Cylinders
Index Introduction Selection criteria 2 Profiles 5 Measures and finishes 6 Electric cylinders 7 Masterkeying 8 TX 80 system 9 IPS system 9 T 12 system 9 T 10 system 10 T 80 system 10 T 60 system 10 TE 5 system 11 Escutcheons 11 Manufacturing Process Our complete cylinder range is the result of important research and investments made and developed in our modern factory. enefiting from over 60 years of experience in this industry, our latest patented security cylinders demonstrate our wish to search for total excellence. Constant reinvestment in factory equipment and procedures, has allowed us to keep ahead of the competition whilst providing our customers with competitive and reliable products. s proof of our attention to detail and quality, we are holders of the highest international award for quality manufacturing and design The loyd s Certificate ISO 9001 and also the environmental certification ISO 14001 SEECTION CRITERI The election of a cylinder is based on different criteria: 1 2 Restricted and patented key: if a key is lost, one can be sure that nobody will be able to make copies without our authorization. Reversible flat key: the convenience of introducing the key in any position. 3 4 ntitheft protection: it depends on the use of anti-pick pins, the number of spring-loaded pins and the existence of steel anti-drill pins. Masterkeying Capacity: it is conditioned by the degree of security and control of accesses to the building. This capacity depends on: number of spring-loaded pins, number of side pins and the use of a Multiprofile System. SYSTEM 1 RESTRICTED KEY 2 TYPE OF KEY 3 SECURITY EVE 4 MSTERKEYING CPCITY TX 80 T 12 IPS T 80 T 10 T 60 TE 5 Sawn Sawn 2/ CI
Photo Index Restricted security cylinders TX80 9 / CI T12 9 / CI IPS 9 / CI Security cylinders T80 10 / CI T10 10 / CI T60 10 / CI Standard cylinders TE5 11 / CI 3/ CI
Standard Regulation The European Standard ruling the use of iron and metal work for construction states that cylinders and locks are an essential part in the protection and the security of the public. The EU regulation EN 1303 specifies the requirements relative to fire resistance, security against breakage, number of combinations, durability and corrosion resistance, classifying the cylinders in 5 grades of security based on design requisites and on practice rehearsals simulating an attack. Equally, in DIN regulations and other previous parameters the requisites necessary for obtaining Masterkeying certificates are specified. Other regulations and certificates obtained by the TES cylinders are U (U.S..), NEN (Holland), 2P (France) and SS (Sweden). SKG Parts terminology 12 13 9 2 4 1 8 11 3 14 10 7 6 5 15 1 2 3 4 5 ody Plug Cam Key override coupling ower main pin 6 7 8 9 10 Upper main pin Spring Patented key Clip nti-drill pin in body 11 12 13 14 15 nti-drill pin in plug ower secondary pin Upper secondary pin ower TX80 pin Upper TX80 pin 4/ CI
Profiles Double European Half European European Cylinder & Turn 33 33 33 European djustable Fixed Rim Cylinder djustable Rim Cylinder 65 4 28 23.4 72 20.2 28/27 M6 10 28 46 32/30 Screw-in cylinder Knob Set Cylinder Cam ock Cylinder 29 32 42 27 32 27 18 26 22 32 Padlock Cylinder Oval English Scandinavian.6 20 31.6 35 5/ CI
Finishes rass Nickel TES uses the most advanced technology in metal treatment and finishes. ll the different processes provide the cylinders with very high corrosion resistance. esides the standard brass and nickel finishes, other polished and chromed finishes can be optionally requested. Measures 33 33 60 30 30 65 30 35 70 30 40 70 35 35 75 30 45 75 35 40 80 30 50 80 35 45 80 40 40 85 35 50 90 30 60 90 35 55 90 40 50 90 45 45 100 30 70 100 40 60 100 50 50 110 30 80 110 40 70 110 50 60 120 30 90 120 40 80 120 60 60 130 30 100 130 40 90 140 40 100 60 30 30 65 35 30 70 35 35 70 40 30 80 30 50 80 40 40 90 30 60 90 45 45 40 30 10 45 35 10 50 40 10 60 50 10 70 60 10 80 70 10 90 80 10 100 90 10 33 6/ CI
