SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

22 Jul/juil 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7979 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS MANS INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) 6 A01B 59/06 (11) WO 99/35894 (13) A1 (21) PCT/99/00979 (30) 60/071,689 16 Jan/jan 1998 (30) 09/233,760 15 Jan/jan 1999 (15.01.1999) (54) IMPLEMENT ATTACHMENT MECHA- NISM AND METHOD MECANISME FIXATION D OUTILS ET PROCE COR- RESPONDANT (71, 72) CARVER, Brian, R. [/]; 357 Forest Medows, Medina, OH 44256 (). (72, 75) DILGARD, Tim [/]; 1204 Twp. Road 593, Ashland, OH 44805 (). (74) EMERSON, Roger, D.; 4421 Ranchwood Spur, Akron, OH 44333 1343 (). GE GH GM HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) 6 A01D 25/04, 31/00 (11) WO 99/35895 (13) A1 (21) PCT/99/00081 (22) 16 Jan/jan 1999 (16.01.1999) (30) 198 01 742.1 19 Jan/jan 1998 (30) 198 17 321.0 18 Apr/avr 1998 (18.04.1998) (54) VICE FOR PULLING UP, TRANS- PORTING AND CLEANING RADI- CULAR FRUIT, ESPECIALLY SUGAR BEET DISPOSTIF POUR ARRACHER, - PLACER ET NETTOYER S FRUITS RADICULAIRES, EN PARTICULIER S BETTERAVES SUCRIERES (71, 72) HOLMER, Alfons [/]; Regensburger Strasse 18, D 84069 Eggmühl (). (74) GRAF, H. et al. / etc.; Postfach 10 08 26, D 93008 Regensburg (). (81) CN CZ HU PL RU SK UA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01D 34/03 (11) WO 99/35896 (13) A1 (21) PCT/99/00388 (22) 19 Jan/jan 1999 (19.01.1999) (30) 09/009,298 20 Jan/jan 1998 (54) SUGAR CANE COMBINE HAR- VESTOR MOISSONNEE BATTEE A CANNE A SUCRE (71) INTER AMERICAN VANGUARD CORPORATION [/]; 3690 N.W 62nd Street, Miami, FL 33147 (). (72) FOWLER, Larry; 3690 N.W. 62nd Street, Miami, FL 33147 (). (74) SCHERER, Jonathan, L. et al. / etc.; Jacobson, Price, Holman & Stern PLLC, 400 Seventh Street, N.W., Washington, DC 20004 (). GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) 6 A01G 7/04 (11) WO 99/35897 (13) A1 (21) PCT/IL99/00033 (22) 20 Jan/jan 1999 (20.01.1999) (30) 122997 20 Jan/jan 1998 (54) AN ELECTROMAGNETIC STIMU- LATOR FOR ALTERING THE PLANT GROWTH BEHAVIOUR STIMULATEUR ELECTROMAGNE- TIQUE POUR ALTERER LA CROIS- SANCE VEGETALE (71) PEMSTI TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; Temed Industrial Park, 86800 Arava (IL). (72, 75) KATSEN, Alexander [IL/IL]; Moshe Dayan Street 32/3, 52294 Ramat Gan (IL). DAT, Tsur [IL/IL]; 84993 Sde Boker (IL). YOGEV, Yakov [IL/IL]; Kibbutz Revivim, 85515 D.N. Halutza (IL). PRILUTSKY, Alexander [IL/IL]; Jerusalem Street 63/5, 84777 Beer Sheva (IL). (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (a) (51) 6 A01G 9/02, 9/10 (11) WO 99/35898 (13) A1 (21) PCT/EP98/07578 (22) 24 Nov/nov 1998 (24.11.1998) (30) 198 01 141.5 14 Jan/jan 1998 IL (54) VICE, ESPECIALLY FOR GRO- WING PLANTS DISPOSITIF SERVANT NOTAMMENT A CULTIVER S PLANTES (71, 72) LEHMANN, Erich [/]; Arnhofen 82, D 93326 Abensberg Arnhofen ().

7980 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jul/juil 1999 (74) KERN, Wolfgang et al. / etc.; Albert Rosshaupter Strasse 73, D 81369 München (). (81) AU CA CN CZ HU ID IL NO NZ PL SI SK ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01G 9/02, 27/00 (11) WO 99/35899 (13) A1 (21) PCT/99/00329 (22) 7 Jan/jan 1999 (07.01.1999) (30) 09/008,876 20 Jan/jan 1998 (54) SELF WATERING PLANT POT POT FLEURS A ARROSAGE AUTOMATIQUE (71, 72) SMITH, Gregory, J. [/]; 16181 East Belleview Drive, Aurora, CO 80015 (). (74) SULLIVAN, Sally, A. et al. / etc.; Greenlee, Winner and Sullivan, P.C., Suite 201, 5370 Manhattan Circle, Boulder, CO 80303 (). (81) AU CA MX SG; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01G 23/08 (11) WO 99/35900 (13) A1 (21) PCT/FI99/00029 (22) 18 Jan/jan 1999 (18.01.1999) (25) fi (26) en (30) 980092 16 Jan/jan 1998 (54) CONTROL METHOD AND APPARA- T OF A TREE HARVESTING MA- CHINE APPAREIL ET PROCE COM- MAN D UNE MOISSONNEE D ARBRES (71) PLTECH OY [FI/FI]; P.O. Box 306, FIN 33101 Tampere (FI). (72, 75) KARE, Erkki [FI/FI]; Perkiöntie 41, FIN 33960 Pirkkala (FI). (74) HAKOLA, Unto et al. / etc.; Tampereen Patenttitoimisto Oy, Hermiankatu 6, FIN 33720 Tampere (FI). FI (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A01G 23/081 (11) WO 99/35901 (13) A1 (21) PCT/FI99/00034 (22) 20 Jan/jan 1999 (20.01.1999) (25) fi (26) en (30) 980114 20 Jan/jan 1998 (54) A WOOD HARVESTING METHOD AND A HARVESTER HEAD NEED FOR ITS IMPLEMENTATION METHO COUPE DU BOIS ET FI TETE D ABATTAGE EBRANCHAGE UTILISEE DANS LA MISE EN OEUVRE CE PROCE (71, 72) KOPONEN, Kari [FI/FI]; Ukkokodintie 16, FIN 70600 Kuopio (FI). (74) PITKÄNEN, Hannu; Savilahdentie 6 L 3, FIN 70210 Kuopio (FI). UG ; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A01H 1/00, 1/04, 1/06, C07D 217/20 (11) WO 99/35902 (13) A1 (21) PCT/AU99/00029 (30) PP 1321 14 Jan/jan 1998 AU (54) IMPROVED PRODUCTION OF RETI- CULINE PRODUCTION AMELIOREE RETI- CULINE (71) TASMANIAN ALKALOIDS PTY. LTD. [AU/AU]; 160 Birralee Road, Westbury, TAS 7303 (AU). (72, 75) FIST, Anthony, John [AU/AU]; 36 Beech Road, Norwood, TAS 7250 (AU). BYRNE, Christopher, James [NZ/AU]; 142 Dexter Street, Westbury, TAS 7303 (AU). GERLACH, Wayne, Lyle [AU/AU]; 31 Barrie Street, Killara, NSW 2071 (AU). SAYER, Christopher, Charles [AU/AU]; 56 Outram Street, Summerhill, TAS 7250 (AU). BAILEY, Timothy, Samuel [AU/AU]; Lot 122 Five Acre Row, Westbury, TAS 7303 (AU). (74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A01H 4/00, 5/00, C12N 15/82, 15/84 (11) WO 99/35903 (13) A1 (21) PCT/99/00980 (30) 60/071,773 19 Jan/jan 1998 (54) METHODS FOR STRAWBERRY TRANSFORMATION ING AGRO- BACTERIUM TUMEFACIENS PROCE TRANSFORMA- TION S FRAISIERS AU MOYEN D AGROBACTERIUM TUMEFACIENS (71) VPP CORPORATION [/]; 6701 San Pablo Avenue, Oakland, CA 94608 (). (72) HINCHEE, Maud, A., W.; 2010 Medicine Bow Drive, Wildwood, MO 63011 (). LAYTON, Jeanne, G.; 2009 Cedarmill Drive, Chesterfield, MO 63017 (). OAKES, Janette, V.; 2408 Amapola Drive, Davis, CA 95616 (). DHIR, Seema; 511 Scarlett Drive, Warner Robbins, GA 31088 (). (74) BASTIAN, Kevin, L. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 3834 (). (81) AU; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

22 Jul/juil 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7981 (51) 6 A01J 5/007, 5/017 (11) WO 99/35904 (13) A1 (21) PCT/SE99/00003 (22) 4 Jan/jan 1999 (04.01.1999) (30) 9800100 1 16 Jan/jan 1998 SE (54) A METHOD OF AND A VICE FOR MILKING AN ANIMAL PROCE ET DISPOSITIF STINE A LA TRAITE D UN ANIMAL (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. Box 39, S 147 21 Tumba (SE). (72, 75) LIND, Ole [SE/SE]; Solbacksvägen 24, S 147 41 Tumba (SE). BJÖRK, Anders [SE/SE]; PL 429 Hamra, S 147 41 Tumba (SE). (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S 114 50 Stockholm (SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) 6 A01K 43/08 (11) WO 99/35905 (13) A1 (21) PCT/99/01112 (22) 19 Jan/jan 1999 (19.01.1999) (30) 60/071,958 20 Jan/jan 1998 (54) EGG WEIGHER FOR EGG TRANS- PORT SYSTEMS AND THE LIKE PESEUR D OEUFS POUR SYS- TEMES TRANSPORT D OEUFS ET ANALOGUES (71) TECHMARK, INC. [/]; 5801 West Mt. Hope Highway, P.O. Box 80835, Lansing, MI 48908 0835 (). (72) TINSEY, Keith, G.; 11181 Kenyon Road, Grand Ledge, MI 48837 (). KUYKEN- DALL, Steven, D.; 11765 County Road 24, Middlebury, IN 46540 (). (74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI 49501 (). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE GH HR HU ID IL IS KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A01K 67/027, C12N 5/06, 5/10 (11) WO 99/35906 (13) A1 (21) PCT/EP98/00229 (22) 16 Jan/jan 1998 (54) EFFICIENT NUCLEAR TRANSFER ING PRIMORDIAL GERM CELLS TRANSFERT NOYAU EFFICACE AVEC S CELLULES GERMINALES PRIMORDIALES (71) AGROBIOGEN GMBH [/]; Thalmannsdorf 25, Larezhausen, D 86567 Hilgertshausen (). (72, 75) BREM, Gottfried [/]; Agrobiogen GmbH, Thalmannsdorf 25, Larezhausen, D 86567 Hilgertshausen (). DURCOVA HILLS, Gabriela [SK/]; Bayr. Forschungszentrum für Reproduktionsbiologie (BFZF), Hackerstrasse 27, D 85764 Oberschleißheim (). MÜLLER, Sigrid [/AT]; Institut für Tierzucht und Genetik, Österreich, Joseph Baumann Gasse 1, A 1210 Wien (AT). SCHERNTHANER, Wolfgang [AT/]; Bayr. Forschungszentrum für Reproduktionsbiologie (BFZF), Hackerstrasse 27, D 85764 Oberschleißheim (). WENIGERKIND, Hendrik [/AT]; Institut für Tierzucht und Genetik, Österreich, Joseph Baumann Gasse 1, A 1210 Wien (AT). WOLF, Eckhard [/AT]; Institut für Tierzucht und Genetik, Österreich, Joseph Baumann Gasse 1, A 1210 Wien (AT). ZAKHARTCHENKO, Valeri [RU/]; Bayr. Forschungszentrum für Reproduktionsbiologie (BFZF), Hackerstrasse 27, D 85764 Oberschleißheim (). (74) STRA, Alexander; Kirschner & Kurig, Sollner Strasse 38, D 81479 München (). GH HU IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A01K 67/027 (11) WO 99/35907 (13) A2 (21) PCT/IB99/00217 (30) 9801000.2 16 Jan/jan 1998 (30) 9809398.2 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (30) 9820976.0 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (54) MOL MOLE GB GB GB (71) CHIRON S.P.A. [IT/IT]; Via Fiorentina, 1, I 53100 Siena (IT). (72, 75) L GIUDICE, Giuseppe [IT/IT]; Strada di Colle Pinzuto, 44, I 53100 Siena (IT). RAPPUOLI, Rino [IT/IT]; Strada delle Rocche, 1, I 53010 Vagliagli (IT). (74) HALLYBONE, Huw, George et al. / etc.; Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1A 2RA (GB). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A01M 1/22, 1/06 (11) WO 99/35908 (13) A1 (21) PCT/98/02872 (22) 12 Feb/fév 1998 (12.02.1998) (30) 09/009,122 20 Jan/jan 1998 (54) MOSQUITO KILLING SYSTEM SYSTEME EXTERMINATEUR MOTIQUES (71) EPAR, LLC [/]; 3519 West County Road, Osceola, AR 72370 (). (72) WILBANKS, Alvin, D.; 3519 W. County Road #668, Osceola, AR 72370 (). (74) LUCA, Vincent, M. et al. / etc.; Rothwell, Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, 555 13th Street N.W., Columbia Square, Washington, DC 20004 ().

