s Light Series Series S00 page 40 Series S50L-S50LI-S50LE page 4 Series S0090-S0091-S009 page 44 Series S5LI/LE page 46 Series S5L page 48 Series S5L-S5LI-S5LE page 50 Series S9 page 5 Channel guide for long travel distance For series S0090-S0091-S009-S00 page 54 For series S5L-S5LI/LE/PI-S5L/LI/LE-S9 page 56 Inner surface of chain completely smooth Steel or nylon end brackets with tiewrap clamp
Cross pieces open and close with a Snap-Fit action Nylon separator. Cables can be laid apart from each other large surface allows the chain to slide on itself 9
S00 Inner height (D 1 mm Single link construction with central anti-friction pivot. Very smooth chain, particularly suitable for small automatic machines like printers, measurements equipment etc. C D Technical characteristics when self-supported Speed 10 m/s cceleration 50 m/s For higher requirements please consult our technical dept. C D Weight/m Chain mm mm mm mm mm kg 18 15 1 1 018-00-040 0,1 S001 * 1 15 5 1 018-00-040 0,14 S005 * 41 15 5 1 018-00-040 0,15 S005 * *Complete the code by inserting the value of the radius (: Ex. S001 0 1 8 17 M N N M mm mm mm mm 018 51 45 95 00 75 55 10 040 95 70 165 Length of chain (L alf travel distance ( plus length of curve (M L= + M 40
Self-Supporting Capacity Diagram The maximum length of the self-supporting capacity ( in relationship to the weight of the cables and hoses contained per linear metre. End rackets The end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment. S00 dditional load (kg/m 0,9 1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,5 0, 0,5 0, 0,15 0,1 0 0,5 1 1,5 Max unsupported length Fig. Chain fixed outside the radius. (Fig L 0.5 L 0.5 The red marking in the diagram area considers the difference of weight between various widths of chain. 8 5 Ø.5 8 7.5 F1 Ø.5 F 7.5 For applications with and weights not included in the area of the diagram showing self-supporting capacity, verify the possible use of support rollers (see page 0. 7.5 Chain F1 F mm mm S005... 1 41 S005... 51 Nylon s Complete ssembled S001... N001KM S005... N005KM S005... N005KM Complete Unassembled S001 N001K S005... N005K S005... N005K For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 41
S50L/LI/LE Inner height (D 17 mm Single link construction. Non-opening version (S50L. Version with opening frames from inner radius (S50LI or from outer radius (S50LE. Vertical separators available. Separator - Unassembled Part.no S50L - ssembled Part.no S50LMC Technical characteristics when self-supported Speed 10 m/s cceleration 50 m/s For higher requirements please consult our technical dept. S50L C D C D Weight/m Chain mm mm mm mm mm kg 6 15 17 08-08-045-060-075-100 0,4 S50L(LI(LE015 * 6 5 17 08-08-045-060-075-100 0,7 S50L(LI(LE05 * 46 5 17 08-08-045-060-075-100 0,40 S50L(LI(LE05 * 61 50 17 08-08-045-060-075-100 0,4 S50L(LI(LE050 * *Complete the code by inserting the value of the radius (: Ex. S50LI05 0 8 9 L= + M M Length of chain (L alf travel distance ( plus length of curve (M N S50LI/LE 1,5 C N M mm mm mm mm 08 79 68,5 146 08 99 78,5 177 045 11 85,5 199 060 14 100,5 46 075 17 115,5 94 100 140,5 7 D S50L Non-opening S50LI Frames opening from inner radius S50LE Frames opening from outer radius 4
Self-Supporting Capacity Diagram The maximum length of the self-supporting capacity ( in relationship to the weight of the cables and hoses contained per linear metre. End rackets The end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment. End brackets are equipped with tiewrap clamps. S50L S50LI S50LE dditional load (kg/m 0,9 1 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,5 0, 0,5 0, 0,15 0,1 0 0,5 1 1,5 Max unsupported length Fig. Chain fixed outside the radius. (Fig See end brackets mounting variations page 1.. L 51 1,5 6, The red marking in the diagram area considers the difference of weight between various widths of chain. S50L...015... S50L...05... 14 6, 11 6,5 11 ow to open the cover. For applications with and weights not included in the area of the diagram showing self-supporting capacity, verify the possible use of support rollers (see page 0. S50L...05... S50L...050... 6,5 Chain F1 mm S50L...05... 1 S50L...050... 6 F Nylon s Complete ssembled S50L N50L]]]*KM]** Complete Unassembled S50L N50L]]]*K]** * Inner width (C ** 1=Pos.1; =Pos.; =Pos. 5=Pos.5; 6=Pos.6 For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 4
