High pressure strainer D71.2

Similar documents
High-pressure shut-off globe valve V30 High-pressure shut-off globe valve with control cone V40 PN , DN , T max : 550 C

Gate valve S38 PN , DN , T max : 540 C

Gate valve S38 PN , DN , T max : 540 C

Strainer PN 25/40 DN

Maintenance-free shut-off globe valves PN 25/40 DN Standard variants. Application. Operating data. Remarks. Materials

Globe valves PN 25/40 DN

Maintenance-free shut-off valves PN 25/40 DN

ARI-Strainer PN63-160

GATE VALVES S 38 APPLICATION

STAAL 100 Swing check valves PN DN Applications Standard Variants Operating Data Materials Additional Information Purchase Order Data

NORI 320 Globe valves PN DN Application Standard variants Operating data Materials Remarks Design

Grey cast iron SG iron Cast steel/ Forged steel High temperature steel Stainless steel Fig. 631 Page 2

Grey cast iron Fig. 610 Page 2. Forged steel Stainless steel Fig. 610/612 (Y) Page 4

Maintenance-free shut-off globe valves PN 25/40 DN Standard variants. Application. Operating data. Materials

Grey cast iron Fig. 600 Page 2. Forged steel High temperature steel Stainless steel Fig. 600/601 (Y) DN15-25 Page 4 DN40-50 Page 6

Grey cast iron SG iron Forged steel/ Cast steel Stainless steel Fig. 631 Page 2. High temperature steel Fig. 631 / Fig. 632 Page 8

NORI 320. Globe valves PN DN Applications. Standard variants. Operating data. Additional information. Materials.

ARI-Strainer. Strainer - Screen and supporting basket made of stainless steel. ARI-Strainer - Y-pattern with flanges

AWH ARMATUREN- WERK HALLE GMBH. Thermodynamic steam trap. Thermodynamic steam trap. Thermodynamic steam trap PN40. Thermodynamic steam trap PN63

ARI-Strainer. ARI-Strainer - Screen and supporting basket made of stainless steel. ARI-Strainer - Y-pattern with flanges

ARI-CHECKO -V / -D Check valve ARI-Check valve, metallic sealing

Grey cast iron SG iron Forged steel/ Cast steel Stainless steel Fig. 631 Page 2. High temperature steel Fig. 631 / Fig. 632 Page 8

ITEM DESCRIPTION FIGURE STOP VALVES

ARI-Check valve. ARI-Check valve, metallic sealing. ARI-Check valve - Straight through with flanges. ARI-Check valve - Straight through with flanges

Forged steel High temperature steel Stainless steel Fig. 640/641 (Y) Page 2. High temperature steel Fig. 640/641 (Y) Page 6

CONA Further components / Accessories

ARI-CHECKO -V / -D Check valve ARI-Check valve, metallic sealing

Forged steel Stainless steel Fig. 60A Page 2. Forged steel Stainless steel Fig. 61A Page 4. Forged steel Stainless steel Fig.

ARI-FABA -Plus Stop valve with bellows seal

ARI-STOBU PN16-40 Stuffing box valve Stop valve with gland seal metal seat

RAIMONDI. High pressure forged globe valves to guarantee the pressure envelope integrity on harsh services.

Globe valves Shut-off check valve 200 AE/BE PN DN Globe valves Lift check valve 240 MT PN DN 10-50

ARI-STOBU PN16-40 Stuffing box valve

RAIMONDI. High pressure forged check valves recommended to prevent flow reversal in severe applications.

Type K12. Forged Gate Valve with Pressure Sealed Bonnet Butt-Welded, Flanged DN PN Data Sheet Edition: EN 9 / 2015

Strainer. ARI-Strainer. ARI-Strainer Y-pattern with flanges. ARI-Strainer Y-pattern with flanges. ARI-Strainer Y-pattern with butt weld ends

PN63 - PN160. with electric and pneumatic actuators. Control valve in straightway form with flanges and butt weld ends (shoed ends) DN

02. ANGLE PATTERN STOP-CHECK VALVES PN 6, 16, 25 DN , SCREW DOWN, TYPE 31, 32, 33, 41, 42, 43, 53, 63

ARI-FABA LA Stop valve with bellows seal Free of maintenance stop valve with bellow seal - metallic sealing - long construction

PN63 - PN160. ARI-STOBU PN Stuffing box valve. Stop valve with gland seal - metallic sealing. ARI-STOBU - Straight through with flanges

Cast iron Nodular iron Cast steel BR 050 Page 2. Stainless steel BR 059 Page 2. Cast steel BR 080 Page 3

Si Engineering GREAT Solutions. Steam Safety Valves to PED and DIN/EN standards

High Flow Safety Valves

Float-operated condensate pump ARI Condensate pump (mechanical) Displacement: 16,5-20 litres. High temperature steel. Stainless steel.