M 27 M23 Cylinders Electric Cylinders The electric cylinders are designed to activate means ok a key, a micro switch which closes the electric circuit. Depending on what the circuit is designed for a certain electric device will be activated. There are five different models: M23 eléctrico 19 25 26 37 M23 M23 EECTRIC Fuction: These cylinders have been specially designed for applications such as elevators or garages. Options: CR: with 1 micro and return (after doing the circuit a recovery mechanism returns the key to its initial position) pplications: Elevators and garages. 682E 22 32 26 37 Ø 27 Electric Options: 2C. With 2 micro switches (activates two circuits simultaneously). 1C. With 1 micro switch (activates one circuit only). CR. With 1 micro and return (after closing the circuit a recovery mechanism returns the key to its initial position). pplications: Elevators, garages and automatism. 20 22 32 30 40 Ø 27 42 Eléctrico y placa de sujeción Opciones: 1C: Con leva y 1 micro (activa un único circuito). CR: Con leva, 1 micro y retorno (activa un circuito y recupera). plicaciones: scensores, garajes y automatismos. 683 88 78 88 46 Electric and mounting plate Options: 1C. With cam and 1 micro switch (activates one circuit only). CR. With cam, 1 micro switch and return (after closing the circuit a recovery mechanism returns the key to its initial position). pplications: Elevators, garages and automatism. 686 687 110 100 88 46 Cylinder flush mounting unit Options: 1M. With 1 micro switch, activates one circuit only. 1. With 1 micro switch, luminous indicators and security micro switch, activates one circuit and also incorporates another micro switch which can act as added security. 2M. With 2 micro switches, luminous indicators and security micro switch. esides the previous model's properties, turning the key to left, actives one of the micro switches, and turning to the right, actives the other one. pplications: linds, escalators, and garages. Camlock cylinder M23 mecánica 682M 19 25 30 37 22 32 30 40 42 42 Mechanic Function: These cylinders have been specially designed for applications such as letter boxes, or lockers. plicaciones: etter boxes lockers, cupboards. Mechanic Function: cam allows the locks to close mechanically, or activate an external micro switch. pplications: Security boxes, metallic cupboards. 7/ CI
Cylinders Masterkeying Introduction It is a planned locking system in which the masterkey opens more than one cylinder independent of the fact that each one of these cylinders has its own key. For use in offices, dwellings and companies of different dimensions, the Masterkeying is the immediate solution that allows access control as well as a reduction in handling a number of keys: security and convenience. It is advisable that the Masterkeying is simplified to the maximum. The more complex the Masterkeying is, we will lose in security, which in the future may need further amplifications. Simple Masterkeying Communal Entrance Masterkeying OFFICE MNGER MSTERKEY HOUSES F T S K K MNGER SECRETRY DEPT.1 WREHOUSE ENTRNCE DOOR MIN DOOR GRGE Each point in the locking plan has its own independent (individual) key, which opens only that door, and also a Masterkey which opens all the cylinders. Each individual key gives access to its own door and all communal services eg. main entrance, garage, elevator, terraces, storerooms, etc. Group Masterkeying Complex Masterkeying HOTE HOTE GRND MSTERKEY FCTORY GENER DIRECTION GRND MSTERKEY FOOR 1. MSTERKEY FOOR 2. MSTERKEY FOOR 3. MSTERKEY FINNCE MNGER MRKETING PRODUCTION MNGER Room.101 Room.102 Room.103 Room.201 Room.202 Room.203 Room.301 Room.302 Room.303 OFFICE 1 OFFICE 3 ROOM SECRETRY MRKETING ENTRCE IT I+D Forming independent groups, each one has its own Masterkey and a Grand Masterkey (GM) which opens all the doors in the locking plan. This is the most complex type of Masterkeying. In this system, a Masterkey of one group can open one or more doors of different groups. Crossed: some group Masterkeys open doors corresponding to other groups. 8/ CI