S0090/91/9 Inner height (D 18,5 mm Single link construction with central large anti-friction pivot, for high torsion and tensile resistance. Non-opening. Used with guide channels, this chain is particularly suitable for long distance travel, as typical for example in larger textile plants. C D C D Technical characteristics when self-supported Speed 10 m/s cceleration 50 m/s For higher requirements please consult our technical dept. S0090-S0091-S009 9 14 S0091S C D Weight/m Chain mm mm mm mm mm kg 9,5 18 18,5 0-08-048-070-100 0, S0090 * 6,5 5 18,5 0-08-048-070-100 0,6 S0091 * 6,5 5 18,5 0-08-048-070-100 0,6 S0091 S* 49,5 8 18,5 0-08-048-070-100 0,9 S009 * *Complete the code by inserting the value of the radius (: Ex. S0090 0 8 For sliding applications, technical data can slightly change according to frequency, added weight and environment. 0 M N N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm 0 89,5 75 165 10 75 08 99,5 80 180 10 75 048 119,5 90 10 00 60 070 16,5 11 80 480 105 100,5 145 75 655 1415 MOVING POINT M1 100 FIXED POINT N1 Length of chain (L alf travel distance ( plus length of curve (M or (M1 L= + M or M1 44
Self-Supporting Capacity Diagram The maximum length of the self-supporting capacity ( in relationship to the weight of the cables and hoses contained per linear metre. right Zinc Plated Steel End rackets*** The end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment. S0090 S0091 S009 dditional load (kg/m 6 5 4 1,5 1 0,8 0,6 0,4 0, 0, 0,1 0 0,5 1 1,5 Max unsupported length Fig. Chain fixed outside the radius. (Fig See end brackets mounting variations page 1. L 0 The red marking in the diagram area considers the difference of weight between various widths of chain. 50 15 8 1 For applications with and weights not included in the area of the diagram showing self-supporting capacity, verify the possible use of support rollers (see page 0. 6.5 right Zinc Plated Steel s Complete ssembled S0090 0090KM ** S0091 0091KM ** S0091S 0091KM ** S009 009KM ** Complete Unassembled S0090 0090K ** S0091 0091K ** S0091S 0091K ** S009 009K ** ** 1=Pos.1; =Pos.; =Pos. *** vailable on request in stainless steel Suitable to long travel distance. To choose the guide channel see page 54 For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 45
S5LI/S5LE with opening frames Inner height (D 5 mm Single link construction with central large anti-friction pivot, for high torsion and tensile resistance. Frames opening from inner radius (S5LI or from outer radius (S5LE. Vertical separators available. Used with guide channels, this chain is particularly suitable for long distance travel. Technical characteristics when self-supported Speed 10 m/s cceleration 50 m/s For higher requirements please consult our technical dept.,5 C D Separator - Unassembled Part.no S5L - ssembled Part.no S5LMC C D Weight/m Chain mm mm mm mm mm kg 57 8 40 5 050-060-075-100-15-150 0,90 S5LI(LE040 * 77 8 60 5 050-060-075-100-15-150 0,95 S5LI(LE060 * 9 8 76 5 050-060-075-100-15-150 1,05 S5LI(LE076 * 10 8 10 5 050-060-075-100-15-150 1,15 S5LI(LE10 * *Complete the code by inserting the value of the radius (: Ex. S5LI040 0 5 0 For sliding applications, technical data can slightly change according to frequency, added weight and environment. MOVING POINT 140 45 M N M1 N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm 050 18 115 50 145 00 060 158 15 80 155 5 075 188 140 5 185 40 100 8 165 405 75 65 15 88 190 485 60 855 150 8 15 565 445 1075 FIXED POINT N1 Length of chain (L alf travel distance ( plus length of curve (M or (M1 L= + M o M1 46