Si 6303 / Si 6304 / Si 6305

STRAINER VALVES VARIMEX VALVES CO.LTD

NORI 320 ZXSV Type Series Booklet

SAFETY QUICK SHUT-OFF VALVES FOR OIL. Safety devices with automatic shut-off function ASV DN 15, 20, 25 KVAZ DN 32, 40, 50

Gate valve, billet-forged. p approx. 600 bar DN Applications

COMPANY PROFILE. Our products have been supplied to local and foreign customers for the following industries:

with pneumatic actuator Pneumatic process valve, Y-pattern DN ARI-STEVI AS 350 Pneumatic actuator - with screwed sockets

CONA ANSI Further components / Accessories

Cast iron Nodular iron Cast steel BR 003/303 Page 2. Cast iron Nodular iron Cast steel BR 004/304 Page 3. Forget steel BR 030 Page 4

STAAL 40 AKK/AKKS. Type Series Booklet

NORI 40 RXL/RXS. Type Series Booklet

CONA -control Monitoring system for steam traps

Excess pressure regulator Excess pressure regulator, straight through DN

with electric and pneumatic actuators Stop valve in straightway form DN ARI-STEVI 405 / 460 Electric actuator AUMA SA with LE

Materials : Carbon steel or stainless steel

Cast iron Nodular iron BR 006/306 Page 2. BR 006/306 Page 2. Forged steel BR 006 Page 3. Stainless steel BR 006 Page 3. Forged steel BR 005 Page 5

NORI 500 RXLR/RXSR. Type Series Booklet

BOA-H/HE/HV/HEV. Type Series Booklet

Sempell High Pressure Stop Valves Model VA510 (DIN)

Pressure reducing valve Pressure reducing valve in straightway form DN

BOACHEM FSA. Type Series Booklet

Forged steel Fig. 640/641 (Y) Page 6

with electric and pneumatic actuators Control valve straight through with V-port plug DN ARI-STEVI 425 / 426

Oil safety valve 141 Flame arrester 143 Air release valve for reservoirs 145 Reparation of valves, pumps and other valves 148

Maintenance-free metallic seat shut-off globe valves

ARI-STEVI 450 / 451 (DN15-150) Control valve - 3-way-form (mixing/diverting valve) (optional with screwed seat ring)

ARI-STEVI 440 / 441 DVGW type approval

NORI 500 ZXLR/ZXSR. Type Series Booklet

NORI 40 ZXL/ZXS Type Series Booklet

STEVI 440 / 441. Straight through control valve DN

ARI-STEVI 450 / 451 (DN15-150) Control valve - 3-way-form (mixing/diverting valve) (optional with screwed seat ring)

Forged steel High temperature steel Stainless steel BR 640 / BR 641 (Y) Page 2. with system connectors. Stainless steel BR 642 / BR 643 (Y) Page 4

AKG-A/AKGS-A. Type Series Booklet

ARI-STEVI 450 / 451 Pneumatic actuator ARI-DP 32-34T. Electric actuator ARI-PREMIO 2,2-25 kn ARI-PREMIO-Plus 2G 2,2-25 kn

Forged steel Stainless steel Fig. 610/612 (Y) Page 2. Forged steel Fig. 616 Page 6

ARI-ZETRIX Process valve (gear-operated / actuated)

STEVI 440 / 441. Straight through control valve DN

EXTRACTION CHECK VALVES TYPE C09.6

STEVI 450 / way control valve in mixing and diverting design DN

Uniwat. Resilient Seated Gate Valves

Control valve - 3-way with flanges (3-way mixing valve / 3-way diverting valve) DN 200 and 250

Diaphragm Valve, Metal

High temperature steel Fig. 600 Page 8. High temperature steel Fig. 600 Page 10. High temperature steel Fig. 600 Page 12

