Prologe Light captured in a black box Prologe complements the collection based on our principles for working with light: quality, architectural integration and design. The name Prologe has been adapted from Prologus in Antiphonarium a manuscript by the mediaeval music theorist Guido d Arezzo. He created the basics of the system of music notation that we all know; a concept that embraced both useful theoretical principles and the practical skill needed to perform music. Prologe and its profile systems; new light concepts, key elements in a modular system that offers enormous flexibility for composing systematic yet highly individual light scenography. 190 191
Prologe 80 Project Private house Architect G&G Architecten Location Grimbergen, Belgium Photographer Serge Brison Prologe 80 Prologe provides functional lighting through discrete presence of simple architectural volumes. The basic concept of this product family is to capture light in a small surface mounted box. The standard fitting is made of steel, white and black powder coated finishing. Black Prologe 80 Single PAR16 White Prologe 80 Double MR16 Black Prologe 80 T5HO with diffuser 192 193
Prologe 80 name prologe 80 single prologe 80 single prologe 80 double prologe 80 double lamptype MR16* PAR16** MR16* PAR16** black ku968112 ku968132 ku968212 ku968232 white ku968111 ku968131 ku968211 ku968231 name prologe 80 triple prologe 80 fluo prologe 80 fluo 0-10V dimmable lamptype D(T4) T5HO T5HO black ku968342 ku968752* ku968762* white ku968341 ku968751* ku968761* black ku968952** ku968962** white ku968951** ku968961** LxWxH 3 x3 x61/8 3 x3 x61/8 57/8 x3 x61/8 57/8 x3 x61/8 fitting GU5.3 GU10 GU5.3 GU10 max. wattage 37W 50W 2x37W 2x50W voltage 120V***/12V 120V 120V***/12V 120V symbol g s g s gear electr. incl. electr. incl. j-box cover**** incl. incl. incl. incl. location indoor/dry indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e e * Suitable for LED MR16 retrofit, max. lampheight = 2 ** Suitable for LED PAR16 retrofit, max. lampheight = 21/5 *** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. **** Can only be used with octagonal junction box size 4. LxWxH 87/8 x3 x61/8 351/2 x3 x61/8 471/4 x3 x61/8 fitting G24q-3 G5 G5 max. wattage 26W 39W 54W voltage 120V*** 120V-277V 120V*** symbol Jr e e gear electr. incl. electr. incl. electr. incl. j-box cover**** incl. incl. incl. location indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e frosted glass incl. * Incl. louvre and diffuser. ** Incl. darklight louvre. *** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. **** Can only be used with octagonal junction box size 4. 194 195
Prologe 80 in-dolma Project Villa Mondelli Architect Bernhard Tirus architects Location Munich, Germany Photographer Michael Voit Prologe 80 in-line & in-dolma Light delivers mass, depth and form. Recessed in a ceiling, it sculpts architecture. The profiles supporting Prologe units are made of anodised aluminum and are directly applied to plastered surfaces. Profiles are pre-cabled and are made to measure according to lighting design specifications. White Prologe 80 in-line single MR16 Black Prologe 80 in-dolma T5HO with darklight louvre White Prologe 80 in-dolma T5HO with diffuser 196 197
Prologe 80 in-line & in-dolma Prologe 80 in-line Project Private villa Location South of France Photographer Serge Brison name prologe 80 in-line profile aluminum prologe 80 in-dolma profile aluminum installation prologe black anodised ku765102 ku765002 natural anodised ku765103 ku765003 in-line profile 93/5 visible LxW Lx31/8 Lx31/8 LxWxH (L+2/5 )x41/8 x93/5 (L+2/5 )x41/8 x71/2 cut out profile max. el. load 150W per 3.3 150W per 3.3 location indoor/dry indoor/dry 3/4 31/8 41/8 orientation e e in-dolma profile optional corner cut 90 black anodised ku765402 ku765302 natural anodised ku765403 ku765303 71/2 13/8 31/8 41/8 extra electr. wiring ku705401 ku705401 The specified length of the profile can be unlimited. The maximum shipping length is limited to 6. All profiles are custom made and supplied pre-assembled. The prologe profile should be finished with polyester gypsum. Combinations can be specified on order form. 198 199