7982 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jul/juil 1999 GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A01M 29/00, 29/02 (11) WO 99/35909 (13) A1 (21) PCT/GB98/00093 (22) 13 Jan/jan 1998 (54) BIRD SCARING VICE DISPOSITIF STINE A EFFAROU- CHER LES OISEAUX (71, 72) FLOUNRS, Michael [GB/GB]; Elm Villa, Laxfield Road, Fressingfield, Eye, Suffolk IP21 5PW (GB). (74) STONE, Patrick; 28 Edenside Drive, Attleborough, Norfolk NR17 2EL (GB). (81) CA ; EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (a) (51) 6 A01N (11) WO 99/35910 (13) A2 (21) PCT/EP99/00184 (30) 85/98 16 Jan/jan 1998 (30) 82/98 16 Jan/jan 1998 (30) 83/98 16 Jan/jan 1998 (30) 81/98 16 Jan/jan 1998 CH CH CH CH (54) E OF INSECTICIS IN PEST CON- TROL UTILISATION D INSECTICIS DANS LA LUTTE CONTRE LES INSECTES NUISIBLES (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH 4058 Basel (CH). les États désignés sauf AT ) (71) NOVARTIS ERFINDUNGEN VERWAL- TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A 1235 Vienna (AT). (only for / seulement pour AT) (72, 75) LEE, Bruce [AU/]; Schwarzwaldstrasse 34b, D 79189 Bad Krozingen (). (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent und Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH 4002 Basel (CH). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A01N 25/34, A46B 11/00 (11) WO 99/35911 (13) A1 (21) PCT/EP98/08578 (22) 22 Dec/déc 1998 (22.12.1998) (30) 09/006,554 13 Jan/jan 1998 (54) ANTIMICROBIAL TOOTHBRH BROSSE A NTS ANTIMICRO- BIENNE (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL 3013 AL Rotterdam (NL). les États désignés sauf AU BB CA CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) (71) HINDTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra (IN). (only for / seulement pour IN) (72) SCHMITT, William, Howard; Unilever Home and Personal Care A, 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CT 06611 (). BEN- NETT, Robert, Alfread; Unilever Home and Personal Care A, 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CT 06611 (). HART, Richard, Steven; Unilever Home and Personal Care A, 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CT 06611 (). (74) MOLE, Peter, Geoffrey; Unilever plc, Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ (GB). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) 6 A01N 37/44 // (A01N 37/44, 47:44, 33:12, 31:14) (11) WO 99/35912 (13) A1 (21) PCT/IB99/00025 (22) 11 Jan/jan 1999 (11.01.1999) (30) 198 01 821.5 15 Jan/jan 1998 (54) TUBERCULOCIDAL DISINFECTANT SINFECTANT TUBERCULOCI (71) AIR LIQUI SANTE (INTERNA- TIONAL) [FR/FR]; 10, rue Cognacq Jay, F 75007 Paris (FR). (72) BEHRENDS, Sabine; Datumer Chaussee 170, D 25421 Pinneberg (). (74) CONAN, Philippe et al. / etc.; L Air Liquide S.A., 75, quai d Orsay, F 75321 Paris Cedex 07 (FR). (81) CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A01N 51/00, 47/40 // (A01N 51/00, 63:02, 63:00) (A01N 47/40, 63:02, 63:00) (11) WO 99/35913 (13) A1 (21) PCT/EP99/00183 (30) 80/98 16 Jan/jan 1998 (30) 706/98 25 Mar/mar 1998 (25.03.1998) CH CH (54) E OF NEONICODINOIDS ON TRANSGENIC PLANTS UTILISATION NEONICO- TINOIS SUR S PLANTES TRANSGENIQUES (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, CH 4058 Basel (CH). les États désignés sauf AT ) (71) NOVARTIS ERFINDUNGEN VERWAL- TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A 1235 Vienna (AT). (only for / seulement pour AT) (72, 75) LEE, Bruce [AU/]; Schwarzwaldstrasse 34b, D 79189 Bad Krozingen (). SUTTER, Marius [CH/CH]; Margarethenstrasse 75, CH 4102 Binningen (CH). BUHOLZER, Hubert [CH/CH]; Bruderholzrain 42e, CH 4102 Binningen (CH). (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent und Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH 4002 Basel (CH).

22 Jul/juil 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7983 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A01N 57/16 // (A01N 57/16, 37:52) (A01N 57/16, 43:54) (54) METHOD AND APPARAT FOR SE- PARATING BRAIN TISSUE FROM A HEAD OF A SLAUGHTERED PIECE OF CATTLE PROCE ET APPAREIL SEPARA- TION S TISS CEREBRAUX LA TETE D UN ANIMAL ABATTU (71, 72) BESEN, Robert, Theodorus [NL/NL]; Wolvegasterweg 43, NL 8421 PS Oldeberkoop (NL). (74) SMULRS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL 2587 BN The Hague (NL). GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A23B 7/08, 7/16, A23L 1/09, 1/29 (11) WO 99/35917 (13) A1 (11) WO 99/35914 (13) A1 (21) PCT/99/00097 (25) ja (26) ja (30) 10/20241 16 Jan/jan 1998 (54) INSECTICIDAL, ACARICIDAL, AND BACTERICIDAL COMPOSITIONS COMPOSITIONS INSECTICIS, ACARICIS ET BACTERICIS (71) NIPPON SODA CO., LTD. [/]; 2 1, Ohtemachi 2 chome, Chiyoda ku, Tokyo 100 8165 (). (72, 75) YANO, Makio [/]; Odawara Research Center, Haibara Research Laboratory, Nippon Soda Co., Ltd., 62 1, Sakabe, Haibara cho, Haibara gun, Shizuoka 421 0412 (). HATANO, Renpei [/]; Odawara Research Center, Haibara Research Laboratory, Nippon Soda Co., Ltd., 62 1, Sakabe, Haibara cho, Haibara gun, Shizuoka 421 0412 (). HAMAMURA, Hiroshi [/]; Odawara Research Center, Nippon Soda Co., Ltd., 345, Takada Odawara shi, Kanagawa 250 0280 (). (74) TOKAI, Yusaku; Nippon Soda Co., Ltd., 2 1, Ohtemachi 2 chome, Chiyoda ku, Tokyo 100 8165 (). GH GM HR HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A22B 5/00 (11) WO 99/35915 (13) A1 (21) PCT/NL98/00032 (22) 20 Jan/jan 1998 (25) nl (26) en GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A23B 4/00 (11) WO 99/35916 (13) A2 (21) PCT/99/01108 (22) 19 Jan/jan 1999 (19.01.1999) (30) 09/008,913 20 Jan/jan 1998 (54) AN ANTI MICROBIAL TREATMENT SYSTEM FOR AND METHOD OF DI- SINFECTING ANIMAL CARCASSES SYSTEME TRAITEMENT ANTI- MICROBIEN ET PROCE - SINFECTION S CARCASSES ANI- MALES (71) NOV INTERNATIONAL, INC. [/]; 530 Maryville Centre Drive, St. Louis, MO 63141 (). (72) MOWERY, Kevin, M.; 1317 Parkview Meadows, Ballwin, MO 63011 (). MUELLER, Steven, J.; 127 Country Creek Court, Ballwin, MO 63011 (). ALLEN, Philip, H.; 318 Providence Drive, Ballwin, MO 63011 (). HORMELL, Robert, L.; 534 Oaktree