Restricted Security Cylinders TX80 System UNE EN 1303 18252 SYSTEM 1 RESTRICTED KEY 2 TYPE OF KEY 3 SECURITY EVE 4 MSTERKEYING CPCITY TX 80 PTENTED key and restricted with SENSOR system. 6+3+1 spring loaded antipick pins. Steel anti-drill pin in body and plug. Key overide coupling. Masterkeying: possibility to use a Multiprofile system and side pins. T12 System SYSTEM 1 RESTRICTED KEY 2 TYPE OF KEY 3 SECURITY EVE 4 MSTERKEYING CPCITY T12 PTENTED key and restricted. 5+5+1 spring loaded antipick pins and the first two pins are of temperate steel. Steel anti-drill pin in body. Masterkeying: possibility to use side pins. IPS System UNE EN 1303 18254-2 437 SKG R 3104 SYSTEM 1 RESTRICTED KEY 2 TYPE OF KEY 3 SECURITY EVE 4 MSTERKEYING CPCITY IPS Sawn PTENTED key and restricted with system IPS. 6+1 spring loaded antipick pins of temperate steel. Masterkeying: possibility to use a Multiprofile system and side pins. 9/ CI
Security Cylinders T80 System SYSTEM 1 RESTRICTED KEY 2 TYPE OF KEY 3 SECURITY EVE 4 MSTERKEYING CPCITY T80 Reversible silver key with property disc. 6+ 2 spring loaded antipick pins. Steel anti-drill pin in body and plug. Masterkeying: possibility to use side pins. T10 System SYSTEM 1 RESTRICTED KEY 2 TYPE OF KEY 3 SECURITY EVE 4 MSTERKEYING CPCITY T10 Reversible silver key with property disc. 5+5 spring loaded antipick pins and first the first two pins are of temperate steel. Steel anti-drill pin in body. Masterkeying: possibility to use side pins. T60 System SKG R 3104 18252 SYSTEM 1 RESTRICTED KEY 2 TYPE OF KEY 3 SECURITY EVE 4 MSTERKEYING CPCITY T60 Reversible brass key with property disc. 6 spring loaded antipick pins. Steel anti-drill pin in body and plug. Masterkeying: possibility to use side pins. 10 / CI
Standard cylinder TE5 System 18254 SYSTEM 1 RESTRICTED KEY 2 TYPE OF KEY 3 SECURITY EVE 4 MSTERKEYING CPCITY TE5 Sawn Sawn steel key. 5 spring loaded antipick pins Masterkeying: possibility to use side pins. Security escutcheons E700 E700 Ø 56 Ø 56 62 62 26 26 35 13,5 35 13,5 Escutcheon nucleus: Four stamped steel plates (2mm. each plate). Plug covering lid in hardened steel. Tempered steel plate for lock mechanism protection. Six hardened steel screws for escutcheon fixing. aminated steel back fixing plate has 4mm. width. Finishes: Satin brass and nickel plated brass. Escutcheon nucleus: Two stamped steel plates (2mm. each plate). Plug covering lid in hardened steel. Two hardened steel screws for escutcheon fixing. aminated steel back fixing plate has 4mm. width. Finishes: Satin brass and nickel plated brass. 11 / CI
Depósito de llaves The TES Key Deposit has been designed to provide customers with a new solution to the inconvenience of handling many keys when a masterkeying requires different key systems. Telephone, electricity, gas or elevator companies are some cases where the servicing technicians are obliged to operate with different keys to be able to have access to their different installations. Now, the customer will be able to use one unique key to have acess to one route, and keep the rest of the keys in the TES Key Deposit. The TES Key Deposit cylinder is available in Key Different combinations, Keyed alike or master Keyed, in T60, T80 or TX80 TES systems Ø 60 mm Ø 38 mm Tesa Key Deposit with one microswitch: The Key Deposit can be provided with a microswitch inside. This switch can be connected to an alarm center, to provide information when the Key Deposit is being opened at a control panel. 135 mm 12/ CI
External door cylinder protector Description: This protector is a plastic piece that is inserted in the plug. pplications: It protects against humidity, dusty or chemical environments. 13 / CI