Self-Supporting Capacity Diagram The maximum length of the self-supporting capacity ( in relationship to the weight of the cables and hoses contained per linear metre. End rackets The end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment. Es tiewrap clamps and/or centre-distance reducers fully available under request. Nylon right Zinc Plated Steel *** S5LI S5LE with opening frames 10 9 8 7 6 5 4,5 4,5,5 dditional load (kg/m 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 Max unsupported length,5 Fig. Chain fixed outside/inside the radius. (Fig Ø8,5 60,5 L 66,5 7 4 7 Ø5, educers 14 8 Fig. Chain fixed outside the radius. (Fig See end brackets mounting variations page 1. 50 L 50 8 4 8 16 Separation System To choose the separators see page. 188 Nylon end brackets centre-distance reducers educers mounted on the inner radius The red marking in the diagram area considers the difference of weight between various widths of chain. For applications with and weights not included in the area of the diagram showing self-supporting capacity, verify the possible use of support rollers (see page 0. 6,1 10,1 Chain F F type mm mm S5L...040 51 S5L...060 71 4 S5L...076 87 58 S5L...10 114 85 Nylon s F Complete ssembled S5L... N5L *KM Complete Unassembled S5L... N5L *K Tiewrap Clamp ssembled CFC5L *KM Unassembled CFC5L *K Centre-distance educers Unassembled QF5K F F 40 6,5 Chain F F1 mm mm S5L...040 5,5 S5L...060 4 45,5 S5L...076 58 61,5 S5L...10 85 88,5 F1 right Zinc Plated Steel s Complete Unassembled S5L... 5LK Tiewrap Clamp ssembled CFC5L *KM Unassembled CFC5L *K * Inner width (C *** vailable on request in stainless steel educers mounted on the outer radius Suitable to long travel distance. To choose the guide channel see page 56 For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 47
S5L Inner height (D 5 mm Single link construction with central large anti-friction pivot, for high torsion and tensile resistance. Vertical separators available. Used with guide channels, this chain is particularly suitable for long distance travel.,5 C D Separator - Unassembled Part.no S5L - ssembled Part.no S5LMC Technical characteristics when self-supported Speed 10 m/s cceleration 50 m/s For higher requirements please consult our technical dept. C D Weight/m Chain mm mm mm mm mm kg 57 8 40 5 050-060-075-100-15-150 0,90 S5L040 * 77 8 60 5 050-060-075-100-15-150 0,95 S5L060 * 9 8 76 5 050-060-075-100-15-150 1,05 S5L076 * 10 8 10 5 050-060-075-100-15-150 1,15 S5L10 * *Complete the code by inserting the value of the radius (: Ex. S5L040 0 5 0 For sliding applications, technical data can slightly change according to frequency, added weight and environment. MOVING POINT 140 45 M N M1 N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm 050 18 115 50 145 00 060 158 15 80 155 5 075 188 140 5 185 40 100 8 165 405 75 65 15 88 190 485 60 855 150 8 15 565 445 1075 FIXED POINT N1 Length of chain (L alf travel distance ( plus length of curve (M or (M1 L= + M o M1 48
Self-Supporting Capacity Diagram The maximum length of the self-supporting capacity ( in relationship to the weight of the cables and hoses contained per linear metre. End rackets The end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment. Es tiewrap clamps and/or centre-distance reducers fully available under request. Nylon right Zinc Plated Steel *** S5L 10 9 8 7 6 5 4,5 4,5,5 dditional load (kg/m 1,5 1 0,5 0 0,5 1 1,5 Max unsupported length,5 Fig. Chain fixed outside/inside the radius. (Fig Ø8,5 60,5 L 66,5 7 4 7 Ø5, educers 14 8 Fig. Chain fixed outside or inside the radius. (Fig 50 L 50 8 4 8 16 Nylon end brackets centre-distance reducers educers mounted on the inner radius The red marking in the diagram area considers the difference of weight between various widths of chain. For applications with and weights not included in the area of the diagram showing self-supporting capacity, verify the possible use of support rollers (see page 0. 