Crossing Court, Ballwin, MO 63021 (). KILLIAN, Robert, J.; 8 Kenton Drive, St. Charles, MO 63303 (). ALY, Khalid, M.; 417 Forsheer Drive, Chesterfield, MO 63017 (). MAAG, Walter, C.; 200 Park Charles North, St. Peters, MO 63376 (). FARINA, Joseph, J.; 383 Madewood, Chesterfield, MO 63017 (). (74) HERMANNS, Karl, R. et al. / etc.; Seed and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104 7092 (). (21) PCT/99/00181 (30) 60/071,081 15 Jan/jan 1998 (54) METHODS OF INFING PHYTO- CHEMICALS, NUTRACEUTICALS, AND OTHER COMPOSITIONS INTO FOOD PRODUCTS PROCES D INFION SUB- STANCES PHYTOCHIMIQUES, D ALIMENTS FONCTIONNELS ET D AUTRES COMPOSITIONS DANS S PRODUITS ALIMENTAIRES (71, 72) HIRSCHBERG, Edward [/]; 25 Tamarack Drive, Hillsborough, CA 94010 (). (74) WANG, P., Ben et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 3834 (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A23J 3/18, 3/22 (11) WO 99/35918 (13) A1 (21) PCT/99/00143 (30) 198 01 828.2 15 Jan/jan 1998 (54) METHOD FOR PRODUCING A FOOD ITEM WITH WHEAT PROTEIN AND A FOOD ITEM PRODUCED THERE- FROM

7984 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jul/juil 1999 PROCE PREPARATION D UN ALIMENT AVEC LA PROTEINE BLE ET ALIMENT EN RESULTANT (71, 72) MAYER, Wolfgang [/]; Naumannstrasse 81, D 10829 Berlin (). (74) KIETZMANN, Manfred; Kietzmann, Vosseberg, Röhnicke, Friedrichstrasse 95, D 10117 Berlin (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A23L 1/187, 1/05 (11) WO 99/35919 (13) A1 (21) PCT/99/00931 (30) 09/007,783 15 Jan/jan 1998 (54) PUDDING PREPARATION AND PRO- DUCTS PREPARATION CREMES SSERTS ET CREMES SSERTS (71) DAVISCO FOODS INTERNATIONAL, INC. [/]; Suite 210, 11000 W. 78th Street, Eden Prairie, MN 55344 (). (72, 75) DAVIS, Martin, E. [/]; 415 Lakeview Avenue, Tonka Bay, MN 55331 (). OLSON, Pauline, M. [/]; 5758 Riveroak Drive, Savage, MN 55378 (). WOOD, Robert, W. [/]; 5 Wynnewood Drive, Cranbury, NJ 08512 (). (74) CARVIS, Thaddius, J.; St. Onge Steward Johnston & Reens LLC, 986 Bedford Street, Stamford, CT 06905 5619 (). GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) 6 A23L 1/20 (11) WO 99/35920 (13) A1 (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) (25) ja (26) ja (30) 10/18052 14 Jan/jan 1998 (30) 10/71372 5 Mar/mar 1998 (05.03.1998) (54) SOYBEAN CURD PUREE, AND PRO- CESS AND APPARAT FOR PREPA- RING THE SAME PUREE CAILLE SOJA ET PRO- CE ET APPAREIL PREPARA- TION PUREE CAILLE SOJA (71) MORINAGA MILK INDTRY CO., LTD. [/]; 33 1, Shiba 5 chome, Minato ku, Tokyo 108 0014 (). (72, 75) TOMITA, Mamoru [/]; Food Research & Development Laboratory of Morinaga Milk Industry Co., Ltd., 1 83, Higashihara 5 chome, Zama shi, Kanagawa 228 0004 (). SOTOYAMA, Kazuyoshi [/]; Food Research & Development Laboratory of Morinaga Milk Industry Co., Ltd., 1 83, Higashihara 5 chome, Zama shi, Kanagawa 228 0004 (). WATANABE, Ryozo [/]; Engineering Research Center of Morinaga Milk Industry Co., Ltd., 4 515, Tateno, Higashiyamato shi, Tokyo 207 0021 (). MIZUGUCHI, Kenji [/]; Food Research & Development Laboratory of Morinaga Milk Industry Co., Ltd., 1 83, Higashihara 5 chome, Zama shi, Kanagawa 228 0004 (). SHIDARA, Hideo [/]; Engineering Research Center of Morinaga Milk Indus, try Co., Ltd., 4 515, Tateno, Higashiyamato shi, Tokyo 207 0021 (). WAKAO, Shoji [/]; Food Research & Development Laboratory of Morinaga Milk Industry Co., Ltd., 1 83, Higashihara 5 chome, Zama shi, Kanagawa 228 0004 (). HATTORI, Masanori [/]; Food Research & Development Laboratory of Morinaga Milk Industry Co., Ltd., 1 83, Higashihara 5 chome, Zama shi, Kanagawa 228 0004 (). MOTOYOSHI, Nobuyuki [/]; Engineering Research Center of Morinaga Milk Industry Co., Ltd., 4 515, Tateno, Higashiyamato sh, Tokyo 207 0021 (). (74) SUDO, Masahiko; Muromachi Saito Building 4 F, 13 4, Nihonbashi Muromachi 1 chome, Chuo ku, Tokyo 103 0022 (). (81) AU CA ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A23L 1/226, 2/00, 2/40, 2/44 (11) WO 99/35921 (13) A1 (21) PCT/99/00878 (30) 09/007,095 14 Jan/jan 1998 BOISSON FAVORISANT L ENDURANCE PHYSIQUE (71, 72) STRAHL, Robert, C. [/]; 11170 Wood Elves Way, Columbia, MD 21044 (). (74) GAMSON, Robert, M.; Leonard Bloom & Associates, LLC, Suite 905, 401 Washington Avenue, Towson, MD 21204 (). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A23N 15/04 (11) WO 99/35922 (13) A1 (21) PCT/GB99/00098 (30) 9800661.2 13 Jan/jan 1998 GB (54) APPARAT AND METHOD FOR REMOVING TOPS OR ROOTS FROM CROPS APPAREIL ET PROCE PERMET- TANT RETIRER FEUILLES ET PETIOLES ET RACINES PLANTES CULTIVEES (71) NICHOLSON FARM MACHINERY CO. LTD. [GB/GB]; 33 Common Lane, Southery, Near Downham Market, Norfolk PE38 0PB (GB). (72, 75) NICHOLSON, David [GB/GB]; 33 Common Lane, Southery, Near Downham Market, Norfolk PE38 0PB (GB). (74) RICKARD, Timothy, Mark, Adrian; Brookes & Martin, High Holborn House, 52/54 High Holborn, London WC1V 6SE (GB). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A24D 1/02 (11) WO 99/35923 (13) A1 (21) PCT/98/03183 (54) PHYSICAL ENDURANCE DRINK (21) PCT/99/00162

22 Jul/juil 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7985 (22) 19 Jan/jan 1999 (19.01.1999) (25) ja (26) ja (30) 10/8827 20 Jan/jan 1998 (54) LOW SUB FLOW SMOKE TYPE CI- GARETTE CIGARETTE DU TYPE A FUMEE A FAIBLE COURANT SECONDAIRE (71) JAPAN TOBACCO INC. [/]; 2 1, Toranomon 2 chome, Minato ku, Tokyo 105 8422 (). (72, 75) HANADA, Atsunari [/]; Japan Tobacco Inc. Tobacco Research Laboratory, 6 2, Umegaoka, Aoba ku, Yokohama shi, Kanagawa 227 0052 (). NAGAI, Masahiko [/]; Japan Tobacco Inc., 17 7, Yokokawa 1 chome, Sumida ku, Tokyo 130 8603 (). ISHIKAWA, Hisashi [/]; Japan Tobacco Inc., 17 7, Yokokawa 1 chome, Sumida ku, Tokyo 130 8603 (). SAKURAI, Toru [/]; Japan Tobacco Inc., 17 7, Yokokawa 1 chome, Sumida ku, Tokyo 130 8603 (). (74) NAGATO, Kanji; 5F, SKK Building, 8 1, Shinbashi 5 chome, Minato ku, Tokyo 105 0004 (). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) 6 A41D 7/00, B63C 9/087, 9/08, A63B 31/00 (11) WO 99/35924 (13) A1 (21) PCT/AU99/00007 (22) 8 Jan/jan 1999 (08.01.1999) (30) 52145/98 19 Jan/jan 1998 AU (54) SWIMWEAR WITH BUOYANT NECK SUPPORT AND BODY PANELS VETEMENT BAIN A SUPPORT COL ET PANNEAUX CORPS A FLOTTABILITE POSITIVE (71) G.B.L. ATRALIA PTY. LIMITED [AU/AU]; c/o E.G. Fashions, 2D/119 Kippax Street, Surry Hills, NSW 2010 (AU). (72, 75) GRUNSTEIN, Eugen [AU/AU]; 12A, 3 Darling Point Road, Darling Point, NSW 2027 (AU). GRUNSTEIN, Anthony, Charles [AU/AU]; 12A, 3 Darling Point Road, Darling Point, NSW 2027 (AU). (74) RANTZEN, Henry, John; 85 John Street, Woollahra, NSW 2025 (AU). (81) CN ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A41D 13/00 (11) WO 99/35925 (13) A1 (21) PCT/99/00692 (22) 12 Jan/jan 1999 (12.01.1999) (30) 09/006,555 13 Jan/jan 1998 (54) PROTECTIVE FACE MASK MASQUE PROTECTEUR DU VISAGE (63) 09/006,555 (CON) 13 Jan/jan 1997 (13.01.1997) (71) APEX SPORTS, LLC [/]; 2424 Lynndale Road, Amelia Island, FL 32034 5252 (). (72, 75) AL, James, F., III [/]; 4438 Spinnaker Drive, Fernandina Beach, FL 32034 (). (74) BARRON, Alexis et al. / etc.; Synnestvedt & Lechner LLP, 2600 Aramark Tower, 1101 Market Street, Philadelphia, PA 19107 2950 (). (81) CN KR MX. (51) 6 A41D 31/00 (11) WO 99/35926 (13) A1 (21) PCT/98/10138 (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (30) 09/007,136 14 Jan/jan 1998 (54) WATERPROOF AND THERMAL BAR- RIER MATERIAL MATERIAU ETANCHE A L EAU ET A EFFET BARRIERE THERMIQUE (71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. [/]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, 19714 (). (72) LACK, Craig, D.; 438 Greenwood Drive, Wilmington, 19808 (). (74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; W.L. Gore & Associates, Inc., 551 Paper Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, 19714 9206 (). GH HU IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A42B 3/28 (11) WO 99/35927 (13) A1 (21) PCT/99/00928 (30) 60/071,753 16 Jan/jan 1998 (54) HEAD GEAR APPARAT APPAREIL D EQUIPEMENT TETE (71) PUY ORTHOPAEDICS, INC. [/]; 700 Orthopaedic Drive, P.O. Box 988, Warsaw, IN 46581 0988 (). (72, 75) PARIS, Carmen, J. [/]; 1575 South Grove Avenue, Warsaw, IN 46580 (). GUZMAN, Jose, F. [/]; Apartment 4, 103 North Orchard Drive, Warsaw, IN 46580 (). LONG, Jack, F. [/]; 2814 East Evergreen Drive, Warsaw, IN 46580 (). CLUPPER, Christian, H. [/]; 49 South Strickler Drive, Columbia City, IN 46725 (). TRICK, Stacy, A. [/]; 203 West Main Street, North Manchester, IN 46962 (). (74) COFFEY, William, R.; Barnes & Thornburg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A43B 13/18 (11) WO 99/35928 (13) A1 (21) PCT/99/01204 (22) 20 Jan/jan 1999 (20.01.1999) (30) 60/071,881 20 Jan/jan 1998 (54) SHOE WITH FORCE RESPONSIVE SOLE CHASURE A SEMELLE SENSIBLE AUX EFFORTS

7986 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jul/juil 1999 (71, 72) SNOW, A., Ray [/]; 11810 Hidden Valley Road, Sandy, UT 84092 (). (74) MALLINCKRODT, Robert, R.; Mallinckrodt & Mallinckrodt, Suite 510, 10 Exchange Place, Salt Lake City, UT 84111 (). GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A43C 1/04, 7/00, 3/02 (11) WO 99/35929 (13) A1 (21) PCT/GB99/00025 (30) 9800931.9 17 Jan/jan 1998 (17.01.1998) GB (54) LACE TENSIONING SYSTEM SYSTEME TENSIONNEMENT LACET (71, 72) TATE, Aarn [NZ/GB]; 20 Middlewood, Ashurst, Skelmersdale, Lancashire WN8 6SR (GB). (74) ROYSTONS; Tower Building, Water Street, Merseyside, Liverpool L3 1BA (GB). GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A45B 9/04, 1/00, 3/00, A61H 3/00 (11) WO 99/35930 (13) A1 (21) PCT/99/01118 (22) 19 Jan/jan 1999 (19.01.1999) (30) 09/009,024 20 Jan/jan 1998 (30) 09/138,248 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (54) TIP FOR A CANE OR THE LIKE EMBOUT ANTIRAPANT POUR CANNE OU ANALOGUE (63) 09/138,248 (CON) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) 09/009,024 (CON) 20 Jan/jan 1998 (71, 72) BERLIN, Leonard [/]; 9 Northwood Court, Dix Hills, NY 11746 (). GREENE, Arthur [/]; 217 Sundance Road, Stamford, CT 06905 (). (74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, Stamford, CT 06905 (). GH GM HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (a) (51) 6 A45C 5/14 (11) WO 99/35931 (13) A1 (21) PCT/FR99/00065 (25) fr (26) fr (30) 98/00404 16 Jan/jan 1998 (30) 98/03419 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998) FR FR (54) VICE COMBINING A TRAVEL BAG ON ROLLERS AND ADDITIO- NAL BAG DISPOSITIF COMBINANT UN BA- GAGE A ROULETTES ET UN BA- GAGE SECONDAIRE (71) LSEY [FR/FR]; 215, avenue des Nations, F 93290 Tremblay en France (FR). (72, 75) WAVRIN, Daniel [FR/FR]; 5, avenue Roosevelt, F 75008 Paris (FR). (74) KASPAR, Jean Georges; Cabinet Loyer, 78, avenue Raymond Poincaré, F 75116 Paris (FR). GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A45C 11/00 (11) WO 99/35932 (13) A1 (21) PCT/99/00171 (22) 20 Jan/jan 1999 (20.01.1999) (25) ja (26) ja (30) 10/8733 20 Jan/jan 1998 (30) 10/359544 17 Dec/déc 1998 (17.12.1998) (54) CASE FOR PORTABLE TELEPHONES ETUI POUR TELEPHONES POR- TABLES (71) KABHIKI KAISHA KANAGAWA HOEI SHOUKAI [/]; 2 6, Daimachi, Kanagawa ku, Yokohama shi, Kanagawa ken 221 0834 (). KANEKO, Yutaka [/]; 168 4, Kamihoshikawacho, Hodogaya ku, Yokohama shi, Kanagawa ken 240 0042 (). (71, 72) FUJIHASHI, Kouichiro [/]; Kabushiki Kaisha Kanagawa Housei Shoukai, 2 6, Daimachi, Kanagawa ku, Yokohama shi, Kanagawa ken 221 0834 (). (74) AKIMOTO, Teruo; 1 1, Minami aoyama 1 chome, Minato ku, Tokyo 107 0062 (). GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A45F 3/14, A45C 13/30, B60P 7/06, B62J 7/08 (11) WO 99/35933 (13) A1 (21) PCT/AU99/00026 (22) 18 Jan/jan 1999 (18.01.1999) (30) PP 1339 16 Jan/jan 1998 (30) PP 3850 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) (54) A STRAP ASSEMBLY ENSEMBLE SANGLE AU AU (71) McCAY HOLDINGS PTY. LTD. [AU/AU]; 32 Carrie Street, Zillmere, QLD 4034 (AU). (72, 75) McCAY, Gary, Jeffrey [AU/AU]; 32 Carrie Street, Zillmere, QLD 4034 (AU). (74) INTELLPRO; Patent and Trade Mark Attorneys, Reserve Bank Building, Level 7, 102 Adelaide Street, G.P.O. Box 1339, Brisbane, QLD 4001 (AU).