High temperature steel Fig. 600 Page 8. High temperature steel Fig. 600 Page 10. High temperature steel Fig. 600 Page 12

AKG-A/AKGS-A Type Series Booklet

Steam-Conditioning Valve

LONG STEM BALL VALVE of carbon steel with welded ends series

ARI-STEVI 448 / 449 (DN15-100) Control valve in straightway form with screwed seat ring With pneumatic and electric actuators

Body Pressure Relief Valve UGS. p approx. 750 bar DN 15. Type Series Booklet

PRODUCT PORTFOLIO VALVES

Swing Check Valve AKR/AKRS. PN DN 80/80 to 300/250. Type Series Booklet

Si 2323 / Si 2324 / Si 2325

Shut-off valves in stainless steel SVA-S SS

Grey cast iron SG iron Cast steel Forged steel High temperature steel Stainless steel Fig. 631 Page 2

ARI-STEVI 470 / 471 (DN15-150)

611, 671. Diaphragm Valve, Metal

Transcription:

High pressure strainer D71.2 PN 63 250, DN 20 50, T max : 600 C High-pressure strainer D71.2 with flanges or butt weld ends,strainer insert made of stainlees steel, with nonasbestos gasket. Meets the requirements of PED 97/23/EC. EASY MAINTENANCE - THE SEAT CAN BE EASILY REPAIRED THANKS TO CONVENIENT ACCESS AND FLAT SEAT DESIGN CUSTOMER RELATED SOLUTION DESIGN VARIANTS AND MATERIALS COMBINATION ON REQUEST, DIFFERENT CONNECTION TYPES, CORROSION RESISTANT MATERIALS FOR AGGRESSIVE FLUIDS STRAINER INSERT FOR DIFFERENT MEDIA BASIC FEATURES TYPE D71.2 - High pressure strainer PN 63, 100, 160, 250 DN 20, 25, 32, 40, 50 MEDIUM Water, steam, gas, oil, crude oil products, non-aggressive and aggressive substances WORKING TEMP. [ C] -10 450-10 530-10 570-10 600-10 600-196 600 1) BODY MATERIAL MATERIAL ON REQUEST TYPE OF CONNECTION P250GH (C 22.8) (1.0460) 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) 11CrMo9-10 (1.7383) 14MoV6-3 (1.7715) 15128 (to ČSN41 5128), 11416 (to ČSN 41 1416) and other on your request Flanged, butt weld, socket weld and threaded end acc. to DIN, EN, ČSN. X6CrNiMoTi 17-12-2 (1.4571) FACE-TO-FACE DIMENSION Per table, see page 5, 6 DESIGN BASIC DESIGN VARIANTS High-pressure strainer: straight way pattern drain plug with non asbestos gasket Other designs of flanged and Butt-weld ends on your request Weld on connection branch from different forged materials PN DN PURCHASE ORDER DATA Operating pressure and temperature Material of body Pipe connection We reserve the right to make design changes without any previous announcement. mesh standard 56 meshes/cm 2 (min. 12, max. 500 meshes/cm 2 ) with non asbestos gasket Testing acc. to ČSN EN 12266-1 (1.5xPN body and 1.1xPN seat) Other testing requirements on request Delivery according to AD 2000 Merkblatt A4, TRD 110 and other standards on request Other on you request Size of mechanic impurities Fluid, concentration and temperature Variants Type Next technical requirements 1) Aplication over 400 C only for medium, which does not cause the intercrystalline corrosion. 1