6,1 10,1 Chain F F type mm mm S5L040 51 S5L060 71 4 S5L076 87 58 S5L10 114 85 Nylon s F Complete ssembled S5L... N5L *KM Complete Unassembled S5L... N5L *K Tiewrap Clamp ssembled CFC5L *KM Unassembled CFC5L *K Centre-distance educers Unassembled QF5K F F 40 6,5 Chain F F1 mm mm S5L040 5,5 S5L060 4 45,5 S5L076 58 61,5 S5L10 85 88,5 right Zinc Plated Steel s F1 Complete Unassembled S5L... 5LK Tiewrap Clamp ssembled CFC5L *KM Unassembled CFC5L *K * Inner width (C *** vailable on request in stainless steel educers mounted on the outer radius Suitable to long travel distance. To choose the guide channel see page 56 For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 49
S5L/LI/LE Inner height (D 5 mm Single link construction with central large anti-friction pivot, for high torsion and tensile resistance. Non-opening version (S5L. Version with opening frames from inner radius (S5LI or from outer radius (S5LE. Vertical separators available. C D Separator - Unassembled Part.no S45 - ssembled Part.no S45MC Technical characteristics when self-supported Speed 10 m/s cceleration 50 m/s For higher requirements please consult our technical dept. For sliding applications, technical data can slightly change according to frequency, added weight and environment. C D Weight/m Chain mm mm mm mm mm kg 56,5 50 40 5 065-075-100-15-150-00 1,08 S5L(LI(LE040 * 66,5 50 50 5 065-075-100-15-150-00 1,1 S5L(LI(LE050 * 76,5 50 60 5 065-075-100-15-150-00 1,16 S5L(LI(LE060 * 9,5 50 76 5 065-075-100-15-150-00 1, S5L(LI(LE076 * 119,5 50 10 5 065-075-100-15-150-00 1, S5L(LI(LE10 * 141,5 50 15 5 065-075-100-15-150-00 1,40 S5L(LI(LE15 * 166,5 50 150 5 065-075-100-15-150-00 1,50 S5L(LI(LE150 * *Complete the code by inserting the value of the radius (: Ex. S5L(LI(LE040 0 6 5 5 M N N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm 065 180 169 10 165 45 075 00 179 40 190 40 100 50 04 40 0 50 15 00 9 500 0 750 150 50 54 580 405 970 00 450 04 75 580 1405 MOVING POINT 140 FIXED POINT M1 N1 Length of chain (L alf travel distance ( plus length of curve (M or (M1 L= + M o M1 S5L Non-opening S5LI Frames opening from inner radius S5LE Frames opening from outer radius 50
Self-Supporting Capacity Diagram The maximum length of the self-supporting capacity ( in relationship to the weight of the cables and hoses contained per linear metre. End rackets The end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment. complete with tiewrap clamps available on request. Nylon S5L S5LI S5LE dditional load (kg/m 15 1 10 9 8 7 6 5 4,5 1,5 1 0 0,5 1 1,5 Max unsupported length,5 Fig. The chain can be fixed frontally, inner or outer radius. (Fig L 15 87 4 17 17,5 15 17,5 Ø5,5 Separazione orizzontale Per la scelta dei separatori vedi pag. 188 F F1 The red marking in the diagram area considers the difference of weight between various widths of chain. For applications with and weights not included in the area of the diagram showing self-supporting capacity, verify the possible use of support rollers (see page 0. 6,5 Ø5,5 Chain F F1 type mm mm S5L...040 5 51 S5L...050 5 61 S5L...060 45 71 S5L...076 61 87 S5L...10 88 114 S5L...15 110 16 S5L...150 15 161 Nylon s ow to open the cover. Complete ssembled S5 N5L]]]*KM]** Complete Unassembled S5 N5L]]]*K Suitable to long travel distance. To choose the guide channel see page 56 Tiewrap Clamp S5 PFN5]]]* * Inner width (C ** 1=Pos.1; =Pos.; =Pos. For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 51