Prologe 80 in-line & in-dolma Prologe 80 in-dolma Project Restaurant Clandestino Architect Loftlife, Anthony Boelaert Location Temse, Belgium Photographer Serge Brison name prologe 80 single prologe 80 single prologe 80 double prologe 80 double lamptype MR16* PAR16** MR16* PAR16** black ku965112 ku965132 ku965212 ku965232 white ku965111 ku965131 ku965211 ku965231 LxWxH 3 x3 x4 3 x3 x4 57/8 x3 x4 57/8 x3 x4 fitting GU5.3 GU10 GU5.3 GU10 max. wattage 37W 50W 2x37W 2x50W voltage 120V***/12V 120V 120V***/12V 120V symbol g s g s gear electr. incl. electr. incl. type non-ic non-ic non-ic non-ic location indoor/dry indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e e optional acc. frosted glass kr760109 kr760209 * Suitable for LED MR16 retrofit, max. lampheight = 2 ** Suitable for LED PAR16 retrofit, max. lampheight = 21/5 *** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. 200 201
Prologe 80 in-line & Prologe 80 in-dolma Prologe 80 in-line Project Exchange House Int. Architect TPBennett Architects, Chapman Barhurst M & E Engineers Location London, UK Photographer Arne Jennard name prologe 80 triple prologe 80 fluo prologe 80 fluo 0-10V dimmable lamptype D(T4) T5HO T5HO black ku965342* ku965752* ku965762* white ku965341* ku965751* ku965761* black ku965952** ku965962** white ku965951** ku965961** LxWxH 87/8 x3 x4 351/2 x3 x4 471/4 x3 x4 fitting G24q-3 G5 G5 max. wattage 26W 39W 54W voltage 120V-277V 120V-277V 120V*** symbol Jr e e gear electr. incl. electr. incl. electr. incl. type non-ic non-ic non-ic location indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e frosted glass incl. * Incl. louvre and diffuser. ** Incl. darklight louvre. *** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. 202 203
Prologe 80 in-dolma Project The Hutt Architect Alex Popov Architects Location Whale Beach - Sydney, Australia Photographer Kraig Carlstrom 204 205
Prologe 80 Ligna Project Anno Chemicals Int. Architect Dennis T Jampens in-line & in-dolma Location Zoersel, Belgium Photographer Greg Van Oz Prologe 80 Ligna in-line & in-dolma Developed in partnership with Bartenbach Lichtlabor, Ligna consists of a continuous illuminated line. It is fitted in Prologe extruded profile and has excess light outputs of 50%. Crucial for architectural lighting, the luminance flow is barely interrupted due to an innovative optic LDP (linear deglaring prism). This optic is set back above the ceiling level to provide an unsurpassed lit effect. Installation and assembly into the profile can be done without any tools thanks to the intelligent construction and modulation of the fitting. Prologe Ligna in-line black anodised Prologe Ligna in-dolma natural anodised 206 207
Prologe 80 Ligna in-line & in-dolma Prologe 80 Ligna Project Pharmacy Architect Daniel Ferrer & Yolanda Baeza in-line & in-dolma Location Zaragoza, Spain Photographer Philippe Cormerais name prologe 80 ligna dimmable* prologe 80 ligna dimmable* prologe 80 ligna dimmable* prologe 80 ligna dimmable** lamptype T5HO T5HO T5HO T5HO reference ku965940 ku965950 ku965960 ku965970 LxW 225/8 x4 341/2 x4 461/4 x4 58 x4 fitting G5 G5 G5 G5 max. watt 24W 39W 54W 80W voltage 120V-277V 120V-277V 120V-277V 120V-277V symbol e e e e gear electr. incl. electr. incl. electr. incl. electr. incl. type non-ic non-ic non-ic non-ic location indoor/dry indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e e ***LDP diffuser