22 Jul/juil 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7987 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A45F 3/14 (11) WO 99/35934 (13) A1 (21) PCT/99/00103 (22) 18 Jan/jan 1999 (18.01.1999) (30) 198 01 507.0 16 Jan/jan 1998 (54) STRAP SANGLE (71, 72) JURNA, Nicolai [/]; Weißenburgstrasse 56, D 56670 Köln (). (74) STACHOW, E. W.; Frankenforster Strasse 135 137, D 51427 Bergisch Gladbach (). (81) BR CN ; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47B 9/02 (11) WO 99/35936 (13) A1 (21) PCT/CH98/00010 (22) 13 Jan/jan 1998 (54) HEIGHT ADJTABLE TABLE OR THE LIKE TABLE REGLABLE EN HAUTEUR OU ANALOGUE (71) TECHINNOVATION GMBH [CH/CH]; Arova Areal Winterthurerstrasse, CH 8247 Flurlingen (CH). (72, 75) HALLER ( HESS), Heinrich [CH/CH]; Höhenstrasse 16, CH 8247 Flurlingen (CH). (71) WALLFUND OY [FI/FI]; Teollisuustie 1, FIN 60100 Seinäjoki (FI). (72, 75) SALONEN, Ari [FI/FI]; Salmikatu 13 as 31, FIN 65200 Vaasa (FI). PIH- LAJAMÄKI, Jari [FI/FI]; Korpipolku 7, FIN 60100 Seinäjoki (FI). (74) POHJANMAAN PATENTTITOIMISTO KOLSTER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN 00121 Helsinki (FI). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A47B 47/00, E04B 1/19 (11) WO 99/35938 (13) A1 (21) PCT/EP99/00165 (30) 198 00 979.8 14 Jan/jan 1998 (51) 6 A46B 9/06, A46D 1/00 (11) WO 99/35935 (13) A1 (21) PCT/99/00672 (22) 12 Jan/jan 1999 (12.01.1999) (30) 60/071,026 13 Jan/jan 1998 (30) 09/219,670 23 Dec/déc 1998 (23.12.1998) (54) PAINT BRH HAVING CRINKLE FILAMENTS AND NATURAL FILA- MENTS BROSSE A PEINTURE COMPRENANT S FILAMENTS FRISES ET S SOIES NATURELLES (71) THE SHERWIN WILLIAMS COM- PANY [/]; 101 Prospect Avenue, N.W., Cleveland, OH 44115 (). (72, 75) BABKOWSKI, William, I. [/]; 1310 Taney Avenue, Salisbury, MD 21801 (). (74) McDONALD, Robert, E. et al. / etc.; The Sherwin Williams Company, 101 Prospect Avenue, N.W., Cleveland, OH 44115 (). (74) SCHAAD, BALASS, MENZL & PART- NER AG; Dufourstrasse 101, Postfach, CH 8034 Zürich (CH). GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47B 21/00 (11) WO 99/35937 (13) A1 (21) PCT/FI99/00016 (22) 12 Jan/jan 1999 (12.01.1999) (30) 980050 13 Jan/jan 1998 (54) A WORK SURFACE PARTICULARLY SIGNED FOR COMPUTERS OR COMPUTER TERMINALS SURFACE TRAVAIL EN PARTICU- LIER POUR ORDINATEURS ET TER- MINAUX INFORMATIQUES FI (54) CONNECTION NO NOEUDS JONCTION (71, 72) LEITNER, Burkhardt [/]; Am Bismarckturm 39, D 70192 Stuttgart (). (74) GLEISS, Alf Olav et al. / etc.; Maybachstrasse 6A, D 70469 Stuttgart (). CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47C 1/032 (11) WO 99/35939 (13) A1 (21) PCT/98/24446 (22) 17 Nov/nov 1998 (17.11.1998) (30) TO98A000034 16 Jan/jan 1998 IT

7988 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jul/juil 1999 (54) MULTI POSITION CHAIR CON- TROL MECHANISM FOR SYN- CHRONOLY ADJTING THE SEAT AND BACKREST OF A CHAIR MECANISME COMMAN D UNE CHAISE A PLIEURS POSI- TIONS A REGLAGE SYNCHRONISE DU SIEGE ET DU DOSSIER (71) MIOTTO INTERNATIONAL COM- PANY [/]; 1330 Bellevue Street, Green Bay, WI 54308 (). (72) MIOTTO, Beniamino; Via Zabotti, 26, I 31056 Roncade (IT). (74) McCONNELL, Andrew, S. et al. / etc.; Andrus, Sceales, Starke & Sawall, LLP, Suite 1100, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (). GE GH GM HR HU ID IL IS KE KG UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) 6 A47C 23/06 (11) WO 99/35940 (13) A1 (21) PCT/CH99/00021 (22) 18 Jan/jan 1999 (18.01.1999) (30) 105/98 16 Jan/jan 1998 CH (54) LEANING OR SITTING VICE DISPOSITIF POUR S ALLONGER OU S ASSEOIR (71, 72) HÜSLER, Balthasar [CH/CH]; Murmeliweg 6, CH 4538 Oberbipp (CH). (74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768, CH 8029 Zürich (CH). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47F 5/08 (11) WO 99/35941 (13) A1 (21) PCT/99/01213 (22) 20 Jan/jan 1999 (20.01.1999) (30) 09/009,112 20 Jan/jan 1998 (54) SLATWALL DISPLAY SYSTEM PAROI D EXPOSITION A LATTES (71) STOREWALL, LLC [/]; 1699 North Astor Street, Milwaukee, WI 53202 (). (72) EISENREICH, Richard, G.; 4073 North Lake Drive, Shorewood, WI 53211 (). LANDGREN, Carl, B.; 6409 North Lake Drive, Fox Point, WI 53217 (). SIEREN, Michael, P.; 1024 East Ogden Street, Miwlaukee, WI 53202 (). (74) FALK, William, L. et al. / etc.; Andrus, Sceales, Starke & Sawall, LLP, Suite 1100, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (). (81) AU CA CN ID IL KR MX SG; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47G 25/90 (11) WO 99/35942 (13) A1 (21) PCT/CH98/00012 (22) 13 Jan/jan 1998 (25) fr (26) fr (54) VICE FOR PULLING ON A SOCK OR SUPPORT STOCKING DISPOSITIF POUR ENFILER UNE CHASETTE OU UN BAS COM- PRESSIF (71) INOVEL S.A. [CH/CH]; Avenue de la Praille 50, CH 1227 Carouge (CH). (72, 75) SCHMIDT, Daniel [CH/CH]; Avenue du Petit Lancy 8, CH 1213 Petit Lancy (CH). (74) DIETLIN & CIE S.A.; 15, rue du Mont Blanc, Case postale 1390, CH 1211 Genève 1 (CH). GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47G 27/04, D06N 7/00 (11) WO 99/35943 (13) A2 (21) PCT/CA99/00014 (22) 11 Jan/jan 1999 (11.01.1999) (30) 09/008,584 16 Jan/jan 1998 (54) ANCHOR SHEET FRAMEWORK AND SUBFLOORING STRUCTURE ET SUPPORT REVE- TEMENT SOL CONSTITUES PLANCHES FIXATION (63) 09/008,584 (CIP) 16 Jan/jan 1998 (71) TAC FAST SYSTEMS S.A. [CH/CH]; Route du Bugnon 15, Case postale 106, CH 1752 Villars sur Glâne 2 (CH). les États désignés sauf CA ) (71) TAC FAST SYSTEMS CANADA LIMI- TED [CA/CA]; Suite 710, 15 Wertheim Court, Richmond Hill, Ontario L4B 3H7 (CA). (only for / seulement pour CA) (72, 75) PACIONE, Joseph, Rocco [CA/CA]; R.R. #2, 1865 Highway 9, Newmarket, Ontario L3Y 4V9 (CA). (74) HUNT, John, C. et al. / etc.; Blake, Cassels & Graydon, Box 25, Commerce Court West, Toronto, Ontario M5L 1A9 (CA). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A47G 27/04, D06N 7/00 (11) WO 99/35944 (13) A2 (21) PCT/CA99/00015 (22) 11 Jan/jan 1999 (11.01.1999) (30) 09/008,565 16 Jan/jan 1998 (54) ANCHOR SHEET AND ANCHOR SHEET MODULE PLANCHE FIXATION ET MODULE CONSTITUANT CETTE PLANCHE (63) 09/008,565 (CIP) 16 Jan/jan 1998 (71) TAC FAST SYSTEMS S.A. [CH/CH]; Route du Bugnon 15, Case postale 106, CH 1752 Villars sur Glane 2 (CH). les États désignés sauf CA ) (71) TAC FAST SYSTEMS CANADA LIMI- TED [CA/CA]; Suite 710, 15 Wertheim Court, Richmond Hill, Ontario L4B 3H7 (CA). (only for / seulement pour CA) (72, 75) PACIONE, Joseph, R. [CA/CA]; R.R. #2, 1865 Highway 9, Newmarket, Ontario L3Y 4V9 (CA). (74) HUNT, John, C. et al. / etc.; Blake, Cassels & Graydon, Commerce Court West, Box 25, Toronto, Ontario M5L 1A9 (CA).

