03/2004 648-A 1
WORKING MACHINE WITH SOLVENT: PERCLORETHILENE MACHINE CAPACITY (RATIO 1:20) Lbs 55 60 BASKET Diameter Depth Volume Wash speed without Inverter Extract speed without Inverter Wash speed with Inverter Extract speed with Inverter Door opening inches 39.4 inches 25.2 cu-ft 17.7 rpm 33 rpm 336 rpm 12 50 rpm 300 540 inches 20 SOLVENT TANKS Useful volume tank 1 Useful volume tank 2 FLOOR SAFETY TANK CAPACITY gal 31 gal 48 gal 92 DESTILLATOR Useful volume at half inspection Total volume Boiler water capacity ELECTRIC POWER Wash motor Extract motor Solvent pump motor Fan motor Fridge compressor MT65 Nylon filter motor Still residue pump Exsaust fan motor Still electric elements Heater electric elements with Turbo Still Air motor compressor Fan motor Recuper gal 50 gal 60 gal 4 ( 220 V - 60 Hz ) Hp 1 4 Kw 0.75 3 Hp 7.5 Kw 5.5 Hp 1.5 Kw 1.1 Hp 3 Kw 2.2 Hp 5 Kw 3.75 Hp 0.75 Kw 0.55 Hp 0.75 Kw 0.55 Hp 0.18 Kw 0.13 Hp - - - Kw 3 x 3 = 9 Hp - - - Kw 1 x 6 = 6 Hp 0.5 Kw 0.37 Hp 1 Kw 0.75 NOTE: Acoustic emission level of the machine is lower than 70 db (A) 2
FILTRATION AVAILABLE IN THIS MODEL Version - 03 ONE NYLON FILTER Volume nylon filter housing Nylon filter area Filter disks gal 14.5 ft² 42 nr 26 Version - 08 ONE NYLON FILTER AND ONE DECOLORATING FILTER - PR Volume nylon filter housing Nylon filter area Filter disks PR - Decolorating housing volume PR - Decolorating cartridges Decolorating cabon quantity gal 14.5 ft² 42 nr 26 gal 3.4 nr 1 Lbs 4.4 3
DIMENSIONS AND WEIGHTS - STANDARD Version 92.1 inches 82.4 inches 80.1 inches 51.2 inches 55.1 inches 88.2 inches CHARGES Empty machine weight Machine weight with solvent Static charge on the floor with solvent Dynamic charge on the floor (+10%) Lbs 4090 Lbs 5302 Lbs/ft² 170 Lbs/ft² 223 4
DIMENSIONS AND WEIGHTS - U2000 Version 92.1 inches 82.4 inches 80.1 inches 51.2 inches 55.1 inches 88.2 inches CHARGES Empty machine weight Machine weight with solvent Static charge on the floor with solvent Dynamic charge on the floor (+10%) Lbs 4343 Lbs 5556 Lbs/ft² 178 Lbs/ft² 233 5
PACKAGED MACHINE DIMENSIONS AND WEIGHTS PACKAGED MACHINE DIMENSIONS Machine type Carton Wooden cage A inches 89.8 P860 B inches 61.4 C inches 95.5 A inches 89.8 P860 U2000 B inches 61.4 C inches 95.5 PACKAGED MACHINE WEIGHTS Machine type Carton Wooden cage P860 P860 U2000 Lbs 4575 Lbs 4828 6
USEFUL INSTALLATION INFORMATION FIXING POINTS 7.9 70.9 inches 45.7 inches Ø 0.8 32,9 inches 105 inches 52.8 inches 85.6 inches 53.2 inches 03/2004 648-A 7
USEFUL INSTALLATION INFORMATION CONNECTIONS F A C 21.7 7.9 B 2.4 3.9 G H D 78.7 65 2 80.7 37.4 76.8 3.9 E 6.7 A B C D E F G H Compressed air inlet Water inlet Water outlet Steam still inlet Condensate still outlet Steam heater inlet Condensate heater outlet Electric connection mm 6 Ø 1 Ø 1 Ø 1/2 Ø 1/2 Ø 1/2 Ø 1/2 03/2004 648-A 8
USEFUL INSTALLATION INFORMATION SOLVENT TYPE PERCHLORETHILENE NECESSARY QUANTITY OF SOLVENT TO FILL THE MACHINE Machine Version - 03 Machine Version - 08 gal 93.8 Lbs 1256 gal 97.7 Lbs 1300 INFORMATION FOR THE ELECTRICAL CONNECTIONS ( 220 V - 60 Hz ) ELECTRIC Version with TURBO STILL (without Inverter) Dissipated heat STEAM Version (without Inverter) Dissipated heat Kw - Amp - Kw/h - Kcal - Kw 9.5 Amp 60 Kw/h 2 Kcal 1715 ELECTRIC Version with TURBO STILL (with Inverter) Dissipated heat STEAM Version (with Inverter) Dissipated heat Kw - Amp - Kw/h - Kcal - Kw - Amp - Kw/h - Kcal - GENERAL INFORMATION Required water capacity Required water pressure Required water temperature Required air pressure Required steam pressure (Steam Version) Required steam availability (Steam Version) gal/min 2.6 PSI 43 72 F 64.4 73.4 PSI 101 116 PSI 58 72 Lbs/h 132 All technical data are subject to change without notice. 03/2004 648-A 9