incl. incl. incl. incl. * electronic dimmable ** 0-10V dimmable *** LDP = linear deglaring prism ku965940 D1* 225/8 D2** 235/8 411/8 421/8 595/8 605/8 781/8 791/8 ku965950 D1* D2** ku965960 D1* D2** ku965970 D1* D2** 341/2 351/2 461/4 471/4 58 59 643/4 653/4 882/5 895/5 112 113 95 96 1301/2 1311/2 166 167 1252/5 1262/5 1725/8 1735/8 2197/8 2207/8 181/2 (24) 301/3 (39) 421/8 (54) 54 (80) 181/2 (24) 301/3 (39) 421/8 (54) 54 (80) 181/2 (24) 301/3 (39) 421/8 (54) 54 (80) 41/8 Aluminum section is expected to expand up to.008 in/ft. * D1 = length of the fitting(s). ** D2 = total length of the profile. 208 209
Prologe 80 Ligna Project Showroom Descamps Architect Descamps in-line & in-dolma Location Kortrijk, Belgium Photographer Stefanie Faveere 210 211
Prologe 145 Project G4 Agency Architect G4 Agency Location Antwerp, Belgium Photographer Arne Jennard Prologe 145 Prologe range generates functional light through discrete presence of simple architectural volumes. Through a surface mounted box, Prologe 145 adds fixed and directional light sources to this family. Lightbeams can be controlled with changeable reflectors and aimed into the room to perform various lighting tasks. The standard fitting is made of steel, black or white powder coated finishing. White Prologe 145 single T4 bi-pin Black Prologe 145 double AR111 212 213
Prologe 145 name single single directional single directional lamptype PAR30* T4 bi-pin AR111** black ku988132 ku988112 ku988122 white ku988131 ku988111 ku988121 name double double directional double directional lamptype T(T4) T4 bi-pin AR111* black ku984252** ku988212 ku988222 white ku984251** ku988211 ku988221 LxWxH 51/2 x51/2 x61/8 51/2 x51/2 x61/8 51/2 x51/2 x61/8 fitting E26 GY6.35 G53 max. wattage 75W 50W 50W voltage 120V 120V***/12V 120V***/12V symbol d k f gear electr. incl. electr. incl. rotation/ inclination 360 /2x25 360 /2x25 j-box cover**** incl. incl. incl. location indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e required acc. reflector 8 reflector 24 reflector 45 kr706002 kr706004 kr706006 * Only for shortneck lamps. Suitable for PAR30 LED retrofit. ** Suitable for AR111 LED retrofit. *** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. **** Can only be used with octagonal junction box size 4. LxWxH 11 x51/2 x61/8 11 x51/2 x61/8 11 x51/2 x61/8 fitting GX24-q3/4 GY6.35 G53 max. wattage 26W/32W/42W 2x50W 2x50W voltage 120V-277V 120V***/12V 120V***/12V symbol t l f gear electr. incl. electr. incl. electr. incl. rotation/ inclination 360 /2x25 360 /2x25 j-box cover**** incl. incl. incl. location indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e diffuser required acc. 2xreflector reflector 8 reflector 24 reflector 45 incl. kr706002 kr706004 kr706006 * Suitable for AR111 LED retrofit. ** Incl. prismatic lens. *** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. **** Can only be used with octagonal junction box size 4. 214 215
Prologe 145 Project G4 Agency Int. Architect G4 Agency Location Antwerp, Belgium Photographer Arne Jennard 216 217
Prologe 145 in-dolma Project Private house Int. Architect Eletech Prestige Location Kapellen, Belgium Photographer Arne Jennard Prologe 145 in-line & in-dolma Light delivers mass, depth and form. Recessed in a ceiling, it sculpts architecture. The profiles supporting Prologe units are made of anodised aluminum and are directly applied to plastered surfaces. Profiles are pre-cabled and are made to measure according to lighting design specifications. Prologe 145 profiles are available with fixed and directional light sources. Lightbeams can be controlled with changeable reflectors and aimed into the room to perform various lighting tasks. Black Prologe 145 Single PAR30 in-dolma White Prologe 145 Single CMH T4.5 in-dolma Black Prologe 145 Double T4 bi-pin in-line 218 219