PRESSURE-TEMPERATURE RATINGS Material P250GH (C22.8) (1.0460) Maximum working pressure [bar] for working temperature TS [ C] PN -10 50 100 150 200 250 280 300 350 380 390 400 410 420 430 440 450 63 63 63 63 63 63 56,7 53,2 50,4 44,9 41,0 40,2 39,4 38,4 37,5 36,5 35,6 34,7 100 100 100 100 100 100 90,0 84,5 80,0 71,3 65,0 63,8 62,5 61,0 59,5 58,0 56,5 55,0 160 160 160 160 160 160 144 135 128 114 104 102 100 97,6 95,2 92,8 90,4 88,0 250 250 250 250 250 250 225 212 200 178 163 159 156 153 149 145 141 138 Material 16Mo3 (1.5415) 13CrMo4-5 (1.7335) 2) 11CrMo9-10 (1.7383) 14MoV63 (1.7715); 15128 (ČSN415128) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) 1) PN Maximum working pressure [bar] for working temperature TS [ C] -10 200 250 300 350 400 450 475 490 500 510 520 530 540 550 575 580 600 63 63 63 63 63 59 56,7 52,9 50,4 44,1 36,5 25,7 20,4 16,3 - - - - - 100 100 100 100 100 94 90 84 80 70 58 40,8 32,4 25,8 - - - - - 160 160 160 160 160 151 144 134 128 112 92,8 65,3 51,8 41,3 - - - - - 250 250 250 250 250 238 225 210 200 175 145 102 81 64,5 - - - - - 63 63 63 63 63 63 63 56,7 55,3 52,3 50,4 40,3 32,8 27,1 21,2 17,0 10,5 - - 100 100 100 100 100 100 100 90 87,8 83 80 64 52,0 43,0 33,6 27,0 16,6 - - 160 160 160 160 160 160 160 144 140 133 128 102 83,2 68,8 53,8 43,2 26,6 - - 250 250 250 250 250 250 250 225 220 208 200 160 130 108 84 67,5 41,5 - - 63 63 63 63 63 63 63 56,7 54,2 51,7 50,4 40,3 35,3 30,2 26,5 22,7 16,4 15,1 11,6 100 100 100 100 100 100 100 90,0 86,0 82,0 80,0 64,0 56,0 48,0 42,0 36,0 26,0 24,0 18,4 160 160 160 160 160 160 160 144 138 131 128 102 89,6 76,8 67,2 57,6 41,6 38,4 29,4 250 250 250 250 250 250 250 225 215 205 200 160 140 120 105 90,0 65,0 60,0 46,0 63 63 63 56 50,4 40,3 40,3 40,3 40,3 40,3 40,3 40,3 40,3 40,3 40,3 40,3 31,5 31,5 31,5 100 100 100 89 80,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0 50,0 50,0 50,0 160 160 160 143 128 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 80,0 80,0 80,0 250 250 250 224 200 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 125 125 125 63 63 61,7 57,9 54,9 53,3 51,4 50,1 50,1 49,9 49,9 49,9 49,6 49,6 49,4 49,1 48,6 40,3 35,3 100 100 98,0 92,5 87,2 84,2 81,6 79,6 79,6 79,2 79,2 79,2 78,8 78,8 78,4 78,0 77,2 64,0 56,0 160 160 157 148 140 135 131 127 127 127 127 127 126 126 125 125 124 102 89,6 250 250 245 231 218 211 204 199 199 198 198 198 197 197 196 195 193 160 140 1) Aplication over 400 C only for medium, which does not cause the intercrystalline corrosion. 2) Material 1.7335 only to +570 C 2

MATERIALS: Pos. Part Material P250GH 16Mo3 13CrMo4-5 11CrMo9-10 1 Body (C22.8) (1.5415) (1.7335) (1.7383) (1.0460) 2 Drain plug 3 Strainer basketr 4 Cover P250GH (C22.8) (1.0460) X20Cr13 (1.4021) X22CrMoV12-1 (1.4923) X6CrNiTi18-10 (1.4541) X22CrMoV12-1 (1.4923) 5 Gasket graphitte 14MoV6-3 (1.7715) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) 1) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) 1) Aplication over 400 C only for medium, which does not cause the intercrystalline corrosion. 3

B min. A max. DIMENSIONS Weld, socket weld and threaded ends Face-to-face: acc. to tables Weld ends: DIN 3239 Part 1 Groove form: DIN 2559 Sheet 1, Form 22 Socket weld end: EN 12 760 (DIN 3239- Part 2) On your request: ČSN 13 1075, ČSN 13 1070, EN 12 627, and other within the B min,a min dimensions. Butt - weld ends, not machined Socket weld ends Butt - weld ends 4