S9 Inner height (D 9 mm Single link construction with central large anti-friction pivot, for high torsion and tensile resistance. Non-opening version. Short pitch and very small bending radius design makes these chains suitable for applications width the smallest available spaces. These series can be easily used for long distance travels width the corresponding guide channels. C D Separator - Unassembled Part.no S9 - ssembled Part.no S9MC Technical characteristics when self-supported Speed 10 m/s cceleration 50 m/s For higher requirements please consult our technical dept. C D Weight/m Chain mm mm mm mm mm kg 60 50 40 9 050-075-100 1,48 S9040 * 80 50 60 9 050-075-100 1,48 S9060 * 96 50 76 9 050-075-100 1,65 S9076 * *Complete the code by inserting the value of the radius (: Ex. S9076 1 0 0 For sliding applications, technical data can slightly change according to frequency, added weight and environment. 5 M N N M N1 M1 mm mm mm mm mm mm 050 156 115 0 140 75 075 06 15 05 15 470 100 56 160 85 10 705 MOVING POINT 140 M1 FIXED POINT N1 Length of chain (L alf travel distance ( plus length of curve (M or (M1 L= + M or M1 5
Self-Supporting Capacity Diagram The maximum length of the self-supporting capacity ( in relationship to the weight of the cables and hoses contained per linear metre. right Zinc Plated Steel End rackets*** The end brackets set allows the two ends of the chain to be attached to the equipment. S9 dditional load (kg/m 15 1 10 9 8 7 6 5 4,5 1,5 1 0 0,5 1 1,5 Max unsupported length,5 Fig. Chain fixed outside the radius. (Fig See end brackets mounting variations page 1 55 L 55 8,5 4 8,5 14 41 6,5 F The red marking in the diagram area considers the difference of weight between various widths of chain. For applications with and weights not included in the area of the diagram showing self-supporting capacity, verify the possible use of support rollers (see page 0. Chain F mm S9040 1 S9060 41 S9076 57 right Zinc Plated Steel s Complete Unassembled S9... 9K *** vailable on request in stainless steel Suitable to long travel distance. To choose the guide channel see page 56 For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 5
Guide Channel S0090-S0091-S009-S00 Special channel guide allows the use of the chain for long travel distance. vailable in galvanised steel and, on request, in stainless steel. Single Chain pplication GUIDE EMPTY SECTION GUIDE WIT SLIDING PLTE SECTION Double Chain pplication GUIDE EMPTY CNNEL Channel guide is available in kit form composed of: side walls m standard length joining plates fixing screws 000 SIDE WLL JOINING PLTE 54
Guide Empty Section Section - 1+0 1=+4 CS0090 ow to order Chain part number Guide channel part number S009008 CS0090 70 1,5 SET FO SCEW M6 UNI 59 Guide Sliding Plate Section Section - CS0091 ow to order Chain part number Guide channel part number S009108 CS0091 70 1,5 1+0 1=+4,5 SET FO SCEW M6 UNI 59 C0090 ow to order Chain part number Guide channel part number C0091 ow to order Chain part number Guide channel part number S009008 C0090 S009108 C0091 For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 55
Guide Channel S5L-S5LI/LE/PI-S5L/LI/LE S9 Special channel guide allows the use of the chain for long travel distance. vailable in galvanised steel and, on request, in stainless steel. Single Chain pplication GUIDE EMPTY SECTION GUIDE WIT SLIDING PLTE SECTION Double Chain pplication GUIDE EMPTY SECTION Channel guide is available in kit form composed of: side walls m standard length joining plates fixing screws 000 FIXING PLTE SIDE WLL JOINING ND SUPPOT PLTE SE 56
Guide Empty Section Section - 96.5 1=+4 CS5L-LI-LE ow to order Chain part number S5L040050 Chain part number S5LI040050 Chain part number S5LE040050 0 =+87 Guide channel part number CS5L040 Guide Sliding Plate Section S5... Section - 96.5 1=+4 7 C5L-LI-LE ow to order Chain part number S5L040050 Chain part number S5LI040050 Chain part number S5LE040050 0 =+87 Guide channel part number C5040 Guide Sliding Plate Section S5 - S9 Section - 96.5 1=+4 50 C9 ow to order Chain part number S9040050 Guide channel part number C9040 0 =+87 For further information please consult revetti Stendalto s Technical Office 57