22 Jul/juil 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7989 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A47J 43/00 (11) WO 99/35945 (13) A2 (21) PCT/IT99/00003 (25) it (26) en (30) PD98A000008 15 Jan/jan 1998 (54) WASHING APPARAT FOR VEGE- TABLES AND PARTICULARLY FOR FRUIT AND GREENS APPAREIL SERVANT A LAVER S LEGUMES ET, EN PARTICULIER, S FRUITS ET S LEGUMES VERTS (71) TEC SERVICE S.R.L. [IT/IT]; Via delle Industrie, 8, I 31018 Albina di Gaiarine (IT). (72, 75) CORAZZA, Franco [IT/IT]; Via Zoppat, 11, I 33070 Maron di Brugnera (IT). (74) CANTALUPPI, Stefano et al. / etc.; Jacobacci & Perani S.p.A., Via Berchet, 9, I 35131 Padova (IT). GH GM HR HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47K 1/08 (11) WO 99/35946 (13) A1 (21) PCT/99/00758 (30) 09/007,431 14 Jan/jan 1998 IT (54) BEVERAGE CONTAINER HOLR SUPPORT RECIPIENT A BOISSON (63) 09/007,431 (CIP) 14 Jan/jan 1998 (71, 72) SMITH, David, E. [/]; 7711 B Brookline, Richmond Heights, MO 63117 (). (74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong Teasdale LLP, Suite 2600, One Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 2740 (). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GE GH GM HU ID IL IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47K 3/034 (11) WO 99/35947 (13) A1 (21) PCT/FR99/00035 (22) 12 Jan/jan 1999 (12.01.1999) (25) fr (26) fr (30) 98/00472 13 Jan/jan 1998 FR (54) POSITION ADJTABLE SUPPORT VICE FOR SPENDING A BABY BATH DISPOSITIF SUPPORT EN SPEN- SION BAIGNOIRE POUR BEBE, REGLABLE EN POSITION (71) HUTCHINSON S.A. [FR/FR]; 2, rue de Balzac, F 75008 Paris (FR). (72, 75) ALLEGRE, Jean, Paul [FR/FR]; 11 B, cours Fauriel, F 42100 Saint Etienne (FR). (74) DUPUIS, François et al. / etc.; Cabinet Laurent & Charras, 3, place de l Hôtel de Ville, Boîte postale 203, F 42005 Saint Etienne Cedex (FR). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A47K 3/16 (11) WO 99/35948 (13) A1 (21) PCT/EP99/00164 (30) 198 01 044.3 14 Jan/jan 1998 (30) 198 01 043.5 14 Jan/jan 1998 (30) 298 21 761.9 8 Dec/déc 1998 (08.12.1998) (54) PANELLING SYSTEM FOR A TUB, PREFERABLY A BATH TUB SYSTEME REVETEMENT POUR CUVE, PREFERENCE POUR BAI- GNOIRE (71) FRANZ KALWEI GMBH & CO. [/]; Beckumer Strasse 33 35, D 59229 Ahlen (). (72, 75) MATEINA, Ludger [/]; Michaelstrasse 56, D 59227 Ahlen (). WOESTE, Bernd [/]; Freytagstrasse 18, D 59227 Ahlen (). WOESTE, Hermann [/]; Schillerstrasse 29, D 59227 Ahlen (). (74) FRITZ, Edmund, L. et al. / etc.; Mühlenberg 74, D 59759 Arnsberg (). (81) ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47K 5/122 (11) WO 99/35949 (13) A1 (21) PCT/GB99/00010 (30) 9800508.5 13 Jan/jan 1998 GB (54) LIQUID DISPENSER DISTRIBUTEUR LIQUI (71) SALAMANR PRODUCTS LIMITED [GB/GB]; Dormy House, Portnall Drive, Virginia Water, Surrey GU25 4NP (GB). (72, 75) FLACKETT, Glenn [GB/GB]; Dormy House, Portnall Drive, Virginia Water, Surrey GU25 4NP (GB). HALLEY, Andrew [GB/GB]; Stables House Flat, Otley Road, Harewood, Leeds LS17 9LR (GB). (74) COPP, David, Christopher et al. / etc.; Dummett Copp, 25 The Square, Martlesham Heath, Ipswich, Suffolk IP5 3SL (GB). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE

7990 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Jul/juil 1999 (51) 6 A47K 10/36 (11) WO 99/35950 (13) A1 (21) PCT/IB99/00142 (22) 12 Jan/jan 1999 (12.01.1999) (30) MI98A000065 15 Jan/jan 1998 (54) DISPENSING VICE FOR PAPER TOWELS OBTAINED BY MANUAL CUTTING FROM A CONTINUO BAND DISTRIBUTEUR SERVIETTES EN PAPIER COUPEES MANUELLE- MENT DANS UNE BAN CONTINUE (71) STEINER COMPANY INTERNATIO- NAL, S.A. [CH/CH]; Avenue 5 Jurigoz Case Postale, CH 1000 Lausanne 19 (CH). (72, 75) CASSIA, Antonia, M. [IT/CH]; Avenue 5 Jurigoz Case Postale, CH 1000 Lausanne 19 (CH). (74) HANSON, William, B.; J.Y. & G.W. Johnson, Kingsbourne House, 229 231 High Holborn, London WC1V 7DP (GB). (81) AU BR CA NZ ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47L 9/02 (11) WO 99/35951 (13) A1 (21) PCT/FR99/00046 (25) fr (26) fr (30) 98/00861 14 Jan/jan 1998 (54) VACUUM CLEANER NOZZLE SUCEUR D ASPIRATEUR IT FR (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, F 69130 Ecully (FR). (72, 75) BURON, Jacky [FR/FR]; 129, route des Ecoles, F 27950 La Chapelle Reanville (FR). FABRON, Jérôme [FR/FR]; 1, rue Alsace Lorraine, F 27200 Vernon (FR). (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, Boîte postale 172, F 69132 Ecully Cedex (FR). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47L 9/02 (11) WO 99/35952 (13) A1 (21) PCT/FR99/00047 (25) fr (26) fr (30) 98/00864 14 Jan/jan 1998 FR (54) SHOCK ABSORBING HOOD FOR VA- CUUM CLEANER NOZZLE CAPOT ANTI CHOC POUR SUCEUR D ASPIRATEUR (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, F 69130 Ecully (FR). (72, 75) SOEN, Alain [FR/FR]; 13, rue du Clos Perelle, F 27950 Saint Marcel (FR). PION- CHON, Laurence [FR/FR]; 220, route de Houdan, F 78200 Mantes la Ville (FR). (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, Boîte postale 172, F 69132 Ecully Cedex (FR). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47L 9/02 (11) WO 99/35953 (13) A1 (21) PCT/FR99/00048 (25) fr (26) fr (30) 98/00863 14 Jan/jan 1998 FR (54) SKIDS FOR ELECTRIC HOEHOLD APPLIANCE PATINS GLISSEMENT POUR AP- PAREIL ELECTROMENAGER (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, F 69130 Ecully (FR). (72, 75) SOEN, Alain [FR/FR]; 13, rue du Clos Perelle, F 27950 Saint Marcel (FR). FA- BRON, Jérôme [FR/FR]; 2, rue Alsace Lorraine, F 27200 Vernon (FR). (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, Boîte postale 172, F 69132 Ecully Cedex (FR). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d utilité) (Utility model / modèle d utilité) DK DK (Utility model / modèle d utilité) EE EE (Utility model / modèle d utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A47L 9/24 (11) WO 99/35954 (13) A1 (21) PCT/EP99/00115 (22) 11 Jan/jan 1999 (11.01.1999) (30) 198 01 443.0 16 Jan/jan 1998 (30) 198 06 826.3 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998) (54) HOSE ARRANGEMENT FOR A VA- CUUM CLEANER ENSEMBLE TUYAU POUR UN ASPI- RATEUR (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HA- GERÄTE GMBH [/]; Hochstrasse 17, D 81669 München (). (72) DRECHSLER, Helmut; Meistereiweg 4, D 97616 Bad Neustadt (). SCHWARZ, Heribert; Hauptstrasse 58a, D 97616 Bad Neustadt (). (81) TR; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

22 Jul/juil 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 7991 (51) 6 A47L 9/26, 9/28 (11) WO 99/35955 (13) A1 (21) PCT/EP99/00204 (30) 198 01 468.6 16 Jan/jan 1998 (54) VACUUM CLEANER ASPIRATEUR (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HA- GERÄTE GMBH [/]; Hochstrasse 17, D 81669 München (). (72) BOTT, Erich; Mönchsbergstrasse 4, D 97618 Hollstadt (). FREUND, Elmar; Burgstrasse 20, D 97618 Rödelmaier (). (81) TR; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47L 9/28, G05G 1/02 (11) WO 99/35956 (13) A1 (21) PCT/EP99/00205 (30) 198 01 445.7 16 Jan/jan 1998 (54) VACUUM CLEANER ASPIRATEUR (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HA- GERÄTE GMBH [/]; Hochstrasse 17, D 81669 München (). (72) BOTT, Erich; Mönchsbergstrasse 4, D 97618 Hollstadt (). FREUND, Elmar; Burgstrasse 20, D 97618 Rödelmaier (). (81) TR; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) 6 A47L 11/28, E01H 1/05, A47L 11/40 (11) WO 99/35957 (13) A1 (21) PCT/EP99/00355 (22) 20 Jan/jan 1999 (20.01.1999) (54) FLOOR TREATMENT MACHINE MACHINE POUR TRAITER LES SOLS (71, 72) ZACHHUBER, Kurt [/]; Dorfstrasse 8c, D 82335 Bachhausen (). (74) GRÄTTINGER, Günter et al. / etc.; Grättinger & Partner (GbR), Wittelsbacherstrasse 5, Postfach 16 55, D 82306 Starnberg 1 (). (81) AU CA CN ; EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE)., (f), (p) (51) 6 A47L 13/16 (11) WO 99/35958 (13) A1 (21) PCT/99/00166 (22) 19 Jan/jan 1999 (19.01.1999) (25) ja (26) ja (30) 10/7819 19 Jan/jan 1998 (54) LINT FREE WIPER ARTICLE D ESSUYAGE EXEMPT PELUCHES (71) ASAHI KASEI KOGYO KABHIKI KAISHA [/]; 2 6, Dojimahama 1 chome, Kita ku, Osaka shi, Osaka 530 8205 (). (72, 75) HIRAGA, Satoshi [/]; 9 22 205, Konyamachi, Takatsuki shi, Osaka 569 0804 (). NISHIYAMA, Kazunari [/]; 535 2, Tomiyama cho, Nobeoka shi, Miyazaki 882 0051 (). (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5 1, Toranomon 3 chome, Minato ku, Tokyo 105 8423 (). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) 6 A61B (11) WO 99/35959 (13) A2 (21) PCT/99/00737 (30) 09/006,136 13 Jan/jan 1998 (54) A REMOVABLE TIP FOR AN ACO- TIC REFLECTOMETER EMBOUT AMOVIBLE POUR RE- FLECTOMETRE ACOTIQUE (71) MDI INSTRUMENTS, INC. [/]; Suite 2850, 600 West Cummings Park, Woburn, MA 01801 6397 (). (72, 75) ROSENBAUM, Marvin [/]; Two Governor s Drive, Andover, MA 01810 (). BERTRAM, Paul [/]; 22 Catherine Avenue, Franklin, MA 02038 (). (74) GORDON, Peter, J.; Wolf, Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 (). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) 6 A61B 1/267 (11) WO 99/35960 (13) A1 (21) PCT/99/00740 (30) 09/007,939 16 Jan/jan 1998 (54) MALLEABLE ENDOTRACHEAL TUBE WITH FIBEROPTIC SCOPE TUBE ENDOTRACHEAL A ENDO- SCOPE A FIBRES OPTIQUES (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [/]; 223 Grinter Hall, Gainesville, FL 32611 (). (72) GRAVENSTEIN, Dietrich; 3421 S.W. 79th Terrace, Gainesville, FL 32608 (). LAMPOTANG, Samsun; 3916 S.W. 98th Drive, Gainesville, FL 32608 (). MEL- KER, Richard; 6101 N.W. 19th Place, Gainesville, FL 32605 (). GABRIELLI, Andrea; 1625 N.W. 61st Terrace, Gainesville, FL 32605 (). (74) PARKER, James, S. et al. / etc.; Saliwanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A 1, 2421 N.W. 41st Street, Gaineswille, FL 32606 6669 (). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) 6 A61B 3/113 (11) WO 99/35961 (13) A1 (21) PCT/98/27423 (22) 23 Dec/déc 1998 (23.12.1998)