Nominal size Face-to-face Centre-to-top Weight approximately Dimensions in mm Butt-weld ends acc. to DIN 3239-1 Groove forms acc. to DIN 2559 Sheet 1, Form 22 PN 63, 100 Socket weld ends to EN 12760 (DIN 3239-2) PN 160 PN 250 PN 63-250 Not machined butt weld ends DN L h d 2 d 0 d 2 d 0 d 2 d 0 ØD 1-0,5 øc +0,2 b min A max B min m [kg] 20 160 82 28 22,0 28 22,0 28 20,0 48 27,5 12,7 50 19 2,6 25 160 82 34 28,5 34 27,5 35 26,5 48 34,5 12,7 50 24 2,6 32 250 108 43 37,0 43 36,0 43 34,0 76 43 12,7 75 29 7,4 40 250 108 49 43,0 49 41,0 49 38,5 76 49 12,7 75 35 7,4 50 250 108 61 54,0 61 52,5 61 45,0 76 61 15,9 75 35 7,4 Pipe dimension DN PN 63 PN 100 PN 160 PN 250 10 17,2 x 2,0 17,2 x 2,0 17,2 x 2,0 17,2 x 2,6 15 21,3 x 2,0 21,3 x 2,0 21,3 x 2,0 21,3 x 2,6 20 26,9 x 2,3 26,9 x 2,3 26,9 x 2,3 26,9 x 3,6 25 33,7 x 2,6 33,7 x 2,6 33,7 x 3,2 33,7 x 3,6 32 42,4 x 2,6 42,4 x 2,6 42,4 x 3,6 42,4 x 4,5 40 48,3 x 2,6 48,3 x 2,6 48,3 x 3,6 48,3 x 5,0 50 60,3 x 3,2 60,3 x 3,2 60,3 x 4,0 60,3 x 8,0 5

Nominal size Face-to-face dimension Number of holes Hole Bolt circle Flanges Flange thickness Raised face Weight approx. Number of holes Hole Bolt circle Flanges Flange thickness Raised face Weight approx. Nominal size Face-to-face dimension Number of holes Hole Bolt circle Flanges Flange thickness Raised face Weight approx. Number of holes Hole Bolt circle Flanges Flange thickness Raised face Weight approx. DIMENSIONS Flanged Face-to-face dimensions: acc. to the tables Flanges: EN1092-1, (DIN 2501/1972) Raised face: EN1092-1 Form B1, (DIN 2526/1975 Form E) Design variants on request: ČSN 13 1160, and other Flanges design on request: grooved form EN 1092-1 Form C or Form D (previously DIN 2512/1975 Form F or Form N), recessed or spigot EN 1092-1 Form E or Form F (previously DIN 2513/1966 Form V13 eor Form R13), lens shaped joint type DIN 2698 Other flanges design variants on your request Dimensions in mm PN 63 PN 100 DN L1 n ød øk ød b ød 4xf m [kg] n ød øk ød b ød 4xf m 20 260 4 18 90 130 22 58x2 4,6 4 18 90 130 22 58x2 [kg] 4,6 25 260 4 18 100 140 24 68x2 5,1 4 18 100 140 24 68x2 5,2 32 390 4 22 110 155 24 78x2 10,8 4 22 110 155 24 78x2 11,0 40 390 4 22 125 170 26 88x3 11,8 4 22 125 170 26 88x3 12,0 50 390 4 22 135 180 26 102x3 12,3 4 26 135 180 28 102x3 13,6 PN 160 PN 250 DN L1 n ød øk ød b ød 4xf m [kg] n ød øk ød b ød 4xf 25 260 4 18 100 140 24 68x2 7,8 4 22 105 150 28 68x2 8,0 40 390 4 22 125 170 28 88x3 16,2 4 26 135 185 34 88x3 16,5 50 390 4 26 145 195 30 102x3 20,2 8 26 150 200 38 102x3 20,5 m [kg] 6

VALVE DESCRIPTION CODE D71.2 118 3250 25 DN / NPS PN / CLASS BODY / BONNET STYLE 1 Straight-way pattern TYPE OF CONNECTION 1 Flanged 2 weld ends 7 Socket-weld 8 Combination 9 - Other OPERATION 8 Without operating BODY MATERIAL 0 stainless steel X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) (max. 600 C) 3 alloyed steel forged 16Mo3 1.5415 (max. 530 C) 13CrMo4-5 1.7335 (max. 570 C) 11CrMo9-10 1.7383 (max. 600 C) 14MoV6-3 1.7715 (max. 600 C) 15 128 (to ČSN) (max. 600 C) 4 carbon steel forged P250GH 1.0460 (max. 450 C) 11 416 (to ČSN) (max. 450 C) VALVE TYPE D - STEAM TRAPS, STRAINERS 71.2 high pressure strainer forged VALVE INSTALLATION: Valve must always be installed in the line position plug down. Medium correspondence with the arrow marked on the valve body. Cleaning strainer basket and strainer insert at every shut-down. During the installation and use of the valve following points have to be respected: - Maximum working parameters mustn t exceed the maximum values from the table above. - Medium has to be in correspondence with the corrosive resistance of the valve - The valve must not be mechanical damaged during its service life Duration of service life depends on regular maintenance. 7

