights 15. Pressure gauge kit 16. Push rd 17. Ballast cntainer 18. Ballast supprt 19. Wide ptin range fr municipal use 0407 11 14 0 Nexs 10 50 (T4i) F/VL/VE (A47/A46/A45) Elis 10 40 (T4i) (A48/A68) Ats 0 350 (T4i) (A78/A79) Ats 0 350 (T4i)* (A78/A79) Arin 410 460 (T4f) (A5/A53) Arin 510 550 (T4f) (A74/A75) Arin 610 660 (T4f) (A76/A77) Axin 800 870 (T4f) (A60/A61) with preparatin f frnt axle supprt withut preparatin f frnt axle supprt 5 (.5) 5 (.5) 8 (.8) 1 (.1) 8 (.8) 38 (3.8) 38 (3.8) 60 (6.0) 16 (1.6) 17 (1.7) 18 (1.8) 15 (1.5) 18 (1.8) 5 (.5) 5 (.5) 40 (4.0) / / / / / / / / 3L 3L 3L 3L / M30 / M30 / M30 / M30 / M30 / M30 / M30 / M36x3 1000 /.06 1000 /.06 1000 / 1.94 1000 / 1.94 1000 / 1.93 1000 / 1.93 1000 / 1.93 1000 / 1.93 1000 / 1.63 1000 / 1.63 74 / (100) 74 / (100) 88 / (10) 88 / (10) 147 / (00) 147 / (00) 147 / (00) 147 / (00) 40 / (54) 40 / (54) 40 / (54) 40 / (54) 100 / (136) 100 / (136) 50 / (68) 50 / (68) 74 / (100) 74 / (100) 110 / (150) 110 / (150) 110 / (150) 15 / (170) 35 / (48) 35 / (48) 35 / (48) 35 / (48) 88 / (10) 88 / (10) le PTO shaft prfile DIN 9611 1 3/8 6 directin f rtatin t the right in driving directin * When munting the frnt PTO the frnt axle supprt has t be cut ut. ntinuusly develped Therefre the technical data are nt binding Sme ptins are nt available fr each tractr type
The SAUTER Prductin SAUTER Tp technlgy fr agriculture! It stands t reasn fr us that flexibility and highest quality keep with the latest technlgical develpments in agricultural industry. Many Hans Sauter GmbH Landtechnik Stahlbau Auerbachweg 13 87778 Stetten Deutschland Telefn +49 (0) 8 61 75 9940 Telefax +49 (0) 8 61 75 9940 Email inf@sauterstetten.cm Internet www.sauterstetten.cm years f experience, uptdate prductin plants and qualified staff are the best prerequisite.