Prologe 145 in-line & in-dolma Prologe 145 in-dolma Project Landau + Kindelbacher Office Architect Landau + Kindelbacher Location Munich, Germany Photographer Michael Voit name in-line profile aluminum in-dolma profile aluminum installation black anodised ku785102 ku785002 natural anodised ku785103 ku785003 in-line profile 95/8 visible LxW Lx56/8 Lx56/8 LxWxH (L+2/5 )x66/8 x95/8 (L+2/5 )x66/8 x71/2 cut out profile max. el. load 225W per 3.3 225W per 3.3 location indoor/dry indoor/dry 3/4 56/8 66/8 orientation e e in-dolma profile optional corner cut 90 black anodised ku785402 ku785302 natural anodised ku785403 ku785303 71/2 56/8 13/8 56/8 66/8 extra electr. wiring ku705401 ku705401 The specified length of the profile can be unlimited. The maximum shipping length is limited to 6. All profiles are custom made and supplied pre-assembled. The prologe profile should be finished with polyester gypsum. Combinations can be specified on order form. 220 221
Prologe 145 in-line & in-dolma Prologe 145 in-dolma Project Sagart Studio Showroom Architect Vincent Sagart Location Washington DC, USA Photographer Sagart Studio name single single directional single directional lamptype PAR30* T4 bi-pin AR111** black ku985132 ku985112 ku985122 white ku985131 ku985111 ku985121 LxWxH 51/2 x51/2 x4 51/2 x51/2 x4 51/2 x51/2 x4 fitting E26 GY6.35 GU53 max. wattage 75W 75W 75W voltage 120V 120V***/12V 120V***/12V symbol d k f gear electr. incl. electr. incl. rotation/ inclination 360 /2x25 360 /2x25 type non-ic non-ic non-ic location indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e required acc. reflector reflector 8 reflector 24 reflector 45 kr706002 kr706004 kr706006 * Only for shortneck lamps. Suitable for PAR30 LED retrofit. ** Suitable for AR111 LED retrofit. ** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. 222 223
Prologe 145 in-line & in-dolma name single directional single directional double directional double directional lamptype CMH T4.5 CMH T4.5 T4 bi-pin AR111* black ku985182 ku985192 ku985212 ku985222 white ku985181 ku985191 ku985211 ku985221 name double directional double fluo fluo dimmable* lamptype CMH T4.5 T(T4) T5HO T5HO black ku985282 ku985252** ku985762** ku985772** white ku985281 ku985251** ku985761** ku985771** LxWxH 51/2 x51/2 x4 51/2 x51/2 x4 11 x51/2 x4 11 x51/2 x4 fitting G8.5 G8.5 GY6.35 G53 max. wattage 39W 70W 2x75W 2x75W voltage 120V/4kV 120V/4kV 120V**/12V 120V**/12V symbol X X l f gear electr. incl. electr. incl. electr. incl. electr. incl. type non-ic non-ic non-ic non-ic rotation/ inclination 360 /2x25 360 /2x25 360 /2x25 360 /2x25 location indoor/dry indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e e LxWxH 11 x51/2 x4 11 x51/2 x4 351/2 x51/2 x4 471/2 x51/2 x4 fitting G8.5 GX24-q3/4 G5 G5 max. wattage 2x39W 26W/32W/42W 39W 54W voltage 120V/4kV 120V-277V 120V-277V 120V*** symbol X E e e gear electr. incl. electr. incl. electr. incl. electr. incl. type non-ic non-ic non-ic non-ic rotation/ inclination 360 /2x25 location indoor/dry indoor/dry indoor/dry indoor/dry orientation e e e e required acc. reflector reflector 15 kr700583 kr700583 reflector 30 kr700585 kr700585 reflector 55 kr700587 kr700587 2xreflector reflector 8 reflector 24 reflector 45 UV glass incl. incl. * Suitable for AR111 LED retrofit. ** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. kr706002 kr706004 kr706006 required acc. 2xreflector reflector 15 kr700583 reflector 30 kr700585 reflector 55 kr700587 UV glass incl. * Prologe 145 fluo is dimmable 0-10V. ** Incl. prismatic lens. *** Also available on 277V. Use article number with prefix kx. 224 225
Prologe 145 in-dolma Project Landau + Kindelbacher Office Architect Landau + Kindelbacher Location Munich, Germany Photographer Michael Voit 226 227