Strainer D30, PN63-160 Catalogue page 436 High-pressure strainer D30 PN 63-160, DN 50 150, T max : 550 C High-pressure strainer D30 with flanges or butt weld ends, with non-asbestos gasket Meets the requirements of PED 97/23/EC. THANKS TO CONVENIENT ACCESS AND FLAT SEAT DESIGN CUSTOMER RELATED SOLUTION DESIGN VARIANTS AND MATERIALS COMBINATION ON REQUEST, DIFFERENT CONNECTION TYPES BASIC PARAMETERS TYPE High-pressure strainer D30 PN 63, 100, 160 DN 50, 65, 80, 100, 125, 150 APPLICATION Water, steam, gas, oil, crude oil products, non-aggressive substances OPERATING TEMPERATURE [ C] BODY MATERIALS OTHER MATERIALS ON REQUEST CONNECTION FACE-TO-FACE DIMENSIONS DESIGN BASIC DESIGN OPTIONS Other designs of flanged and Butt-weld ends on your request Weld on connection branch from different forged materials * We reserve the right to make design changes without any previous announcement. -10 450-10 550 GP240GH (1.0619) G17CrMo5-5 (1.7357) 42 2643, 42 2714, 42 2744 (to ČSN 42 00006), GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) and other Butt weld ends, flanged, EN, ČSN, DIN Butt weld ends acc to EN 12982, DIN 3202 or customers request Flanged acc. to EN 558 High-pressure strainer: mesh standard range 23 to 600 straight way pattern meshes/inch drain plug with non asbestos gasket testing acc to. DIN 3230-3 other on request Other testing requirements on request Delivery according to AD 2000 Merkblatt A4, TRD 110 and other standards on request 1

h d0 d2 Strainer D30, PN63-160 Catalogue page 436 PRESSURE-TEMPERATURE-RATINGS Material GP240GH (1.0619) G17CrMo5-5 (1.7357) PN Admissible operating pressure PS [bar] at operating temperature TS [ C] -50-10 50 100 150 200 250 300 350 400 450 475 500 510 520 530 540 550 575 63-63 63 59 55 48 45 41 38 36 35 - - - - - - - - 100-100 100 93 87 76 71 64 60 58 55 - - - - - - - - 160-160 160 149 136 124 113 103 96 92 89 - - - - - - - - 63-63 63 63 63 63 62 57 53 51 48 47 38 33 26 22 22 22 100-100 100 100 100 100 98 91 84 80 76 75 61 52 42 35 35 35 160-160 160 160 160 160 160 160 152 146 139 127 118 97 79 62 46 35 MATERIALS: Lb L 3 4 10 6 9 1 5 2 7 8 2

Strainer D30, PN63-160 Catalogue page 436 Pos. Part Material 1 Body GP240GH (1.0619) 2 Cover 13CrMo4-5 (1.7335) 3, 4 Strainer X5CrNi18-10 (1.4301) 5 Gasket ST/Isoplan 6 Gasket Grafit 7 Bolt 21CrMoV5-7 (1.7709) 8 Hex nut 25CrMo4 (1.7218) 9 Branch P250GH; 16Mo3 (1.0460; 1.5415) 10 Plug 21CrMoV5-7 (1.7709) G17CrMo5-5 (1.7357) 21CrMoV5-7 (1.7709) 16Mo3; 13CrMo4-5 (1.5415; 1.7335) 3

Nominal pressure Nominal size Face-to-face Cemtre/-totop-height Number of bolt holes Bolt hole Bolt pitch circle Flange Flange thickness Raised face Weight appr. Strainer D30, PN63-160 Catalogue page 436 VALVE DIMENSIONS: Flanged Face-to-face dimensions: EN 558 line 2 Flanges: EN 1092-1 (DIN 2501/1972) Raised face: EN 1092-1 Form B1 (previously DIN 2526/1975 Form E) Design variants on request: Flanges design on request: Other flanges design variants on your request. ČSN 13 1160, and other grooved or tongue type EN 1092-1 Form C or Form D (previously DIN 2512/1975 Form F or Form N), recessed or spigot type EN 1092-1 Form E or Form F (previously DIN 2513/1966 Form V13 or Form R13), etc. PN 63 100 160 DN L1 h ød øk ød b ød4xf m n [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 50 300 150 4 22 135 180 26 102x3 24 65 340 175 8 22 160 205 26 122x3 35 80 380 200 8 22 170 215 28 138x3 42 100 430 225 8 26 200 250 30 162x3 63 125 500 240 8 30 240 295 34 188x3 87 150 550 275 8 33 280 345 36 218x3 140 50 300 150 4 26 145 195 28 102x3 26 65 340 175 8 26 170 220 30 122x3 39 80 380 200 8 26 180 230 32 138x3 49 100 430 225 8 30 210 265 36 162x3 74 125 500 240 8 33 250 315 40 188x3 101 150 550 275 12 33 290 355 44 218x3 144 50 300 150 4 26 145 195 30 102x3 28 65 340 175 8 26 170 220 34 122x3 43 80 380 200 8 26 180 230 36 138x3 53 100 430 225 8 30 210 265 40 162x3 78 125 500 240 8 33 250 315 44 188x3 105 150 550 275 12 33 290 355 50 218x3 149 4

Nominal size Face-to-face dimension Face-to-face dimension with branches Strainer D30, PN63-160 Catalogue page 436 VALVE DIMENSIONS Weld ends Face-to-face dimensions with out connect. branches: see the table (EN 12982/65; DIN 3202/2 S3, DN50=260mm) Face-to-face dimensions with connection branches: as per table on your request Weld ends: DIN 3239 Part 1 Groove form: DIN 2559 Sheet 1, Form 22 Socket weld: B16.11, DIN 3239-2, On your request: ČSN 13 1075, EN 12 627, and other Butt-weld ends acc. to DIN 3239-1 Groove forms acc. to DIN 2559 Sheet 1, Form 22 Pipe dimension Weight approximated m [kg] PN 63, 100 PN 63 PN100 PN160 PN 63 PN100 PN160 PN 63 PN100 PN160 DN L Lb ød 2 ød 0 ød 0 ød 0 50 260 400 61 54 54 52,5 60,3x3,2 60,3x3,2 60,3x4 24 25 25 65 340 480 77 69 69 65 76,1x3,6 76,1x3,6 76,1x5,6 36 36 37 80 380 520 90 81 81 76,5 88,9x4,0 88,9x4,0 88,9x6,3 49 49 50 100 430 570 115 104 104 98,5 114,3x5,0 114,3x5,0 114,3x8 71 71 72 125 500 650 141 130,5 127 120,5 139,7x4,5 139,7x6,3 139,7x10 84 90 92 150 550 710 170 156,5 154 144,5 168,3x5,6 168,3x7,1 168,3x12,5 118 129 131 Note: Standard design without connection branches. 5

Strainer D30, PN63-160 Catalogue page 436 VALVE DESCRIPTION CODE D30 118 2100 50 DN / NPS PN/ CLASS BODY / BONNET STYLE 1 Straight-way pattern TYPE OF CONNECTION 1 Flanged 2 weld ends OPERATION 8 Without operating BODY MATERIAL 0 stainless steel GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 (max. 400 C) 2 alloyed steel - cast G17CrMo5-5 1.7357 (max. 550 C) 5 carbon steel - cast GP240GH 1.0619 (max. 450 C) VALVE TYPE D - STEAM TRAPS, STRAINERS 30 high pressure strainer cast VALVE INSTALLATION: Valve must always be installed in the line position plug down. Medium - correspondence with the arrow marked on the valve body. During the installation and use of the valve following points have to be respected: - Maximum working parameters mustn t exceed the maximum values from the table above. - Right function and service life duration of the valve depends on presence of impurities in the medium. - Medium has to be in correspondence with the corrosive resistance of the valve - The valve must not be mechanical damaged during its service life Duration of service life depends on regular maintenance. 6